Plné znění - 72/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxxx 2008 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných informací.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

Xxxxx článku 16 odst. 1 xxxx vstupu této Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Norského xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxxx znění Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikcí, xx xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx národních xxxxx x bezpečnosti dohodly xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxxx se nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, x která xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx formu.

Utajovanou xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x souvislosti x xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Poskytující xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x soukromoprávních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Přijímající xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Třetí xxxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení xx následující:

1. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Nasjonal xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx poskytují oficiální xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx podnikatelů xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Článek 3 odstavec 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informaci pouze x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x omezeními stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předávají x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm utajení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx překladů a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx účelem.

3. Překlad xxxx xxxxxxxxxx utajované informace xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Při xxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx informace xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / STRENGT XXXXXXXX xxxxx být xxxxxxx x xxxx xxx vrácena xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx písemnému povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxxxx xxxxx. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx dvacet (20) xxx před xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxx předložit xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx obsahuje:

4. Příslušné xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osob, xxxx xxxx xxxxxxxx opakované xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvanáct (12) xxxxxx x xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnuty xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx utajovanou informaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostním statusu, xxxxxxxxxxxx kontrahentů usazených x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předložena xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako kontrahent.

5. Utajovaná smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sekce xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx s cílem xxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ochraně. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy poskytnou xxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznaných x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx 2, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo vyzrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx o tom xxxxxxxxxxx písemně informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strany.

2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany (xx spolupráci x x tomu xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

3. Příslušný xxxxxxxxxxxx úřad přijímající xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx takového incidentu, xxxxxxx škodě, opatřeních xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Náklady xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, které xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999 x Xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměněným xxxxx Xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že byly xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx v platnost.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx právo xxxx Smlouvu kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doručeno xxxxx smluvní straně.

4. Xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx platnosti xx doby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 27. xxxxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, norském x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je rozhodující xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 72/2009 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.