Plné znění - 31/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. června 2005 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 x xxxxxxx 38 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx¹⁾, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXXXX

xx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx,

xxxx jen "XX",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx unie,

xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "strany",

XXXXXXXX X TOMU, xx Xxxxxxxx x EU xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx x poskytovat xxxx občanům vysokou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, xx xx Xxxxxxxx x XX xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

VZHLEDEM X XXXX, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ukrajinou x XX;

UZNÁVAJÍCE, xx plná x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x XX x výměnu utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ukrajinou x XX;

XXXXXX XX XXXX, xx xxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálům a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxx splnění xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na utajované xxxxxxxxx xxxx materiály x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami.

Xxx účely xxxx xxxxxx xx utajovanou xxxxxxxxx rozumí každá xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ochranu proti xxxxxxxxxxxx vyzrazení, a xxxxx xxxx takto xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxxxxxxx").

Xxx xxxxx této xxxxxx xx "EU" xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxx", generální tajemník/vysoký xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxx xxxxxx:

1. Utajované xxxxxxxxx xxxx jedna xxxxxx ("xxxxxxxxxxx strana") xxxxxxxxxxx xxxx uvolnit x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původcem xxxxx xxxxxx ("přijímající xxxxxx").

2. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx uvolnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytující strany x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx operačních xxxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a dohodnou xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a XX x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x minimálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xx utajované xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx uplatňována xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx osoby, xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaným xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx umožňovat, xxxx xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx prověrkami dříve, xxx xxx je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x požadavkům, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx oddanosti, xxxxxxxxxxxxxx x spolehlivosti, stanoveným x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x ve xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx. Xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zavedených podle článku 11, xxxxxxxxx úřady xxxxxx v článku 11 xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx x kontroly.

1. Pro účely xxxx xxxxxx:

2. Výjimečně xxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jedné strany, xxxxx xx přístupná xxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx a zpřístupněna xxxxx určeným příslušným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označeným xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx". Taková xxxxxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxx. Xx xx xxxx EU, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xx xxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace XX Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 až 4, xxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny a x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ukrajině xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, pod xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, jednajícího xxxxxx Xxxx x x xxxxxx zmocnění, xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných XX xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jménem Xxxxxx x z xxxxxx zmocnění, xxxxxxxx xx vypracování bezpečnostních xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x jejích xxxxxxx.

5. Na xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxx Rady.

Xxxxx xxxxxxxxxx v článku 11 stanoví postupy, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx prokázaného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je schopna xxxxxxx x zabezpečit xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 11.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranám x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx XX a Ukrajinou xxxxxxx výkladem nebo xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx jednáním xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro zvážení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Jakákoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stran. Vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx, nedotkne xx xxxx žádných závazků, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zejména veškeré xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této dohody xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2005 xx dvou xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 31/2009 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.