Plné znění - 9/2009 Sb. m. s.

ČÁST I - ŠKOLSTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - KULTURA

ČÁST III - VĚDA Článek 19

ČÁST IV - MLÁDEŽ A SPORT Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 31

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 xxx x Xxxxx podepsán Program xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2009 - 2011.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 4 xxx 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxx školství, xxxxxxx, vědy, xxxxxxx x sportu, x xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

se v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Maltské republiky, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 10. září 1979,

xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx x aktuálních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve státech xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škol x dalších xxxxxxxx xxxxxx xx vysokých xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 (dva) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výzkumnému xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10 (xxxxx) xxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 (xxx) xxxxxxxxx x účasti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Letních xxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx nalézt xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx českého xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x letním xxxxxxxxx kurzu xxxxxxx xxxxxxxxxx pro studenty xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx studijnímu nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xxxx být 1 (xxxxx), 2 (xxx) xxxx 3 (xxx) xxxxxx x xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 (xxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx anglického jazyka xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umění x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních, dramatických xxx x xxxxxxxx xxxxxx českých a xxxxxxxxx autorů, xx xxxxxxxxx přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxxx autorů.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx republice x x Maltské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx i dalšími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sbírek jako xxxxxxx xxxxxxxx movitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx odborných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českým x maltským xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx muzeí (XXXX).

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx movitého, nemovitého x nehmotného kulturního xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx z této xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x normami mezinárodního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x vývozu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Maltské xxxxxxxxx. Xxxxxx si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x této činnosti, xxx x informace x zkušenosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxxxx statků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx působících v xxxxxxx ochrany kulturního xxxxxxxx. Cílem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx, které pro xx x této xxxxxxx vyplývají x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx neprofesionálních xxxxxxxxxx xxxxxxx, tradiční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx dramaturgických plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx akcích xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxx republice. Xxxxxxxx xxxxxxxxx přitom xxxxxx xx:

1. Smluvní xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x maltských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, asociací x profesních xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx i nekomerčním xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x odborníků xx xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx republice, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx:

4. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x maltských knihoven, xxxxxxxxxxx muzeí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx konkrétní spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této části xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxxx marketingu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x děl xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx spolupráci českých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizací, xxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x iniciativ Xxxxxxxx xxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx České komise xxx XXXXXX x Xxxxxxx xxxxxx pro XXXXXX x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kultury xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu 30 xxx.

Výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxxx mládežnických organizací.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace z xxxxxxx mládeže, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx kandidáty xx xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 (xxx) xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kandidátů, která xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx programu xxxxxx, který bude xxxxxxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxx zahájení, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx sdělí vysílající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx kandidátů, xxxxxxx 1 (xxxxx) xxxxx xxxx navrženým xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x 15xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx.

1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadované x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xx 31. xxxxxx každého xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx jí název xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxx xxxxxx.

3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx příjezdu stipendistů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 tohoto xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykových xxxxx přijatým na xxxxxxx článku 5 odst. 1 x 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx stravování x xxxxxxxxx x xxxxxx xx účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobytům xx základě článku 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxxx článků 4 x 5 tohoto xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx a xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 17 xxxxxx xxxxxxxx xx bude uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Veškeré xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x materiálů x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx aktivit dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce, budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2009 x zůstane x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxx vliv na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2008 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.