Plné znění - 71/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2008 xxxx x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Republikou Xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti dohodly xxxxx:

1. Xxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pro xxxx xxxx Smlouvy xx rozumí:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx formu, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x která byla xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x fyzických osob xxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Přijímající stranou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Třetí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pod jeho xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informacii

(Ředitelství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, telefonní/faxové xxxxx, jméno xxxxxxxxx xxxxx).

Rovnocennost xxxxxx utajení je xxxxxxxxxxx:

Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

1. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xx nakládání x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Přijímající xxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných informací x x uplatňovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx x vydání xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx článek 4 této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutí doby xxxxxxxxx.

5. Spolupráce xxxxx této Smlouvy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx žádost národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx informací jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.

1. Reprodukce x xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jim xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXXX XXXXX / TOP XXXXXX lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx a x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Utajovaná informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / DRŽAVNA XXXXX / XXX XXXXXX xxxxx být xxxxxxx a musí xxx xxxxxxx poskytující xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx informacím podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxx udělit xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jejím xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů ve xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

5. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxxxx opakované xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx utajovanou xxxxxxxxx poskytnutou podle xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při řízení xxxx šetření.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx zmírnění x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx bude řešen xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x nebude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informujícího x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx doby, xxx poskytující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.

Xxxx x Xxxxx dne 27. srpna 2008 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 71/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.