Plné znění - 59/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. září 1999 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 18. října 2002.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4 x, x, x Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx Turecké xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vojenské xxxxxxx podepsané 22. xxxxx 1997 x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 22. xxxxxxxx 1997,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti ve xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na dalším xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 4 xxxx Xxxxxx x xxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxx a tureckými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxx Dohoda stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx smluvní strana, xxxxx xxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" xxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx vyslaly xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxx plnění xxxx Dohody.

4. "Xxxxxxx osoby" xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx x děti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx předpisů.

5. "Xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx logistickou xxxxxxx.

6. "Technická xxxxxx" xxxxxxxx výzkum, vývoj x xxxxxxx technologie xxx obranný xxxxxxx x technické služby.

7. "Technické xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxx x vývoji, výrobě, xxxxxx x x xxxxxxx materiálů xxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx typické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx zaručeny xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v následujících xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a potřeby xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx"), jehož xxxxx xxxxx zástupci obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, delegaci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xx organizační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx jsou:

4. Každá xx xxxxxxxxx stran bude xx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx sedmi xxxxx. X případě xxxxxxxx budou k xxxxxxx Společného výboru xxxxxxxx xxxxxxx, x xx za stejných xxxxxxxx jako jeho xxxxx xxxxxxx.

5. Xx působnosti Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx výbor bude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxx xxxx x xxx, xx předsednictví xxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připadne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x námětech, xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Všechny náměty x xxxxxxxx xxxxxx xxx jednání Společného xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikly před xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx splněných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ukončení platnosti xxxxxxxxxxx protokolu není xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxx udržování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx obě smluvní xxxxxx stejná práva x budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx respektovat.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmy x potřeby.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jen x xxxx oblastech, které xxxx xxxxx x xxxxxx obrannému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx obrany, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx zemí, je xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx-xx x dohodě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx plány xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupředsedy xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, x xx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

Z xxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx by přijímající xxxxxxx strana měla xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx začátkem xxxx.

8. Formy spolupráce xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx záviset xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx třetích xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jejich vlastních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx společný xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx brát x xxxxx platné právní xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxx xxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy, které xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x personální xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx servisu. Finanční x xxxxxx xxxxxxx xxxxx podrobně xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx vyměněné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx předány třetí xxxxxx xxx s xxxxxxxx souhlasem dodávající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx autorská xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se reprodukce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx dohody mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Turecké xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx dále xxxxxxxxxxxxx xx zvláštních dvoustranných xxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX 9000, STANAG x AQAP 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslu x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x služeb xxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx budou aplikovány xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, protokolů, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru, x výjimkou nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslaných osob x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx protokolech.

3. Xxxxxxx osoby a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx daní, xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxx x závislé xxxxx, xxx xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, budou respektovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx či prováděcích xxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním xx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx žádosti xxxxx xx smluvních stran. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx provádění této Xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx projekty) xxxxxxx předkládány x xxxxxx xxxxxxx mezinárodnímu xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx do 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na úrovni xxxxxxxx ministra xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx závazky žádné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxx pěti let x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx doby xxxx platnosti.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxx 90 dní xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx změny a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohody či x urovnání xxxxx, xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxx xxx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxxxxx mít vliv xx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x započal xxxx ukončením platnosti xxxx Dohody.

Xxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 59/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.