Plné znění - 31/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2005 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 dne 1. xxxxx 2007.

Dohoda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24 a xxxxxxx 38 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii¹⁾, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost závaznou x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXXXX

xx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx unie,

xxxx xxx "XX",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie,

na xxxxxx xxxxx,

dále xxx "strany",

XXXXXXXX X XXXX, že Xxxxxxxx x XX xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxx bezpečnosti;

XXXXXXXX X XXXX, xx xx Xxxxxxxx x XX xxxxxxx, že xx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x otázkách společného xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx;

VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trvalá xxxxxxx výměny utajovaných xxxxxxxxx xxxx Ukrajinou x XX;

XXXXXXXXXX, xx plná x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ukrajinou x XX;

XXXXXX XX TOHO, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx výměna xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní opatření,

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiály x jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx stranami.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí každá xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyzrazení, x xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx").

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "XX" xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxx", xxxxxxxxx tajemník/vysoký xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx strana") xxxxxxxxxxx xxxx uvolnit x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Pro xxxxxxx xxxxx příjemcům než xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx o zpřístupnění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx poskytující strany x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x XX x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx v článku 3 xxxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnostní předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx podle článku 11, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxx uplatňována xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.

1. Xxxxxx xxxxxxx, xx všechny xxxxx, xxxxx při výkonu xxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaným xxxx vyměňovaným podle xxxx dohody nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x nim xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx je x xxxxx informacím xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx mít xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x požadavkům, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx oddanosti, xxxxxxxxxxxxxx x spolehlivosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydaných xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle článku 11, provádějí úřady xxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx xxxxxx:

2. Výjimečně xxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx určeným příslušným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označeným jako xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx dodržení xxxxxx "xxxxx jen xx xxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Co se xxxx XX, xxxx xxxx korespondence předávána xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xx xxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxx provádění xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třemi úřady xxxxxxxxx v odstavcích 2 xx 4, xxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxx utajované xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

2. Bezpečnostní xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x x jejího zmocnění, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx kancelář generálního xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x x xxxxxx zmocnění, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací poskytovaných XX xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxx Komise x jejích prostor.

5. Na straně XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx musí příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijímající xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 11.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxx výměny utajovaných xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx si xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxx zvážení xxxxxxxxxx zněn xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx změna xxxx dohody může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vstoupí x platnost po xxxxxxxxx oznámení, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx jedné strany xxxxxxxxx xxxxx straně. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx žádných závazků, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx. Zejména veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxx výměnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2009 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.5.2009.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.