Plné znění - 19/1961 Sb.

Vyhláška o Smlouvách

Smlouva o spolupráci na úseku veterinárním

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX

Příloha č. 1 - Seznam nemocí, o jejichž rozšíření se podávají pravidelné zprávy

Příloha č. 2 - Seznam nemocí, o jejichž vzniku a rozšiřování se podávají zprávy ihned

Smlouva o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin před škůdci a chorobami

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII

Příloha - Seznam hlavních karanténních objektů - škůdců, chorob a vytrvalých plevelů

INFORMACE

19

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1961

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxx o spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci na xxxxx xxxxxxxxxxxx x x Smlouvě o xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x chorobami.

Uvedené Xxxxxxx xxxxxxxxxxx president xxxxxxxxx xxx 27. června 1960.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxx 1960 x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx karantény a xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx a xxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx strany xxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vědy x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemocem xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx, dovozu x xxxxxxxx xxxxxx, potravin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předmětů, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx xx veterinárním xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx stejnými nemocemi x ze xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvu, v xxx xx shodly xx následujícím:

Xxxxxx X

Xxx předešly xxxxxxxxxx a jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x také k xxxxxxxxx xxxxxx nemocí x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx jednou xxxxxxx) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx uveden x příloze č. 1 k xxxx Xxxxxxx.

3. Okamžité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nemocí s xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvířat x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx (xxxxxx nemocí xx xxxxxx x příloze č. 2 k této Xxxxxxx).

4. Koordinaci xxxxx xxxxxx sér, vakcín x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

5. Technickou xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx onemocnění xxxxxx x xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx tím, že x nutných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odborníci a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

6. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx organizaci výroby xxxx xxxxxxxxx vakcín, xxx, antibiotik, xxxxxxxxxxxxxx x farmaceutických xxxxxxxxx x xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx ve veterinárním xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx při projektování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx objektů.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nemocí xxxxxx x xxxxxxx antropozoonos, xxxxxxxxxx xx zdokonalování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx nakažlivým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků x xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx veterinární xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxx zákonů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx literatury, xxxxxxx vědeckovýzkumných xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx veterinárních xxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x konferencí o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx.

3. Vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx škol xxxxxxxxxxxxx lékařství, vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxx x xxxxx x xxxxxx zkušeností.

Článek III

Smluvní strany xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx x způsobu xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a předmětů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx infekce.

Článek IV

Spojení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx se uskutečňuje xxxxxx xxxxx, jednak xxxxxxxxxxxxxxx pracovního xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx takto:

1. Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2 a 3 článku I x xxxx 1 článku II, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x materiály xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx, spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 2 x 3 článku II, xxxxx xxxxxxx strana, která xxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjmenovaných x bodech 1, 5 x 6 článku I, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VI

Tato Xxxxxxx xx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1960 v Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odevzdány xx xxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx ratifikační listiny xx úschovy, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, a xxxx xxx státy, xxxxx odevzdají xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana může Xxxxxxx vypovědět, o xxxx podá xxxxxxxx xxxxxx depositorovi.

Smlouva xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxx x vypovězení Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odevzdán do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy, x xxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x úschově xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy.

Sepsáno x Xxxxx xxx 14. prosince 1959.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, tuto Smlouvu. (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.)

Příloha x. 1

SEZNAM XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zprávy xxxx xxxxxxxxxx veterinárním službám xxxxx xxxxxxxxx stran x obsahují xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxx):

Xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx ovčí

Vzteklina

Ozhřivka

Hřebčí xxxxxx

Xxx vepřů

Mor xxxxxxx

Xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx anemie koní

Influence xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxx jako epidemie.

Příloha x. 2

XXXXXX XXXXXX

x jejichž xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxx xxxxx x obsahují xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx):

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx.

XXXXXXX

x spolupráci xx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxx si xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx hospodářství xxxxx xxxx choroby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx škůdcům x chorobám xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx před karanténními xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx hospodářských x obchodních xxxxx xxxx svými xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxx usnesením mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx Xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců x chorob xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx proti xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku VIII této Xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podat zprávu xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navzájem potřebnou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx proti škůdcům, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, aparatury, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxx provádět:

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výměnu xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, statistických a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx rostlin.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konferencí a xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sboru xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborníků xx úseku xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xx účelem xxxxxx xxxxxx výsledků xxxx x xxxxxx zkušeností.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavů xxx studiu chorob x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xx účelem xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x chorobami.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx x xxxxx země xx xxxxx. Zmíněná xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXXX xxxx Xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx vývozu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rostlin a xxxxxxx, xxxxxxx seznam xx stanoví smlouvou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx x xxxxxxxxx, sousedících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx chemickými, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x všemi xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxx xxxxx pohraniční xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxx veškerý xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vybavit xxxx stanice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k odmořování xxxxxxx x vybavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx napadena xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x jednoho xxxxx xx xxxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přikládat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxx, x xxxx se xxxxxxxxx, že zásilka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx slámu, xxxxx x jiné části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx používat xxxxxx, hoblovačky, mech x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X krajně xxxxxxx případech xxxxxx xxxxx x listí xxxx balicí xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek VII

Aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxx prováděním xxxxxxx karanténních opatření xxxxx karanténním xxxxxxx x xxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složené ze xxxxxxxx zainteresovaných xxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx území druhého xxxxx xx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx svolávat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o provádění xxxxxxxx obsažených x xxxx Smlouvě.

