Plné znění - 35/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2008 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií x bezpečnostních postupech xxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. června 2008.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 24 x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii¹⁾, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dnem xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

x

XXXXXXXX UNIE,

xxxx xxx "EU",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx,

dále xxx "xxxxxx",

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxx bezpečnosti;

XXXXXXXX X XXXX, xx Švýcarska xxxxxxxxxxx x XX xx xxxxxxx, že by xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, že proto x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX:

XXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x EU x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a XX:

XXXXXX XX XXXX, xx tento přístup x xxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

SE XXXXXXX XXXXX:

Xxx splnění cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx utajovanou xxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxxx (poznatek, xxxxx xxxx xxx jakýmkoli xxxxxxxx sdělován) nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx xxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx informace").

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "EU" xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxx"), generální xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "Evropská xxxxxx").

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx informace xxxx jedna strana ("xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx použitelné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nezavedou a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx definované x článku 3 budou xxx xxxxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vypracovaných podle článků 11 x 12, xxx xxxx zajištěno, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Strany zajistí, xx xxxxxxx osoby, xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou přistup x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prověrkami dříve, xxx xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx, zda xxxxx může s xxxxxxxxxxxx k její xxxxxxxxx, důvěryhodnosti x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x ve, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních pravidel x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx strany, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům nebo xxxxxxx této strany, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům xxxx službám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zásady "xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx". Xx xx xxxx XX, bude tato xxxxxxxxxxxxx předávána xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady. Xx se týče Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxx konfederace a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxx provádění xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx (Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x sportu, Úsek xxxxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx), jednající xxxxxx vlády Švýcarské xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, pod xxxxxxx x x pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx utajovaných informací xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii xxxxx xxxx dohody.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise, jednající xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá za xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxx komise a xxxxxx prostor.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxx xxxxx článku 11 xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx utajované xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Na straně XX podléhají xxxx xxxxx schválení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 stanoví xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx prokázaného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, mezi stranami xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx definované x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schopna xxxxxxx a zabezpečit xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zavedena podle článků 11 x 12.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxx se poskytování xxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xx řeší xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx zvážení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. jakákoli xxxxx xxxx xxxxxx může xxx učiněna xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx žádných xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace poskytnuté xxxx xxxxxxx výměnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx podepsaní x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx podpisy.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 35/2009 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.