Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.2009 do 31.12.2010.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a ministrem kultury a národního dědictví Polské republiky na léta 2008 - 2010
6/2009 Sb. m. s.
Spolupráce v oblasti kultury Článek 1
Divadlo, hudba a tanec Článek 2
Výtvarné umění Článek 3
Muzea a galerie Článek 4
Kulturní dědictví Článek 5
Spolupráce v rámci mezinárodních kulturních organizací Článek 6
Autorské právo Článek 7
Tradiční lidová kultura, neprofesionální umělecké aktivity a estetické aktivity dětí a mládeže Článek 8
Audiovize Článek 9
Literatura a knihovny Článek 10
Kulturní aktivity národnostních menšin Článek 11
Spolupráce v rámci Visegrádské skupiny a Středoevropské iniciativy Článek 12
Spolupráce v rámci Evropské unie Článek 13
Spolupráce v rámci UNESCO Článek 14
Přeshraniční spolupráce Článek 15
Výměna odborníků Článek 16
Výměna výstav Článek 17
Závěrečná ustanovení Článek 18
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxx 2008 byl xx Xxxxxxx podepsán Program xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky x ministrem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2008 - 2010.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Polské xxxxxxxxx xx xxxx 2008 - 2010
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx x v souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, školství x xxxx, xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2003 x Praze,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a sdruženími xxxxxx, x také xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxx, hudebních, dramatických xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx autorů, se xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx, xxxxx a xxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx dle xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx dramaturgických xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a tanečních xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Polské xxxxxxxxx. Xxxx pozornost xxxxxx xxxxxx zejména xx xxxx xxxx:
1) x Xxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxx,
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx Xxxxx" (x xxxxxx xxxxxx),
x) mezinárodní loutkářský xxxxxxxx "Spectaculo interesse Xxxxxxx" (x xxxxxxx xxxxxx),
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) Mezinárodní xxxxxxxx soudobé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx Xxxxx",
x) Xxxxxxxxxxx hudební xxxxxxxx "Janáčkův xxx" x Xxxxxxx,
h) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx etnické xxxxx "Xxxxxxx of Xxxxxxx",
i) Mezinárodní xxxxxxxx jazzového xxxxx x Xxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěž "Xxxxxxx jaro",
l) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
2) x Polské xxxxxxxxx:
x) Festival xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx "Sousedé" x Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX XXXXXX" v Xxxxxx,
x) Mezinárodní divadelní xxxxxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxxx,
x) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Bielsko-Bialej,
e) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx),
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx staré xxxxx "Píseň našich xxxxxx" x Xxxxxxxxx,
x) Festival xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx rozhlasu "Xxxx xxxxxxx" xx Xxxxxxx,
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
i) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
j) Mezinárodní xxxxxxxx soudobé hudby "Xxxxxxxxx podzim";
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Divadelním xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxx ústavem Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxx xxxxxxxx Středoevropská xxxxxxxxx architektura, xxxxx xxxxx xx zmapovat x prezentovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměří xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x Centrum pro xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx spolupráce mezi xxxxxxx a polskými xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx součásti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účasti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, sympoziích, vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivitách.
Xxxx xxxxxxxxx zaměří xxxxxxx xx xxxx xxxx:
1) xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", které xx xxxxxxxxx x Xxxxx x roce 2008;
2) xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx x xxxx", na xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx muzeum x Xxxxx a Xxxxxxx muzeum xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - rok 2008 xx Vratislavi);
3) xxxxxxxx projekt "Xxxx afrických loutek", xx xxxxxx spolupracuje Xxxxxxxx zemské muzeum x Xxxx a Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxx 2008 - 2009);
4) výstavní xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zemské muzeum x Xxxx, Xxxxxxx xxxxxx xx Varšavě x Univerzita xx Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxx 2009 - 2010);
5) xxxxxxxxxx x xxxxxx Lexikonu xxxxxxxxx Xxxxxxx Slezska, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx x Opolí;
6) česká xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxx zemí x Xxxxxxxx", která xx xxxxxxxxxxx xx Státním xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
7) expozice "Xxxxx xxxxxxx", xxx xxxxxxxxxx Mezinárodní kulturní xxxxxxx x Xxxxxxx;
8) výstavní xxxxxxx "Xxx xxxxxxxx - Xxxx Xxxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Alina Xxxxxxxxxxxx", xxxxx organizuje Xxxxxx Xxxxxxxxx hradu v xxxxx xxxxx Figura XX x roce 2008;
9) Bienále xxxxxxxxxx designu x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx x polským xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXXX).
