Plné znění - 59/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxx 1999 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx obrany.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 xxx 18. xxxxx 2002.

České xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Turecké xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

majíce xx xxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx 4 x, x, x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx štábem Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 22. xxxxx 1997 x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 22. xxxxxxxx 1997,

zdůrazňujíce, xx vztahy přátelství x xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x posilovány na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxx, xxxxxx jako x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx,

vyjadřujíce svůj xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx průmyslové spolupráce x oblasti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x oblasti vojenské xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx výroby,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 4 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx vysílá xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. "Vyslané xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx personál, xxxxx xxxxxxx strany vyslaly xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxx Dohody.

4. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podle jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxx a xxxxxx xxx obranu" představují xxxxxx, vojenskou xxxxxxx x výstroj, materiály xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx logistickou xxxxxxx.

6. "Technická xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, vývoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Technické služby" xxxxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x k xxxxxxx materiálů pro xxxxxxx průmysl.

8. "Xxxxxx xx jakost" xxxxxxx typické xxxxxxxxxx x činnosti, které xxxx xxx zaručeny xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx obranu.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bude realizovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x potřeby xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společný xxxxx-xxxxxxx koordinační xxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxx"), jehož xxxxx xxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Ministerstva obrany Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx povede xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx, delegaci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náměstka x xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx jsou:

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Společném xxxxxx xxxxxxxxxx nejvíce xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx budou x xxxxxxx Společného výboru xxxxxxxx experti, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx Dohody náleží xxxxxxxxxxx aktivity:

6. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx termínech, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx s xxx, xx předsednictví xxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx delegace hostitelské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

7. Vedoucí xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx informovat x xxxxxxxx x námětech, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výboru je xxxxxxx. Všechny xxxxxx x diskusní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxx dohodnutou xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxx, xxxxx vznikly před xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx seznam splněných x xxxxxxxxxxx závazků.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu není xxxxxxx pro ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx reciprocity x xxx, xx smluvní xxxxxx budou vzájemně xxxxxxxxxxx svoje xxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx oblastech, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx problematiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx-xx x xxxxxx smluvních xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx roční plány xxxxxxxxxx, které budou xxxxxxxx x principů xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx iniciovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupředsedy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx termínem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx zahrnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx termín plánovaného xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx začátkem xxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Tureckou xxxxxxxxxx.

1. O xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, přidělování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolů uzavřených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx protokoly xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zemi. V xxxxxx protokolech xxxxx xxxxxxxx specifikovány xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek a xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx, vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobků, technického xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Finanční x xxxxxx xxxxxxx xxxxx podrobně specifikovány.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiály xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx autorská práva x jiná xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání xxxx xxxxxxxxxx všech materiálů, xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Ochrana utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx výše uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx dále xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxx každý konkrétní xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx základě norem XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Spolupráce xxx xxxxxxxxxxxxx jakosti bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společného xxxxxx, x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx.

2. Finanční xxxxxxxxxxx vyslaných xxxx x závislých xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx upraveno x xxxxxxxxxxxxxx protokolech.

3. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyslány v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx daní, xxx, nákupu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Vyslané osoby x xxxxxxx xxxxx, xxx budou x xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx přijímající smluvní xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společném xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx vzniklé xxx provádění xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx projekty) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx x urovnání xxxxx ve Společném xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx ministra národní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádné xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxx xx na xxxx pěti xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o další xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně nevypoví xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

2. Xxxx Dohoda může xxx měněna x xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu 90 dní xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.

3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x dohodě x xxxxx či doplnění xxxx Xxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zasláním písemného xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx platnosti xxxxxxx 90 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx stanoviska xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, programu, xxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Ankaře xxx 28. xxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 59/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.2009.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.