Plné znění - 9/2009 Sb. m. s.

ČÁST I - ŠKOLSTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - KULTURA

ČÁST III - VĚDA Článek 19

ČÁST IV - MLÁDEŽ A SPORT Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 31

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy, xxxxxxx a sportu xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2009 - 2011.

Program xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 4 dne 1. xxxxx 2009.

Xxxxx znění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany"),

xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, mládeže x xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xx v xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxx 1979,

xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx si xx požádání xxxxxx xxxxxxxxx x struktuře x organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx možností xxxxxx na vysokých xxxxxxx ve státech xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx každoročně vyměnit 2 (xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne 10 (xxxxx) xxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabídne xxxxxxx smluvní xxxxxx 3 (xxx) xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx českého xxxxxx xx Letních xxxxxxx xxxxxxxxxxx studií pořádaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx maltská xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx českého xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xx nabídne xx xxxxx nevyužité xxxxx v letním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být 1 (xxxxx), 2 (dva) xxxx 3 (tři) xxxxxx x závislosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzech.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně 3 (xxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx anglického jazyka xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdruženími, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních, xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxx a maltských xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx výtvarného xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výtvarných xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx součásti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Maltské xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXXX).

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx republiky.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Maltské xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx o činnosti x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Maltské xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušenosti jak x xxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x účinností xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx kulturních statků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvezených x xxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx státu Evropské xxxx.

5. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx. Cílem xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výstav, xxxxxxxx x konferencí.

Smluvní xxxxxx xxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx a v Xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx, které pro xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx působících x xxxxxxx neprofesionálních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx estetických xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx dramaturgických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x seminaristů na xxxxxxxxxx xxxxxx konaných x této xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxx republice. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx zaměří xx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizací, asociací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx archivů x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx:

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat aktivity xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxx národních xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx národních knihoven x xxxxxxx českých x xxxxxxxxx knihoven, xxxxxxxxxxx muzeí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx konkrétní spolupráce x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx odborné x laické xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydavatelskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx marketingu krásné x odborné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Maltské xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx do maltského xx anglického xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx českého xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizací, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx x iniciativ Xxxxxxxx unie.

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx XXXXXX a Xxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 30 xxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxx xx v xxxxxxxxxx mládežnických organizací.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, tělovýchovy x sportu.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 4 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx 3 (xxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kandidátů, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx programu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x přijetí xxxxxxxxx, xxxxxxx 1 (xxxxx) xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx oznámí vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kandidátů, xxxxx xxxxx x 15xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx programu předloží xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx každého xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx název xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx účastníkům jazykových xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxx. 1 x 3 xxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx stravování a xxxxxxxxx x výdaje xx účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx letního xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx maltské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kandidátům xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx základě článků 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zpět.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Výměna xxxxxxxxx xx základě článku 17 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx i xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vedeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 2009 x xxxxxxx v xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011.

5. Xxxxxxxx tohoto programu xxxxxxxxxx se automaticky xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxx jeho platnosti.

Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2008 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.