Plné znění - 69/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxx 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx spolková xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")

- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx

- xx dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx rozumí:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jakákoliv informace, xxx xxxxxx xx xxxxx formu, která xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx vyzrazení, xxxxxxxx xxxx ztrátě.

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx buď Xxxxx republiky nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Původcem" xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx původcem označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx označením x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx označení xxxxx xxx xxxxxxx xxxx zrušeny pouze xxxxxxxx. Příjemce musí xxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx k xxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Utajované xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx původce.

(6) Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.

(2) X xxxxxxx působnosti xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx vyžádání x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx pobývaly xxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) "Xxxxxxxxxx smlouvou" se xxxxxx smlouva mezi xxxxxxxx navrhovatelem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx informují, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx nebo osvědčení xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.

(4) X xxxxxxx působnosti xxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx státní xxxxxx xx na xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx součinnost při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx předá příjemci xxxxxxxxx návrhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní požadavky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx poskytnuty.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyzrazení, zneužití xxxx xxxxxx, xx xxxxx se příslušné xxxxxx orgány dohodnou. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx x překlady xxxx xxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 lze xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx původce.

(3) Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx původce.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx článku 2 xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. Návštěvu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx v xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádosti x xxxxxxxx návštěvy xx předkládají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zahájením návštěvy. X xxxxxxxxxx případech xxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx předložit x xxxxxx lhůtě xxxx xxxxx způsobem, xx kterém se xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx.

(3) Žádosti x povolení xxxxxxxx xxxxxxxx:

(1) X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rámce xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxx orgán původce.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjemce. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(1) Veškerá xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jejích změnách.

(3) V xxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxx provádění této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezbytné xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx přímým jednáním xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx nebo diplomatickou xxxxxx.

(1) Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den druhého xxxxxx následujícího xx xxx, kdy xx xxxxxxx strany oznámily, xx byly splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxx změnit na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce této xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx Xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 69/2009 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.