Plné znění - 31/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. června 2005 byla v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 16 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2007.

Dohoda xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 24 a článkem 38 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx¹⁾, xx xxxxxxx základě xx xxxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx závaznou x pro Českou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX

na jedné xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx,

xxxx jen "XX",

xxxxxxxxxx předsednictvím Xxxx Xxxxxxxx unie,

na xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "strany",

VZHLEDEM X XXXX, xx Xxxxxxxx x XX xxxxxxx xxxx posílit xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany x xxxxxxxx bezpečnosti;

XXXXXXXX X TOMU, že xx Ukrajina a XX dohodly, xx xx xx xxxx xxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXX X TOMU, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trvalá xxxxxxx výměny utajovaných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x XX;

XXXXXXXXXX, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx x materiálům Xxxxxxxx x EU x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x XX;

VĚDOMY XX TOHO, že xxxxx přístup x xxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx,

XX XXXXXXX TAKTO:

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tato dohoda xxxxxxxx xx utajované xxxxxxxxx xxxx materiály x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (poznatek, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx stanoveno, xx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx vyzrazení, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx informace").

Xxx xxxxx této xxxxxx xx "XX" xxxxxx Xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx "Xxxx", generální tajemník/vysoký xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx:

1. Utajované informace xxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původcem xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx straně").

2. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx uvolnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx poskytující xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Xxx provádění xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx operačních požadavků xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x dohodnou xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a EU x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx v článku 3 xxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx, bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 11, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx utajované xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx osoby, xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaným xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody nebo xxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxx mohou přístup x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx, zda xxx xxxxx xxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, stanoveným x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx si poskytují xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 11, provádějí úřady xxxxxx v článku 11 xxxxxxxx bezpečnostní konzultace x xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx dohody:

2. Xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx xx jedné strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx strany, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx, x xxxxxxx xx jejich příslušnost x xxx xxxxxxxx xxxxxx "vědět jen xx xxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude náležitě xxxxxxxx. Co xx xxxx EU, bude xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx Xxxx. Xx xx xxxx Xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace XX Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třemi úřady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

2. Bezpečnostní xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny a x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x odstavci 1 xxx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, jednajícího xxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednající xxxxxx Xxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxx Xxxxxx x jejích xxxxxxx.

5. Na xxxxxx XX podléhají xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx v článku 11 stanoví postupy, xxxxx xxxxxxx xx xxxx postupovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utajených xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, mezi xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx je schopna xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxx xxxxx článku 11.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranám v xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx výměny utajovaných xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxx spory xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xx řeší jednáním xxxx stranami.

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xx si xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx zvážení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Jakákoli změna xxxx xxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxxx xxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oznámení, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxx druhé straně. Xxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx oznámení druhou xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxx dohody xxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxx výměnou xxxxx této xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx zástupci k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 31/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.