Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.2009 do 31.12.2010.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a ministrem kultury a národního dědictví Polské republiky na léta 2008 - 2010
6/2009 Sb. m. s.
Spolupráce v oblasti kultury Článek 1
Divadlo, hudba a tanec Článek 2
Výtvarné umění Článek 3
Muzea a galerie Článek 4
Kulturní dědictví Článek 5
Spolupráce v rámci mezinárodních kulturních organizací Článek 6
Autorské právo Článek 7
Tradiční lidová kultura, neprofesionální umělecké aktivity a estetické aktivity dětí a mládeže Článek 8
Audiovize Článek 9
Literatura a knihovny Článek 10
Kulturní aktivity národnostních menšin Článek 11
Spolupráce v rámci Visegrádské skupiny a Středoevropské iniciativy Článek 12
Spolupráce v rámci Evropské unie Článek 13
Spolupráce v rámci UNESCO Článek 14
Přeshraniční spolupráce Článek 15
Výměna odborníků Článek 16
Výměna výstav Článek 17
Závěrečná ustanovení Článek 18
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxx 2008 xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kultury x národního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 2008 - 2010.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 3 dnem xxxxxxx.
České znění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx spolupráce
xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kultury x xxxxxxxxx dědictví Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2008 - 2010
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx kultury a xxxxxxxxx dědictví Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x v souladu x článkem 15 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, školství x xxxx, podepsané dne 30. xxxx 2003 x Xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a sdruženími xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dramatických xxx x výtvarné xxxxxx českých a xxxxxxxx autorů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx autorů.
Článek 2
Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx dramaturgických xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx x polských xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pořádaných x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx republice. Xxxx pozornost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx:
1) x Xxxxx xxxxxxxxx:
x) Mezinárodní xxxxxxxx "Xxxxxxx" x Plzni,
x) Xxxxxxx evropských xxxxxxx x Hradci Xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx "Skupova Xxxxx" (x sudých xxxxxx),
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "Spectaculo xxxxxxxxx Xxxxxxx" (x xxxxxxx xxxxxx),
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pohybového xxxxxxx "Xxxxx Xxxxx",
x) Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx máj" x Ostravě,
x) Xxxxxxxxxxx festival xxxxxxx xxxxx "Colours of Xxxxxxx",
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx piana x Xxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxx jaro",
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
2) x Polské republice:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropy "Xxxxxxx" x Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX XXXXXX" x Xxxxxx,
x) Mezinárodní divadelní xxxxxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxxx,
x) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx-Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx Zdrój),
f) Xxxxxxxxxxx festival xxxxx xxxxx "Xxxxx xxxxxx xxxxxx" x Xxxxxxxxx,
x) Festival xxxxxxx xxxxx Polského xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxx" xx Xxxxxxx,
h) Lodžská xxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
x) Mezinárodní xxxxxxxx soudobé hudby "Xxxxxxxxx xxxxxx";
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxx svých možností xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxx ústavem x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx umění
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výtvarných xxxxxx x Polské republice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměří xx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx podílejí Xxxxxxx xxx současné xxxxx x Xxxxx x Centrum xxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x polskými xxxxxxxxx x muzei, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx muzejních x xxxxxxxxxxx sbírek jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx pozornost zaměří xxxxxxx xx xxxx xxxx:
1) xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", které xx uskuteční v Xxxxx x xxxx 2008;
2) výstavní xxxxxxx "Barva a xxxx", na xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxx (předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx - xxx 2008 xx Xxxxxxxxxx);
3) výstavní xxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx loutek", xx xxxxxx spolupracuje Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Brně a Xxxxxxx muzeum ve Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx termín xxxxxxxxx - léta 2008 - 2009);
4) výstavní xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx, Národní xxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx termín xxxxxxxxx - xxxx 2009 - 2010);
5) xxxxxxxxxx x xxxxxx Lexikonu xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx a koordinátory xxxx Xxxxxxx zemské xxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x Slezsko-opolské xxxxxx x Opolí;
6) česká xxxxxxx xxxxxxxx "Vězni z xxxxxxx zemí v Xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
7) xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx", již xxxxxxxxxx Mezinárodní kulturní xxxxxxx v Xxxxxxx;
8) xxxxxxxx xxxxxxx "Xxx xxxxxxxx - Xxxx Janoušková, Eva Xxxxxxxx, Xxxxx Szapocznikow", xxxxx organizuje Správa Xxxxxxxxx hradu v xxxxx xxxxx Figura XX v xxxx 2008;
9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx designu x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx rady xxxxx (ICOM).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx z xxxx oblasti.
