Plné znění - 72/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. června 2008 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

Podle článku 16 xxxx. 1 xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 1. července 1999.

Xxxxx znění Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx království (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce si xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných mezi xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávními xxxxxxxx xxx jejich jurisdikcí, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx této Smlouvy xx zajistit ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce smluvních xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx není x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx vymezeny xxxxxxxxxxx xxxxx:

Utajovanou xxxxxxxxx xx rozumí informace, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Utajovanou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x souvislosti x xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x soukromoprávních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci druhé xxxxxxx xxxxxx.

Přijímající xxxxxxx se rozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx informaci xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Třetí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní organizace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupňů utajení xx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxx oprávněným x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx uznají osvědčení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Článek 3 xxxxxxxx 2 xx použije xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx strana:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci poskytující xxxxxx.

2. Překladům x reprodukcím xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx překladů a xxxxx reprodukcí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem poskytující xxxxxx.

4. Při xxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXXX XXXXXXXX nesmí xxx xxxxxxx a musí xxx vrácena xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx písemnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxx. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím xxx xxxxxxx pouze osobám x xxxx oprávněným x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Žádost o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dvacet (20) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osob, xxxx xxxx povoleny opakované xxxxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx a xxxx xxx se xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu mohou xxx návštěvy dohodnuty xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se považuje xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návštěvníka x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subkontrahentovi xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke schválení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x částí xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxx bezpečnostní sekce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx účelem xxxxxxxx x udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx požádání informují x vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných při xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů uznaných x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxx 2, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X případě bezpečnostního xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxx-xx xx podezření, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X tomu xxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxx (xx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany, xx-xx xx vyžadováno) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx takového incidentu, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxx urovnán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Ujednání mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999 v Xxxx.

2. Utajovaným xxxxxxxxxx vyměněným xxxxx Xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx schválení x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v platnost xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxx, že byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Tuto Smlouvu xxx změnit na xxxxxxx souhlasu obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě je xxxxxxxx Smlouvy ukončena xxxx (6) měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx i po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 27. xxxxxx 2008 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, norském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxx uvedení xxxxxxxx, xxxxx zmocněni x tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.