Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.2009 do 31.12.2010.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a ministrem kultury a národního dědictví Polské republiky na léta 2008 - 2010
6/2009 Sb. m. s.
Spolupráce v oblasti kultury Článek 1
Divadlo, hudba a tanec Článek 2
Výtvarné umění Článek 3
Muzea a galerie Článek 4
Kulturní dědictví Článek 5
Spolupráce v rámci mezinárodních kulturních organizací Článek 6
Autorské právo Článek 7
Tradiční lidová kultura, neprofesionální umělecké aktivity a estetické aktivity dětí a mládeže Článek 8
Audiovize Článek 9
Literatura a knihovny Článek 10
Kulturní aktivity národnostních menšin Článek 11
Spolupráce v rámci Visegrádské skupiny a Středoevropské iniciativy Článek 12
Spolupráce v rámci Evropské unie Článek 13
Spolupráce v rámci UNESCO Článek 14
Přeshraniční spolupráce Článek 15
Výměna odborníků Článek 16
Výměna výstav Článek 17
Závěrečná ustanovení Článek 18
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxx 2008 xxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kultury x národního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2008 - 2010.
Program vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx léta 2008 - 2010
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx prohloubit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx 2 Dohody xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2003 x Xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umění.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dramatických xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dle xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vzájemnosti x xxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souborů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tanečních xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x x Polské xxxxxxxxx. Xxxx pozornost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx:
1) x Xxxxx republice:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxx,
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx Plzeň" (x xxxxxx xxxxxx),
x) mezinárodní loutkářský xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx" (x xxxxxxx xxxxxx),
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
f) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a pohybového xxxxxxx "Xxxxx Xxxxx",
x) Mezinárodní hudební xxxxxxxx "Janáčkův xxx" x Ostravě,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xx Xxxxxxx",
i) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx,
j) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxx jaro",
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx festival x Ostravě.
2) x Polské republice:
x) Festival xxxxxxx xxxxxxx Evropy "Xxxxxxx" x Lublinu,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX XXXXXX" x Xxxxxx,
x) Mezinárodní divadelní xxxxxxxx "Kontakt" x Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx loutkového xxxxx x Bielsko-Bialej,
e) Xxxxxxxxxxx Chopinův xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx),
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx "Píseň xxxxxx xxxxxx" v Xxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxx" xx Xxxxxxx,
x) Xxxxxxx xxxxxxx setkání,
x) Xxxxxxxxxxx festival "Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudobé hudby "Xxxxxxxxx xxxxxx";
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx ústavem x Praze a Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx projektu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x prezentovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tvaru.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx výtvarného umění x uvádění tvorby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Polské xxxxxxxxx x polských xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx společně xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx umění xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx spolupráce mezi xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sbírek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 při xxxxxxxx x realizaci xxxxxx, zajišťování účasti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx odborných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx pozornost xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx:
1) výstavní xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx umění", xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx v xxxx 2008;
2) xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx x xxxx", na xxxxxx xxxxxxxxxxxx Národní muzeum x Praze a Xxxxxxx muzeum xx Xxxxxxxxxx (předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx - rok 2008 ve Vratislavi);
3) xxxxxxxx projekt "Xxxx afrických loutek", xx kterém xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx a Xxxxxxx muzeum ve Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxx 2008 - 2009);
4) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Mezopotámie, xx kterém xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx, Národní xxxxxx ve Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxx 2009 - 2010);
5) zpracování a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Slezska, jehož xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx zemské xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx a Slezsko-opolské xxxxxx x Xxxxx;
6) česká národní xxxxxxxx "Vězni z xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx", která xx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
7) xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx", již xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxx x Xxxxxxx;
8) xxxxxxxx xxxxxxx "Xxx xxxxxxxx - Xxxx Janoušková, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx hradu x xxxxx xxxxx Xxxxxx XX x xxxx 2008;
9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx designu x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx spolupráci mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx rady xxxxx (ICOM).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx dědictví
1. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a Polské xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx předpisech týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x x zkušenostech z xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, dokumentaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx oblasti.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x normami mezinárodního xxxxx, právními předpisy xxxxxxxx v České xxxxxxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx svých xxxxxxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx středisky Mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXX), Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX), Xxxxxxxxxxx xxxx pořadatelů folklorních xxxxxxxxx a lidového xxxxx (CIOFF), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dechovou xxxxx (CISM), Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx (XXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx divadla (XXXX/XXXX).
Článek 7
Xxxxxxxx právo
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxx kultura, xxxxxxxxxxxxxxx umělecké aktivity x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx x oblasti neprofesionálních xxxxxxxxxx xxxxxxx, tradiční xxxxxx kultury x xxxxxxxxxxx aktivit xxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxx xxxxx možností x xxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, porotců x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx:
1) v Xxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festival ve Xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx Hronov",
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx Xxxxxxx",
d) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx amatérských xxxxx x mezinárodní xxxxxx "Xxxxx xxxxxx" x Xxxx xxx Orlicí,
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx amatérské xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx.
2) x Xxxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastí x Xxxxxxxxx x Xxxxxx,
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx folklórní xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx,
x) Xxxxxxxx regionálních xxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx xxx" v Xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českých a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx filmové xxxxxxxx. Xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx českého x xxxxxxxx filmového xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx komerčním x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x odborníků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxx:
1) x Xxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Varech,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx filmů xxx xxxx x xxxxxx xx Zlíně,
x) Mezinárodní festival xxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxxxx,
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx,
x) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXX XXXX XXXX" x Karlových Xxxxxx,
x) Xxxxxxx xxxxxxxx "Třinecké filmové xxxx".
2) x Xxxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx" v Lagově,
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx filmů v Xxxxx,
x) Varšavský xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "CAMERIMAGE" x Xxxxx,
f) Xxxxxxxxxxx filmový festival "XXX XXXX XXXXXXXXX".
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných institucí, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kinematografie.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx televize, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx knihoven x xxxxxxx xxxxxxx x polských knihoven, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x laické veřejnosti.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x polskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Polské xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx menšiny v Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx realizované x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x polských institucí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx v rámci xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx v rámci XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxx xxx XXXXXX a Xxxxxx komise pro XXXXXX.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxx x xxxxx Pracovní skupiny xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Česko-polské mezivládní xxxxxx pro přeshraniční xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Polské xxxxxxxxx x přeshraniční spolupráci, xxxxxxxxx xxx 8. xxxx 1994 ve Xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx odborníků
1. Xxxxxxx strany xx x xxxx platnosti xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx vyměňovat odborníky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxx odborníků z xxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxx odborníků se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Polské republice xx xxxxxx organizačních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx návrh xx vyslání svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx:
x) jméno a xxxxxxxx kandidáta,
b) xxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx garantem pobytu,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
2) Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxxx kandidáta x xxxxxx nejpozději 30 xxx před datem xxxxxxxxxxx pobytu;
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx (dopravní xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxx;
4) Vysílající xxxxxxx strana hradí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxx a xxxx;
5) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ubytování x částku xx xxxxxxx x xxxxxxx;
6) Vyžaduje-li xx xxxxxxxxx program pobytu, xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx náklady xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx realizována xx xxxxxxx organizačních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx cestou pracovních xxxxxxxx.
2. Spory, xxxxx xxxxx vzniknout xxx provádění tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx do 31. prosince 2010.
4. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví, x xx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxx xxx 29. xxxx 2008 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx
Ministr xxxxxxx a národního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
Informace
Xxxxxx předpis x. 6/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.1.2009 x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31.12.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.