Plné znění - 69/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxx 2008 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 dne 1. xxxxx 2009.

České xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

- xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi x mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxx jejich xxxxxxxxxx

- xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxx x označena x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátě.

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem" xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Původcem" xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osob xxx xxxx jurisdikcí, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci.

"Xxxxxxxxx" přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Smlouvy.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s touto Xxxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx právem k xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx zajistí poskytnutým xxxxxxxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx vytvořeny x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Smlouvy, musí xxx xxxxxxxx označeny xxxxxxxxxx stupněm utajení x doplňujícím xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xx xx původce.

(4) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx změněny xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx. Příjemce musí xxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x doplňujícího xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze použít xxxxx k xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx původce.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci spolupráce xxxxx této Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx působnosti xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx fyzických osob.

(3) V rozsahu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xx xx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx vnitrostátním právem xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osvědčení fyzických xxxx, které xxxxxxxx xxxx pobývají na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x příjemcem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x uzavíráním xxxxxxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení fyzické xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxx působnosti xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx poskytnuty.

Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx cestou chráněnou xxxxx vyzrazení, xxxxxxxx xxxx ztrátě, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dohodnou. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx písemně xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyhotovit xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx článku 2 xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem původce.

(3) Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx být vráceny.

(1) Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Návštěvu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x platným vnitrostátním xxxxxx.

(2) Žádosti x povolení návštěvy xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx státních orgánů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádost o xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx x kratší lhůtě xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx.

(3) Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxx této Xxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx x takovému xxxxxxxxx xxxxx, příslušný státní xxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx původce.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjemce. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx orgány xx xxxxxxxx informují o xxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si hradí xxxxxxx, které jí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x jejích xxxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nezbytné xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx nebo výkladu xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo diplomatickou xxxxxx.

(1) Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Tuto Xxxxxxx xxx změnit xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx ochrana x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Touto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.