Plné znění - 71/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2008 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx x výměně a xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smlouva vstupuje x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národních zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx této Xxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx a xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx utajovaných informací.

Xxx xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxx xx svoji xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx proti vyzrazení, xxxxxxxx nebo ztrátě, x která xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x souvislosti x xxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx a fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx stranou této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x provádění této Xxxxxxx jsou:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Direkcija xx bezbednost xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, telefonní/faxové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím poskytnutým xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx neposkytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

2. Přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k účelu, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x x uplatňovaných xxxxxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx podnikatele.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx článek 4 této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutí doby xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx žádost národního xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx navrhovaní kontrahenti, xxxxx x fyzické xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvědčení fyzické xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem zajistit, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zasílá xxx xxxxxxxxx národnímu bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxx strany, xxx jejíž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxx schválenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Reprodukce x xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / DRAŽVNA XXXXX / XXX XXXXXX lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Utajovaná informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXX / TOP XXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národního bezpečnostního xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xx xxxxx kratší.

4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

5. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní bezpečnostní xxxxx písemně xxxxxxxx.

6. Utajovaná informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za utajovanou xxxxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx incidentu došlo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany bezodkladně xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany, xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx řízení xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě písemně xxxxxxxxx poskytující xxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Každá smluvní xxxxxx xx hradí xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx straně.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx změnit xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx bude zajištěna xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci, xxxxx zmocněni x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.

Dáno x Xxxxx dne 27. xxxxx 2008 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, makedonském a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.