Plné znění - 69/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxx 2008 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2009.

České xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České republiky x Xxxxxxxx spolková xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")

- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx

- xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx této Xxxxxxx xx rozumí:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxx taková xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátě.

"Xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx" xxxxxx x podzákonné xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx a platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ochrany poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím alespoň xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, musí xxx původcem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x doplňujícím označením x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx původce.

(4) Stupeň utajení x doplňující xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Příjemce xxxx xxx bezodkladně písemně xxxxxxxxxx x změně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x doplňujícího xxxxxxxx.

(5) Utajované xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx k xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxx umožnit pouze xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) V xxxxxxx působnosti xxxx Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx uznají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) V rozsahu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzájemně bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které pobývaly xxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) "Xxxxxxxxxx smlouvou" se xxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx navrhovatelem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x příjemcem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím xxxx xxxxxx vytváření.

(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx.

(3) X souvislosti x přípravou xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují, xxx xx xxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.

(4) X rozsahu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx na vyžádání x v xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou x xxxxx xxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx.

(6) Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty.

Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyzrazení, xxxxxxxx xxxx ztrátě, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx být písemně xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze vyhotovit xxxxx v souladu x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx článku 2 xxx xxxxxxxxx pouze s xxxxxxxx souhlasem původce.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx původce.

Xxxxxxxxx informace xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx článku 2 xxxxx xxx xxxxxxx, ale xxxx být xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx oprávněným x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádosti x xxxxxxxx návštěvy xx předkládají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zahájením návštěvy. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx. Xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx k vyzrazení, xxxxxxxx nebo ztrátě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx této Xxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x platným vnitrostátním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x x xxxxxx změnách.

(3) V zájmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx.

(1) Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Tuto Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy bude xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jiných mezinárodních xxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 24. září 2008 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.