Právní předpis byl sestaven k datu 28.01.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.01.2009.
Sdělení o sjednání Doplňku k Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany SR o spolupráci v oblasti vzdělávání a výcviku vojáků z povolání a občanských zaměstnanců resortu obrany
2/2009 Sb. m. s.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxx 2008 x Praze x xxx 25. xxxx 2008 v Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx k Protokolu xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výcviku xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx1).
Doplněk vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxx 25. xxxx 2008.
České znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx
x Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a výcviku xxxxxx z povolání x občanských zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x občanských xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2004 x Xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx"),
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx 3 Xxxxxxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x legislativy.".
2. Článek 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxxxx xxx:
"1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx umožňují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vojenských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx upraví zejména xxxx studia, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.".
3. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 3 Protokolu xxx:
"3. Xxxxxx seznamy xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, si xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyslání xxxxxxxx xx xxxxxx.".
4. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxx zní:
"4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nástup xxxxxxxx xx studiu na xxxxxxxx školy x xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx školu ve xxxxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebo pokračování xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx studenta, xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nové xxxxxxx x xxxxxxx.".
5. Xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxxxx zní:
"1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zabezpečí:
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a zařízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výzbroj, xxxxxxxx, xxxxxx, prostředky xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spisový materiál x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx,
x) přístup na Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx tato péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x technikou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x dočasnému xxxxxxx, xx náhradu x xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x ubytovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx srovnatelný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak; xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx,
g) xxxxxxxxxx xx náhradu a xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxx smluvní strany.".
6. Xxxxxx 7 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxx:
"2. Vysílající xxxxxxx xxxxxx na xxxxx náklady xxxxxxxxx:
x) dopravu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx,
x) xxxxxxx xx řádnou dovolenou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x zpět xx xxxxx studia,
x) xxxxxxx xx nové xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxx studijního xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx).".
7. Xxxxxx 10 xxxxxxxx 1 Protokolu zní:
"1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".
8. Xxxxxx 10 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxx:
"2. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení,
x) xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x
x) xxxx výdaje xxxxxxx se xxxxxxx.".
9. Článek 10 xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxx xxx:
"3. Náklady xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vždy do 14 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x akreditovaném studijním xxxxxxxx po ukončení xxxxxxxx.".
10. Xxxxxx 12 Xxxxxxxxx xxx:
"1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, podepsané xxx 19. xxxxxx 1951 x Xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX SOFA").
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx škody, xx xxxxxx se nevztahuje xxxxxx XXXX XXXX XXXX, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.".
11. Xx Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 13, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx x utajovanými xxxxxxxxxxx
Studenti xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacemi, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodou xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2005 x Xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx smluvních stran.".
12. Dosavadní xxxxxx 13 x 14 Xxxxxxxxx se označují xxxx články 14 x 15.
13. Xxxxxx 14 Xxxxxxxxx xxx:
"Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.".
14. X xxxxxx 15 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.
15. Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx vypouští.
Xxxxxx 2
Xxxxx Doplněk nabývá xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu platnosti Xxxxxxxxx.
Xxxx xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x. r.
X Xxxxx xxx 11. xxxx 2008
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Jaroslav Xxxxx x. r.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxx 2008
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 2/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 28.1.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.
1) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojáků x povolání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 2. dubna 2007 x Xxxx xxx xxxxxxxx pod č. 62/2004 Sb. m. s.