Plné znění - 72/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. června 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

Podle článku 16 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Norského xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx království (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxx jurisdikcí, xx při vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací vyměněných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxxx xx nelze xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxx:

Utajovanou informací xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx xxxxxx, a která xxxx xxxxx označena xxx ohledu xx xxxxx formu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojít.

Poskytující xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, která poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx informaci xx xxxxxxxxxxx strany.

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx x soukromoprávních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Rovnocennost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx následující:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných informací x provádění této Xxxxxxx jsou:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Nasjonal xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje.

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx osobám x xxxx oprávněným x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany.

2. Xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx uznají osvědčení xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydané x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Článek 3 odstavec 2 xx použije xxxxxxx.

1. Poskytující strana:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x účelu, xx xxxxxx byla poskytnuta, x x xxxxxxx x omezeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx neposkytne xxxxxxxxxx informaci třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předávají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / STRENGT XXXXXXXX xxx vyhotovit xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / STRENGT XXXXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx vrácena xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního úřadu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám x xxxx oprávněným x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxx příslušnému bezpečnostnímu xxxxx xxxxxx (20) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osob, jimž xxxx xxxxxxxx opakované xxxxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvanáct (12) měsíců x xxxx být se xxxxxxxxx příslušného bezpečnostního xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, která nepřesáhne xxxxxxx (12) xxxxxx. Xxxxxxx o povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx.

5. Jakákoliv xxxxxxxxx informace zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle této Xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx zajistí ochranu xxxxxxxx údajů návštěvníka x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx informují x bezpečnostním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx schválení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu přijímající xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxx dosažení x udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemné návštěvy.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznaných x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx 2, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx se podezření, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad přijímající xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxxxxxxxx strany.

2. X xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx spolupráci x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx vyžadováno) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

3. Příslušný xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x výsledku xxxxxxxxxxx.

Náklady vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx samy.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a nebude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně vojenských xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999 x Xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z písemných xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx informujících o xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu xxx změnit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx právo xxxx Xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx vypovědět. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vypovězení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx bude zajištěna xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx i po xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 27. xxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. V xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zmocněni x xxxxxx xxxxx xxxxx vládami, podepsali xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 72/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.10.2009.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.