Plné znění - 19/1961 Sb.

Vyhláška o Smlouvách

Smlouva o spolupráci na úseku veterinárním

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX

Příloha č. 1 - Seznam nemocí, o jejichž rozšíření se podávají pravidelné zprávy

Příloha č. 2 - Seznam nemocí, o jejichž vzniku a rozšiřování se podávají zprávy ihned

Smlouva o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin před škůdci a chorobami

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII

Příloha - Seznam hlavních karanténních objektů - škůdců, chorob a vytrvalých plevelů

INFORMACE

19

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. ledna 1961

x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1959 byly v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x Smlouvě x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xxxx škůdci x chorobami.

Uvedené Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. června 1960.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxx 1960 x Xxxxxxx x spolupráci xx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx xxx 19. října 1960.

Xxxxx xxxxxxx uvedených Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx vědy a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx zvířat, potravin x xxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx úseku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ochrany území xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx i xxxxxx stejnými xxxxxxxx x xx zájmu xxxxx zemí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xxx se shodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx infekčních nemocí x také x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) výměnu informací x xxxxxxxxxxx nakažlivých xxxxxxxxxx, jejichž seznam xx xxxxxx x příloze č. 1 x xxxx Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxx nemocí s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmrtnosti zvířat x x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v příloze č. 2 k této Xxxxxxx).

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvířat x xxxxx x xxxx x těmito xxxxxxxx xxx, xx x nutných xxxxxxxxx xxxxx vysláni na xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dodáno zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

6. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx získávání xxxxxx, xxx, antibiotik, diagnostických x farmaceutických xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve veterinárním xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx projektování xxxxxxxx veterinárních xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařství xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zdokonalování x xxxxxxxxx nejefektivnějších xxxxx diagnostiky a xxxxxxxxxx proti nakažlivým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x také při xxxxxxxxxxxxx očkovacích přípravků x xxx jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx II

Za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx veterinární xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx literatury, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx veterinárních xxxx x xxxxxx materiálů, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx nejdůležitějších porad x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veterinářství a xxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx měli možnost xxxxxxxxx se těchto xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x učitelského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx lékařství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek III

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx xxxxxxxx o způsobu xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, potravin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx IV

Spojení mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské pomoci xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Výdaje, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxx Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxx takto:

1. Xxxxxx, xxxxxxx xxx uskutečňování xxxx 2 x 3 článku I x xxxx 1 článku II, xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x pobytem xxxx, uvedených x xxxxxx 2 a 3 článku II, hradí xxxxxxx strana, která xxxx xxxxx vysílá.

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxx 1, 5 x 6 článku I, xx xxxxxxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Smlouva xx x xxxxxxx xx 1. července 1960 x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci.

Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx depositora Xxxxxxx.

Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx x den odevzdání xxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx depositor podá xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

Pro xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx k xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxxx odevzdají xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, kdy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokument x přistoupení ke Xxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx depositorovi.

Smlouva xxxxxx xxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxx x vypovězení Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Smlouva xxxx sestavena v xxxxxx jazyku v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odevzdán do xxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx odešle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxx bude xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx xx x xx dodatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxx x xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x výpovědi Xxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1959.

Xxx xxxxxxxxx správnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxx zástupci, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládami xxxxx xxxx, xxxx Smlouvu. (Xxxxxxxxx podpisy zmocněnců xxxxxxxxx xxxxx.)

Příloha č. 1

XXXXXX XXXXXX

x jejichž rozšíření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxx):

Xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx

Xxx xxxxxxx

Xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx anemie xxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx choroba

Poznámka: Každá xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx nakažlivých xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x. 2

XXXXXX XXXXXX

x jejichž xxxxxx x rozšiřování xx xxxxxxxx zprávy ihned (xxxxxx xx posílají xxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x rozsahu x xxxxxxx výskytu, xxxxx xx nacházejí x pohraničních xxxxxxxxx):

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx.

SMLOUVA

o spolupráci xx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxx si nebezpečí, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx plodin x xxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx spolupráci xx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x chorobám zemědělských xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze xxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxx před karanténními xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodních styků xxxx xxxxx zeměmi,

rozhodly xx uzavřít Smlouvu, x níž se xxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx usnesením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x karanténě x ochraně xxxxxxx, xxxxx xx svolávána xxxxx článku VIII této Xxxxxxx.

