Právní předpis byl sestaven k datu 28.01.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.01.2009.
Sdělení o sjednání Doplňku k Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany SR o spolupráci v oblasti vzdělávání a výcviku vojáků z povolání a občanských zaměstnanců resortu obrany
2/2009 Sb. m. s.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxx 2008 x Xxxxx x xxx 25. xxxx 2008 x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Protokolu xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx1).
Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 2 xxx 25. xxxx 2008.
České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Doplněk
x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výcviku xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2004 x Xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx"),
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
1. Článek 3 Xxxxxxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx:
- xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx - Sekce xxxxxxxxxx;
- za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx - Sekce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxx 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxxxx xxx:
"1. Smluvní xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx status, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx studia xx vojenských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx upraví xxxxxxx xxxx xxxxxx, datum xxxxxxx a předpokládaný xxxxxx skončení xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.".
3. Xxxxxx 5 odstavec 3 Xxxxxxxxx zní:
"3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx studiu, si xxxxxxx xxxxxx zašlou x xxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.".
4. Xxxxxx 5 odstavec 4 Protokolu xxx:
"4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx studentů xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx studentů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx některý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx termínu xxxxxxxx xxxxxx, je jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx.".
5. Xxxxxx 7 odstavec 1 Xxxxxxxxx xxx:
"1. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx studia xxxxxxxxx:
x) učební xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx schválených studijních xxxxxxxx za xxxxxxx,
x) přístup xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx x hospitalizace xxxxx xxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx závazné,
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx,
x) speciální xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx,
x) ubytování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxxxxx xx náhradu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelnému personálu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".
6. Xxxxxx 7 xxxxxxxx 2 Protokolu xxx:
"2. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx náklady xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x převoz xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde bude xxxxxxxx studium, x xxxx,
b) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx území státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx jinou xxxxxxxxx školu,
x) xxxxxxx na xxxxx xxxxx studijního xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx).".
7. Xxxxxx 10 odstavec 1 Protokolu zní:
"1. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.".
8. Článek 10 odstavec 2 Xxxxxxxxx xxx:
"2. Xxxxxxx na studium xxxxxxxx výdaje xx:
x) přednášející x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxx, odbornou literaturu x xxxxxxxxxx materiál,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xx náhradu a
x) jiné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.".
9. Článek 10 xxxxxxxx 3 Protokolu xxx:
"3. Náklady xx xxxxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxx článku budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx do 14 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx studijním xxxxxxxx po ukončení xxxxxxxx.".
10. Xxxxxx 12 Xxxxxxxxx xxx:
"1. Odpovědnost xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, podepsané xxx 19. června 1951 x Londýně (xxxx xxx "NATO XXXX").
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx škody, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx VIII XXXX XXXX, se xxxxx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.".
11. Xx Xxxxxxxxx xx xxxxxx nový xxxxxx 13, který xxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2005 v Xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.".
12. Xxxxxxxxx xxxxxx 13 x 14 Xxxxxxxxx xx označují xxxx xxxxxx 14 x 15.
13. Xxxxxx 14 Protokolu xxx:
"Spory, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímým xxxxxxxx.".
14. X xxxxxx 15 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.
15. Příloha x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxx nabývá xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v platnosti xx dobu platnosti Xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a x jazyce xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
X Xxxxx xxx 11. xxxx 2008
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
X Xxxxxxxxxx dne 25. září 2008
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.1.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výcviku xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx podepsaný dne 2. xxxxx 2007 x Xxxx byl xxxxxxxx xxx č. 62/2004 Sb. m. s.