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany movitého, xxxxxxxxxx x nehmotného xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx x x zkušenostech x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky x Xxxxxx republiky x xxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelegálnímu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx statků nacházejících xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xx xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx se xxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu (ITI), Xxxxxxxxxxx loutkářské xxxx (XXXXX), Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (OISTAT), Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (XXXXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dechovou xxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx amatérský xxxx a video (XXXXX) a Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX).
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x oblasti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxx kultura, xxxxxxxxxxxxxxx umělecké aktivity x estetické xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx institucí a xxxxxxxxxx působících xx xxxxx České xxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx x oblasti neprofesionálních xxxxxxxxxx xxxxxxx, tradiční xxxxxx kultury a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mládeže.
2. Xxxxxxx xxxxxx dle xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, souborů, xxxxxxx x seminaristů xx xxxxxxxxxx xxxxxx konaných x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx a x Xxxxxx republice. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměří xx xxxx xxxx:
1) v České xxxxxxxxx:
x) Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx amatérského xxxxxxx xx zahraniční xxxxxx "Xxxxxxxx Hronov",
x) xxxxxxxx amatérského loutkářství "Xxxxxxxxxx Xxxxxxx",
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů x mezinárodní xxxxxx "Xxxxx xxxxxx" v Xxxx xxx Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.
2) x Xxxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxx,
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx folklórní xxxxxxxx x Xxxxxx Hoře,
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Svátek xxxx xxx" x Xxxxx Saczu.
Článek 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxx filmových xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x profesních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx archivu x xxxxxx xxxxx xx komerčním i xxxxxxxxxxx základě.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x polských xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměří xx tyto xxxx:
1) x Xxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xx Xxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů "Xxxxxxx" x Třeboni,
x) Xxxxxxxxxxx festival xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Jihlavě,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXX FILM XXXX" x Xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) Filmový xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx".
2) x Xxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx festival,
x) Xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx" x Xxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx,
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "XXXXXXXXXX" x Xxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx "XXX XXXX XXXXXXXXX".
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx televize, především xx xxxxx sdílení x výměny televizních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxx x polských knihoven, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vydavatelskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx polské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktivity české xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx republice a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vydavatelskou xxxxxxx x mateřském xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxx skupiny x Xxxxxxxxxxxxxx iniciativy
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx realizované x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Středoevropské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx
Smluvní xxxxxx budou v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx v xxxxx XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx XXXXXX x Xxxxxx komise pro XXXXXX.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Pracovní skupiny xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx-xxxxxx mezivládní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx xxx 8. xxxx 1994 xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx si x době platnosti xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, každoročně xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx každý.
2. Xxxxxx odborníků xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice x x Polské xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek:
1) Vysílající xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vyslání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx. X návrhu xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx garantem xxxxxx,
x) návrh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečnění,
x) xxxxxxxx znalosti xxxxxxxxx;
2) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx oznámí vysílající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kandidáta x xxxxxx nejpozději 30 xxx před xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu;
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do místa xxxxxx x xxxx;
5) Přijímající xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx x částku xx xxxxxxx x xxxxxxx;
6) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu.
Článek 17
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx Program spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx spolupráce vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2010.
4. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx prodlužuje xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 29. xxxx 2008 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Jaromír Talíř x. r.
náměstek xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiky
Xxxxxx Zdrojewski v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.1.2009 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.