Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Turecké republiky o průmyslové spolupráci v oblasti obrany
59/2009 Sb. m. s.
Účel dohody Článek 1
Rozsah působnosti dohody Článek 2
Vymezení pojmů Článek 3
Oblasti spolupráce Článek 4
Společný výbor Článek 5
Prováděcí protokoly Článek 6
Ochrana práv duševního vlastnictví Článek 7
Ochrana utajovaných informací Článek 8
Záruka za jakost Článek 9
Finanční zabezpečení Článek 10
Jurisdikce Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závazky smluvních stran ve vztahu k jiným mezinárodním smlouvám Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
59
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxx 1999 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 18. října 2002.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 4 x, x, f Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx podepsané 22. xxxxx 1997 x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 22. xxxxxxxx 1997,
zdůrazňujíce, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nadále rozvíjeny x posilovány na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, stejně xxxx x xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti ve xxxxx,
vyjadřujíce xxxx xxxxx na dalším xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xx využití xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x oblasti vojenské xxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK 1
XXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxx Dohody je xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Dohody v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXX
1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx vybavení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x vybavení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění této Xxxxxx.
3. "Xxxxxxx xxxxx" jsou příslušníci xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx personál, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx Dohody.
4. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx jiné osoby xxxxxxxxx stran, o xxxxx xxxx tito xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
5. "Xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, materiály xxx xxxxxx, xxxxx x výrobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxx oblast" xxxxxxxx výzkum, xxxxx x xxxxxxx technologie xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Technické xxxxxx" xxxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x vývoji, xxxxxx, xxxxxx a k xxxxxxx materiálů xxx xxxxxxx xxxxxxx.
8. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti x činnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx zajišťovaly xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx obranu.
XXXXXX 4
XXXXXXX SPOLUPRÁCE
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
a) Vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výzkum, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení požadovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a výrobních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
c) Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výrobní, rozvojové, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx smluvních xxxxx x dospěje-li xx xx shodě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx obranného průmyslu x x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich součástí.
x) Podpora uzavírání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obstarávání a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx v rámci xxxx Xxxxxx.
i) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx státům xxxxx vzájemné dohody.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací o xxxxxxxxxxx používaných smluvními xxxxxxxx x obranném xxxxxxxx xxx zabezpečování xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x této oblasti.
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravárenskými xxxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizovaných x obou zemích xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx bude realizovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXX
1. Xx účelem provádění xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx členy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Majetkové xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Ministerstva národní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xx organizační a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
- Odbor xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejvíce xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx Společného xxxxxx x rámci xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity:
x) xxxxx x definování xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxx článku 4 xxxx Xxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typů x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) označení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx,
x) výměna xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxx provádění společných xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxx zapojení xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxxxx x záměrů,
x) xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx s xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připadne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx za svolání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Vedoucí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxx. Všechny xxxxxx x xxxxxxxx okruhy xxx jednání Společného xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 6
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X případě ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx splněním xxxxx závazků vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikly před xxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx splněných x nesplněných xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxx této Dohody.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx stejná xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx reciprocity x xxx, že smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx svoje zájmy x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx jen x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Dojde-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, x to xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dostupnosti nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx a přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 7
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, prodeje třetím xxxxx a ochrany xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx brát x xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxx zemi. X xxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx specifikovány xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx vztah x xxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vyměněné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx obranného xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávající xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se reprodukce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxx jsou poskytnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.
XXXXXX 8
XXXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ
1. Ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu.
2. Xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvními stranami. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 9
XXXXXX ZA JAKOST
1. Xxxxxxx strany xx základě xxxxx XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx standardy pro xxxxxxx xxxxxx spolupráce x obranném průmyslu x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Spolupráce při xxxxxxxxxxxxx jakosti bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXXXX ZABEZPEČENÍ
1. Xxxxxx spojené s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mzdy, xxxx xxxxxx přijímací xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx upraveno x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx vyslány x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx, xxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx.
XXXXXX 11
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx budou x xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx respektovat xxxxxx x nařízení xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx spáchanou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx bude vztahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
XXXXXX 12
XXXXXX XXXXX
1. Xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx či prováděcích xxxxxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxxx vzájemným xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx (x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxx obrany Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 13
XXXXXXX XXXXXXXXX STRAN XX XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX SMLOUVÁM
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 14
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx poslední diplomatické xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx schválení x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x další xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 90 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x změně nebo xxxxxxxx Dohody. Změny xxxx doplňky xxxx Xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x ustanovením xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X případě, xx xx xxxxxxx x dohodě o xxxxx či xxxxxxxx xxxx Dohody xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, programu, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxx v Xxxxxx xxx 28. září 1999 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.
XX VLÁDU XXXXX XXXXXXXXX
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxx obrany
XX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx obrany
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 59/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.8.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.