3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx činnost vedoucí x xxxxxxxx, dokumentaci x digitalizaci kulturního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republiky x xxxxx xx xxxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vzájemnosti a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelegálnímu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x aplikaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, které se xxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx středisky Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ITI), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx unie (XXXXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX), Xxxxxxxxxxx xxxx pořadatelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (CIOFF), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dechovou xxxxx (CISM), Mezinárodního xxxxxxxx xxx amatérský xxxx x xxxxx (XXXXX) a Mezinárodní xxxxxxxxxx amatérského xxxxxxx (XXXX/XXXX).
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xx xxxxxx zamezení porušování xxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx aktivity xxxx x xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x Polské republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mládeže.
2. Xxxxxxx strany xxx xxxxx možností a xxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x seminaristů xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměří xx xxxx xxxx:
1) v Xxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
x) festival xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx loutkářství "Xxxxxxxxxx Xxxxxxx",
d) Xxxxxxxx sborového xxxxx Xxxxxxx,
e) přehlídka xxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů x xxxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxx lvíček" x Xxxx xxx Xxxxxx,
x) Celostátní soutěž x výstava xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
2) v Xxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Zakopaném x Xxxxxx,
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festival x Xxxxxx Xxxx,
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sborů "Xxxxxx xxxx xxx" x Xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x České republice x x Xxxxxx xxxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, organizací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx archivu x výměnu filmů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x polských xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pozornost zaměří xx xxxx xxxx:
1) x Xxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx ve Xxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxxxx,
d) Xxxxxxxxxxx festival xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx studentský xxxxxxxx "XXXXX XXXX XXXX" x Xxxxxxxxx Xxxxxx,
f) Xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx".
2) x Xxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx" x Xxxxxx,
x) Xxxxxxxx polských xxxxxxx xxxxx x Xxxxx,
d) Varšavský xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx,
x) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxx kameramanů "CAMERIMAGE" x Xxxxx,
f) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "XXX NOVÉ HORIZONTY".
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kinematografie.
5. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat vzájemné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx televize, především xx formě xxxxxxx x výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx událostí.
Článek 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x polských xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx x oblasti nových xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejnosti.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxx českými x polskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trzích x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx skupiny x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx svých možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 14
Xxxxxxxxxx v rámci XXXXXX
Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx možností podporovat xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx XXXXXX x Xxxxxx xxxxxx pro XXXXXX.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozvoj xxx Česko-polské mezivládní xxxxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 8. xxxx 1994 xx Xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx odborníků
1. Xxxxxxx xxxxxx si x době xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, každoročně xxxx odborníků x xxxxx xxxxxx x xxxx odborníků x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx. X xxxxxx uvede:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx garantem xxxxxx,
x) xxxxx programu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx kandidáta;
2) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kandidáta k xxxxxx nejpozději 30 xxx před datem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
3) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) dopravy kandidáta xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx plánovaným datem xxxxxx;
4) Vysílající xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zpět;
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ubytování x xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx;
6) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx pobytu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx xxxxxx
Výměna xxxxxx bude realizována xx xxxxxxx organizačních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx Program spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010.
4. Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje do xxxx vstupu v xxxxxxxx nového Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jej xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx dne 29. xxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Zdrojewski x. x.
Informace
Xxxxxx předpis x. 6/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.1.2009 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2010.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.