Právní předpis byl sestaven k datu 21.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o výstavbě nového hraničního mostu přes řeku Divoká Orlice na hraničním přechodu Orlické Záhoří - Mostowice
91/2009 Sb. m. s.
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. března 2002 xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxx republikou x výstavbě xxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxx xxxx Xxxxxx Orlice xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 18. května 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx Orlice na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx - Mostowice
Xxxxx republika x Polská republika (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx snahou xxxxxxxx silniční provoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, při xxxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o vodním xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 21.3.1958 x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx - Mostowice x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx III/114 x XXX/113 xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nový hraniční xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx most").
2. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx stavební xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx silnice x xxxxxxxxxx mostu x lokalitě Xxxxxxx Xxxxxx xx území Xxxxx republiky,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mostu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx Polské republiky.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat o xx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx x roce 2003.
Článek 2
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záměrů xxxxxxxxx x článku 1 se xxxxx strana xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
a) vypracovat xxxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx výstavbu xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozor xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) vymáhat x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx spojené x plněním kontraktu,
x vybudovat na xxxx xxxxx přístupovou xxxxxxxxxx x hraničnímu xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx území výstavbu xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxx mostu.
3. Xxxxxxxx most xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana zajistí xx svém území xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxx x xxxxxxxxxxxx podklady.
6. Česká xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxxx xxx výběrové xxxxxx x xxx xxxxx zhotovitele.
7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx strany xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx čeští x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxx xx českou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 4, 5, 6 x 7 xxxx xx polskou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "příslušné xxxxxx").
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x na xxx xxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxx výstavbu xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx účasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx českých xxxxxxxx x technických xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hraničního xxxxx.
2. Xx konečném xxxxxxxx provedených stavebních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx polské xxxxxx xxxxx mostního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedení.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx řídit xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxx objektů a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx-xxxxxxxx státních xxxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxxx hraničního xxxxx, xxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx pozemků a xxxxxx přístupových komunikací x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území.
4. Xxxxxxxxxx i nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx průzkum, xxxxx xxx projektování xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxxxx mostu, xxxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
1. Zhotovitel provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hraničního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) spodní xxxxxx, xx. opěr x xxxxxx,
x) nosné xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu,
xx xxxxx každé smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx uhradí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hraničního mostu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stavebních prací.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční potřebu xxx splátky a xxxxxxxx ji xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx provedeno xx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Polská xxxxxx xxxxxx originály xxxxxxxxx xx výstavbu xxxxxxxxxx xxxxx x kopie xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx podpisů.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxx hraničního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxx úkolů podle xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničního xxxxx x xxxxxxxx xx x té xxxxx staveniště, která xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx povolení x xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
2. Státní příslušníci xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx provádět xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xx části xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud jim xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cestovním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx příslušníci uvedení x odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx v prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničním orgánům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a celním xxxxxxx, jakož x xxxxxxx pro hraniční xxxx termín xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hraničního xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x úplným xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx x první xxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, pokud xxxx zboží xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx žádným xxxxxxx a omezením.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Xxxxxxxx xxxxxx orgánů budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx staveniště xxxxxxxxxx mostu x xxxxxxxx tam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné orgány Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx komisi. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx delegací. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxx komise xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx problémů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hraničního xxxxx a přijímání xxxxxxxxxx, zejména ve xxxxxx:
a) konstrukce x parametrů xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx prací,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx projektu xxxxx, xxxxxxxxxxxx prací x návrhů na xxxxxx zakázek,
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) zásad xxxxxxxx mostního objektu,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hraničního xxxxx,
x) přejímky x xxxxxxx dokončeného xxxxxxxxxx mostu xx xxxxxx x xxxxxx.
4. Delegace xx Xxxxxxx komisi budou xxxxxxx vzájemně xx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přijetí rozhodnutí Xxxxxxx komise.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodovat xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx delegací.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prací x xxxxxxxx vyúčtování. Xxxxxxxx xxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Smíšené komise.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkladu x xxxxxxxxx této xxxxxxx budou řešena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx doprava, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x xxxxxxx jednání uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx smlouva xxxxxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx považuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx předpisům xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx dohodě smluvních xxxxx.
Xxxx xx Varšavě xxx 20. března 2002 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxx Xxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx x spojů
Za Polskou xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.10.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.