Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 19.05.2009.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.05.2009.


30
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. března 2005 xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2005.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 24 x článkem 38 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx1), xx xxxxxxx základě se xxxxx dnem xxxxxx x platnost závaznou x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje současně.
DOHODA
xxxx Xxxxxxx jugoslávskou republikou Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX JUGOSLÁVSKÁ REPUBLIKA XXXXXXXXX,
zastoupená xxxx xxxxxx,
na jedné xxxxxx
a
XXXXXXXX XXXX,
xxxx xxx "XX",
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské unie,
xx xxxxxx xxxxx,
xxxx xxx "strany",
XXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Bývalé xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx přistoupení x XX;
VZHLEDEM X XXXX, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx všemi způsoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx úroveň xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti;
XXXXXXXX X XXXX, xx xx strany xxxxxxx, že by xx xxxx nimi xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx;
VZHLEDEM X XXXX, že xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trvalá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
UZNÁVAJÍCE, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx a materiálům xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
VĚDOMY XX XXXX, xx xxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
XX XXXXXXX TAKTO:
Článek 1
Xxx xxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiály x xxxxxxxx podobě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí každá xxxxxxxxx (xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx").
Článek 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se "XX" xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxxxxxx tajemník, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zachovaly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strana. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx materiály, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx, xxx xx stanoveno x bezpečnostních pravidlech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12;
x) xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx je poskytl xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx dohoda, xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx strana") zpřístupnit xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx původcem druhé xxxxxx ("přijímající xxxxxx").
2. Xxx předání xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původcem xxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytující strany.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx povoleno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud mezi xxxxx strany xxxxxxxxx x nedohodnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx a xxxx subjekty xxxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle článků 11 x 12, xxx xxxx zajištěno, že xx utajované xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx zajistí, xx všechny xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx přístup x xxx xxxxxxxxx, xxxx projít odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny xxx, xxx určily, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím.
Článek 8
Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje tato xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxx své xxxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx
x) Xx se xxxx XX:
veškerá korespondence xx xxxxxx Radě xx adresu:
Xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxx de Xx Xxx/Xxxxxxxxx, 175
X-1048 Xxxxxxxx.
Vedoucí xxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavce 2.
x) Co se xxxx Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Makedonie,
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx:
Registry Officer
Xxxxxx Xxxxxx 209A
X-1050 Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníkům, xxxxxxx xxxx službám xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx službám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx". Xx xx týče XX, bude xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 10
Xx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xx xx týče Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx vlády x z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xx mu poskytovaných.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných Xxxxxxxx unii podle xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xxxxxx Komise a x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx pravidla, která xxxx být xxxxxxxx xxxxx článku 11 xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx. Xx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Na xxxxxx Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx podléhají .xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx poskytnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxx, xxxx stranami xx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijímající xxxxxx je schopna xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pravidlům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranám x xxxxxxxx jiných dohod xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx xxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republikou Makedonií xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx jednáním xxxx stranami.
Článek 17
1. Xxxx dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stran. Vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 18
Xxxx dohoda může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé straně. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nedotkne se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výměnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
A. Dopis Xxxxxxxx xxxx
Ve Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2005
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxx xx xxxx Xxx xxxxxxxxx, aby, xxxx-xx xx pro Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dopis x Xxx potvrzení společně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx v příloze, xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx Evropské unie xxx 24. xxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 17 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé nejhlubší xxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx SAHLIN
xxxxxxxx zástupce XX
B. Dopis Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
Xx Xxxxxx xxx 25. března 2005
Xxxxxx pane,
mám xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Makedonské xxxxxxxxx přijetí Xxxxxx xxxxxx x dnešního xxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx dopisů považuji xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx však, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používané xxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx dohodě, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxx republika.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx úctě.
Dr. Xxxxxx SLAVESKI
Předseda
C. Dopis Xxxxxxxx xxxx
Ve Xxxxxx dne 25. xxxxxx 2005
Vážený xxxx,
xx xx xxx xxxxxxxx přijetí Xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx dne.
Xxxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, byla xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx vykládáno xxxx přijetí xxxx xxxxxx xxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx "Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie" ze xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, ujištění o xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxx unii
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx EU
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 30/2009 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.