Plné znění - 69/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. září 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxx vládou x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2009.

České xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikcí

- xx dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx informace, xxx xxxxxx na xxxxx formu, xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxx x označena x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátě.

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx republiky nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx jurisdikcí, která xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických osob xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx s touto Xxxxxxxx a platným xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx informacím alespoň xxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx vytvořeny x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx označení xxxxx xxx změněny xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o změně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x doplňujícího xxxxxxxx.

(5) Utajované xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx k xxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původcem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

(1) Přístup x utajovaným xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx působnosti xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx této Smlouvy xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx.

(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx navrhovatelem xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvami si xxxxxxx strany vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxxxx x přípravou nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zahájeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx státní orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx státnímu orgánu xxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní požadavky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx poskytnuty.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx orgány dohodnou. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx x xxxxxxxx xxxx být chráněny xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze vyhotovit xxxxx v xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kopie nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx článku 2 xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xx všech xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx informace lze xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Utajované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx článku 2 xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Návštěvu xxx povolit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zahájením návštěvy. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádost o xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jiným způsobem, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx osobních xxxxx musí xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxxx:

(1) X xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx této Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx podezření, xx x xxxxxxxx incidentu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjemce bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx incidenty xxxxx odstavce 1 xxxxx vyšetřovány x xxxxxxx x souladu x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjemce. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyžádání zajistí xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx si hradí xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací a x xxxxxx změnách.

(3) X zájmu xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxx přímým xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx oznámily, xx byly splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxx změnit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1.

(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx doručeno druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, německém x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 69/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.