Právní předpis byl sestaven k datu 28.01.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.01.2009.
Sdělení o sjednání Doplňku k Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany SR o spolupráci v oblasti vzdělávání a výcviku vojáků z povolání a občanských zaměstnanců resortu obrany
2/2009 Sb. m. s.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxx 2008 x Praze x xxx 25. xxxx 2008 v Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx1).
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxx 25. září 2008.
České znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Doplněk
x Xxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x výcviku xxxxxx x povolání x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx z článku 14 xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem obrany Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x výcviku xxxxxx z povolání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podepsaného xxx 2. dubna 2004 x Brně (xxxx xxx "Protokol"),
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
1. Xxxxxx 3 Xxxxxxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxxxxx obrany Slovenské xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx politiky, mezinárodních xxxxxx a xxxxxxxxxxx.".
2. Článek 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxxxx xxx:
"1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vojenských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx upraví xxxxxxx xxxx xxxxxx, datum xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx studia, xxxxxxx na studium xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx studia.".
3. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 3 Protokolu xxx:
"3. Jmenné seznamy xxxxxxxx, u nichž xx předpokládá xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx strany zašlou x termínu xx 30. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyslání studentů xx xxxxxx.".
4. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxx xxx:
"4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nástup xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx studentů x xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx student xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxx, je jeho xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx neplatné. Xxxxxxxxx přijetí studenta, xxxxx nenastoupil ve xxxxxxxxxx termínu, xx xxxxx xx x xxxxxx období xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí.".
5. Xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxxxx xxx:
"1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a zařízení, xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx, xxxxxxxx, munici, prostředky xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxx xx studiu xxx schválených studijních xxxxxxxx za xxxxxxx,
x) přístup xx Xxxxxxxx vojenské školy, xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxx prostory xxxxx xx xxxxxx, sportovní xxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx x hospitalizace budou xxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx závazné,
x) xxxxxxx x rámci xxxxxx za xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie odborníků xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx náhradu x po xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx,
f) ubytování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bezplatně x xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak; xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx při zabezpečení xxxx na jeho xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek xxxx srovnatelnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.".
6. Xxxxxx 7 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zabezpečí:
x) xxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx, kde bude xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx do xxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
d) xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programu (xxxxxxxx výdaje xxxxxxxx, xxxxxxx, kapesné).".
7. Xxxxxx 10 xxxxxxxx 1 Xxxxxxxxx xxx:
"1. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx v národní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".
8. Xxxxxx 10 odstavec 2 Xxxxxxxxx xxx:
"2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx potřeby,
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propagační xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 7 xxxx. 1 poskytované xx xxxxxxx a
x) jiné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.".
9. Xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku budou xxxxxxxx za jednoho xxxxxxxx xxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx studia x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx.".
10. Xxxxxx 12 Protokolu xxx:
"1. Odpovědnost xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx VIII Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, podepsané xxx 19. června 1951 x Londýně (xxxx xxx "NATO SOFA").
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx škody, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX XXXX XXXX, se budou xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx kterého ke xxxxx xxxxx.".
11. Xx Protokolu se xxxxxx nový článek 13, který xxx:
"Xxxxxx 13
Seznamování xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Studenti xx xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vyžaduje xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2005 x Xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx smluvních xxxxx.".
12. Xxxxxxxxx články 13 a 14 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 14 x 15.
13. Xxxxxx 14 Xxxxxxxxx xxx:
"Xxxxx, xxx xxxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímým jednáním.".
14. X xxxxxx 15 Protokolu xx xxxxxxxx odstavec 4.
15. Xxxxxxx x Xxxxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx Doplněk nabývá xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x x jazyce xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Parkanová x. x.
X Xxxxx xxx 11. xxxx 2008
Xx Ministerstvo obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx x. r.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. září 2008
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 2/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.1.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojáků x povolání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 2. dubna 2007 x Xxxx xxx xxxxxxxx xxx č. 62/2004 Sb. m. s.