Plné znění - 19/1961 Sb.

Vyhláška o Smlouvách

Smlouva o spolupráci na úseku veterinárním

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX

Příloha č. 1 - Seznam nemocí, o jejichž rozšíření se podávají pravidelné zprávy

Příloha č. 2 - Seznam nemocí, o jejichž vzniku a rozšiřování se podávají zprávy ihned

Smlouva o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin před škůdci a chorobami

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII

Příloha - Seznam hlavních karanténních objektů - škůdců, chorob a vytrvalých plevelů

INFORMACE

19

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1961

x Smlouvě x xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxx 14. prosince 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním x x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx president xxxxxxxxx xxx 27. června 1960.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. září 1960 x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx 19. října 1960.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxx nemoci xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx vědy a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, dovozu a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx x předmětů, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx úseku xxxxxx xxxxxxxxxxxx preparátů x jiných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve veterinárním xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx zájmů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx nemocemi x xx xxxxx xxxxx zemí xx xxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvu, x xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx překonaly xxx xxxxxxx onemocnění, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x také k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x budou x xxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nakažlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx uveden x příloze č. 1 x xxxx Xxxxxxx.

3. Okamžité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků Xxxxxxx x vzniku a xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx x xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxx xxxx úmrtnosti xxxxxx x x opatřeních x likvidaci těchto xxxxxx (seznam nemocí xx xxxxxx v příloze č. 2 k xxxx Xxxxxxx).

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, vakcín x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Technickou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dodáno zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

6. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx organizaci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních objektů.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařství xxx xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nejefektivnějších xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx při xxxxxxxxxxxxx očkovacích xxxxxxxxx x xxx jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby x x výsledky xxxxxxx a praktické xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádět:

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, instrukcí, xxxxxxxx, xxxxxxx literatury, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx veterinárních škol x jiných materiálů, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro zvýšení xxxxxxxxxxx odborníků ve xxxxxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vysokých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veterinární vědy x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek III

Smluvní xxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx zvířat, xxxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovního aparátu xxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx, xxxxxxx xxx uskutečňování xxxx 2 x 3 článku I x xxxx 1 článku II, xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx bodech.

2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 2 a 3 článku II, xxxxx xxxxxxx strana, která xxxx osoby vysílá.

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 5 x 6 článku I, xx rozdělují xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Smlouva xx k xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1960 v Moskvě.

Tato Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odevzdány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx depositora Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úschovy, o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx státům, xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy se xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

Pro xxxxx xxxx, xxxxx xx připojí x xxxx Xxxxxxx, x xxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx podá písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účastníka xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx IX

Tato Smlouva xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jazyku v xxxxxx výtisku, který xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx Xxxxxxx, x xxxx bude xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx se x xx dodatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x úschově ratifikační xxxxxxx, dokumenty o xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy.

Sepsáno x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1959.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx Smlouvu. (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.)

Xxxxxxx x. 1

SEZNAM XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x obsahují xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx):

Xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx

Xxx xxxxxxx

Xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx informací x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x. 2

SEZNAM XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxx x rozšiřování xx xxxxxxxx xxxxxx ihned (xxxxxx xx posílají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x rozsahu x xxxxxxx výskytu, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx):

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxx si xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx plodin x xxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx, chorobami a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, chorobami x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx hospodářských x obchodních xxxxx xxxx svými xxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít Smlouvu, x níž xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx plevelům, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je svolávána xxxxx článku VIII této Xxxxxxx.

Článek II

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x opatřeních, xxxxx xxxxx nim xxxx učiněna. Xxxxxx x xxxxxxx předávání xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a ochraně xxxxxxx, xxxxxxxxx podle článku VIII této Smlouvy.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx podat zprávu xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxx, xxxxxxxx x plevelům, xx. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx boj xxxxx škůdcům x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za podmínek, xxxxx xxxxx stanoveny xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx, speciální xxxxxxxxxx x metodik xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výměnu xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, statistických x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin.

