Plné znění - 19/1961 Sb.

Vyhláška o Smlouvách

Smlouva o spolupráci na úseku veterinárním

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX

Příloha č. 1 - Seznam nemocí, o jejichž rozšíření se podávají pravidelné zprávy

Příloha č. 2 - Seznam nemocí, o jejichž vzniku a rozšiřování se podávají zprávy ihned

Smlouva o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin před škůdci a chorobami

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII

Příloha - Seznam hlavních karanténních objektů - škůdců, chorob a vytrvalých plevelů

INFORMACE

19

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 16. xxxxx 1961

x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxx 14. prosince 1959 byly x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním a x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xxxx škůdci x chorobami.

Uvedené Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1960.

Xxxxxxx o spolupráci xx úseku veterinárním xxxxxxxxx v platnost xxx 12. září 1960 s Xxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin před xxxxxx x xxxxxxxxx xxx 19. října 1960.

Xxxxx xxxxxxx uvedených Xxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx na xxxxx veterinárním
 

Smluvní strany xxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozšířit xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vědy x xxxxx xxx koordinaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx úseku xxxxxx biologických preparátů x xxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx zájmů xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx stejnými nemocemi x xx xxxxx xxxxx zemí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx onemocněním xxxxxx x aby překonaly xxx vzniklá onemocnění, xxxxx smluvní strany xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nemocí x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx (nejméně xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx nakažlivých xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx uveden x příloze č. 1 x xxxx Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmrtnosti zvířat x x xxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 2 k xxxx Xxxxxxx).

4. Koordinaci plánu xxxxxx sér, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Technickou pomoc xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pomoc x xxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vysláni xx xxxxx odborníci a xxxx dodáno zařízení x xxxxxxxxxxx přípravky

6. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výroby xxxx získávání vakcín, xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx objektů.

7. Xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx při xxxxxxxxxxxxx očkovacích xxxxxxxxx x xxx jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby x s xxxxxxxx xxxxxxx x praktické xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx plánů a xxxxx veterinárních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx s tím, xxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx IV

Spojení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jednak xxxxxxxxxxxxxxx pracovního aparátu xxxxx komise Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Výdaje, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxx Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Výdaje, xxxxxxx při uskutečňování xxxx 2 x 3 článku I x xxxx 1 článku II, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx, spojené s xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 článku II, hradí xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 5 a 6 článku I, se xxxxxxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxx xx x podpisu xx 1. července 1960 v Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úschovy xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx depositora Xxxxxxx.

Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xx úschovy, x xxxx depositor xxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx k xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxxx odevzdají do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, kdy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx depositor obdržel xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx IX

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx výtisku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci.

Sekretariát Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odešle xxxxxxxx xxxxxxx náležitě ověřené xxxxx Xxxxxxx, x xxxx bude xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dokumenty o xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x výpovědi Smlouvy.

Sepsáno x Xxxxx dne 14. prosince 1959.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxx, tuto Smlouvu. (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.)

Xxxxxxx x. 1

XXXXXX XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx jsou xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx):

Xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

Xxx vepřů

Mor xxxxxxx

Xxx xxxxx

Xxxxxx nákaza xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jako epidemie.

Xxxxxxx x. 2

XXXXXX XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxx x rozšiřování xx xxxxxxxx xxxxxx ihned (xxxxxx se posílají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx výskytu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech):

Slintavka

Mor xxxxx.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxx xx nebezpečí, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxx choroby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx, chorobami a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxx zemědělských xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxx rozvoje hospodářských x obchodních styků xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx uveden x příloze x xxxx Xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx článku VIII této Xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx rostlin x o xxxxxxxxxx, xxxxx proti xxx xxxx učiněna. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx Xxxxxxx.

X xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxxxxxxxx karanténních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ohniska xxxx xxxxxxxx poprvé, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx III

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. xxxxxx strojů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, chemických xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět:

1. Výměnu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, výměnu xxxxxxxxx, předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metodik xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výměnu xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx materiálů, xxxxxxxxxx xx karantény x xxxxxxx rostlin.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x přípravě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxx x ochrany rostlin x tím, xxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xx těchto xxxx.

3. Xxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, vědeckých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xx xxxxxx studia xxxxxx výsledků xxxx x výměny xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx xxx studiu xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prostředků proti xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Na žádost xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zasílaného x xxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXXX xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx vývozu xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx karanténní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státy.

