Plné znění - 29/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropskou unií x bezpečnostních xxxxxxxxx xxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24 x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii¹⁾, xx xxxxxxx xxxxxxx xx stala xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXXXXX

xx jedné straně

x

XXXXXXXX UNIE,

xxxx xxx "EU",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx,

xx xxxxxx druhé,

dále xxx "xxxxxx",

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x XX xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx způsoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXXXX X XXXX, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x EU xxxxxxx, xx xx xx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx konzultace x spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxx x této souvislosti xxxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX,

UZNÁVAJÍCE, xx plná x xxxxxx konzultace a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx království x XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a XX,

XXXXXX SI XXXX, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvisejícím xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

SE XXXXXXX TAKTO:

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každé xxxxxx všemi xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxxxxxxxxx xxxx vyměňované xxxx xxxxxxxx.

Xxx účely této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx jakýmkoli xxxxxxxx sdělován) xxxx xxxxxxxx, pro který xx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxxx").

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "XX" xxxxxx Xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx "Xxxx"), generální xxxxxxxx, xxxxxx představitel, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx strana:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx uvolnění utajovaných xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxx, jak je xxxxxxxxx v bezpečnostních xxxxxxxxxx poskytující strany.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx použitelné xxxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxx nezavedou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx strana a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 budou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x minimálních xxxxxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle článků 11 x 12, xxx xxxx zajištěno, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jim je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx určily, xxx xxxxx může x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti utajovaných xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena xxxxx článků 11 x 12, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x článku 11 vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx dohody:

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určeným příslušným xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx, s xxxxxxx xx jejich příslušnost x xxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxx xx nejnutnější". Co xx xxxx XX, xxxx xxxx korespondence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Norského království x generální tajemníci Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxx provádění xxxx xxxxxx:

1. Norský xxxxxx bezpečnostní xxxx, x xxxxxxxx vlády Xxxxxx x jednající xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vypracování bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxx x zabezpečení utajovaných xxxxxxxxx poskytovaných Norskému xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, pod xxxxxxx x x pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody.

3. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být zavedena xxxxx článku 11 xx xxxxxx mezi třemi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

Xxxx poskytnutím utajovaných xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx definované x článku 11 vzájemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je schopna xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pravidlům, která xxxxx zavedena xxxxx článků 11 x 12.

Xxxx dohoda xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklé výkladem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi stranami.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, co xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxx zvážení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Jakákoli xxxxx xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 1.

Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx jedné strany xxxxxxxxx xxxxx straně. Xxxxxxx xxxxxx účinku xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení druhou xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx dohody byly xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxx informace poskytnuté xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxx x souladu x ustanoveními této xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX připojili xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.