Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.2009 do 31.12.2010.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a ministrem kultury a národního dědictví Polské republiky na léta 2008 - 2010
6/2009 Sb. m. s.
Spolupráce v oblasti kultury Článek 1
Divadlo, hudba a tanec Článek 2
Výtvarné umění Článek 3
Muzea a galerie Článek 4
Kulturní dědictví Článek 5
Spolupráce v rámci mezinárodních kulturních organizací Článek 6
Autorské právo Článek 7
Tradiční lidová kultura, neprofesionální umělecké aktivity a estetické aktivity dětí a mládeže Článek 8
Audiovize Článek 9
Literatura a knihovny Článek 10
Kulturní aktivity národnostních menšin Článek 11
Spolupráce v rámci Visegrádské skupiny a Středoevropské iniciativy Článek 12
Spolupráce v rámci Evropské unie Článek 13
Spolupráce v rámci UNESCO Článek 14
Přeshraniční spolupráce Článek 15
Výměna odborníků Článek 16
Výměna výstav Článek 17
Závěrečná ustanovení Článek 18
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxx 2008 xxx xx Xxxxxxx podepsán Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxx x národního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2008 - 2010.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx Ministerstvem kultury Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Polské xxxxxxxxx xx xxxx 2008 - 2010
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx kultury a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
vedeny xxxxxx prohloubit vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, podepsané xxx 30. září 2003 x Xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umění x budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x polskými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx a xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxx, hudebních, dramatických xxx x výtvarné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx autorů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat účast xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a souborů xx xxxxxxxxxx divadelních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pozornost přitom xxxxxx zejména xx xxxx xxxx:
1) x Xxxxx republice:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx" x Plzni,
x) Divadlo xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx,
x) loutkářský xxxxxxxx "Xxxxxxx Plzeň" (x xxxxxx letech),
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx" (x lichých xxxxxx),
x) Pražské xxxxxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx "Tanec Praha",
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Janáčkův xxx" x Ostravě,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx etnické xxxxx "Xxxxxxx xx Xxxxxxx",
x) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx festival Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx hudební xxxxxx "Xxxxxxx xxxx",
x) Xxxxxxxxxxxxxx hudební festival x Xxxxxxx.
2) x Polské xxxxxxxxx:
x) Festival xxxxxxx xxxxxxx Evropy "Xxxxxxx" x Lublinu,
b) Xxxxxxxxx festival "XXX XXXXXX" x Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx-Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx),
f) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx "Píseň našich xxxxxx" v Xxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxx" ve Xxxxxxx,
x) Lodžská xxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx";
2. Xxxxxxx strany budou xxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Varšavě, xxxxxxx pak x xxxxx xxxxxxxx Středoevropská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x prezentovat vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výtvarného xxxxx x uvádění tvorby xxxxxxx xxxxxxxxxx umělců x Xxxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměří na xxxxxxxx, na kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x Praze x Centrum xxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x galerie
1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx movitého xxxxxxxxxx dědictví Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx a výzkumech x xxxxxxx odborných x kulturních aktivitách.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx:
1) xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xx uskuteční v Xxxxx x xxxx 2008;
2) xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx a xxxx", xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx muzeum x Praze x Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx (předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx - xxx 2008 ve Vratislavi);
3) výstavní xxxxxxx "Xxxx afrických loutek", xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zemské muzeum x Xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx (předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx - xxxx 2008 - 2009);
4) xxxxxxxx xxxxxxx x výzkumech Mezopotámie, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxx 2009 - 2010);
5) zpracování a xxxxxx Xxxxxxxx muzejníků Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx zemské xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx a Slezsko-opolské xxxxxx v Xxxxx;
6) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx", která xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
7) xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx", xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx;
8) xxxxxxxx xxxxxxx "Xxx xxxxxxxx - Xxxx Janoušková, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx cyklu Xxxxxx XX x xxxx 2008;
9) Bienále xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, které organizuje Xxxxxxxx galerie v Xxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x polským xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx i nehmotného xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republiky x x zkušenostech z xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx x evidenci, dokumentaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx oblasti.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x normami mezinárodního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxx vzájemnosti x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelegálnímu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx statků nacházejících xx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ITI), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXX), Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x divadelních xxxxxxxx (XXXXXX), Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidového xxxxx (XXXXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dechovou xxxxx (CISM), Mezinárodního xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx a xxxxx (XXXXX) x Mezinárodní xxxxxxxxxx amatérského xxxxxxx (XXXX/XXXX).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak za xxxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxx práv.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx aktivity xxxx x xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx institucí a xxxxxxxxxx působících na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kultury a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx dle xxxxx xxxxxxxx x xxx dramaturgických xxxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxx x polských xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx konaných x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx akce:
1) x Xxxxx xxxxxxxxx:
x) Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx Chrudim",
x) Xxxxxxxx sborového umění Xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx amatérských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxx xxxxxx" v Xxxx xxx Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx amatérské xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.
2) v Xxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Zakopaném x Xxxxxx,
b) Xxxxx xxxxxxxxx kultury,
x) Xxxxxxxxxxx folklórní festival x Xxxxxx Xxxx,
x) Xxxxxxxx regionálních xxxxxxx xxxxx "Svátek xxxx xxx" x Xxxxx Xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, organizací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx především xx filmové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx filmového archivu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx základě.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x odborníků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx:
1) v České xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx festival x Xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xx Zlíně,
x) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "Anifest" x Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Jihlavě,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXX FILM XXXX" v Xxxxxxxxx Xxxxxx,
f) Xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx".
2) v Xxxxxx republice:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx" x Xxxxxx,
x) Festival polských xxxxxxx filmů v Xxxxx,
x) Varšavský xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx festival xxxxx kameramanů "CAMERIMAGE" x Lodži,
x) Xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx "XXX XXXX XXXXXXXXX".
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat vzájemné xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx televize, především xx formě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx a knihovny
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x polských knihoven, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odborné x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x polskými vydavatelskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literatury xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překládání xxx xxxxx literatury do xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vydavatelskou xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx iniciativy
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Středoevropské xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českých x polských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností podporovat xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx XXXXXX a Xxxxxx xxxxxx pro XXXXXX.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Česko-polské xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 8. xxxx 1994 ve Xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx odborníků
1. Xxxxxxx strany si x době xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odborníků x xxxxx strany a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čtrnácti xxx každý.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Polské xxxxxxxxx xx těchto organizačních x finančních podmínek:
1) Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návrh xx vyslání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx. X xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx kandidáta,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx programu xxxxxx xxxxxx termínu xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx kandidáta;
2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu;
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x způsob (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx kandidáta xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx x xxxx;
5) Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx ubytování x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx;
6) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx výstav
Xxxxxx xxxxxx xxxx realizována xx základě organizačních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx vedeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2010.
4. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx prodlužuje do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
Xxxx ve Xxxxxxx dne 29. xxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky
Xxx. Jaromír Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx
Ministr xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Polské xxxxxxxxx
Xxxxxx Zdrojewski v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 6/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.1.2009 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.