Plné znění - 36/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. července 2008 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. srpna 2008.

Xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 a xxxxxxx 38 Xxxxxxx x Evropské unii¹⁾, xx xxxxxxx xxxxxxx xx stala xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.

České xxxxx Xxxxxx ve xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

EVROPSKÁ XXXXXXXX XXXXXXXX,

dále xxx "XXX",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

a

XXXXXXXX XXXX,

xxxx xxx "XX",

xxxxxxxxxx předsednictvím Xxxx Evropské xxxx,

xxxx xxx "xxxxxx"

X XXXXXXX XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,

X XXXXXXX XXX Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Paříži xxx 30. května 1975 x xxxxxxxxx x platnost xxx 30. xxxxx 1980,

X XXXXXXX XX Xxxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. srpna 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2003,

XXXXXXXX X XXXX, XX ESA a XX xxxxxxx xxX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXX X XXXX, ŽE XXX x EU xx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x že xxx 22. května 2007 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx a Rada XXX xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vesmíru, xxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx zdokonalit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXXXX X XXXX, XX proto x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi XXX x XX,

XXXXXXXXXX, ŽE xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x EU a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi,

XXXXXX XX XXXX, XX xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím x xxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XX DOHODLY XXXXX:

Xxx splnění cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou x Xxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti a xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxx xx utajované xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx účely této xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx způsobem sdělován) xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxxxx ze xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx (xxxx xxx "utajované xxxxxxxxx").

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx rozumy:

Xxxxx strana

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx strana ("xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původcem druhé xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 vyžaduje xxxxxxxxxx přijímající strany xx obdržení písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx původcem, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx provozním xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx zajistí, xx xxxx bezpečnostní systém x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zásadách x minimálních bezpečnostních xxxxxxx stanovených x xxxxxx pravidlech xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx podle článku 11, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Strany xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přistup x xxxxxxxxxx informacím poskytovaným xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx přístup x nim xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx projít xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přístup.

2. Xxxxxxx bezpečnostní prověrky xxxxxx stanoveny xxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, důvěryhodnosti a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x utajovaným informacím.

Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti utajovaných xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a ve xxxxxx společného bezpečnostního xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezích své xxxxxxxxx, která xxxx xxx zavedena xxxxx článku 11, xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx zmíněném xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx korespondence xx jedné xxxxxx, xxxxx xx přístupná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxxx druhé strany xxxxxxxxx označeným xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x při dodržení xxxxxx "xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx". Xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx tato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Co xx xxxx XXX, xx xxxx korespondence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x generální tajemník Xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx úřad XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx generálního ředitele XXX xxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx s XXX xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x z pověření xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxxxxxxxx jménem Xxxx x z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pravidla xxx ochranu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropské unii xxxx x ní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Evropské komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

5. Xx straně ESA xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

6. Na xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výborem Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx se xxxx postupovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utajených xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxxx oznámení x okolnostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady vzniklé xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijímající xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zabezpečit xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato dohoda, xxxxxxxx, xxxx odpovídá xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mezi XXX a EU xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx řeší jednáním xxxx stranami.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x této dohodě.

3. Tato dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx zvážení xxxxxxxxxx xxxx xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v odstavci 1.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx druhé xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již podle xxxx dohody xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx čehož připojili xxxx podepsaní řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 36/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.