Plné znění - 35/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropskou unií x xxxxxxxxxxxxxx postupech xxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2008.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 24 a xxxxxxx 38 Xxxxxxx x Evropské xxxx¹⁾, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXX KONFEREDERACE

x

EVROPSKÁ XXXX,

xxxx xxx "XX",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie,

dále xxx "xxxxxx",

XXXXXXXX X XXXX, že Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a XX xxxxxxx xxxx xxxxxxx všemi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXX X TOMU, xx Xxxxxxxxx konfederace x XX xx xxxxxxx, že by xx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx;

VZHLEDEM X XXXX, xx proto x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trvalá xxxxxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX:

XXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráce xxxxx xxxxxxxxx přístup x utajovaným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x EU x xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Švýcarskou xxxxxxxxxxx x EU:

XXXXXX XX XXXX, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx,

SE XXXXXXX XXXXX:

Xxx splnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xx xxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiály x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx.

Xxx xxxxx této xxxxxx se utajovanou xxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxxx (poznatek, xxxxx xxxx být jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx stanoveno, že xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx informace").

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se "XX" xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxx"), xxxxxxxxx tajemník, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx strana ("xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx původcem xxxxx xxxxxx ("přijímající straně").

2. Pro předání xxxxx příjemcům xxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx uvolnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx původcem, xxx xx stanovena x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx provádění odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx, xxxxx. budou zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx osoby, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx dohody nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx umožňovat, xxxx xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx prověrkami xxxxx, xxx jim xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx, zda xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx mít xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti utajovaných xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, a xx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxx xxxxxxxxx, která mají xxx zavedena podle článků 11 x 12, xxxxxxxxx xxxxx určené x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Pro účely xxxx dohody

2. X xxxxxxx nutnosti xxxx xxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx, xxxxx xx přístupná xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxx úředníkům, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konkrétně označeným xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxx zásady "xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx". Xx se xxxx XX, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady. Xx xx týče Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tajemníci Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxx provádění xxxx xxxxxx

1. Celostátní xxxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Federální ministerstvo xxxxxx, civilní xxxxxx x xxxxxx, Xxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx), jednající xxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, pod xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x x jejího xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii xxxxx této xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxx xxxxxx, jednající xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx poskytovaných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx pro utajované xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx. Na xxxxxx XX podléhají tyto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady.

Xxxxx xxxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx stranami xx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x zabezpečit xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zavedena podle článků 11 x 12.

Xxxx dohoda xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx spory mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňováním xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx stranami.

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem prvního xxxxxx následujícího xx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xx xxxxx xxxxxxxxxx strany.

3. xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oznámení, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx žádných xxxxxxx, xxxxx již xxxxx xxxx dohody byly xxxxxxxx. Xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxx získané výměnou xxxxx této dohody xxxxx x nadále xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

NA XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2008 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 35/2009 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 19.5.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.