Plné znění - 9/2009 Sb. m. s.

ČÁST I - ŠKOLSTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - KULTURA

ČÁST III - VĚDA Článek 19

ČÁST IV - MLÁDEŽ A SPORT Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 31

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. xxxxxxxx 2008 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kultury, xxxx, xxxxxxx x sportu xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky na xxxx 2009 - 2011.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 4 dne 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Programu xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy, xxxxxxx x sportu, x xxxxxxxxxx tak vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

se v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx v Praze xxx 10. září 1979,

xxxxxxx takto:

Xxxxxxx strany si xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 (dva) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10 (xxxxx) dnů.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně 3 (tři) stipendia x účasti v xxxxxxx xxxxxxx jazyka xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice.

2. Jestliže maltská xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx každé nevyužité xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x České republice. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být 1 (xxxxx), 2 (dva) xxxx 3 (tři) xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx využitých xxxx x letních xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx nabídne xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 (xxx) stipendia xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx anglického xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx x maltskými xxxxxx, xxxxxxxxxx sdruženími, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních, dramatických xxx a výtvarné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx současných autorů.

Xxxxxxx strany xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vzájemnosti x xxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice a x Xxxxxxx republice. Xxxx pozornost přitom xxxxxx xxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x uvádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x maltských výtvarných xxxxxx x České xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x maltskými xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx i dalšími xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, zajišťování xxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx x výzkumech x xxxxxxx odborných x xxxxxxxxxx aktivitách.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxxx rady xxxxx (XXXX).

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx, nemovitého x xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Maltské xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx vyměňovat informace x xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x navracení xxxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx x území kteréhokoliv xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cílem této xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx republiky realizovaná xxxxxxxxxxxxxxx výstav, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx v této xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x z příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit, tradiční xxxxxx kultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, porotců x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx konaných x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxx x maltských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x profesních sdružení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxxxx archivů x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x maltských umělců x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx pozornost xxxxxx xx:

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxx institucí zabývajících xx xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat aktivity xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx knihoven x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odborné x xxxxxx veřejnosti.

3. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi českými x xxxxxxxxx vydavatelskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx marketingu xxxxxx x odborné literatury xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Maltské xxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx příslušných xxxxxx x x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx maltského xx anglického xxxxxx x děl maltské xxxxxxxxxx xx českého xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx UNESCO x Xxxxxxx komise xxx XXXXXX v xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působící x oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 30 xxx.

Výměna xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx organizačních x finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mládeže. Xxxxxxxxxx konkrétních aktivit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxxx mládežnických xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx mládeže, tělovýchovy x sportu.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 (xxx) xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zároveň předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx kandidátů, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxx, návrh xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx kandidátů, xxxxxxx 1 (jeden) xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx zahájení pobytu.

3. Xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana přesné xxxxx příjezdu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s 15xxxxxx (patnáctidenním) xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx programu předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formuláři xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 31. března každého xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx každého xxxx, xxx xxxx navržení xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x pobytu xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytne:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 odst. 1 x 3 xxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx maltské xxxxxx xxxxxxxx ke studijním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx česká smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 4 x 5 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx určení xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 17 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx i xxxxxxxxx x rámci tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx program spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce, budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2009 x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011.

5. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.

6. Xxxxxxxx platnosti tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx platnosti.

Dáno v Xxxxx dne 9. xxxxxxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.