Plné znění - 31/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2005 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií o xxxxxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 dne 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 24 x článkem 38 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx¹⁾, xx xxxxxxx základě se xxxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXXXX

xx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx,

xxxx xxx "EU",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "xxxxxx",

XXXXXXXX X TOMU, xx Xxxxxxxx x XX xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx způsoby svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx bezpečnosti;

VZHLEDEM X XXXX, že xx Xxxxxxxx x XX xxxxxxx, že xx se xxxx xxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxx xx vztahu x bezpečnosti;

XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx existuje trvalá xxxxxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx Ukrajinou x XX;

UZNÁVAJÍCE, xx plná a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a EU x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxx xxxx Ukrajinou x XX;

XXXXXX XX XXXX, xx xxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálům x xxxxxx výměna xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx,

XX XXXXXXX TAKTO:

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx stranami.

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxxx (poznatek, který xxxx být jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx takto xxxxxxxx bezpečnostním stupněm xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx informace").

Xxx xxxxx této xxxxxx xx "XX" xxxxxx Xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx "Xxxx", generální xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx") zpřístupnit xxxx uvolnit x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx straně").

2. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze po xxxxxxxx poskytující xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytující strany.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx uvolňování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx operačních požadavků xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a XX x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx v článku 3 xxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx, bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx utajované xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.

1. Xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou přístup x nim xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxx xx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx, zda xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx týkajícím xx xxxx oddanosti, xxxxxxxxxxxxxx x spolehlivosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx si poskytují xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxx, x xx xxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zavedených xxxxx článku 11, provádějí úřady xxxxxx v článku 11 xxxxxxxx bezpečnostní konzultace x kontroly.

1. Pro xxxxx xxxx dohody:

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jedné strany, xxxxx je přístupná xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx této strany, xxxxxxx a zpřístupněna xxxxx určeným příslušným xxxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s ohledem xx jejich příslušnost x při xxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxx EU, bude xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xx xxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx x generální xxxxxxxxx Rady x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx na provádění xxxx xxxxxx.

1. Pro xxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx úřady xxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 4, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ukrajině xxxxx xxxx dohody.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, pod xxxxxxx x x xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx, jednajícího jménem Xxxx x z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných XX podle této xxxxxx.

4. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jménem Xxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxx Xxxxxx x jejích xxxxxxx.

5. Xx straně XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx schválení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady.

Xxxxx definované v článku 11 stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prokázaného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení utajených xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxx stranami xx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a zabezpečit xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zavedeným xxxxx článku 11.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jiných dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxx xxxx XX a Ukrajinou xxxxxxx výkladem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx stranami.

1. Tato dohoda xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx si xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx zvážení xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx kterékoliv xxxxxx.

3. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx závazků, xxxxx již xxxxx xxxx dohody byly xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxx získané xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

NA XXXXX ČEHOŽ připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx dohodě xxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 13. xxxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.