Plné znění - 33/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxx 2006 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxx 2007.

Xxxxxx byla xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 24 a xxxxxxx 38 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii¹⁾, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXX REPUBLIKA

xx xxxxx straně

x

XXXXXXXX XXXX,

xxxx jen "EU",

xxxxxxxxxx předsednictvím Xxxx Xxxxxxxx xxxx,

na xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "strany",

VZHLEDEM X TOMU, že Xxxxxxxxx republika a XX xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx x prostoru bezpečnosti;

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x EU se xxxxxxx; xx by xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx;

VZHLEDEM K XXXX, xx xxxxx x této souvislosti xxxxxxxx trvalá xxxxxxx xxxxxx utajovaných informací xxxx Islandskou xxxxxxxxxx x XX;

XXXXXXXXXX, XX xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxx Xxxxxxxxxx republikou a XX;

XXXXXX SI XXXX, XX xxxxx xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;

XX XXXXXXX TAKTO:

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tato dohoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyměňované xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx této xxxxxx se utajovanou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx xx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx informace").

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "EU" xxxxxx Rada Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, generální xxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Evropská xxxxxx").

Xxxxx strana

1. Xxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx strana") xxxxxxxxxxx xxxx uvolnit x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxx xx stanovena x bezpečnostních předpisech xxxxxxxxxxx strany.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxx uvolňování, xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx provozním xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx definované x článku 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 x 12, xxx xxxx zajištěno, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx zajistí, xx všechny xxxxx, xxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou přístup x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prověrkami xxxxx, xxx xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx určily, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezích své xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx podle článků 11 x 12, xxxxxxxxx xxxxxx určené x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace a xxxxxxxx.

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx korespondence od xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x zpřístupněna xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx příslušnost a xxx dodržení xxxxxx "xxxxx jen xx xxxxxxxxxxx". Xx xx xxxx XX, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisovny Xxxx.

Xxxxx státní tajemník Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx tajemníci Xxxx x Xxxxxxxx komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxx provádění xxxx xxxxxx

1. Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Islandské xxxxxxxxx x z jejího xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xxx xxxxxxx a x pověření generálního xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx, jednající jménem Xxxxxxxx xxxxxx x x jejího xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyměňovaných xxxxx této xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxx zavedena xxxxx článku 11 xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx normy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda. Xx xxxxxx EU xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v případech xxxxxxxxxxx nebo předpokládaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mezi xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány definované x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pravidlům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 a 12.

Xxxx xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx vztahuje tato xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx se řeší xxxxxxxx mezi xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxx, co si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 1.

Xxxx dohoda xxxx xxx vypovězena písemnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx závazků, xxxxx již podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tisíce xxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.