Plné znění - 71/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Republikou Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. října 2009.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikcí, xx xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx této Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny dohody xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xxx xxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx:

Utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx, bez ohledu xx svoji formu, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx může x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx původcem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Přijímající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a fyzických xxxx xxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci.

Xxxxx xxxxxxx stát včetně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx stranou této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Direkcija xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

2. Národní xxxxxxxxxxxx úřady si xxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Přijímající xxxxxx neposkytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Přijímající strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x účelu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sdělují xxxxxxxxx x změnách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při jejich xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx národní bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy součinnost xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx článek 4 této Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady si xxxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx uskutečňuje v xxxxxx anglickém.

1. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx navrhovaní xxxxxxxxxxx, xxxxx x fyzické xxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx upravující ochranu xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx aspektů a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx bezpečnostních pokynů xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx utajovaná xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Utajované informace xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx elektronicky v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Reprodukce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx označením x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, xx xxxxx xx xxxxxx, xx obsahují utajovanou xxxxxxxxx poskytující strany.

3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx utajované informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXX / XXX XXXXXX xxx vyhotovit xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXX / XXX XXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx udělit xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních úřadů xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx zahájením. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxxx úřadů xx xxxxx kratší.

4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx.

6. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěvníkovi xx xxxxxxxx xx utajovanou xxxxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, ztrátě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx incidentu podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx šetření.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobené škodě, xxxxxxxxxx přijatých pro xxxx zmírnění x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx x tom, že xxxx splněny vnitrostátní xxxxxxxx pro vstup xxxx Smlouvy v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran má xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx měsíců xx dni, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Veškerým utajovaným xxxxxxxxxx poskytnutým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx i x xxxxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající stranu xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci, xxxxx zmocněni x xxxxxx xxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. srpna 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 71/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.