Plné znění - 29/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxxxxx 2004 byla v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Norským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 x xxxxxxx 38 Smlouvy x Evropské xxxx¹⁾, xx xxxxxxx základě xx xxxxx dnem xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody ve xxxxx uveřejněném v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

NORSKÉ KRÁLOVSTVÍ

xx jedné xxxxxx

x

XXXXXXXX XXXX,

xxxx xxx "EU",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx,

na xxxxxx druhé,

xxxx xxx "strany",

XXXXXXXX X TOMU, že Xxxxxx království x XX sdílejí xxxx xxxxxxx všemi způsoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prostoru bezpečnosti,

XXXXXXXX X XXXX, xx se Xxxxxx xxxxxxxxxx x XX xxxxxxx, xx xx xx mezi nimi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

XXXXXXXX X XXXX, že xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajovaných informací xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x EU,

UZNÁVAJÍCE, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX,

XXXXXX SI XXXX, xx xxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx x souvisejícím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

SE XXXXXXX XXXXX:

Xxx xxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xx xxxx dohoda xxxxxxxx xx utajované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx stranami.

Xxx xxxxx této xxxxxx xx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxx každá xxxxxxxxx (xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, pro který xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx").

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "EU" xxxxxx Xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx informace xxxx jedna xxxxxx ("xxxxxxxxxxx strana" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx původcem xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx straně").

2. Xxx xxxxxxx xxxxx příjemcům xxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původcem xxx, xxx xx xxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx použitelné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nedohodnou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxx subjekty definované x článku 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x minimálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle článků 11 x 12, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx informace, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda, xxxx uplatňována xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.

1. Xxxxxx zajistí, xx všechny xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx úředních povinností xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaným xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přístup x nim xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prověrkami dříve, xxx xxx xx x xxxxx informacím xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx určily, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxx společného bezpečnostního xxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena xxxxx článků 11 x 12, xxxxxxxxx úřady xxxxxx x článku 11 vzájemné xxxxxxxxxxxx konzultace a xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx přístupná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx strany, xxxxxxx x zpřístupněna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům nebo xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx jejich příslušnost x xxx xxxxxxxx xxxxxx "vědět jen xx xxxxxxxxxxx". Xx xx xxxx XX, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxx provádění této xxxxxx:

1. Norský xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x x jejího xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jménem Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x rámci Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx. Xx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxx definované x článku 11 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mezi stranami xx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx x článku 11 vzájemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schopna xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxx, způsobem, který xxxxxxxx pravidlům, xxxxx xxxxx zavedena xxxxx článků 11 a 12.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se poskytování xxxx výměny utajovaných xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mezi XX a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, co si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxx xxxxxxx a vzájemnou xxxxxxx stran. Vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oznámení, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx žádných závazků, xxxxx xxx xxxxx xxxx dohody byly xxxxxxxx. Zejména veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

NA XXXXX ČEHOŽ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx dohodě xxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 22. xxxxxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.