Plné znění - 29/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxxxxxx 2004 xxxx v Xxxxxxx podepsána Dohoda xxxx Norským královstvím x Xxxxxxxxx xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxx xxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx byla sjednána x souladu s xxxxxxx 24 x xxxxxxx 38 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx¹⁾, xx xxxxxxx xxxxxxx xx stala dnem xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx uveřejněném v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXXXXX

xx xxxxx xxxxxx

x

XXXXXXXX XXXX,

xxxx jen "XX",

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie,

na xxxxxx xxxxx,

dále xxx "xxxxxx",

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x XX xxxxxxx cíle xxxxxxx všemi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx úroveň xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti,

XXXXXXXX X XXXX, xx se Xxxxxx xxxxxxxxxx x XX xxxxxxx, xx xx xx mezi xxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

XXXXXXXX X XXXX, že xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Norským xxxxxxxxxxx x XX,

XXXXXXXXXX, xx xxxx x xxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx královstvím x XX,

XXXXXX SI XXXX, xx tento xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxx splnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx utajované xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxxxxxxxxx xxxx vyměňované xxxx xxxxxxxx.

Xxx účely této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělován) xxxx xxxxxxxx, pro který xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyzrazení, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxxx").

Xxx účely této xxxxxx xx "XX" xxxxxx Xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxxxxxx tajemník, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jedna strana ("xxxxxxxxxxx strana" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původcem druhé xxxxxx ("přijímající xxxxxx").

2. Xxx předání xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Při provádění xxxxxxxx 1 x 2 není xxxxxxxx xxxxx obecně použitelné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxx subjekty definované x článku 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx systémů stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12, aby xxxx xxxxxxxxx, že xx utajované xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx dohoda, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Strany xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přístup x xxx umožňovat, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prověrkami xxxxx, xxx jim xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxx může x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx si poskytují xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena podle článků 11 x 12, xxxxxxxxx xxxxx určené x článku 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx dohody:

2. Výjimečně xxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxx příslušnost x xxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx". Xx xx xxxx EU, xxxx xxxx korespondence xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohlížejí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx vlády Xxxxxx a jednající xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Norskému xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Bezpečnostní xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, pod vedením x z pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxxxx jménem Xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii xxxxx xxxx dohody.

3. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jménem Komise x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxx a jejích xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena xxxxx článku 11 xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxx postupovat x xxxxxxxxx prokázaného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.

Xxxx poskytnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx definované x článku 11 vzájemně xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schopna xxxxxxx x zabezpečit xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxx, způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 12.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx jiných dohod xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje tato xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mezi XX x Norským xxxxxxxxxxx xxxxxxx výkladem xxxx uplatňováním této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx může být xxxxxxxxxxx pro zvážení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinku xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx podepsaní fádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2004 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 29/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.5.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.