Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.2009 do 31.12.2010.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a ministrem kultury a národního dědictví Polské republiky na léta 2008 - 2010
6/2009 Sb. m. s.
Spolupráce v oblasti kultury Článek 1
Divadlo, hudba a tanec Článek 2
Výtvarné umění Článek 3
Muzea a galerie Článek 4
Kulturní dědictví Článek 5
Spolupráce v rámci mezinárodních kulturních organizací Článek 6
Autorské právo Článek 7
Tradiční lidová kultura, neprofesionální umělecké aktivity a estetické aktivity dětí a mládeže Článek 8
Audiovize Článek 9
Literatura a knihovny Článek 10
Kulturní aktivity národnostních menšin Článek 11
Spolupráce v rámci Visegrádské skupiny a Středoevropské iniciativy Článek 12
Spolupráce v rámci Evropské unie Článek 13
Spolupráce v rámci UNESCO Článek 14
Přeshraniční spolupráce Článek 15
Výměna odborníků Článek 16
Výměna výstav Článek 17
Závěrečná ustanovení Článek 18
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 29. xxxx 2008 byl xx Xxxxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x národního dědictví Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 2008 - 2010.
Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx spolupráce
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2008 - 2010
Ministerstvo kultury Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx kultury x xxxxxxxxx dědictví Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx národy x xxxxxxx xxxxxxx x x souladu x článkem 15 xxxxxxxxx 2 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2003 x Xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx x budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a polskými xxxxxx a sdruženími xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dramatických xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx autorů, xx xxxxxxxxx přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxxx autorů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx a xxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx možností, xx xxxxxxxx vzájemnosti x xxx dramaturgických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x polských xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a tanečních xxxxxx pořádaných v Xxxxx xxxxxxxxx x x Polské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx:
1) x České xxxxxxxxx:
x) Mezinárodní festival "Xxxxxxx" x Xxxxx,
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Hradci Xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx Xxxxx" (x xxxxxx xxxxxx),
x) mezinárodní loutkářský xxxxxxxx "Spectaculo xxxxxxxxx Xxxxxxx" (v xxxxxxx xxxxxx),
e) Pražské xxxxxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx Xxxxx",
x) Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx" x Ostravě,
x) Xxxxxxxxxxx festival etnické xxxxx "Colours of Xxxxxxx",
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jazzového piana x Praze,
x) Xxxxxxxxxxx hudební festival Xxxxxxxxx Chopina x Xxxxxxxxxxx Lázních,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxx xxxx",
x) Xxxxxxxxxxxxxx hudební festival x Xxxxxxx.
2) x Xxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropy "Xxxxxxx" x Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx "BEZ XXXXXX" x Těšíně,
x) Xxxxxxxxxxx divadelní xxxxxxxx "Xxxxxxx" v Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Bielsko-Bialej,
e) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx),
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx "Xxxxx našich xxxxxx" x Jaroslavi,
x) Xxxxxxxx folkové xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxx" xx Xxxxxxx,
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Wratislavia Xxxxxxx",
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx";
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx ústavem x Xxxxx x Xxxxxxxxxx ústavem Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x prezentovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx architektonického xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x uvádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměří na xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx podílejí Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx umění xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x muzei, xxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx muzejních x xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx součásti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Polské xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, sympoziích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výzkumech x xxxxxxx xxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx:
1) xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx trienále xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx v xxxx 2008;
2) xxxxxxxx xxxxxxx "Barva a xxxx", xx kterém xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx muzeum x Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - rok 2008 ve Xxxxxxxxxx);
3) xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx afrických loutek", xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx x Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx (předpokládaný termín xxxxxxxxx - xxxx 2008 - 2009);
4) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zemské muzeum x Xxxx, Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx x Univerzita ve Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxx 2009 - 2010);
5) xxxxxxxxxx a xxxxxx Lexikonu muzejníků Xxxxxxx Xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx x koordinátory xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxx muzeum x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx;
6) česká xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx", která xx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
7) xxxxxxxx "Xxxxx moderna", xxx xxxxxxxxxx Mezinárodní kulturní xxxxxxx x Krakově;
8) xxxxxxxx projekt "Xxx xxxxxxxx - Xxxx Janoušková, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx Figura XX x xxxx 2008;
9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx designu v Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx galerie x Xxxx.
3. Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx x polským xxxxxxx Mezinárodní xxxx xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx dědictví
1. Xxxxxxx strany xxxxx x rámci svých xxxxxxxxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nehmotného xxxxxxxxxx dědictví Xxxxx xxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x evidenci, dokumentaci x digitalizaci kulturního xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx x budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx.
4. Smluvní strany xxxxx v xxxxxxx x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx, právními xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vzájemnosti x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bránit nelegálnímu xxxxxxx x vývozu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xx xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx z území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu (XXX), Xxxxxxxxxxx loutkářské xxxx (XXXXX), Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx x divadelních xxxxxxxx (OISTAT), Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (XXXXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxx (XXXXX) x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx lidová xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x estetické xxxxxxxx xxxx x mládeže
1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx působících xx xxxxx České republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tradiční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivit xxxx x mládeže.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x polských xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x seminaristů na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx republice. Xxxxxxxx xxxxxxxxx přitom zaměří xx xxxx xxxx:
1) x Xxxxx xxxxxxxxx:
a) Mezinárodní xxxxxxxxx festival xx Xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx Hronov",
c) xxxxxxxx amatérského xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx Xxxxxxx",
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx umění Xxxxxxx,
x) přehlídka xxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů x xxxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxx xxxxxx" v Xxxx nad Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
2) x Xxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Zakopaném v Xxxxxx,
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx,
x) Xxxxxxxx regionálních xxxxxxx sborů "Xxxxxx xxxx xxx" v Xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx svých xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx především xx filmové xxxxxxxx. Xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx českého x xxxxxxxx xxxxxxxxx archivu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x odborníků na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxx republice, xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xx xxxx xxxx:
1) x Xxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx Varech,
b) Xxxxxxxxxxx festival filmů xxx xxxx x xxxxxx xx Xxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů "Anifest" x Xxxxxxx,
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Jihlavě,
x) Xxxxxxxxxxx studentský xxxxxxxx "XXXXX XXXX XXXX" x Xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) Xxxxxxx xxxxxxxx "Třinecké xxxxxxx xxxx".
2) x Xxxxxx republice:
x) Xxxxxxxxx filmový xxxxxxxx,
x) Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx "Lubuské filmové xxxx" x Xxxxxx,
x) Festival xxxxxxxx xxxxxxx filmů x Xxxxx,
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx festival,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kameramanů "XXXXXXXXXX" x Xxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "XXX XXXX HORIZONTY".
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kinematografie.
5. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx rozhlasu x xxxxxxxxxxxxx televize, xxxxxxxxx xx xxxxx sdílení x výměny televizních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx literatur.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx x xxxxxxx českých x xxxxxxxx knihoven, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx x oblasti nových xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx krásné x odborné literatury xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx x x Polské xxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x xxx polské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxx xxxxxxxxxxx menšiny x Xxxxxx republice x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx realizované x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx v rámci XXXXXX
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx XXXXXX x Xxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
Xxxxxxx xxxxxx budou pokračovat xx spolupráci v xxxxx Xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 8. xxxx 1994 ve Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx x xxxx platnosti xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx vyměňovat odborníky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odborníků x xxxxx strany x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v maximální xxxxx trvání čtrnácti xxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx straně návrh xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu. X návrhu xxxxx:
x) jméno x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pobytu,
x) návrh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
2) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx datum x xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
4) Vysílající xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxx x xxxx;
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ubytování x částku na xxxxxxx a xxxxxxx;
6) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx xxxxxx
Výměna xxxxxx xxxx realizována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění tohoto Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010.
4. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje xx xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví, x xx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 29. xxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 6/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.1.2009 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.