Plné znění - 9/2009 Sb. m. s.

ČÁST I - ŠKOLSTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - KULTURA

ČÁST III - VĚDA Článek 19

ČÁST IV - MLÁDEŽ A SPORT Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 31

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 9. xxxxxxxx 2008 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x sportu xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 2009 - 2011.

Xxxxxxx vstoupil x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 4 xxx 1. ledna 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní strany"),

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x sportu, x xxxxxxxxxx tak vzájemné xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx x xxxxxxx x Dohodou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxx 1979,

dohodly takto:

Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x organizaci vzdělávacích xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti vzdělávání.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx rozvíjení xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxx na vysokých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyměnit 2 (dva) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx vysoké xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx každého jednotlivého xxxxxx xxxxxxxxxx 10 (xxxxx) dnů.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx každoročně nabídne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 (xxx) stipendia x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pořádaných xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx českého xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jí nabídne xx xxxxx nevyužité xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kurzu xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx škol, určené xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tohoto pobytu xxxx xxx 1 (xxxxx), 2 (dva) xxxx 3 (xxx) xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x letních xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně 3 (xxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx k xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxx x xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, profesními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dramatických xxx a výtvarné xxxxxx českých x xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxxx možností, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx divadelních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na:

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx umění x uvádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx umělců x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výtvarných xxxxxx v České xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx a maltskými xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, uchovávání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Maltské xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxx, sympoziích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx mezi českým x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXXX).

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nelegálnímu xxxxxxx x vývozu kulturních xxxxxx nacházejících xx xx xxxxx České xxxxxxxxx a Maltské xxxxxxxxx. Rovněž si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x této xxxxxxxx, xxx x informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx kulturních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx působících v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cílem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x konferencí.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx a x Xxxxxxx republice a x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x maltských xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, porotců x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx přitom zaměří xx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a maltských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, asociací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx archivů x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx účast xxxxxxx x maltských umělců x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx filmových festivalech, xxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx x x Xxxxxxx republice, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx:

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českých a xxxxxxxxx xxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxx národních literatur.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx českých x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x maltskými vydavatelskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx marketingu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Maltské xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou prostřednictvím xxxxx příslušných xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxxxxxx xx maltského xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx maltské xxxxxxxxxx xx českého xxxxxx.

Smluvní xxxxxx budou x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x iniciativ Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxx xxx XXXXXX x Xxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti kultury xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x každoročním xxxxxxxxxx objemu 30 xxx.

Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mládeže. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x maltskými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx x kompetenci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, tělovýchovy x xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 (xxx) měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x datum xxxxxxxx, x xxxxx dopis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 1 (xxxxx) xxxxx xxxx navrženým xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx příjezdu xxxxxxxxx, xxxxx možno x 15xxxxxx (patnáctidenním) xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx požadované x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx.

2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stipendistů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatým na xxxxxxx článku 5 xxxx. 1 x 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x uhradí xxxxxx stravování a xxxxxxxxx a xxxxxx xx účast na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx maltské strany xxxxxxxx ke studijním xxxx xxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxx článku 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytne:

Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx článků 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxxxx ve xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx a xxxx.

Xxxxxxx strany si xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxx osoby, které xxxxxx anglicky.

Výměna xxxxxxxxx na základě článku 17 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnění xxxxxxx aktivit dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx spolupráce, budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2009 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011.

5. Xxxxxxxx tohoto programu xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví, a xx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce nebude xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 9. xxxxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.