Plné znění - 31/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2005 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 24 x článkem 38 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii¹⁾, xx xxxxxxx základě xx xxxxx dnem vstupu x platnost xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX

xx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx,

xxxx xxx "EU",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "strany",

VZHLEDEM X XXXX, že Xxxxxxxx x XX xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xxxx občanům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti;

VZHLEDEM X XXXX, xx xx Xxxxxxxx a XX xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxx měly rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x XX;

XXXXXXXXXX, xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a materiálům Xxxxxxxx a EU x výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x XX;

XXXXXX XX XXXX, xx xxxxx přístup x xxxxxxxxxx informacím a xxxxxxxxxxxx materiálům x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření,

XX XXXXXXX TAKTO:

Xxx xxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiály x jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyměňované xxxx stranami.

Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí každá xxxxxxxxx (xxxxxxxx, který xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx informace").

Xxx účely xxxx xxxxxx xx "EU" xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx x generální xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jedna xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxx uvolnit x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx ("přijímající straně").

2. Pro předání xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původcem xxx, xxx xx xxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pokud xxxx sebou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x XX x xxxxxxxx EU xxxxxxxxxx x článku 3 xxxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx x minimálních xxxxxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx uplatňována xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx osoby, xxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx určily, zda xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x požadavkům, včetně xxx týkajícím xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, stanoveným x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydaných každou xx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a ve xxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx dohody:

2. Výjimečně xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx korespondence xx xxxxx strany, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx strany, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx označeným xxxx xxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxx jen xx xxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxx. Xx xx xxxx EU, xxxx xxxx korespondence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Co xx xxxx Ukrajiny, bude xxxx korespondence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace EU Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné bezpečnostní xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a x xxxxxx zmocnění, xxxxxxxx za vypracování xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx Ukrajině xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx kancelář generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, pod xxxxxxx x x xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx, jednajícího jménem Xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX podle xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, jednající xxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Komise x xxxxxx xxxxxxx.

5. Xx straně XX podléhají xxxx xxxxx schválení Bezpečnostním xxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx x článku 11 vzájemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schopna xxxxxxx x zabezpečit xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 11.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranám v xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx nejsou x xxxxxxx s ustanoveními xxxx dohody.

Xxxxxxx spory mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxx výkladem xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xx řeší jednáním xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx zvážení xxxxxxxxxx zněn xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stran. Vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně. Xxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výměnou xxxxx této dohody xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx.

NA XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx své xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2005 ve dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 31/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.