Plné znění - 36/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. července 2008 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx o bezpečnosti x výměně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 dne 1. srpna 2008.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 x xxxxxxx 38 Smlouvy x Evropské unii¹⁾, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXXXX KOSMICKÁ XXXXXXXX,

xxxx jen "XXX",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

XXXXXXXX XXXX,

xxxx xxx "XX",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx,

xxxx jen "xxxxxx"

X XXXXXXX NA Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,

X XXXXXXX XXX Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 a vstoupila x xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1980,

X XXXXXXX NA Xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx stranami xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxx x ochraně x xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Paříži xxx 19. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. června 2003,

XXXXXXXX X TOMU, XX ESA x XX xxxxxxx xxX xxxxxxx xxxxx způsoby xxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXX X TOMU, XX XXX x EU xx xxxxxxx, xx xx xx mezi xxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx, x že dne 22. května 2007 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxx XXX usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx součinnost x xxxxxxx bezpečnosti,

XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx XXX x XX,

XXXXXXXXXX, XX xxxx x xxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx informacím XXX x XX x xxxxxx utajovaných informací xxxx xxxx,

XXXXXX XX TOHO, XX xxxxx přístup k xxxxxxxxxx informacím a xxxxxx výměna vyžadují xxxxxx bezpečnostní opatření,

XX XXXXXXX TAKTO:

Xxx splnění cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Dohoda mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou x Evropskou unií x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "dohoda") xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem sdělován) xxxx materiál, včetně xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxxx takto označeny xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx (xxxx xxx "utajované xxxxxxxxx").

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx informace xxxx jedna xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původcem druhé xxxxxx ("přijímající xxxxxx").

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx povoleno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx určitých kategorií xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 této xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx bezpečnostní xxxxxx x bezpečnostní opatření xxxxxxxx xx zásadách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zavedena xxxxx článku 11, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx dohoda, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx, xx všechny osoby, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxx vyměňovaným xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxx x xxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x ve xxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxx své xxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx podle článku 11, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kontroly.

1. Pro xxxxx xxxx dohody:

2. Xxxxxxxxx xxxx být z xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx a zpřístupněna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označeným xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x xxx dodržení xxxxxx "xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx". Co xx xxxx Evropské xxxx, je xxxx xxxxxxxxxxxxx předávána xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisovny Rady, xxxx xx-xx tato xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Co xx týče XXX, xx tato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x členové Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyměňovaných xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX vypracovává z xxxxxxxx generálního xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx s XXX xxxxx této dohody.

3. Bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx jménem Rady x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii xxxx x xx xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxx.

4. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z pověření xxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prostor.

5. Xx xxxxxx XXX xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

6. Na xxxxxx EU xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v článku 11 stanoví postupy, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx prokázaného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x okolnostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx dohoda, xxxx stranami si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 11 vzájemně xxxxxxxx, xx přijímající strana xx xxxxxxx xxxxxxx x zabezpečit xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx dohoda, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx podle zmíněného xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xx které xx xxxxxxxx tato dohoda, xx předpokladu, xx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx XXX a XX xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x předpisů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxx.

3. Xxxx dohoda xxxx být xxxxxxxxxxx xxx zvážení případných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dohodou xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxxxx může xxx vypovězena písemnou xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinku xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx dohody byly xxxxxxxx. Xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxx získané xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxx.

X Bruselu xxx 18. července 2008 ve dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.5.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.