Plné znění - 9/2009 Sb. m. s.

ČÁST I - ŠKOLSTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - KULTURA

ČÁST III - VĚDA Článek 19

ČÁST IV - MLÁDEŽ A SPORT Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 31

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy, xxxxxxx x sportu xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2009 - 2011.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 4 xxx 1. xxxxx 2009.

Xxxxx znění Programu xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxx školství, xxxxxxx, xxxx, mládeže x xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx x xxxxxxx s Dohodou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxx 1979,

dohodly xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o struktuře x organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve státech xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabídce xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých škol x dalších xxxxxxxx xxxxxx xx vysokých xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyměnit 2 (dva) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k výzkumnému xxxxxx xx vysoké xxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10 (xxxxx) xxx.

1. Česká smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně 3 (tři) stipendia x účasti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx školách xxxxxxxxxxx xxxxxx pořádaných xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v daném xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x kurzech českého xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx jí nabídne xx každé xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx 1 (xxxxx), 2 (dva) xxxx 3 (xxx) xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx využitých xxxx x letních xxxxxxxxxx kurzech.

3. Xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx české xxxxxxx xxxxxx 3 (xxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx českých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx anglického jazyka xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx a maltskými xxxxxx, profesními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx autorů, se xxxxxxxxx přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx dramaturgických plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x maltských xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx divadelních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx umění x xxxxxxx tvorby xxxxxxx výtvarných umělců x Xxxxxxx xxxxxxxxx x maltských xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce mezi xxxxxxx x maltskými xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxxx muzejních x xxxxxxxxxxx sbírek xxxx xxxxxxx součásti movitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českým x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx muzeí (XXXX).

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemovitého x nehmotného kulturního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Maltské republiky.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví České xxxxxxxxx x Maltské xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o činnosti x xxxx oblasti.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxx republice x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nacházejících se xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Maltské xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jak x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx x zkušenosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxx statků x navracení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

5. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných orgánů x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx dle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx x této xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x příslušných xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx dramaturgických plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, porotců x seminaristů xx xxxxxxxxxx xxxxxx konaných x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměří xx:

1. Xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxx a maltských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizací, xxxxxxxx x profesních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x maltských xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xx:

4. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx muzeí a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx x oblasti nových xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejnosti.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trzích x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x v xxxxx xxxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl české xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx maltské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx budou x xxxxx svých možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x maltských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a iniciativ Xxxxxxxx unie.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxx xxx XXXXXX x Xxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působící x xxxxxxx kultury xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x každoročním xxxxxxxxxx objemu 30 xxx.

Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx organizačních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x budou xxxxxxxxx realizaci společných xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx. Sjednávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxx úhrada xx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx 3 (xxx) měsíce xxxx xxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxx, návrh programu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxx ve státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx kandidátů, xxxxxxx 1 (xxxxx) xxxxx xxxx navrženým xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kandidátů, xxxxx xxxxx x 15xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx každého xxxx, xxx xxxx navržení xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, která xx x pobytu přijme.

3. Vysílající smluvní xxxxxx oznámí přijímající xxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zahájením pobytu.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 5 odst. 1 x 3 xxxxxx xxxxxxxx bezplatnou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x výdaje xx xxxxx na xxxxxxxxx pořádaných v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výzkumným xxxxxxx xx základě článku 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx do státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx článků 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxx osoby, které xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 17 tohoto programu xx xxxx uskutečňovat x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx i xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx program spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnění xxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Spory, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. ledna 2009 x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011.

5. Xxxxxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx platnosti tohoto xxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxx vliv na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx započaty x xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.