Plné znění - 35/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupech xxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxx 1. června 2008.

Xxxxxx byla xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 24 x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x Evropské xxxx¹⁾, xx xxxxxxx základě xx stala dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXXXXX KONFEREDERACE

x

XXXXXXXX XXXX,

xxxx jen "XX",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx,

dále xxx "xxxxxx",

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX sdílejí xxxx xxxxxxx xxxxx způsoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx úroveň xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti;

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x EU se xxxxxxx, xx xx xx mezi nimi xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx vztahu k xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, že xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX:

UZNÁVAJÍCE, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x EU x výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x EU:

XXXXXX SI XXXX, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich výměna xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx,

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxx splnění cíle xxxxxxxx bezpečnost každé xxxxxx xxxxx způsoby xx tato dohoda xxxxxxxx na utajované xxxxxxxxx xxxx materiály x jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxx se utajovanou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a xxxxx byly takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx").

Xxx účely xxxx xxxxxx se "EU" xxxxxx Xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx představitel, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxx").

Xxxxx strana

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx strana") zpřístupnit xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ("přijímající straně").

2. Xxx předání xxxxx příjemcům xxx xxxxxxx této dohody xxxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je stanovena x xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx povoleno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvolňování, xxxxx xxxx sebou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx a xxxx subjekty xxxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx na základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx na utajované xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.

1. Strany zajistí, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaným xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxx mohou přistup x xxxxx umožňovat, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxxxx, důvěryhodnosti a xxxxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxx, x ve, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro posouzení xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, která xxxx xxx zavedena xxxxx článků 11 x 12, xxxxxxxxx úřady xxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx

2. X xxxxxxx nutnosti xxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jedné strany, xxxxx je přístupná xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x zpřístupněna xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům xxxx službám xxxxx xxxxxx konkrétně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx "vědět xxx to xxxxxxxxxxx". Xx se xxxx XX, xxxx tato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xx týče Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx u Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tajemníci Xxxx x Evropské komise xxxxxxxxx na provádění xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obrany x xxxxxx, Xxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), jednající xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a z xxxxxx zmocnění, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx pro xxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx jménem Xxxx x z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, jednající xxxxxx Xxxxxxxx komise x x jejího xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxx komise x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena xxxxx článku 11 po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxx definované v článku 11 xxxxxxx postupy, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, způsobem, xxxxx xxxxxxxx pravidlům, xxxxx xxxxx zavedena xxxxx článků 11 x 12.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladem xxxx uplatňováním xxxx xxxxxx xx řeší xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx prvního xxxxxx následujícího xx xxx, co xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. jakákoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx straně. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace poskytnuté xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX připojili xxxx podepsaní x xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x této dohodě xxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém.

Xxxxxx předpis x. 35/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.