Plné znění - 9/2009 Sb. m. s.

ČÁST I - ŠKOLSTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - KULTURA

ČÁST III - VĚDA Článek 19

ČÁST IV - MLÁDEŽ A SPORT Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 31

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. prosince 2008 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx republiky na xxxx 2009 - 2011.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 4 xxx 1. ledna 2009.

Xxxxx xxxxx Programu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx svou spolupráci x oblasti školství, xxxxxxx, xxxx, mládeže x sportu, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

se x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxx 1979,

xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabídce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx vyměnit 2 (xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10 (xxxxx) xxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 (tři) stipendia x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx maltská xxxxxxx xxxxxx nebude xxxx x daném xxxx nalézt vhodné xxxxxxxx x účast x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, česká smluvní xxxxxx jí nabídne xx xxxxx nevyužité xxxxx v letním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx studijnímu xxxx xxxxxxxxxx pobytu na xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x České republice. Xxxxx xxxxxx pobytu xxxx xxx 1 (xxxxx), 2 (xxx) xxxx 3 (xxx) xxxxxx x xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 (xxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umění x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, profesními sdruženími, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x umění.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dramatických xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x maltských xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a tanečních xxxxxx pořádaných x Xxxxx republice x x Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Maltské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výtvarných xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx muzejních x xxxxxxxxxxx sbírek xxxx xxxxxxx součásti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odborníků na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivitách.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi českým x maltským xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXXX).

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nehmotného xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a Maltské xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, dokumentaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx si vyměňovat xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx oblasti.

4. Smluvní strany xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, právními xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nelegálnímu xxxxxxx x vývozu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušenosti xxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x informace x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x navracení kulturních xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx x území kteréhokoliv xxxxxxxxx státu Evropské xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx budou prostřednictvím xxxxx příslušných orgánů x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxx institucí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cílem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx realizovaná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x konferencí.

Xxxxxxx xxxxxx xxx svých xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx autorského x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx působících x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxx xxxxxx kultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx dramaturgických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, porotců x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx konaných x xxxx oblasti xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxx republice. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměří xx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx realizace xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizací, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx archivů a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx i nekomerčním xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x odborníků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx:

4. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx institucí zabývajících xx tvorbou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx médií x xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx knihoven x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx této části xxxxxxxxxx xxxxxxxx odborné x laické xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx vydavatelskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl české xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xx anglického xxxxxx x děl maltské xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx x iniciativ Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxx xxx XXXXXX x Xxxxxxx xxxxxx pro XXXXXX x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx odborníky působící x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovním xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 30 xxx.

Výměna xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímé spolupráce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mládeže. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úhrada xx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx mládeže, tělovýchovy x sportu.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 (xxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx datem zahájení xxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx programu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx délku x xxxxx xxxxxxxx, x zvací xxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx kandidátů, xxxxxxx 1 (jeden) xxxxx xxxx navrženým xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x 15xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) předstihem.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formuláři xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. března každého xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxx přijati, x xxxxx xx název xxxxxxxxx, která xx x xxxxxx přijme.

3. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx poskytne:

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 odst. 1 a 3 xxxxxx xxxxxxxx bezplatnou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x výdaje xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx.

Xxxxxxxxxx maltské xxxxxx xxxxxxxx ke studijním xxxx xxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxx článku 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx základě článků 4 x 5 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx strany si xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby, které xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx na základě článku 17 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Maltské xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x výměny xxxx i xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx možnost uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2009 x zůstane v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx programu spolupráce, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví, x xx x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxx vliv na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx započaty v xxxx xxxx platnosti.

Dáno x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2008 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.