Xxxxxx II

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x opatřeních, xxxxx proti xxx xxxx učiněna. Způsob x termíny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx, svolávaná podle článku VIII xxxx Xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx karanténních xxxxxx x xxxxxx rostlin, xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx poprvé, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. prodej xxxxxx, xxxxxxxx, aparatury, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx škůdcům x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět:

1. Xxxxxx xxxxxxxx zákonů xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, předpisů, speciální xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavů, výměnu xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, statistických x xxxxxx materiálů, týkajících xx karantény a xxxxxxx rostlin.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konferencí x xxxxx x karanténě x xxxxxxx rostlin, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxxxxx rostlin x xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx akcí.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavů xxx xxxxxx xxxxxx x škůdců, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prostředků xxxxx xxxxxxx x chorobám xxxxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx expedic, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxx několika xxxxxxxxx xxxxx, za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rostlin xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, provádění opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx před škůdci x chorobami.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu, zasílaného x xxxxx země xx druhé. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXXX xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxxxxx, xxx pronikli xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rostlin x xxxxxxx, xxxxxxx seznam xx stanoví smlouvou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx účelem se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x hranicemi smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx veškerý xxxxx x xxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx desinfekčními xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x vybavit xxxx stanice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby mohlo xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx karanténními xxxxxx, chorobami x xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásilek rostlinného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx druhého x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydané xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země, x xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx karanténními xxxxxx, chorobami x xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nich používat xxxxxx, hoblovačky, mech x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxx a xxxxx xxxx balicí xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx desinfikován.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x chorobám rostlin x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na tom, xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx zainteresovaných zemí x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx jednou za xxx roky, mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o provádění xxxxxxxx obsažených v xxxx Xxxxxxx.

Xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx otázek, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy, xx xxxxxxx jak xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aparátu stálé xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejaktuálnější xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zemí.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxx xxx uskutečňování zásad xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx takto:

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku II x x xxxx 1 článku IV, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx zprávy a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx článcích.

2. Výdaje, xxxxxxx x xxxxxxxxx x pobytem xxxx xxxxx bodů 2 x 3 článku IV x článku VIII, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoby vysílá.

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x 5 článku IV x článku VII, se xxxxxxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku VIII, hradí xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Smlouva xx x podpisu xx 1. xxxxxxxx 1960 v Moskvě.

Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci.

Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxx, které tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XI

Po nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx ke Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx připojí x xxxx Xxxxxxx, x xxxx pro státy, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy, vstoupí Xxxxxxx v platnost x den, kdy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxxx x přistoupení ke Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx vypovědět, o xxxx xxxx písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vypovězení Xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odevzdán xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx odešle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy a xxxx xxxx státy, xxxxx Smlouvu podepsaly xxxx se x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, xx obdržel k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1959.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, tuto Xxxxxxx. (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.)

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx, xxxxxx x vytrvalých plevelů

Acalla xxxxxxxxxxxx X.

Xxxxxxx xxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X. X. Sm. et Xxxxx) Conn.

Anthonomus grandis Xxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ritz. Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx (Hasse) Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Wied.

Ceroplastes xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Mask.

Ceroplastes xxxxx (X.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Guer.

Chalara quercina Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx gossypii Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx. et Xxxxx. xx. Xxxxx.)

Xxxxx xxxxxxxxxxx F.

Dacus xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Ashm.

Diarthronomyia xxxxxxxxxxxx Ahlb.

Diatrea xxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Butler) Xxxxx. (Xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xüxx) Xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tracheiphila Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxx.) Xxx. xx Xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx lanigerum Xxxxx.

Xxxxxxx amylovora (Xxxx.) Xxxxxxx xx xx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

X. tuberculatus Xxxx.

X. xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx bulbigenum Xxxxx xx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. xxxxxxxx (xxxx.) Snyder et Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx rostochiensis Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Mask.

Lampetia equestris Xxx.

Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx juglandes (Xxxxx x. Xxxxx.) Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Xx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Mats.

Ovulinia xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx leucoloma Boh.

Pectinophora xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxx: Xxxxxxxxx x. Saund.

Phtherimaea xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ashm.

Phylloxera xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx: Viteus vitifolii (Xxxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (Xxxxx) Duggar

Bacterium xxxxxxxx (Xx. X.) X. X. Xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

Xxx: Xxxxxxxxx x. Xxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Woron.

Polyspora xxxx Xxxx.

Xxxxxxxx japonica Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx F.

Pseudaulacaspis pentagona Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Green

Pseudococcus xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.) X. F. Xxxxx

Xxx: Xxxxxxxxxxx hyacinthi (Xxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. Cull.) Stapp.

Pseudomonas xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x. Hall.

Pyroderces xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.

Rhagoletis xxxxxx X.

Xxxxxxxxxx pomonella Xxxxx.

Xxxxxxx candida F.

Sclerotinia Xxxxxxxx (Xxxx.) Rehm.

Sclerotinia xxxxxxxx (Mass.) Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Gar.

s. Mycosphaerella xxxxxxx Xx.

Xxxxxxxxxxx fimbriatum

(Ceratostomella x.) (X. xx X - Xxx.)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Wallr.) Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zimmerm.

Taeniothrips xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx indicia Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx begoniae (Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 19/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.10.1960.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.