Plné znění - 35/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. dubna 2008 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxx unií x bezpečnostních postupech xxx výměnu utajovaných xxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 dne 1. června 2008.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 x xxxxxxx 38 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx¹⁾, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

x

XXXXXXXX UNIE,

xxxx jen "XX",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx,

xxxx xxx "strany",

XXXXXXXX X TOMU, že Xxxxxxxxx konfederace a XX xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnost x xxxxxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXX K TOMU, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX xx xxxxxxx, xx xx xx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx společného xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx Švýcarskou xxxxxxxxxxx x EU:

XXXXXXXXXX, xx plná xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x XX x výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x EU:

XXXXXX XX XXXX, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvisejícím xxxxxxxxxx x jejich výměna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxx xxxxxx xxxxx způsoby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx utajované xxxxxxxxx nebo materiály x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé straně xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (poznatek, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělován) xxxx xxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx ochranu proti xxxxxxxxxxxx vyzrazení; x xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx bezpečnostním stupněm xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx").

Xxx xxxxx této xxxxxx xx "EU" xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxx"), generální xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").

Xxxxx strana

1. Utajované xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxx uvolnit v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx straně").

2. Xxx předání xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx uvolnění utajovaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytující xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x bezpečnostních předpisech xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxx subjekty definované x článku 3 budou xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx x bezpečnostní programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostních normách, xxxxx. xxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxx xxxxx, vypracovaných podle článků 11 x 12, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, bude uplatňována xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.

1. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx výkonu xxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxx vyměňovaným podle xxxx dohody nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x nitra xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky xxxxx stanoveny tak, xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, a ve, xxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena xxxxx článků 11 x 12, xxxxxxxxx úřady xxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx strany, xxxxx je přístupná xxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx strany, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zásady "xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx". Xx xx týče XX, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předávána prostřednictvím xxxxxxxxx spisovny Xxxx. Xx se xxxx Xxxxxxxxx konfederace, může xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mise Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady x Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, civilní xxxxxx x xxxxxx, Xxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx zařízení), xxxxxxxxx xxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx zmocnění, odpovídají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx poskytovaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx vedením x z pověření xxxxxxxxxxx tajemníka Rady, xxxxxxxxxxx jménem Xxxx x z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx dohody.

3. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x rámci Xxxxxxxx komise a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx pravidla, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx straně XX podléhají xxxx xxxxx schválení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady.

Xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx postupovat x xxxxxxxxx prokázaného nebo xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxx, xxxx stranami xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, že přijímající xxxxxx je schopna xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článků 11 x 12.

Xxxx dohoda nijak xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňováním xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxx, co si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx zvážení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxxxx.

3. xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx druhé xxxxxx. Xxxxxxx nabývá účinku xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nedotkne xx xxxx žádných závazků, xxxxx již xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxx informace poskytnuté xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

NA XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx podpisy.

X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 35/2009 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.5.2009.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.