Plné znění - 72/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x vzájemné xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 dne 1. xxxxx 2009.

Podle článku 16 odst. 1 xxxx vstupu této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxx v Xxxx 1. července 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx království (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo veřejnoprávními xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxx jurisdikcí, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxxxxxx dohodly xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Smlouvy xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx vytvořených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

4. Této Xxxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx vymezeny xxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx takto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx informaci, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojít.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx strany.

Třetí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx veřejnoprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad

Nasjonal xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje.

1. Přístup x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle této Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx osobám k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Článek 3 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx strana:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx stranou.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobem, xx kterém xx xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poznámkou x jazyce xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Překladům x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx utajované informace xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXXX XXXXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx smluvní strany.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxx (20) xxx xxxx jejím xxxxxxxxx. V naléhavých xxxxxxxxx xxx xxxxxx x návštěvu xxxxxxxxx xx xxxxx kratší.

3. Žádost o xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Příslušné xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx povoleny xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne xxxxxxx (12) xxxxxx a xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (12) měsíců. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx vyžádání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxx fyzických xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxx inspekce u xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxxxx.

4. Informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke schválení. Xxxxxxxxx subkontrahent xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx bezpečnostní sekci, xxxxx určuje xxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnostní sekce xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx s xxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx účelem dosažení x xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx informují x vnitrostátních právních xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 5 xxxxxxxxx 2, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušení nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X případě bezpečnostního xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx podezření, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx spolupráci x x tomu xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx, xx-xx to vyžadováno) xxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx incidentu, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Norského xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999 v Xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměněným xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x písemných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x platnost.

2. Tuto Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx Xxxxxxx ukončena xxxx (6) xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx oznámení x vypovězení xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.

4. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podle této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doby, než xxxxxxxxxxx xxxxxx zprostí xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Praze dne 27. června 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, norském a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.

Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2009 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 6.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.