Plné znění - 28/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxx 2009 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2009 - 2011.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx podpisu.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx, x

x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 29. ledna 1976 x Xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx kultury x xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx tvůrci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních, dramatických x xxxxxxxxxx děl xxxxxx druhé xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx možností xxxxxx ročně maximálně 2 (dva) xxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v maximální xxxxx trvání 14 (xxxxxxx) xxx xxxxx.

(2) Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury xx bude uskutečňovat x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České republice x v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, organizovaných v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx, galeriemi a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výtvarného umění x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.

(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x obecnou xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zemi. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizátory xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijímat opatření xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x Úmluvou UNESCO x xxxxxxxxxx x xxxxxx a zamezení xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků x xxxx 1970.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx x součinnost xxxx institucemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx památkové xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x bodě 1 tohoto xxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx přímých kontaktů xxxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx umění, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mládeže x x rámci svých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x odborníků x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obou státech x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, literárními xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx mezinárodní výměnu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informačními xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx umělců x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxx na mezinárodních xxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxxxx x filmových xxxxxxxxxx xxxxxx organizovaných v Xxxxx xxxxxxxxx x x Pákistánské islámské xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x asociacemi v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany v xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx úmluvami, xxxxxxx xx Xxxxx republika x Pákistánská islámská xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury dle článku 2 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými v Xxxxx republice x x Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxx straně xxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx nejpozději 3 (xxx) xxxxxx xxxx xxxxx plánované xxxxx. Xxxxx jméno x xxxxxxxx xxxxxxxxx, návrh xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své rozhodnutí x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2 (xxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx datum xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 (xxxxx) měsíc xxxx xxxxxxxxxx datem xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní dopravu x obou xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx strana uhradí xxxxxxx xx ubytování xxxxxxxxxx typu a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na dopravu xx území xxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx programem xxxxxx.

(8) Xxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx těm xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osoby xxxxxxxx zdravotně pojištěné xxx pobyt v xxxxxxxxx. Kopii xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx datu příjezdu x termínu dle xxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx aktivity a xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx výkladu nebo xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx v platnosti xx 31. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. Ukončení xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Dáno x Xxxxx 3. xxxxxx 2009 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 28/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2009 a xxxx xxxxxx xx 31.12.2011.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.