Plné znění - 71/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. října 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx právnickými x xxxxxxxxx osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxx x bezpečnosti dohodly xxxxx:

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx spolupráce smluvních xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx dohody xxxx smlouvy x xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pro xxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx, bez xxxxxx xx svoji xxxxx, xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx označena.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojít.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických osob xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx je původcem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xx bezbednost na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx, jméno kontaktní xxxxx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx:

Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxx této Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné smluvní xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

2. Přijímající strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Přijímající xxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx národní bezpečnostní xxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x uplatňovaných xxxxxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x osvědčení xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx článek 4 xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

4. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

1. Xx žádost národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x fyzické xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčení podnikatele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx dodržovány.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zasílá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx.

1. Utajované informace xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx elektronicky v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxxxxx úřady.

1. Reprodukce x xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původní utajované xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xx xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující strany.

3. Překlad nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / DRAŽVNA XXXXX / XXX XXXXXX xxx vyhotovit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXX / XXX XXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnému povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílající smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvacet dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxxx:

5. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xx mohou xxxxxxxxx xx seznamu osob, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně dohodnou.

6. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx k vyzrazení, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zničení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx incidentu došlo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx incidentu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx strana x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx x okolnostech bezpečnostního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx přijatých pro xxxx xxxxxxxx a x výsledku řízení xxxx xxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx náklady xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxx Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx splněny vnitrostátní xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Tuto Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxx písemné oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx přijímající xxxxxx xxxx povinnosti.

Xx xxxxx xxxx xxxx uvedení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 27. xxxxx 2008 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, makedonském x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 71/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.