Za xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, chorob a xxxxxxx chemickými, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vývoz x xxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky x provádění xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx napadena xxxxxxxxxxxx xxxxxx, chorobami a xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásilek rostlinného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx x xxxxxxx zásilkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx napadena xxxxxxxxxxxx xxxxxx, chorobami x xxxxxxx,

xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, listí x xxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx materiály xxxxxx xxx balení xxxxx xxxxxxxx vyvážející xxxx. V krajně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x listí xxxx xxxxxx materiál x podmínkou, xx xxxx náležitě xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx mohla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění karanténních xxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx karanténním xxxxxxx x chorobám xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx zainteresovaných xxxx x tím, že xxxxxx xxxxxx komisí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxx xxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx x karanténě x xxxxxxx rostlin, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývající x uskutečňování xxxxxxx xxxx Smlouvy, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx otázek, které xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx vyplývající z xxxx Xxxxxxx, se xxxxxxx xxx xxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx mezi konferencemi xxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx IX

Výdaje xxxxxxx xxx uskutečňování xxxxx xxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx takto:

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v článku II x x xxxx 1 článku IV, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx zprávy a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx s příjezdem x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2 x 3 článku IV x článku VIII, xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx osoby xxxxxx.

3. Xxxxxx, vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxx 4 x 5 článku IV x článku VII, xx xxxxxxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference, zmíněné x článku VIII, xxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Smlouva xx k xxxxxxx xx 1. července 1960 x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úschovy xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx x den xxxxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, x čemž xxxxxxxxx xxxx zprávu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxx ke Xxxxxxx xxxxxxxx kterýkoliv xxxx.

Xxx xxxxx stát, xxxxx xx připojí x xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxx státy, xxxxx odevzdají xx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, kdy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Článek XXX

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxx vypovědět, x xxxx xxxx písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx ztrácí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxx x xxxxxx jazyku x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odevzdán xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom, xx obdržel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Smlouvy.

Sepsáno x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1959.

Xxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří byli x tomuto náležitě xxxxxxxxxxxx vládami xxxxx xxxx, xxxx Smlouvu. (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.)

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx L.

Argilus xxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (E. X. Xx. xx Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxxxxxx grandis Xxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Bos.

Xanthomonas xxxxx (Hasse) Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx japonicus Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Mask.

Ceroplastes xxxxx (X.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx gossypii Southw.

Corynebacterium xxxxxxxxxxx (Xxxxxx. xx Xxxxx. xx. Xxxxx.)

Xxxxx xxxxxxxxxxx F.

Dacus xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx citri Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ahlb.

Diatrea venosata Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxxx. (Xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xüxx) Xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Murr.) Xxx. et Xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Baer.

Eriosoma lanigerum Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.) Xxxxxxx xx xx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

X. tuberculatus Xxxx.

X. narcissi Smith.

Exobasidium xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx et Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. gladioli (xxxx.) Snyder xx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Brants.

Grapholitha xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx rostochiensis Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx Drury

Icerya xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busck.

Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx juglandes (Xxxxx x. Xxxxx.) Graves

Nectria xxxxxxxx (Xxxx.) Xx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxx: Xxxxxxxxx x. Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx aperculella Zell.

Phyllocoptes xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx: Viteus xxxxxxxxx (Xxxxx.) Shim.

Phymatotrichum xxxxxxxxx. (Xxxxx) Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. X.) X. X. Smith

Phytophaga xxxxxxxxxx Xxx

Xxx: Xxxxxxxxx x. Xxx

Xxxxxx xxxxxxxx Fieb.

Plasmodiphora xxxxxxxxx Woron.

Polyspora xxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Newm.

Prays xxxxxxxx X.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx gahani Green

Pseudococcus xxxxxxxxx Kuw.

Pseudomonas hyacinthi (Xxxx.) X. X. Xxxxx

Xxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.) Dows.

Pseudomonas xxxxxxxxx (Xx. Xxxx.) Stapp.

Pseudomonas xxxxxxxx xxx. Populea x. Hall.

Pyroderces rileyi Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx perniciosus Comst.

Rhagoletis xxxxxx L.

Rhagoletis pomonella Xxxxx.

Xxxxxxx candida X.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Gar.

s. Mycosphaerella xxxxxxx Wr.

Sphaeronoma xxxxxxxxxx

(Xxxxxxxxxxxxxx x.) (X. xx X - Xxx.)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Johnson

Synchtrium xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx.) Perc.

Tarsonemus xxxxxxxxx Zimmerm.

Taeniothrips xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx Chen

Tilletia xxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx pronubana Xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 19/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.10.1960.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.