Plné znění - 29/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. listopadu 2004 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxx královstvím x Xxxxxxxxx xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx¹⁾, xx xxxxxxx základě xx xxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.

České xxxxx Dohody xx xxxxx uveřejněném v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

NORSKÉ KRÁLOVSTVÍ

xx xxxxx xxxxxx

x

XXXXXXXX XXXX,

xxxx xxx "XX",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx unie,

xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "xxxxxx",

XXXXXXXX X TOMU, že Xxxxxx xxxxxxxxxx a XX xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx způsoby xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXXXX X TOMU, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x XX xxxxxxx, xx xx xx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx konzultace x spolupráce v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

VZHLEDEM X XXXX, že proto x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX,

XXXXXXXXXX, xx plná x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx x materiálům Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a XX,

XXXXXX SI XXXX, že tento xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyžadují vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XX XXXXXXX TAKTO:

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx utajované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každá xxxxxxxxx (poznatek, xxxxx xxxx xxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx který xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx ochranu proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxxx").

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "EU" xxxxxx Xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původcem druhé xxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Pro xxxxxxx xxxxx příjemcům xxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx x zpřístupnění xx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytující strany x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak je xxxxxxxxx v bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx použitelné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxx subjekty definované x článku 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normách, které xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12, xxx xxxx zajištěno, xx xx xxxxxxxxx informace, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx zajistí, xx všechny xxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím poskytovaným xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou přístup x nim xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx x xxxxx informacím xxxxxx přístup.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx, xxx xxxxx může s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím.

Xxxxxx si poskytují xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12, xxxxxxxxx úřady určené x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

2. Výjimečně xxxx xxx z xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx přístupná xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označeným xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx příslušnost x při xxxxxxxx xxxxxx "vědět xxx xx xxxxxxxxxxx". Xx xx týče XX, xxxx xxxx korespondence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tajemníci Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxx, x pověření vlády Xxxxxx x jednající xxxxx jménem, odpovídá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, pod xxxxxxx x x pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxxxx jménem Xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jménem Xxxxxx x z jejího xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x rámci Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena xxxxx článku 11 po xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx utajované xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxx. Xx xxxxxx XX xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx v článku 11 stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prokázaného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mezi xxxxxxxx xx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx definované x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je schopna xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, který xxxxxxxx pravidlům, která xxxxx xxxxxxxx podle článků 11 x 12.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxx spory mezi XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx.

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx pouze xxxxxxx x vzájemnou xxxxxxx xxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nedotkne se xxxx xxxxxxx závazků, xxxxx xxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx fádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxx.

V Bruselu xxx 22. xxxxxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.5.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.