Plné znění - 71/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxx 2008 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Republika Makedonie (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměněným xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vytvořeným x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx utajovaných informací.

Pro xxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakákoliv informace, xxxxx, xxx xxxxxx xx svoji xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x která xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Utajovanou xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x níž xxxx x přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xx původcem x poskytovatelem utajované xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana včetně xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci.

Xxxxx xxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx této Xxxxxxx jsou:

Národní xxxxxxxxxxxx xxxx

Direkcija xx bezbednost xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

2. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (adresu, xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx, xxxxx kontaktní xxxxx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xx xxxxxxxxxxx:

Přístup x xxxxxxxxxx informacím poskytnutým xxxxx xxxx Smlouvy xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

1. Přijímající xxxxxx neposkytne utajovanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Přijímající xxxxxx:

1. Xx účelem udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx národní bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při jejich xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o vydání xxxxxxxxx fyzické xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní strany xx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx uznají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx článek 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady si xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutí doby xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém.

1. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx kontrahenti, xxxxx x fyzické xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx vnitrostátní právní xxxxxxxx upravující ochranu xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů a xxxxx utajované smlouvy. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx informace xx předávají v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxx xxxxx způsobem, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnou.

2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxxxxx úřady.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx utajované informace xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm utajení x doplňujícím xxxxxxxxx x musí xxx xxx poskytnuta ochrana xxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / DRAŽVNA XXXXX / XXX XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující strany.

4. Utajovaná informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXX / XXX XXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxx x povolení návštěvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx zahájením. X naléhavých případech xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxxx úřadů ve xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

5. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx dohodnout xx seznamu xxxx, xxxx xx povolena xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx dohodnou.

6. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěvníkovi xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bezodkladně písemně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při kterém xxxxx k vyzrazení, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zničení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx incidentu došlo.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx strany bezodkladně xxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx strana x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující stranu x okolnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx si hradí xxx náklady xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx této Smlouvy.

Jakýkoliv spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x urovnání xxxxxxx vnitrostátnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informujícího x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx vstoupí v xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.

4. Xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x x xxxxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zmocněni x xxxxxx účelu, podepsali xxxx Smlouvu.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. srpna 2008 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 71/2009 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.