Plné znění - 72/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxxx 2008 byla x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

Podle článku 16 odst. 1 xxxx vstupu této Xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských skutečností, xxxxxxxxx v Oslu 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Norského království (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx veřejnoprávními xxxx soukromoprávními xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx vytvořených x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x oblasti utajovaných xxxxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxx vymezeny xxxxxxxxxxx xxxxx:

Utajovanou informací xx rozumí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxx k xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Poskytující xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx a soukromoprávních xxxxxxxx pod její xxxxxxxxxx, která poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a soukromoprávních xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, která přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx jurisdikcí xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx označí příslušnými xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Rovnocennost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx následující:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad

Nasjonal xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy příslušné xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx přístup k xxxxxxxxxx informacím poskytnutým xxxxx této Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů vydané x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Článek 3 xxxxxxxx 2 xx použije obdobně.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxxxxxx předávají x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x vhodnou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxx, že obsahují xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Překladům x reprodukcím xxxx xxx zajištěna stejná xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx utajovaným informacím. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx požadovaným xxxxxx.

3. Překlad xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXXX XXXXXXXX lze xxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx. Xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxx poskytující xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dvacet (20) xxx xxxx jejím xxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxx xxxxxx x návštěvu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx povoleny xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne xxxxxxx (12) xxxxxx x xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (12) měsíců. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy jsou xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx.

5. Jakákoliv xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx zajistí ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx se xx vyžádání informují x xxxxxxxxxxxxx statusu, xxxxxxxxxxxx kontrahentů xxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxx fyzických xxxx, xxxxx se účastní xxxxxxxxxx nebo provádění xxxxxxxxx smlouvy.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce u xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrahent.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekci, xxxxx určuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx státního xxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx požádání informují x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx informací, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxxxxxxxx úřady si xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznaných x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx 2, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx ke ztrátě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx podezření, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X tomu xxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxx (xx spolupráci x x xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx vyžadováno) xxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx, xxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxx urovnán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx straně.

1. Vstupem xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Ujednání mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx podepsáno 1. xxxxxxxx 1999 x Xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x písemných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informujících o xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx právo xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx ukončena xxxx (6) xxxxxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx podle této Xxxxxxx i po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 27. června 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx vládami, podepsali xxxx Smlouvu.

Xxxxxx předpis č. 72/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.