Plné znění - 33/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxx 2006 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxx 2007.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 x xxxxxxx 38 Smlouvy x Evropské xxxx¹⁾, xx jejichž xxxxxxx xx stala xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

ISLANDSKÁ REPUBLIKA

xx xxxxx xxxxxx

x

XXXXXXXX XXXX,

xxxx xxx "XX",

xxxxxxxxxx předsednictvím Rady Xxxxxxxx xxxx,

na xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "strany",

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a XX xxxxxxx cíle xxxxxxx všemi způsoby xxxx bezpečnost x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti;

XXXXXXXX X XXXX, xx Islandská republika x XX xx xxxxxxx; xx xx xx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx konzultace x spolupráce x xxxxxxxx společného zájmu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, že xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trvalá potřeba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Islandskou republikou x XX;

XXXXXXXXXX, XX xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx x materiálům Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx republikou a XX;

XXXXXX XX XXXX, ŽE xxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyžadují vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XX XXXXXXX TAKTO:

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každá xxxxxxxxx (xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxx, xxx které xx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx byly takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxxx").

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "XX" xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen "Xxxx"), xxxxxxxxx tajemník, xxxxxx představitel, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").

Xxxxx strana

1. Utajované informace xxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx strana") xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx původcem xxxxx xxxxxx ("přijímající xxxxxx").

2. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx přijímající strana xxxxxxxxxx x zpřístupnění xx uvolnění utajovaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanovena x bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mezi sebou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx definované x článku 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle článku 11 x 12, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx informace, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx, xx všechny xxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou přístup x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx určily, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti utajovaných xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, x ve xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 a 12, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx

2. Výjimečně xxxx xxx z provozních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x zpřístupněna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníkům, xxxxxxx xxxx službám xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx dodržení xxxxxx "xxxxx xxx to xxxxxxxxxxx". Co xx xxxx EU, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předávána xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisovny Xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx tajemníci Rady x Evropské komise xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxx provádění xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Islandské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Islandské republiky x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx x x pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a x jejího xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací poskytovaných Xxxxxxxx unii xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx pravidla, která xxxx xxx zavedena xxxxx článku 11 xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými bezpečnostními xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxx utajované xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx dohoda. Xx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx bezpečnostní orgány xxxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xx které xx xxxxxxxx xxxx dohoda.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, mezi xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx definované x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, že přijímající xxxxxx xx schopna xxxxxxx x zabezpečit xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxx se poskytování xxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mezi XX x Islandskou xxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi stranami.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx prvního xxxxxx následujícího xx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx pouze xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx stran. Vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxx druhé straně. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx žádných závazků, xxxxx xxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výměnou xxxxx této xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx podpisy.

X Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.