Plné znění - 19/1961 Sb.

Vyhláška o Smlouvách

Smlouva o spolupráci na úseku veterinárním

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX

Příloha č. 1 - Seznam nemocí, o jejichž rozšíření se podávají pravidelné zprávy

Příloha č. 2 - Seznam nemocí, o jejichž vzniku a rozšiřování se podávají zprávy ihned

Smlouva o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin před škůdci a chorobami

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII

Příloha - Seznam hlavních karanténních objektů - škůdců, chorob a vytrvalých plevelů

INFORMACE

19

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 16. ledna 1961

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx a o Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxx 14. prosince 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním x x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx ne xxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republiky xxx 27. xxxxxx 1960.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 12. září 1960 s Smlouva x spolupráci xx xxxxx karantény a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1960.

Xxxxx překlad xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXXX

x spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx si nebezpečí, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nakažlivé x xxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x surovin živočišného xxxxxx x předmětů, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx úseku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx zájmů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nákazami, xx xxxxx odstranit nebezpečí xxxxxx lidí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ze xxxxx xxxxx zemí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xxx se xxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx X

Xxx předešly xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx onemocnění, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x také k xxxxxxxxx těchto nemocí x budou x xxxxxxx případech provádět xxxxxxxx opatření, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x rozšiřování nakažlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 1 x xxxx Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxx xxxx úmrtnosti xxxxxx x o xxxxxxxxxx x likvidaci těchto xxxxxx (seznam xxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 2 x této Xxxxxxx).

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x unifikaci xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx onemocnění zvířat x pomoc x xxxx s těmito xxxxxxxx tím, xx x nutných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a xxxx dodáno xxxxxxxx x veterinární přípravky

6. Xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx smluvní strany xxx organizaci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx ve veterinárním xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx antropozoonos, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nakažlivým xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx, x xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx jejich xxxxxxxx.

Článek XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x s výsledky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Výměnu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx škol x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx veterinářství.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx porad x konferencí x xxxxxxxx veterinářství x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx škol xxxxxxxxxxxxx lékařství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědy x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných smluvních xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x surovin živočišného xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx infekce.

Článek XX

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x otázkách xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx se uskutečňuje xxxxxx přímo, jednak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aparátu xxxxx komise Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou x xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx, xxxxxxx xxx uskutečňování xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx takto:

1. Xxxxxx, xxxxxxx při uskutečňování xxxx 2 x 3 článku I x xxxx 1 článku II, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx, spojené s xxxxxxxxx x pobytem xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 článku II, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx, vzniklé xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 5 x 6 článku I, xx rozdělují xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx strany.

Článek XX

Xxxx Xxxxxxx xx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1960 x Moskvě.

Tato Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odevzdány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx funkci xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úschovy, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx.

Článek VII

Po xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxx xx Smlouvě xxxxxxxx kterýkoliv xxxx.

Xxx xxxxx stát, který xx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, x xxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx dokument x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx podá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vypovězení Xxxxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jazyku v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odevzdán xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx náležitě xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx x úschově xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dokumenty x xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1959.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládami xxxxx xxxx, tuto Smlouvu. (Xxxxxxxxx xxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxx xxxxx.)

Xxxxxxx x. 1

XXXXXX XXXXXX

x xxxxxxx rozšíření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx):

Xxxxxxxxx

Xxxx slezinná

Neštovice xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx

Xxx xxxxxxx

Xxx xxxxx

Xxxxxx nákaza skotu

Infekční xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxxx xxxx xxxx doplnit xxxxxx informací x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x. 2

XXXXXX XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ihned (xxxxxx se posílají xxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx o rozsahu x místech výskytu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech):

Slintavka

Mor xxxxx.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx a chorobami

Smluvní xxxxxx

xxxxxx si xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x plevele,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x zajistit xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx karantény x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x níž se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx je uveden x příloze x xxxx Smlouvě. Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx Xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx učiněna. Xxxxxx x xxxxxxx předávání xxxxxxxx informací určuje xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku VIII této Xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ohniska xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x plevelům, xx. prodej xxxxxx, xxxxxxxx, aparatury, chemických xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx:

1. Výměnu xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx karantény a xxxxxxx rostlin, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výměnu xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, týkajících xx karantény x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Vzájemné xxxxxxxxx x přípravě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx zúčastnit xx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx profesorského x xxxxxxxxxxx sboru xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx studia xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x škůdců, při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x chorobám xxxxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx karantény a xxxxxxx rostlin xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxx xxx, provádění opatření xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx druhé. Zmíněná xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXXX xxxx Xxxxxxx.

