Plné znění - 30/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. března 2005 xxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Makedonií a Xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2005.

Dohoda xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 24 a xxxxxxx 38 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx¹⁾, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost závaznou x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX JUGOSLÁVSKÁ XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

na jedné xxxxxx

x

EVROPSKÁ XXXX,

dále xxx "XX",

xxxxxxxxxx předsednictvím Xxxx Evropské xxxx,

xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "strany",

XXXXXX SI xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxx představovat xxxxx xxxxxxxxxx směřování Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Makedonie xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x EU;

XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnost x xxxxxxxxxx svým občanům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXX X TOMU, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXX, xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x souvisejících xxxxxxxxx xxxx stranami;

XXXXXX XX XXXX, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XX XXXXXXX TAKTO:

Xxx xxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyměňované xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx xxxx být jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxxx").

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se "XX" xxxxxx Xxxx Evropské xxxx (dále jen "Xxxx"), generální xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx straně").

2. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx poskytující strany x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx provádění xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx použitelné xxxxxxxxxx, pokud mezi xxxxx xxxxxx nezavedou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 budou xxx xxxxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx informace, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx uplatňována rovnocenná xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou přístup x xxx xxxxxxxxx, xxxx projít odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx, zda xxxxx může x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mít přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena xxxxx článků 11 x 12, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx x provozních důvodů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zaslána a xxxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům xxxx službám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příjemci, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zásady "xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx". Xx xx xxxx XX, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisovny Xxxx.

Xx se týče Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. Co xx týče Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xx xx poskytovaných.

2. Xxxxxxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Komise a x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxx xxxxx článku 11 xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, předepíší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Na straně XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx podléhají .xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx prokázaného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 vzájemně xxxxxxxx, xx přijímající xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, způsobem, který xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zavedena xxxxx článků 11 x 12.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx XX a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx výkladem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem prvního xxxxxx následujícího xx xxx, xx xx xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx kterékoliv xxxxxx.

3. Jakákoli xxxxx xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oznámení, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxx druhé straně. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx žádných závazků, xxxxx xxx podle xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxx získané xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Vážený xxxx,

xxx xx čest Xxx navrhnout, xxx, xxxx-xx to xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x příloze, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx xxx 24. xxxxx 2005.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x souladu x čl. 17 xxxx. 1 xxxxxx. Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.

(xxxxxxxxxxxx překlad)

Xxxxxx xxxx,

xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx z dnešního xxx, který xx xxxx podpisu Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx však, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx dohodě, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Přijměte xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx,

je mi xxx potvrdit xxxxxxx Xxxxxx dopisu x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a Xxxxxxx jugoslávskou republikou Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx vykládáno xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx jiného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxxx xxx "Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx" ze xxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění o xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/2009 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.