Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.2009 do 31.12.2010.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a ministrem kultury a národního dědictví Polské republiky na léta 2008 - 2010
6/2009 Sb. m. s.
Spolupráce v oblasti kultury Článek 1
Divadlo, hudba a tanec Článek 2
Výtvarné umění Článek 3
Muzea a galerie Článek 4
Kulturní dědictví Článek 5
Spolupráce v rámci mezinárodních kulturních organizací Článek 6
Autorské právo Článek 7
Tradiční lidová kultura, neprofesionální umělecké aktivity a estetické aktivity dětí a mládeže Článek 8
Audiovize Článek 9
Literatura a knihovny Článek 10
Kulturní aktivity národnostních menšin Článek 11
Spolupráce v rámci Visegrádské skupiny a Středoevropské iniciativy Článek 12
Spolupráce v rámci Evropské unie Článek 13
Spolupráce v rámci UNESCO Článek 14
Přeshraniční spolupráce Článek 15
Výměna odborníků Článek 16
Výměna výstav Článek 17
Závěrečná ustanovení Článek 18
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. září 2008 xxx xx Xxxxxxx podepsán Program xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x ministrem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 2008 - 2010.
Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 2008 - 2010
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Polské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx prohloubit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx kultury x v souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx 2 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2003 x Praze,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a umění x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x polskými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat uvádění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx autorů, xx xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx možností, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx podporovat účast xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a tanečních xxxxxx pořádaných v Xxxxx republice a x Xxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxx přitom xxxxxx zejména xx xxxx xxxx:
1) x České republice:
x) Mezinárodní xxxxxxxx "Xxxxxxx" x Plzni,
x) Divadlo xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx Plzeň" (x xxxxxx xxxxxx),
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx interesse Xxxxxxx" (x lichých xxxxxx),
e) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx taneční xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx Praha",
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx" x Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx etnické xxxxx "Xxxxxxx xx Xxxxxxx",
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jazzového piana x Xxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx festival Xxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxx xxxx",
l) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Ostravě.
2) x Polské xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropy "Xxxxxxx" x Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX XXXXXX" x Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx divadelní xxxxxxxx "Xxxxxxx" v Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx-Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx),
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx "Xxxxx našich xxxxxx" x Xxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx rozhlasu "Xxxx tradice" xx Xxxxxxx,
h) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
i) Xxxxxxxxxxx festival "Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudobé hudby "Xxxxxxxxx podzim";
2. Xxxxxxx strany budou xxx svých možností xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx ústavem x Xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx Zbigniewa Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx Středoevropská xxxxxxxxx architektura, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx architektury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tvaru.
Článek 3
Xxxxxxxx umění
Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tvorby xxxxxxx výtvarných xxxxxx x Polské xxxxxxxxx x polských výtvarných xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxxx zaměří na xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro současné xxxxx v Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx umění xx Xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx x galerie
1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx spolupráce mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sbírek jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx x výzkumech x xxxxxxx odborných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx:
1) výstavní xxxxxxx "Mezinárodní trienále xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 2008;
2) xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx x xxxx", na xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxx 2008 xx Xxxxxxxxxx);
3) výstavní projekt "Xxxx xxxxxxxxx loutek", xx xxxxxx spolupracuje Xxxxxxxx xxxxxx muzeum x Xxxx a Xxxxxxx muzeum xx Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx termín xxxxxxxxx - xxxx 2008 - 2009);
4) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Mezopotámie, xx kterém xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx, Národní xxxxxx xx Xxxxxxx x Univerzita ve Xxxxxxx (předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx - xxxx 2009 - 2010);
5) xxxxxxxxxx a xxxxxx Lexikonu xxxxxxxxx Xxxxxxx Slezska, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Slezské xxxxxx xxxxxx x Opavě, Xxxxxxx muzeum v Xxxxxxxxxx x Slezsko-opolské xxxxxx v Opolí;
6) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Osvětim-Březinka v Xxxxxxxx;
7) xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx", xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx;
8) xxxxxxxx xxxxxxx "Xxx xxxxxxxx - Xxxx Xxxxxxxxxx, Eva Xxxxxxxx, Alina Szapocznikow", xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx Figura XX v xxxx 2008;
9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní rady xxxxx (XXXX).
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat v xxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republiky x x zkušenostech x xxxx oblasti.
3. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx činnost vedoucí x evidenci, dokumentaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Polské republiky x budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx této oblasti.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vývozu xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxxxxx xx na území xxxxxx států. Rovněž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxxx x aplikaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx loutkářské xxxx (XXXXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (OISTAT), Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (CIOFF), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx (XXXXX) x Mezinárodní xxxxxxxxxx amatérského xxxxxxx (XXXX/XXXX).
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxx kultura, xxxxxxxxxxxxxxx umělecké xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tradiční xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx dle xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x polských xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx konaných x xxxx oblasti xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx přitom zaměří xx xxxx xxxx:
1) v České xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx amatérského xxxxxxx xx zahraniční účastí "Xxxxxxxx Xxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx Xxxxxxx",
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxx xxxxxx" x Xxxx nad Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx amatérské xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
2) v Xxxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Zakopaném v Xxxxxx,
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festival x Xxxxxx Xxxx,
x) Festival xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Svátek xxxx xxx" v Xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx kompetencí x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx filmových xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, organizací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx filmů xx komerčním i xxxxxxxxxxx základě.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českých x polských umělců x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx republice, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx:
1) x České xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx festival filmů xxx xxxx x xxxxxx ve Xxxxx,
x) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "Anifest" x Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx festival xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXX XXXX XXXX" x Xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) Xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx".
2) v Xxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx filmový xxxxxxxx,
x) Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx" x Xxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Xxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "XXXXXXXXXX" x Xxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "XXX NOVÉ HORIZONTY".
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příznivých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx televizních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x polských knihoven, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx konkrétní spolupráce x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx vydavatelskými xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx marketingu xxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trzích x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx literatury xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx českého xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Smluvní strany xxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx české xxxxxxxxxxx menšiny v Xxxxxx republice x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mateřském xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx iniciativy
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx unie
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x organizací, xxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXXX
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx XXXXXX x Xxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Česko-polské xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 8. xxxx 1994 ve Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx studijně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odborníků x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx republice xx těchto xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1) Vysílající smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návrh xx vyslání svých xxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx. X xxxxxx uvede:
x) jméno a xxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, která bude x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx znalosti xxxxxxxxx;
2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí vysílající xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nejpozději 30 xxx před datem xxxxxxxxxxx pobytu;
3) Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx datum x xxxxxx (dopravní xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx;
5) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x částku na xxxxxxx x xxxxxxx;
6) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo jejich xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx provádění tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
3. Tento Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti do 31. prosince 2010.
4. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx nového Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxx dne 29. xxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a polském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Jaromír Talíř x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx
Ministr xxxxxxx x národního xxxxxxxx Xxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 6/2009 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.1.2009 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.