Plné znění - 59/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxx 1999 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 18. xxxxx 2002.

Xxxxx znění Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 c, x, f Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxx xxxxxxxxx 22. xxxxx 1997 v Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost 22. xxxxxxxx 1997,

zdůrazňujíce, xx vztahy přátelství x xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx, stejně jako x upevnění míru x xxxxxxxxxxx xx xxxxx,

vyjadřujíce xxxx xxxxx xx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti obrany xx xxxxxxx výsledků xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx vojenské xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx x vybavení xx vysílající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx personál, které xxxxxxx xxxxxx vyslaly xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. "Xxxxxxx xxxxx" označují xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinni xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxx a služby xxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výzbroj x xxxxxxx, materiály xxx výzkum, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, vývoj x výrobní technologie xxx xxxxxxx průmysl x xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx služby" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají vztah x xxxxxx, výrobě, xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

8. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx zajišťovaly xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx obranu.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společný xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, delegaci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran bude xx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxx, a xx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xx působnosti Společného xxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejméně xxxx jednou xx xxx roky s xxx, že xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za svolání x organizaci xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a námětech, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) xxx před xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě ukončení xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nesplněných xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx.

5. Spolupráce xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx reciprocity s xxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx jen v xxxx oblastech, které xxxx vztah k xxxxxx obrannému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemné dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx z principů xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx termínem xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru.

X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednání Xxxxxxxxxx výboru do xxxxxxxx by přijímající xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společného xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

8. Xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. O xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxx, přidělování xxxxxxxxx xxxxxxx, prodeje xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx a vynálezy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx specifikovány xxxxxxxx x postupy, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, místu, xxxx x podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobků, technického xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Finanční x xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx specifikovány.

2. Xxxxxxxx vyměněné x xxxxxxxxxxxx materiály xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se reprodukce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x údajů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvláštních dvoustranných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxx zvláštní režim xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx základě xxxxx XXX 9000, STANAG x AQAP 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx smluvními stranami.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx se daní, xxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx.

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osoby, xxx budou x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxx státu. Na xxxxxxxx xxxxxxx spáchanou xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemným jednáním xx Xxxxxxxxx výboru, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x urovnání xxxxx xx Společném xxxxxx xx 90 xxx xx podání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto spory xxxxxx na úrovni xxxxxxxx xxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv.

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x další xxx, xxxxx ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně nevypoví xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxx v průběhu 90 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx doplňky xxxx Xxxxxx, na nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx změny x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.

3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx či x urovnání sporu, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zasláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx 90 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Ustanovení x ukončení platnosti xxxxxxx xxx xxxx xx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxx x Ankaře xxx 28. xxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx č. 59/2009 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.