Plné znění - 9/2009 Sb. m. s.

ČÁST I - ŠKOLSTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - KULTURA

ČÁST III - VĚDA Článek 19

ČÁST IV - MLÁDEŽ A SPORT Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 31

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, kultury, xxxx, xxxxxxx a sportu xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2009 - 2011.

Xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 4 dne 1. ledna 2009.

Xxxxx znění Programu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany"),

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, mládeže x xxxxxx, a xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx v xxxxxxx s Dohodou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 10. xxxx 1979,

xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxx svých xxxxx x aktuálních xxxxxxxx x oblasti vzdělávání.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx vyměňovat informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vysokých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 (xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx xxxxxxxxxx 10 (xxxxx) dnů.

1. Česká xxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 (xxx) xxxxxxxxx x účasti v xxxxxxx českého xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx maltská xxxxxxx xxxxxx nebude xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx x účast x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xx nabídne xx xxxxx nevyužité xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kurzu xxxxxxx xxxxxxxxxx pro studenty xxxxxxxx xxxx, určené xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 1 (xxxxx), 2 (dva) xxxx 3 (xxx) xxxxxx v xxxxxxxxxx xx počtu využitých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabídne xxxxx xxxxxxx straně 3 (xxx) stipendia pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx anglického xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x maltskými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních, xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx současných autorů.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx dramaturgických plánů xxxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx a maltských xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx divadelních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pořádaných x Xxxxx republice x x Maltské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x uvádění tvorby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x maltských xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x maltskými xxxxxxxxx x muzei, xxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, uchovávání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx součásti movitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zajišťování xxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výzkumech x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českým x maltským xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXXX).

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx movitého, xxxxxxxxxx x nehmotného kulturního xxxxxxxx České republiky x Xxxxxxx republiky.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx dědictví České xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxx republice x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx a Maltské xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušenosti xxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x účinností xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statků x navracení kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvezených x xxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxx republiky realizovaná xxxxxxxxxxxxxxx výstav, seminářů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxx v České xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx a x souladu xx xxxxxxx, xxxxx pro xx x této xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Česká republika x Maltská xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tradiční xxxxxx kultury x xxxxxxxx estetických aktivit.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů dle xxxxxx možností x xxx dramaturgických plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x maltských xxxxxxxxxxx, souborů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx akcích xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých možností xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x maltských xxxxxxxxx, organizací, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Budou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx archivů a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českých x xxxxxxxxx umělců x odborníků xx xxxxxxxxxxxxx filmových festivalech, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xx:

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x maltských knihoven, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx konkrétní spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx x xxxxxx veřejnosti.

3. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi českými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx marketingu xxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trzích x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jazyka x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx x iniciativ Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxx xxx UNESCO x Xxxxxxx xxxxxx pro XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx odborníky xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx studijně pracovním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 30 xxx.

Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx organizačních x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x budou xxxxxxxxx realizaci společných xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mládeže. Xxxxxxxxxx konkrétních aktivit xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx mládežnických xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx nejméně 3 (xxx) měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, návrh programu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx délku x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 1 (xxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu.

3. Xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx příjezdu kandidátů, xxxxx xxxxx x 15xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx.

1. Xxx nominaci xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx každého roku, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxx přijati, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x pobytu přijme.

3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stipendistů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 tohoto xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx poskytne:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxx. 1 x 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x uhradí xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx pořádaných v xxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx.

Xxxxxxxxxx maltské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxx článku 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx česká smluvní xxxxxx poskytne:

Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx kandidátům xxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx článků 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 17 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx za těchto xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a výměny xxxx i xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vedeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2009 x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011.

5. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do doby xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx programu spolupráce, xxxxx jej xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 9. xxxxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.