Plné znění - 31/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2005 byla v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 dne 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24 a xxxxxxx 38 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx¹⁾, na xxxxxxx základě se xxxxx xxxx vstupu x platnost závaznou x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

České xxxxx Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX

xx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx,

xxxx xxx "EU",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx xxxxxx xxxxx,

dále xxx "xxxxxx",

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxx x XX xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxx způsoby svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxx bezpečnosti;

VZHLEDEM X XXXX, xx xx Xxxxxxxx a XX dohodly, xx xx xx xxxx xxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x spolupráce x xxxxxxxx společného xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx;

VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x EU;

UZNÁVAJÍCE, xx plná x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x EU x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x XX;

XXXXXX XX XXXX, xx xxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XX XXXXXXX TAKTO:

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx všemi způsoby xx xxxx dohoda xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyměňované xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx této xxxxxx se utajovanou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx informace").

Xxx xxxxx této xxxxxx xx "XX" xxxxxx Rada Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxx", xxxxxxxxx tajemník/vysoký xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jedna xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původcem xxxxx xxxxxx ("přijímající xxxxxx").

2. Xxx předání xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx uvolnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx poskytující strany x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx původcem xxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Při provádění xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x XX x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx v článku 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnostní předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx utajované xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, bude uplatňována xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaným xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx dohody nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přístup x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx x xxxxx informacím xxxxxx přístup.

2. Xxxxxxx bezpečnostní prověrky xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx mít xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x požadavkům, xxxxxx xxx týkajícím xx xxxx xxxxxxxxx, důvěryhodnosti x spolehlivosti, stanoveným x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každou xx stran.

Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, x ve xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxx xxxxxxxxx, zavedených xxxxx článku 11, provádějí xxxxx xxxxxx v článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx dohody:

2. Výjimečně xxxx xxx x xxxxxxxxxx důvodů korespondence xx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označeným xxxx xxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxx příslušnost x xxx dodržení xxxxxx "vědět xxx xx xxxxxxxxxxx". Taková xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx XX, bude xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisovny Xxxx. Co se xxxx Ukrajiny, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předávána xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace EU Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx Evropských společenství xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx úřady xxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 4, xxx xxxx stanoveny xxxxx vzájemné bezpečnostní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ukrajině podle xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx kancelář generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx jménem Xxxx x x xxxxxx zmocnění, odpovídá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX podle této xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx zmocnění, odpovídá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

5. Na straně XX podléhají tyto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schopna xxxxxxx a zabezpečit xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, způsobem, xxxxx xxxxxxxx pravidlům zavedeným xxxxx článku 11.

Xxxx xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se poskytování xxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx jednáním xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xx si xxxxxx vzájemně oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Tato xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx pro zvážení xxxxxxxxxx zněn xx xxxxx xxxxxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx oznámení, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx žádných xxxxxxx, xxxxx již xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výměnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx dohodě své xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 13. června 2005 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 31/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.