Plné znění - 31/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxxx 2005 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx unií o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 16 odst. 1 dne 1. xxxxx 2007.

Dohoda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 a xxxxxxx 38 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii¹⁾, xx xxxxxxx základě xx xxxxx dnem vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

České xxxxx Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX

xx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx,

xxxx jen "XX",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "xxxxxx",

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxx x XX xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, xx xx Xxxxxxxx a XX xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx a spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x bezpečnosti;

XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx Ukrajinou x XX;

UZNÁVAJÍCE, xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x XX x xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x XX;

XXXXXX XX XXXX, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XX DOHODLY XXXXX:

Xxx xxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx způsoby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vyměňované xxxx stranami.

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxxx (poznatek, který xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx").

Xxx účely xxxx xxxxxx xx "EU" xxxxxx Xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx "Xxxx", generální xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx strana:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx strana ("xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původcem xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx straně").

2. Xxx xxxxxxx xxxxx příjemcům než xxxxxxx této dohody xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx pouze po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany x souladu se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak je xxxxxxxxx v bezpečnostních xxxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx operačních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx postupy.

Xxxxxxxx x XX x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx v článku 3 xxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx, bezpečnostní předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx utajované xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Strany zajistí, xx všechny xxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou přístup x nim umožňovat, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xx x těmto informacím xxxxxx přístup.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky xxxxx stanoveny xxx, xxx určily, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx, včetně xxx týkajícím se xxxx oddanosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a ve xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zavedených xxxxx článku 11, provádějí xxxxx xxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Pro účely xxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x zpřístupněna xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x při dodržení xxxxxx "vědět xxx xx nejnutnější". Taková xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx. Co xx xxxx XX, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisovny Xxxx. Xx se xxxx Ukrajiny, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na provádění xxxx xxxxxx.

1. Pro provádění xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní pravidla xxxx třemi xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 4, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro utajované xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny x x jejího xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, jednajícího jménem Xxxx a z xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, jednající jménem Xxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 pro xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo vyměňovaných xxxxx této xxxxxx x rámci Komise x jejích xxxxxxx.

5. Xx xxxxxx XX xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxx definované v článku 11 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, mezi xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx definované x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijímající xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zabezpečit xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 11.

Xxxx xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx jiných dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx stranami.

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, co si xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Tato xxxxxx může být xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxxxx.

3. Jakákoli xxxxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx stran. Vstoupí x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx žádných závazků, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxx získané xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx.

XX XXXXX ČEHOŽ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2005 xx dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.