Plné znění - 71/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. srpna 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Makedonie x xxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce si xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx zajistit ochranu xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxx xxxx smlouvy a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

Xxx xxxx této Xxxxxxx xx rozumí:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx, xxx xxxxxx xx svoji xxxxx, xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátě, x která xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x níž může x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právnických x xxxxxxxxx osob xxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Přijímající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx pod její xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx informaci.

Třetí xxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Národními bezpečnostními xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Ředitelství xxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (adresu, xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx, xxxxx kontaktní xxxxx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné smluvní xxxxxx.

1. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx.

2. Přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k účelu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx nakládání s xx xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Přijímající strana:

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x uplatňovaných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x osvědčení xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní strany xx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy uznají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx článek 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx úřad druhé xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx osvědčení podnikatele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx příslušný xxxxxx utajení.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx dodržovány.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx utajované xxxxxxx. Xxxxx bezpečnostních xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx utajovaná smlouva xxxxxxxxx.

1. Utajované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx dohodnou.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx schválenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jim xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Překlad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXX / XXX XXXXXX lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx účelu x x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXXX XXXXX / XXX XXXXXX nesmí být xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx udělit pouze xxxxx k tomu xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx bezpečnostních úřadů xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxx být žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx součinnosti národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx mohou dohodnout xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx opakované xxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx.

6. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnostním xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při řízení xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx strana v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxx xxxxxxxx x x výsledku xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Každá smluvní xxxxxx si xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Tuto Xxxxxxx xxx změnit xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx oznámení x výpovědi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

4. Xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. srpna 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 71/2009 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.