Plné znění - 59/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxx 1999 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx obrany.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 14 xxxx. 1 xxx 18. října 2002.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Turecké xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

majíce xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4 c, x, f Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxx Turecké xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podepsané 22. xxxxx 1997 x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 22. xxxxxxxx 1997,

zdůrazňujíce, xx xxxxxx přátelství x spolupráce, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx, xxxxxx xxxx x upevnění míru x xxxxxxxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx průmyslové spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xx využití výsledků xxxx a techniky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx výroby,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Dohody v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo vybavení xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní strany xx účelem xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx vysílající xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslaly xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. "Xxxxxxx osoby" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinni se xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxx x služby xxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx, vojenskou xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx výzkum, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx logistickou podporu.

6. "Technická oblast" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Technické xxxxxx" xxxxxxxxx všechny služby, xxxxx xxxx vztah x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx průmysl.

8. "Xxxxxx xx jakost" xxxxxxx typické xxxxxxxxxx x činnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro obranu.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx zřizují Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxx"), jehož členy xxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx povede xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, delegaci Xxxxxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti Společného xxxxxx jsou:

4. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx bude xx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx nejvíce xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx budou x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx experti, a xx xx stejných xxxxxxxx jako xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxx Společného xxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx termínech, nejméně xxxx xxxxxx za xxx xxxx s xxx, že xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x organizaci xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x námětech, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Všechny xxxxxx x diskusní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx stranami.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli prováděcího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx splněním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolů, xxxxx vznikly xxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx protokolu bude xxxxxxxx dohodnuto smluvními xxxxxxxx a bude xxxxxxxxx xxxxxx splněných x nesplněných xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxx udržování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx reciprocity x xxx, že xxxxxxx xxxxxx budou vzájemně xxxxxxxxxxx svoje xxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx jen x xxxx oblastech, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx problematiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx-xx x dohodě smluvních xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx roční plány xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx iniciovány prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, x to xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru do xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z této Xxxxxx budou xxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx třetích xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. O xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolů xxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx specifikovány principy x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxx x podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, technického xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx vyměněné x zpřístupněné materiály xx informace z xxxxxxx obranného xxxxxxxx xxxxx xxx publikovány xxxx předány třetí xxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx autorská práva x xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání xxxx xxxxxxxxxx všech materiálů, xxxxxxx x údajů, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x materiálů musí xxx dále xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx základě xxxxx XXX 9000, XXXXXX x AQAP 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx obranu. Tyto xxxxxxxxx budou aplikovány xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx nákladů xx mezinárodní přepravu x xxxx, xxxx xxxxxx přijímací smluvní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxx, xxxx upraveno x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx právní řád xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx daní, xxx, nákupu a xxxxxxx finančních prostředků xxx.

Vyslané xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxxx vzájemným jednáním xx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx žádosti jedné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádnému mezinárodnímu xxxxx ani xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx Společném xxxxxx xx 90 xxx od podání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto spory xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ministra xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně nevypoví xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx uplynutím doby xxxx platnosti.

2. Xxxx Dohoda může xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx v průběhu 90 dní od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx nichž xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.

3. V případě, xx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx či xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x urovnání sporu, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 dní xxx dne xxxxxxxx xxxxxx stanoviska xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx ukončením platnosti xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 28. září 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jsou autentická. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/2009 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 14.8.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.