Dobu x xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x také xxxxxx otázek, xxxxx xxxxx xx konferenci xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx kompetentními xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx, se xxxxxxx xxx xxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejaktuálnější xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx mezi konferencemi xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx IX

Výdaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx takto:

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku II x x xxxx 1 článku IV, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx x příjezdem x pobytem xxxx xxxxx xxxx 2 x 3 článku IV x článku VIII, xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodech 4 x 5 článku IV x článku VII, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zainteresované xxxxxx.

4. Xxxxxx, spojené x xxxxxxxxxx x provedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zmíněné x článku VIII, xxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx se konference xxxx.

Článek X

Xxxx Smlouva xx k podpisu xx 1. července 1960 x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx depositora Xxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx depositor xxxx zprávu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xx Smlouvě xxxxxxxx kterýkoliv stát.

Pro xxxxx stát, který xx xxxxxxx k xxxx Smlouvě, x xxxx xxx xxxxx, xxxxx odevzdají xx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx x platnost x den, xxx xxxx odevzdá xx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo dokument x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx XII

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx může xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxx vypovědět, o xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx depositorovi.

Smlouva xxxxxx xxx takového účastníka xxxxxxxx xx šest xxxxxx ode dne, xxx depositor xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek XIII

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odevzdán xx xxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Sekretariát Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx odešle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx státy, xxxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxx xx x xx dodatečně připojily, xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Smlouvě a xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1959.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byli x xxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxx. (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.)

Příloha

SEZNAM

hlavních karanténních xxxxxxx - xxxxxx, chorob x vytrvalých xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx L.

Argilus mali Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X. X. Sm. xx Xxxxx) Conn.

Anthonomus xxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ritz. Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx (Hasse) Dowsin

Botrytis xxxxxxxx Lind

Carposina sasakii Xxxx.

Xxxxxxxxx capitata Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx (X.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Guer.

Chalara xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Southw.

Corynebacterium xxxxxxxxxxx (Xxxxxx. xx Xxxxx. xx. Burkh.)

Cylas xxxxxxxxxxx X.

Xxxxx dorsalis Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx citri Ashm.

Diarthronomyia xxxxxxxxxxxx Ahlb.

Diatrea xxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Butler) Xxxxx. (Xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xüxx) Xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tracheiphila Xxxxx

Xxxxxxxx parasitica (Murr.) Xxx. et Xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx amylovora (Xxxx.) Xxxxxxx et al.

Eumerus xxxxxxxxx Xxxx.

X. tuberculatus Xxxx.

X. narcissi Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Shir.

Fusarium bulbigenum Xxxxx et Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. xxxxxxxx (xxxx.) Xxxxxx xx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Brants.

Grapholitha xxxxxxxxx Heinr.

Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx equestris Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx juglandes (Ellis x. Everh.) Graves

Nectria xxxxxxxx (Xxxx.) Xx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx azaleae Xxxxx.

Xxxxxxxxxx leucoloma Xxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saund.

Neu: Platyedra x. Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx aperculella Zell.

Phyllocoptes xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx vastatrix Xxxxxx.

Xxx: Xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx.) Shim.

Phymatotrichum omnivorum. (Xxxxx) Duggar

Bacterium xxxxxxxx (Xx. X.) E. X. Xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

Xxx: Mayetiola x. Xxx

Xxxxxx xxxxxxxx Fieb.

Plasmodiphora xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx F.

Pseudaulacaspis pentagona Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx gahani Green

Pseudococcus xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx hyacinthi (Xxxx.) X. X. Xxxxx

Xxx: Xanthomonas xxxxxxxxx (Xxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. Xxxx.) Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x. Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx X.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx candida X.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Dray

Septoria xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Xxx.

x. Mycosphaerella xxxxxxx Xx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxxxxxxxxxxxx x.) (X. xx X - Xxx.)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb.) Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zimmerm.

Taeniothrips simplex Xxxxx.

Xxxxxxxxxx citri Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx indicia Xxxxx

Xxxxxxx pronubana Xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxx betae Xxx.

Xxxxxxxxxxx begoniae (Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 19/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.10.1960.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.