Právní předpis byl sestaven k datu 06.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o změně Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o vzájemné ochraně utajovaných skutečností
70/2009 Sb. m. s.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 2008 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx1).
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 2 dne 1. xxxxx 2009.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X VLÁDOU SLOVENSKÉ XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx za xxxxxx umožnění vzájemné xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx provádění bezpečnostního xxxxxx dohodly xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2005 xxxxx:
ČLÁNEK I
1. X článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxx "v xxxxxx 12" nahrazují xxxxx "v xxxxxx 13".
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 3 xx označuje jako xxxx. 1.
3. Xx xxxxxx 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx odstavec 2, který zní:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx a xx xxxx jejich xxxxxxxxx.".
4. X xxxxxx 5 odstavec 2 xxx:
"(2) Utajované xxxxxxxxxxx lze užívat xxxxx k účelu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x přístup x xxx lze xxxxxxx xxxxx osobám x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx strany.".
XXXXXX II
1. Doba xxxxxxxxx xxxx dohody a xxxxxx xxxxxx ukončení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bratislavě xxx 3. xxxxx 2005.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x změně Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxx x platnost.
Xxxx v Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2008 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Navrátil x. x.
ředitel Národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
František Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostního úřadu
1) Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxx 2005 byla xxxxxxxxx xxx č. 127/2005 Sb. m. s.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 70/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.10.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.