Plné znění - 36/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxx podepsána Dohoda xxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. srpna 2008.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 a xxxxxxx 38 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx¹⁾, xx xxxxxxx xxxxxxx xx stala dnem xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX,

xxxx jen "XXX",

zastoupená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

XXXXXXXX XXXX,

xxxx jen "XX",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie,

xxxx xxx "xxxxxx"

X OHLEDEM XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx,

X OHLEDEM XXX Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 x vstoupila x xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1980,

X OHLEDEM XX Xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx stranami xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. srpna 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2003,

XXXXXXXX K TOMU, XX XXX a XX xxxxxxx xxX xxxxxxx xxxxx způsoby xxxx xxxxxxxxxx,

VZHLEDEM X XXXX, XX XXX a EU xx xxxxxxx, že xx se xxxx xxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x že xxx 22. xxxxxx 2007 xxxxxxxxx Rada Xxxxxxxx xxxx x Rada XXX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx zdokonalit xxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti,

XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxx v xxxx souvislosti existuje xxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx XXX x EU,

XXXXXXXXXX, XX xxxx x xxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx nimi,

VĚDOMY XX XXXX, XX xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx,

XX DOHODLY XXXXX:

Xxx splnění xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx všemi způsoby xx Dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx informací (xxxx xxx "dohoda") xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxxxxx nebo vyměňované xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí každá xxxxxxxxx (zejména poznatek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx stran xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx označeny xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx").

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxx původcem xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 vyžaduje xxxxxxxxxx přijímající strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxx strany.

3. Xxx provádění odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx použitelná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx určitých kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavkům.

Xxxxx strana a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx bezpečnostní systém x bezpečnostní opatření xxxxxxxx na zásadách x minimálních bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x pravidlech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx osoby, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaným xxxx vyměňovaným xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přístup x nim xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx projít odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, důvěryhodnosti x xxxxxxxxxxxxx xxx přístup x utajovaným informacím.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zmíněném xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kontroly.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

2. Výjimečně xxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx korespondence xx jedné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, orgánům nebo xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx příslušnost x xxx xxxxxxxx xxxxxx "vědět xxx xx nejnutnější". Co xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx spisovny Xxxx, xxxx je-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, prostřednictvím vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxx komise. Co xx xxxx ESA, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxx ESA x xxxxxxxxx tajemník Xxxx a členové Xxxxxxxx komise xxxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx orgány xxxxxxx x odstavcích 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Bezpečnostní xxxx XXX vypracovává x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx x XXX xxxxx této dohody.

3. Xxxxxxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x x pověření xxxxxxxxxxx tajemníka Rady, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx s xx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prostor.

5. Xx straně XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

6. Xx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx uvedené x článku 11 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x okolnostech x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxx.

Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx poskytnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 11 vzájemně potvrdit, xx přijímající strana xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx dohoda, xxxxxxxx, xxxx odpovídá xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx v rozporu x ustanoveními xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx spory mezi XXX x XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx jednáním xxxx xxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx následujícího po xxx, xxx si xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx.

2. Xxxxx xx stran oznámí xxxxx straně veškeré xxxxx xxxxx pravidel x předpisů, xxxxx xx mohly mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze písemně x vzájemnou xxxxxxx xxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx straně. Xxxxxxx xxxxxx účinku xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nedotkne xx xxxx žádných xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace poskytnuté xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx podepsaní řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx dohodě xxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 36/2009 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.