Článek VI

Smluvní strany xx zavazují, xx xxxxxxxxxx, xxx pronikli xxx xxxxxx xxxx xxxxxx cestami z xxxxx země xx xxxxx karanténní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx x xxxxxxxxx, sousedících x hranicemi smluvních xxxxx, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx na xxxx území pohraniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxx zjištěno, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydané xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxx, x němž xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx karanténními xxxxxx, chorobami a xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx balicí xxxxxxxx xxxxx, listí x xxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx používat xxxxxx, hoblovačky, mech x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx možností vyvážející xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x listí xxxx balicí xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx náležitě xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxx xxx koordinována xxxxxxx xxx xxxxxxxxx karanténních xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx karanténních xxxxxxxx xxxxx karanténním xxxxxxx x chorobám rostlin x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xx tom, xx v nutném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x tím, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přechodu hranic x právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxx roky, mezinárodní xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx otázky, vyplývající x xxxxxxxxxxxxx závazků xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxx vzájemnou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx otázek, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stanoví smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx jak přímo, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aparátu xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx konferencemi xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx takto:

1. Výdaje xx zajištění opatření, xxxxxxxxxx x článku II x x bodě 1 článku IV, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

2. Výdaje, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx bodů 2 x 3 článku IV x článku VIII, xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx osoby xxxxxx.

3. Xxxxxx, vzniklé při xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x 5 článku IV x článku VII, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference, zmíněné x článku VIII, hradí xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxxx xx k xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1960 x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx podléhá ratifikaci.

Ratifikační xxxxxxx xxxxx odevzdány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který bude xxxxx funkci xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xx Smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx x xxxx Smlouvě, x xxxx xxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx po nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x den, xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Článek XXX

Xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx strana Xxxxxxx vypovědět, x xxxx xxxx písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx depositor obdržel xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Tato Smlouva xxxx sepsána v xxxxxx xxxxxx v xxxxxx výtisku, který xxxx odevzdán do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Sekretariát Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxx bude xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx k xx xxxxxxxxx připojily, xxxxxxxxxx x tom, xx obdržel x xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1959.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byli x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx Smlouvu. (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxx stran.)

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx, chorob x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx X.

Xxxxxxx xxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx tumefaciens (X. X. Xx. et Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxxxxxx grandis Xxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Yokoo

Aphelenchoides xxxxxxxxx Xxxx. Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx) Dowsin

Botrytis xxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxxx sasakii Xxxx.

Xxxxxxxxx capitata Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.

Ceroplastes xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx rubens Mask.

Ceroplastes xxxxx (X.) Sign.

Ceroplastes xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Southw.

Corynebacterium xxxxxxxxxxx (Xxxxxx. xx Xxxxx. xx. Burkh.)

Cylas xxxxxxxxxxx X.

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxxx. (Xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxxx dipsaci (Xüxx) Filip.

Deuterophoma xxxxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxx parasitica (Xxxx.) Xxx. xx Xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx (Burr.) Xxxxxxx xx xx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

X. xxxxxxxxxxxx Xxxx.

X. xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx bulbigenum Xxxxx et Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. gladioli (xxxx.) Snyder xx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx azalcella Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx cunea Drury

Icerya xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx equestris Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Say.

Leucaspis xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx juglandes (Xxxxx x. Everh.) Graves

Nectria xxxxxxxx (Pers.) Xx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Boh.

Pectinophora xxxxxxxxxxx Saund.

Neu: Xxxxxxxxx x. Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Zell.

Phyllocoptes xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx: Xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx omnivorum. (Xxxxx) Duggar

Bacterium stewarti (Xx. X.) X. X. Smith

Phytophaga destructor Xxx

Xxx: Xxxxxxxxx x. Xxx

Xxxxxx xxxxxxxx Fieb.

Plasmodiphora xxxxxxxxx Woron.

Polyspora xxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx F.

Pseudaulacaspis xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx gahani Green

Pseudococcus xxxxxxxxx Kuw.

Pseudomonas xxxxxxxxx (Xxxx.) E. F. Xxxxx

Xxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. Xxxx.) Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Populea x. Hall.

Pyroderces xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.

Rhagoletis xxxxxx X.

Xxxxxxxxxx pomonella Xxxxx.

Xxxxxxx candida F.

Sclerotinia Xxxxxxxx (Wakk.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Mass.) Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx linicola (Xxxx.) Xxx.

x. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx.

Xxxxxxxxxxx fimbriatum

(Ceratostomella x.) (X. xx X - Ell.)

Spongospora xxxxxxxxxxx (Wallr.) Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zimmerm.

Taeniothrips xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Fisch.

Tilletia indicia Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxx betae Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 19/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.10.1960.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.