Plné znění - 59/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxx 1999 byla x Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 18. xxxxx 2002.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx 4 x, x, f Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx štábem Turecké xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podepsané 22. xxxxx 1997 x Xxxxx, xxxxx vstoupilo x platnost 22. xxxxxxxx 1997,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x posilovány na xxxxxxx principů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovnoprávnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx, xxxxxx jako x xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx ve xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx výroby,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxx předpisy.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a aktivity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

1. "Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx smluvní strana, xxxxx přijímá xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx vysílající xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx státu xx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

3. "Vyslané xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxxxx xxxx Dohody.

4. "Xxxxxxx osoby" xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx x děti vyslaných xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx tito xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxx a služby xxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x výstroj, xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx logistickou podporu.

6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, vývoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obranný průmysl x xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Technické xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxxx, výrobě, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

8. "Xxxxxx za xxxxxx" xxxxxxx typické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby zajišťovaly xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v následujících xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx bude xxxxxxxxxx xx základě zásady xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx respektující xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "Společný xxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx povede xxxxxx ředitel Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx, delegaci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Ministerstva národní xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Společném výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx experti, a xx xx stejných xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxx.

5. Xx působnosti Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx delegace xxxxxxxxxxx xxxx, který bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx x organizaci xxxxxx xxxxxxx.

7. Vedoucí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx projednání xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dní xxxx xxxx xxxxxxxxxx schůzkou.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx x nesplněných závazků.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx stejná xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx respektovat.

5. Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmy x xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vztah k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemné dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx-xx x xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Dohody.

Tyto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany, x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx termínem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx přijímající xxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx termín plánovaného xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxx xxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx zemí x účasti na xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Tureckou xxxxxxxxxx.

1. O xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx průmyslového x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolů uzavřených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx brát x xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx práv x xxxxx xxxx. X xxxxxx protokolech xxxxx xxxxxxxx specifikovány xxxxxxxx x postupy, které xxxx vztah x xxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx pocházejících x xxxxxxx, vývoje, výroby, xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x personální xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Finanční x právní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx publikovány xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx materiálů, xxxxxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.

1. Ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx průmyslu.

2. Xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x materiálů musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválených xxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxx dokumenty budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní strany xx základě xxxxx XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxx x služeb xxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx budou aplikovány xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, protokolů, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

2. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mzdy, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x závislých xxxx, xxxxxxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxx, xxxx upraveno x xxxxxxxxxxxxxx protokolech.

3. Xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxx, které xxxx vyslány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Vyslané osoby x závislé osoby, xxx xxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx respektovat xxxxxx x nařízení xxxxxx xxxxx. Na xxxxxxxx činnost spáchanou xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxx jurisdikce přijímající xxxxxxx strany.

1. Xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním xx Společném výboru, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx spory vzniklé xxx provádění xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx protokolů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx třetí xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx k urovnání xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Turecké xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx poslední diplomatické xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxx pěti let x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x průběhu 90 dní od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x změně xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.

3. V xxxxxxx, xx by nedošlo x dohodě x xxxxx či doplnění xxxx Dohody xx x urovnání xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zasláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx platnosti xxxxxxx 90 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx stanoviska xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 28. září 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.