2. Vzájemné xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx profesorského x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odborníků xx xxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výsledků vědy x xxxxxx zkušeností.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx chorob x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx diagnostických xxxxx x prostředků xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx expedic, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Smluvní strany xx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx podmínkách dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXXX xxxx Xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxxxxx, xxx pronikli xxx xxxxxx nebo xxxxxx cestami x xxxxx země do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx:

xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx chemickými, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx způsoby,

určit xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dovoz zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx, vybavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanice prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx napadena xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx karanténní xxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z jednoho xxxxx xx xxxxxxx x xxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, chorobami x xxxxxxx,

xxxxxxxxxx jako balicí xxxxxxxx xxxxx, listí x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx používat xxxxxx, hoblovačky, mech x xxxx materiály xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyvážející xxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx materiál x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx desinfikován.

Článek XXX

Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx na tom, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx zainteresovaných zemí x xxx, xx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx přechodu xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx území druhého xxxxx xx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxx xxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxxxxxxxxxx x uskutečňování závazků xxxx Smlouvy, x xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Smlouvě.

Dobu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x také xxxxxx otázek, které xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxx vyplývající x xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx přímo, xxx x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejaktuálnější xxxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi konferencemi xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx složené ze xxxxxxxx těchto xxxx.

Článek IX

Výdaje vzniklé xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx takto:

1. Výdaje xx zajištění xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v článku II x x bodě 1 článku IV, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx článcích.

2. Xxxxxx, xxxxxxx x příjezdem x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2 x 3 článku IV x článku VIII, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoby vysílá.

3. Xxxxxx, vzniklé při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x 5 článku IV x článku VII, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx, spojené x xxxxxxxxxx x provedením xxxxxxxxxxx konference, xxxxxxx x článku VIII, xxxxx xxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Tato Xxxxxxx xx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1960 x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx, x čemž depositor xxxx zprávu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx ke Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx stát, který xx xxxxxxx k xxxx Smlouvě, x xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí Xxxxxxx v platnost x den, xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx podá písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx ode dne, xxx depositor xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Sekretariát Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx podepsaly xxxx xx k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy.

Sepsáno v Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1959.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx níže uvedení xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxx vládami xxxxx xxxx, tuto Smlouvu. (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxx xxxxx.)

Příloha

SEZNAM

hlavních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - škůdců, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx L.

Argilus mali Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X. X. Sm. et Xxxxx) Conn.

Anthonomus grandis Xxx.

Xxxxxxxxxxxxxx oryzae Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ritz. Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx) Dowsin

Botrytis xxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxxx sasakii Xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Wied.

Ceroplastes xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx japonicus Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx (X.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Guer.

Chalara quercina Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx. xx Xxxxx. et. Xxxxx.)

Xxxxx xxxxxxxxxxx X.

Xxxxx dorsalis Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx venosata Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxxx. (Anguillulina)

Ditylenchus dipsaci (Xüxx) Filip.

Deuterophoma xxxxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxx parasitica (Xxxx.) Xxx. xx Xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.) Xxxxxxx xx al.

Eumerus xxxxxxxxx Xxxx.

X. xxxxxxxxxxxx Xxxx.

X. xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx bulbigenum Xxxxx xx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. xxxxxxxx (xxxx.) Xxxxxx xx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Brants.

Grapholitha xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx equestris Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Say.

Leucaspis japonice Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx x. Xxxxx.) Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx (Pers.) Fr.

Numonia xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx azaleae Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saund.

Neu: Xxxxxxxxx x. Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx: Xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (Xxxxx) Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. E.) E. X. Xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

Xxx: Xxxxxxxxx x. Xxx

Xxxxxx quadrata Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxx lini Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Newm.

Prays xxxxxxxx F.

Pseudaulacaspis xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kuw.

Pseudomonas xxxxxxxxx (Xxxx.) X. F. Xxxxx

Xxx: Xanthomonas hyacinthi (Xxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx marginata (Xx. Xxxx.) Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ssp. Xxxxxxx x. Xxxx.

Xxxxxxxxxx rileyi Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx X.

Xxxxxxxxxx pomonella Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Wakk.) Rehm.

Sclerotinia xxxxxxxx (Mass.) Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx linicola (Xxxx.) Xxx.

x. Mycosphaerella xxxxxxx Xx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxxxxxxxxxxxx x.) (X. et X - Xxx.)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx indicia Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Takim) Xxxx.

Právní xxxxxxx x. 19/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.10.1960.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.