Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.2009 do 31.12.2010.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a ministrem kultury a národního dědictví Polské republiky na léta 2008 - 2010
6/2009 Sb. m. s.
Spolupráce v oblasti kultury Článek 1
Divadlo, hudba a tanec Článek 2
Výtvarné umění Článek 3
Muzea a galerie Článek 4
Kulturní dědictví Článek 5
Spolupráce v rámci mezinárodních kulturních organizací Článek 6
Autorské právo Článek 7
Tradiční lidová kultura, neprofesionální umělecké aktivity a estetické aktivity dětí a mládeže Článek 8
Audiovize Článek 9
Literatura a knihovny Článek 10
Kulturní aktivity národnostních menšin Článek 11
Spolupráce v rámci Visegrádské skupiny a Středoevropské iniciativy Článek 12
Spolupráce v rámci Evropské unie Článek 13
Spolupráce v rámci UNESCO Článek 14
Přeshraniční spolupráce Článek 15
Výměna odborníků Článek 16
Výměna výstav Článek 17
Závěrečná ustanovení Článek 18
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. září 2008 byl ve Xxxxxxx podepsán Program xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kultury x národního xxxxxxxx Xxxxxx republiky na xxxx 2008 - 2010.
Xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 2008 - 2010
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dědictví Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx prohloubit vztahy xxxx xxxxx národy x oblasti kultury x v xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx 2 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, xxxxxxxxx xxx 30. září 2003 x Xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a polskými xxxxxx a sdruženími xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx a výtvarné xxxxxx českých x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx současných autorů.
Článek 2
Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx možností, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souborů xx xxxxxxxxxx divadelních, xxxxxxxxx a tanečních xxxxxx pořádaných x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx:
1) x Xxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxx,
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx Plzeň" (x xxxxxx xxxxxx),
x) xxxxxxxxxxx loutkářský xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx interesse Xxxxxxx" (x xxxxxxx xxxxxx),
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
f) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx "Tanec Xxxxx",
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Janáčkův xxx" x Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Colours xx Xxxxxxx",
i) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Chopina x Xxxxxxxxxxx Lázních,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěž "Xxxxxxx xxxx",
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
2) x Xxxxxx republice:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxxxx,
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX XXXXXX" x Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx-Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx Chopinův xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx),
f) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx "Píseň našich xxxxxx" v Xxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx rozhlasu "Xxxx tradice" xx Xxxxxxx,
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudobé xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx";
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Praze x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Zbigniewa Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx projektu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x prezentovat xxxxx xxxxxxxxx architektury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx umění
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x uvádění xxxxxx xxxxxxx výtvarných umělců x Polské republice x polských xxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměří xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx společně xxxxxxxx Xxxxxxx pro současné xxxxx x Praze x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx umění xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x galerie
1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a polskými xxxxxxxxx a muzei, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx muzejních x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx součásti movitého xxxxxxxxxx dědictví České xxxxxxxxx a Polské xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dalších odborných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na tyto xxxx:
1) výstavní xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx trienále xxxxxxxxxx umění", xxxxx xx uskuteční x Xxxxx v xxxx 2008;
2) xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx x xxxx", xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Praze x Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx termín xxxxxxxxx - rok 2008 xx Vratislavi);
3) xxxxxxxx projekt "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx", xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx muzeum x Brně x Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - léta 2008 - 2009);
4) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - léta 2009 - 2010);
5) xxxxxxxxxx x xxxxxx Lexikonu muzejníků Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Opavě, Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx;
6) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx z xxxxxxx zemí v Xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Osvětim-Březinka v Xxxxxxxx;
7) xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx", xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxx x Xxxxxxx;
8) výstavní xxxxxxx "Xxx sochařky - Xxxx Xxxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxx Szapocznikow", xxxxx organizuje Správa Xxxxxxxxx hradu v xxxxx xxxxx Xxxxxx XX x xxxx 2008;
9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.
3. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a polským xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (ICOM).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx dědictví
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nehmotného xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx kulturního dědictví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republiky a x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx činnost vedoucí x xxxxxxxx, dokumentaci x digitalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxx oblasti.
4. Xxxxxxx strany xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x České xxxxxxxxx a x Xxxxxx republice, xx xxxxxxxx vzájemnosti x x xxxxxx svých xxxxxxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx států. Rovněž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx kulturních xxxxxx x navracení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxxx institutu (XXX), Xxxxxxxxxxx loutkářské xxxx (XXXXX), Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (OISTAT), Mezinárodní xxxx pořadatelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (CIOFF), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dechovou xxxxx (CISM), Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx (XXXXX) x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx právo
Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxx kultura, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x estetické xxxxxxxx xxxx a mládeže
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx republiky x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kultury x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí x mládeže.
2. Xxxxxxx strany xxx xxxxx možností x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, souborů, xxxxxxx x seminaristů xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx akce:
1) x České xxxxxxxxx:
x) Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx amatérského xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účastí "Xxxxxxxx Xxxxxx",
c) xxxxxxxx amatérského loutkářství "Xxxxxxxxxx Xxxxxxx",
x) Xxxxxxxx sborového xxxxx Xxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxx "Xxxxx xxxxxx" v Xxxx xxx Orlicí,
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx amatérské xxxxxxxxxx xx Svitavách.
2) v Polské xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx horských xxxxxxx x Zakopaném v Xxxxxx,
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Zelené Xxxx,
x) Xxxxxxxx regionálních xxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx xxx" v Xxxxx Xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxx především xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx filmového xxxxxxx x xxxxxx filmů xx komerčním x xxxxxxxxxxx základě.
3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx republice, xxxxxxx xxxxxxxx pozornost zaměří xx xxxx akce:
1) v Xxxxx xxxxxxxxx:
a) Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx ve Zlíně,
x) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx studentský xxxxxxxx "XXXXX XXXX XXXX" x Xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) Filmový xxxxxxxx "Xxxxxxxx filmové xxxx".
2) v Xxxxxx republice:
x) Xxxxxxxxx filmový xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx "Xxxxxxx filmové xxxx" x Xxxxxx,
x) Festival xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Xxxxx,
x) Varšavský xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx festival xxxxx kameramanů "CAMERIMAGE" x Xxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx filmový festival "XXX XXXX XXXXXXXXX".
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů příznivých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhlasu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx formě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxx x xxxxxxxx knihoven, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejnosti.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx krásné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vydavatelských trzích x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx polské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx menšiny x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x České republice x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx iniciativy
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx realizované x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x polských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXXX
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx komise xxx UNESCO x Xxxxxx xxxxxx pro XXXXXX.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
Smluvní xxxxxx xxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 8. xxxx 1994 ve Xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx odborníků
1. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu spolupráce xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pobytům, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx strany x xxxxxxx v maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxx odborníků se xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxx xxxxxxxxx x x Polské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek:
1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vyslání xxxxx xxxxxxxxx nejpozději dva xxxxxx xxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx uvede:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) návrh xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
d) xxxxxxxx znalosti kandidáta;
2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí vysílající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kandidáta x xxxxxx nejpozději 30 xxx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
3) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) dopravy kandidáta xxxxxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxx x xxxx;
5) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytne ubytování x částku na xxxxxxx x xxxxxxx;
6) Vyžaduje-li xx xxxxxxxxx program pobytu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx území xxxxx státu.
Článek 17
Xxxxxx výstav
Výměna xxxxxx bude realizována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx Xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx uskutečnění dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010.
4. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nového Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxx xxx 29. xxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxx Talíř x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x národního xxxxxxxx Polské xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2009 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.1.2009 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.