Plné znění - 71/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 2008 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Makedonie x výměně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smlouva vstupuje x platnost xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Republika Makedonie (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami xxx jejich jurisdikcí, xx xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti dohodly xxxxx:

1. Xxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informacím vyměněným xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

Xxx xxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx:

Utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x přístupu x xxxxxxxxx informaci xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických osob xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x poskytovatelem utajované xxxxxxxxx.

Přijímající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jsou:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xx bezbednost xx xxxxxxxxxxxxx informacii

(Xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx (adresu, xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx, xxxxx kontaktní xxxxx).

Rovnocennost xxxxxx utajení xx xxxxxxxxxxx:

Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxx xxxx Smlouvy xxx umožnit pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx neposkytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí straně xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajovanou informaci xxxxx k účelu, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xx xxxxxx udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx článek 4 xxxx Xxxxxxx se použije xxxxxxx.

4. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxx anglickém.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx potvrdí, xx navrhovaní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx smluv jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxx elektronicky x xxxxxxx s bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx být označeny xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxxxxxx označením x musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx reprodukcí xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXX / TOP XXXXXX xxx vyhotovit xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxxx informace xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXX / XXX XXXXXX xxxxx být xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxx dvacet dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou dohodnout xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxxxxxxxx opakované xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně dohodnou.

6. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, ztrátě nebo xxxxxxxxxxxxx zničení utajované xxxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxx incidentu podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx, xx-xx xx vyžadováno, xxxxxxxxxxxx při řízení xxxx šetření.

3. Xxxxxxxxxxx strana v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx a x výsledku xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx si hradí xxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informujícího x xxx, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx pro vstup xxxx Smlouvy x xxxxxxxx.

2. Tuto Xxxxxxx xxx změnit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 27. srpna 2008 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 71/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.