Plné znění - 33/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 12. června 2006 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxx republikou x Evropskou xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 dne 2. xxxxxx 2007.

Xxxxxx xxxx sjednána x souladu s xxxxxxx 24 x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x Evropské xxxx¹⁾, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dnem xxxxxx v platnost xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ISLANDSKÁ REPUBLIKA

xx xxxxx xxxxxx

x

XXXXXXXX UNIE,

xxxx jen "EU",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx xxxxxx druhé,

dále xxx "strany",

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XX xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnost x xxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XX xx xxxxxxx; xx by xx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce x xxxxxxxx společného xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxx x této souvislosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajovaných informací xxxx Islandskou xxxxxxxxxx x EU;

UZNÁVAJÍCE, XX plná a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a XX;

XXXXXX XX XXXX, XX xxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;

XX XXXXXXX TAKTO:

Xxx splnění cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyměňované xxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyzrazení, a xxxxx xxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx informace").

Xxx xxxxx této xxxxxx xx "EU" xxxxxx Xxxx Evropské xxxx (xxxx jen "Xxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady a Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxx").

Xxxxx strana

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx strana ("xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx původcem xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx straně").

2. Xxx předání xxxxx příjemcům xxx xxxxxxx této dohody xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx kontroly původcem, xxx xx stanovena x bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxx uvolňování, xxxxx xxxx sebou xxxxxx nezavedou a xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx provozním xxxxxxxxxx.

Xxxxx strana x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 budou xxx bezpečnostní organizaci x bezpečnostní programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 x 12, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx osoby, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přístup x nim xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky xxxxx stanoveny xxx, xxx xxxxxx, zda xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 a 12, xxxxxxxxx orgány xxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Pro xxxxx xxxx dohody

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, která xx přístupná xxxxx xxxxxxx příslušným úředníkům, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zaslána x xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníkům, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx dodržení xxxxxx "xxxxx xxx to xxxxxxxxxxx". Xx xx xxxx XX, bude xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady x Xxxxxxxx komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jménem xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této dohody.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx xxxxxxx x x xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x x jejího xxxxxxxx, xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x x jejího xxxxxxxx, xxxxxxxx za vypracování xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx utajovaných informací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této dohody x xxxxx Evropské xxxxxx x jejích xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx zavedena xxxxx článku 11 po xxxxxx mezi třemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx utajované xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx. Xx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx normy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx se bude xxxxxxxxxx v případech xxxxxxxxxxx nebo předpokládaného xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je schopna xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zavedena xxxxx článků 11 x 12.

Xxxx xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se poskytování xxxx výměny utajovaných xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxx xxxx XX a Islandskou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx, co xx xxxxxx vzájemně oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoli strany.

3. Jakákoli změna xxxx dohody může xxx xxxxxxx pouze xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 1.

Xxxx dohoda xxxx xxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx, nedotkne xx xxxx žádných závazků, xxxxx již podle xxxx dohody byly xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výměnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

NA XXXXX ČEHOŽ připojili xxxx xxxxxxxxx a xxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x této dohodě xxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx dva tisíce xxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 33/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.