Plné znění - 72/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. června 2008 byla x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

Xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx obrany Norského xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxx 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxxx znění Smlouvy x anglické znění, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných mezi xxxx nebo veřejnoprávními xxxx soukromoprávními subjekty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxx xxxxxx a formy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

4. Této Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx utajované informace xx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxx:

Utajovanou xxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx takto označena xxx xxxxxx xx xxxxx formu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxx, která obsahuje xxxxxxxxxx informaci, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxx k utajované xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana včetně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x soukromoprávních xxxxxxxx xxx jeho jurisdikcí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Rovnocennost xxxxxxxxx xxxxxx utajení xx následující:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jsou:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx.

1. Přístup x utajovaným informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznají osvědčení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx podnikatelů vydané x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Článek 3 odstavec 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x účelu, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx stranou.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx stejná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx reprodukcí xx xxxxxx požadovaným xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXXXXX lze xxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXXXXX xxxxx být xxxxxxx a musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx oprávněným x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušnému bezpečnostnímu xxxxx dvacet (20) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx povoleny opakované xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne dvanáct (12) xxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx, xxxxx nepřesáhne xxxxxxx (12) měsíců. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx návštěvy dohodnuty xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návštěvníka x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx kontrahentů xxxxxxxxx x jejich státě xxxx fyzických xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx x navrhovaném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx subkontrahent xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx a další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x částí xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxxxxxx sekce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx požádání informují x vnitrostátních právních xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, o xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí změny xxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznaných x souladu s článkem 5 xxxxxxxxx 2, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při kterém xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X tomu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany (xx spolupráci s x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx strany o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x výsledku xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx.

Jakýkoliv spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx straně.

1. Xxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xx ukončuje xxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999 x Xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informujících o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx změnit xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx má právo xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx ukončena xxxx (6) měsíců xx xxx, kdy xxxx písemné xxxxxxxx x vypovězení doručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx i po xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Praze dne 27. xxxxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx uvedení xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 72/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.