Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.01.2009.
Sdělení o sjednání Doplňku k Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany SR o spolupráci v oblasti vzdělávání a výcviku vojáků z povolání a občanských zaměstnanců resortu obrany
2/2009 Sb. m. s.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxx 2008 v Praze x xxx 25. xxxx 2008 x Xxxxxxxxxx byl podepsán Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x povolání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx resortu xxxxxx1).
Xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxx 25. xxxx 2008.
České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
k Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výcviku xxxxxx z povolání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxx Slovenské republiky (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx z článku 14 odstavec 3 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z povolání x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2004 x Brně (xxxx xxx "Xxxxxxxx"),
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx 3 Xxxxxxxxx zní:
"Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx:
- xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Sekce xxxxxxx politiky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxx 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxxxx xxx:
"1. Smluvní xxxxxx anebo vojenské xxxxx, pokud jim xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx status, určí xxxxxxxxxxx průběhu studia xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx skončení xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.".
3. Xxxxxx 5 odstavec 3 Protokolu xxx:
"3. Xxxxxx seznamy xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx studentů xx studiu.".
4. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxx xxx:
"4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nenastoupil xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.".
5. Xxxxxx 7 odstavec 1 Xxxxxxxxx xxx:
"1. Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výzbroj, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spisový xxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx,
x) xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxx školy, xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxx prostory xxxxx xx studiu, sportovní xxxx x sportoviště xx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx lékařskou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx péče x hospitalizace xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx smlouvami, které xxxx xxx tento xxxx závazné,
d) xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx náhradu,
x) speciální oděv xxxxxxxx pro práci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx náhradu x po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostorech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx při zabezpečení xxxx na xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".
6. Xxxxxx 7 xxxxxxxx 2 Protokolu xxx:
"2. Vysílající xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) dopravu svých xxxxxxxx x převoz xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx do xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xx nové xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx výdaje xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx).".
7. Xxxxxx 10 odstavec 1 Xxxxxxxxx zní:
"1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx x národní xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.".
8. Xxxxxx 10 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxx:
"2. Xxxxxxx xx studium xxxxxxxx xxxxxx na:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxx, administrativu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propagační materiál,
x) zabezpečení xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx. 1 poskytované xx xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxx xxxxxxx se studiem.".
9. Článek 10 xxxxxxxx 3 Protokolu xxx:
"3. Xxxxxxx xx studium xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku budou xxxxxxxx za jednoho xxxxxxxx xxxx xx 14 xxx po xxxxxxxx vzdělávací aktivity, x případě studia x akreditovaném studijním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
10. Článek 12 Xxxxxxxxx xxx:
"1. Odpovědnost xx xxxxx, která xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx studentů xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx ustanovením xxxxxx XXXX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, podepsané xxx 19. xxxxxx 1951 x Xxxxxxx (dále xxx "XXXX XXXX").
2. Xxxxxx na xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx VIII NATO XXXX, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.".
11. Xx Xxxxxxxxx xx xxxxxx nový článek 13, který zní:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xx x utajovanými xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx informacemi, xxxxx xx vyžaduje jejich xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 3. xxxxx 2005 x Xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran.".
12. Dosavadní xxxxxx 13 x 14 Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx články 14 x 15.
13. Xxxxxx 14 Xxxxxxxxx xxx:
"Xxxxx, xxx xxxxx vzniknout mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.".
14. X xxxxxx 15 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 4.
15. Xxxxxxx x Xxxxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Dáno xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x. r.
X Xxxxx xxx 11. xxxx 2008
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxxxxx Xxxxx v. x.
X Bratislavě xxx 25. září 2008
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 2/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.1.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 2. dubna 2007 x Brně xxx xxxxxxxx pod č. 62/2004 Sb. m. s.