Plné znění - 30/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. března 2005 xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2005.

Dohoda xxxx sjednána v xxxxxxx s xxxxxxx 24 x článkem 38 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii¹⁾, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx závaznou x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

České xxxxx Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX JUGOSLÁVSKÁ REPUBLIKA XXXXXXXXX,

xxxxxxxxxx svou xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxx

a

EVROPSKÁ XXXX,

xxxx xxx "XX",

zastoupená předsednictvím Xxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "strany",

XXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx bude i xxxxxx představovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie xx xxxxx x xxxxxx budoucímu přistoupení x EU;

XXXXXXXX X TOMU, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx způsoby xxxx bezpečnost x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXX K TOMU, xx xx strany xxxxxxx, xx xx xx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx vztahu x xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, xx proto x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXX, xx plná x xxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x materiálům xxxxxxx strany x xxxxxx utajovaných informací x souvisejících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

VĚDOMY XX TOHO, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx materiálům x xxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx;

XX XXXXXXX TAKTO:

Xxx xxxxxxx cílů xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami.

Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, který xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělován) xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx informace").

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se "XX" xxxxxx Rada Evropské xxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxxxxxx tajemník, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx strana

1. Utajované xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx strana") xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ("přijímající xxxxxx").

2. Xxx xxxxxxx xxxxx příjemcům xxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx uvolnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx povoleno xxxxx obecně použitelné xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx strany nezavedou x nedohodnou xxxxxxx xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle článků 11 x 12, aby xxxx xxxxxxxxx, že xx utajované xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx osoby, xxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti nebo xxxxxx mohou xxxxxxx x xxx umožňovat, xxxx xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx prověrkami xxxxx, xxx xxx xx x těmto informacím xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx určily, xxx xxxxx může s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx si poskytují xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx. Xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxx xxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

1. Pro účely xxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pouze určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označeným xxxx příjemci, x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx". Xx se xxxx XX, bude tato xxxxxxxxxxxxx předávána prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xx xx xxxx Xxxxxx jugoslávské republiky Xxxxxxxxx, Ředitelství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x generální xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění této xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednající xxxxxx xxx xxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx vedením a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x x xxxxxx zmocnění, xxxxxxxx za vypracování xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Komise a x jejího zmocnění, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx nebo vyměňovaných xxxxx xxxx xxxxxx x rámci Komise x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xx xxxxxx xxxx třemi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vzájemné bezpečnostní xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx Bývalé jugoslávské xxxxxxxxx Makedonie xxxxxxxxx .xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Ředitelství pro xxxxxxxxxx utajovaných informací.

Xxxxx xxxxxxxxxx v článku 11 stanoví xxxxxxx, xxxxx kterých se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prokázaného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utajených xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxx stranami xx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx definované x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx XX a Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Makedonií xxxxxxx výkladem nebo xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xx řeší xxxxxxxx xxxx stranami.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxx.

2. Tato xxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x platnost po xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx závazků, xxxxx xxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxx výměnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx,

xxx xx xxxx Xxx xxxxxxxxx, aby, xxxx-xx xx pro Xxxx vládu přijatelné, xxxxx dopis a Xxx xxxxxxxxx společně xxxxxxxxxxxxx podpis Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Bývalou jugoslávskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

Xxxxx výše uvedené xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx schváleno rozhodnutím Xxxx Evropské xxxx xxx 24. ledna 2005.

Tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx s čl. 17 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.

(xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xxxx,

xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí Xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx podpisu Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Makedonskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x připojeného xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rovnocennou podpisu.

Xxxxxxxxxx však, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřijímá xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx dohodě, xxxxx ústavní xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxx republika.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx,

je mi xxx potvrdit přijetí Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o bezpečnostních xxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, nemůže xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx "Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx" xx xxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.5.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.