Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.05.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Norským královstvím a EU o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací
29/2009 Sb. m. s.
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx byla xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 24 x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx1), xx jejichž xxxxxxx xx stala xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX
xx jedné xxxxxx
x
EVROPSKÁ XXXX,
xxxx xxx "EU",
xxxxxxxxxx předsednictvím Rady Xxxxxxxx xxxx,
na xxxxxx xxxxx,
xxxx xxx "strany",
VZHLEDEM X TOMU, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x XX sdílejí cíle xxxxxxx všemi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prostoru xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx xx Norské xxxxxxxxxx a EU xxxxxxx, xx xx xx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx,
VZHLEDEM X XXXX, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX,
XXXXXXXXXX, xx plná a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a materiálům Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx materiálů mezi Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a XX,
XXXXXX SI XXXX, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx této xxxxxx xx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (poznatek, xxxxx xxxx xxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx informace").
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "XX" xxxxxx Rada Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx sekretariát Rady x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda x xxxxx xx poskytla xxxx předala xxxxxxx xxxxx strana;
x) xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxx, xxxxx jim přidělila xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přijímající xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx jsou opatřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxxxxxxxxxx pravidlech, xxxxx mají být xxxxxxxx podle článků 11 x 12;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato xxxxxx, xxx jiné xxxxx, xxx ke xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani žádnému xxxxxx xxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 5
1. Utajované informace xxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx strana" xxxxxxxxxxx xxxx uvolnit x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx přijímající strana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxxx.
3. Xxx provádění xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx nezavedou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx organizaci x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx a minimálních xxxxxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx informace, xx xxxxx se xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
Xxxxxx 7
1. Strany xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx výkonu xxxxx úředních povinností xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyměňovaným podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxx xx x těmto informacím xxxxxx přístup.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx, zda xxxxx může x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím.
Xxxxxx 8
Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti utajovaných xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 a 12, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x článku 11 vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xx xx týče XX,
xxxxxxx korespondence xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx:
Council xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxx xx xx Loi/Wetstraat, 175
X-1048 Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx odstavce 2;
x) xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx korespondence se xxxx xxxxxxxxx spisovny Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx x předává xxxxxxxxxxxxxxx mise Norska x Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx:
Xxxxxxx xx Norway to xxx Xxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxx Xxxxxxxxx 17
X-1000 Xxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx korespondence xx xxxxx strany, xxxxx xx přístupná xxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x zpřístupněna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x xxx dodržení xxxxxx "xxxxx jen xx nejnutnější". Xx xx xxxx XX, xxxx xxxx korespondence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx provádění xxxx xxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx vlády Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, pod xxxxxxx x x pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxxxx jménem Xxxx x z jejího xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxxx utajovaných informací xxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx dohody.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jménem Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx utajované xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx. Na xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady.
Xxxxxx 13
Xxxxx definované v článku 11 stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx postupovat v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx poskytnutím utajovaných xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijímající xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx zavedena xxxxx článků 11 a 12.
Článek 15
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx dohody.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx xxxx XX x Norským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx xxxx xxx vypovězena písemnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx závazků, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx. Zejména veškeré xxxxxxxxx informace poskytnuté xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
NA XXXXX ČEHOŽ xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx dohodě xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2004 ve xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx Xxxxxxxxx xxxx
© Evropská společenství, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxx vyhlášena xxx č. 44/2004 Sb. m. s.