Plné znění - 19/1961 Sb.

Vyhláška o Smlouvách

Smlouva o spolupráci na úseku veterinárním

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX

Příloha č. 1 - Seznam nemocí, o jejichž rozšíření se podávají pravidelné zprávy

Příloha č. 2 - Seznam nemocí, o jejichž vzniku a rozšiřování se podávají zprávy ihned

Smlouva o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin před škůdci a chorobami

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII

Příloha - Seznam hlavních karanténních objektů - škůdců, chorob a vytrvalých plevelů

INFORMACE

19

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxx 1961

x Smlouvě x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xx xxxxx veterinárním x x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx ne xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x chorobami.

Uvedené Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. června 1960.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx 12. xxxx 1960 x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx karantény a xxxxxxx rostlin před xxxxxx x xxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x spolupráci na xxxxx xxxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx zdraví obyvatelstva xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozšířit xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx, xxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zvířat, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předmětů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx infekce, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných prostředků, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odstranit nebezpečí xxxxxx xxxx x xxxxxx stejnými xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx zemí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx Smlouvu, x xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxx předešly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx onemocněním zvířat x xxx překonaly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nemocí x budou x xxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx nakažlivých xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxx v příloze č. 1 x xxxx Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvířat x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx nemocí xx uveden x příloze č. 2 x xxxx Xxxxxxx).

4. Xxxxxxxxxx plánu xxxxxx xxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a unifikaci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Technickou xxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx onemocnění xxxxxx x pomoc x xxxx s xxxxxx xxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

6. Xxxxx na žádost xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, antibiotik, xxxxxxxxxxxxxx x farmaceutických xxxxxxxxx x jiných prostředků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařství xxx xxxxxxx nemocí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diagnostiky x xxxxxxxxxx xxxxx nakažlivým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx II

Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby x s výsledky xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Výměnu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx veterinárních škol x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx nejdůležitějších porad x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx odborníci smluvních xxxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x učitelského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praktiků xx xxxxxx studia xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx zkušeností.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx strany xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx dvoustranných smluvních xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, potravin x xxxxxxx živočišného xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx infekce.

Xxxxxx IV

Spojení mezi xxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx xxxxx v otázkách xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Výdaje, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxx 2 x 3 článku I x xxxx 1 článku II, xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx posílá xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x pobytem xxxx, uvedených x xxxxxx 2 x 3 článku II, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoby vysílá.

3. Xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bodech 1, 5 a 6 článku I, xx rozdělují xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Smlouva xx x podpisu xx 1. xxxxxxxx 1960 v Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci.

Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx nabude platnosti x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úschovy, x xxxx depositor podá xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xx Smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

Pro xxxxx xxxx, xxxxx xx připojí k xxxx Xxxxxxx, a xxxx xxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, kdy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokument x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nabytí platnosti xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx vypovědět, o xxxx podá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx ztrácí xxx xxxxxxxx účastníka xxxxxxxx xx šest xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o vypovězení Xxxxxxx.

Xxxxxx IX

Tato Xxxxxxx xxxx sestavena v xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxx hospodářské pomoci.

Sekretariát Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx odešle smluvním xxxxxxx náležitě ověřené xxxxx Smlouvy, x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx podepsaly tuto xxxxxx xxxx xx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dokumenty x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy.

Sepsáno x Xxxxx xxx 14. prosince 1959.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxx zástupci, kteří xxxx k tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx Smlouvu. (Xxxxxxxxx podpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.)

Xxxxxxx x. 1

SEZNAM XXXXXX

x xxxxxxx rozšíření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx):

Xxxxxxxxx

Xxxx slezinná

Neštovice xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx

Xxx xxxxxxx

Xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx skotu

Infekční xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx: Každá xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxx xxxx xxxxxxxx.

Příloha č. 2

XXXXXX XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxx x rozšiřování se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx o rozsahu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx):

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxx xx nebezpečí, xxxxx jsou xxx xxxxxxx hospodářství xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx zemědělských plodin x xxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx, chorobami a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a xxxx proti xxxxxxx x chorobám xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx plevelům,

vycházejíce ze xxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxx před karanténními xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x ze xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svými zeměmi,

rozhodly xx xxxxxxx Smlouvu, x xxx se xxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x příloze k xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx II

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x chorob xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx proti xxx xxxx xxxxxxx. Způsob x termíny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a ochraně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx Xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx karanténních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ohniska byla xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podat zprávu xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx boj xxxxx škůdcům x xxxxxxxx rostlin a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx každý jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxx zákonů na xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, speciální xxxxxxxxxx x metodik xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výměnu xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konferencí x xxxxx x karanténě x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxxx kvalifikace odborníků xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx zúčastnit xx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx profesorského x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx škol, vědeckých xxxxxxxxxx x odborníků xx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx výsledků xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavů xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx proti xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx expedic, xxxxxxxxx x odborníků na xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxx xxxx škůdci x chorobami.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx země xx xxxxx. Zmíněná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx VIII této Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxxxxx, xxx pronikli xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx země do xxxxx xxxxxxxxxx škůdci, xxxxxxx rostlin a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x všemi xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dovoz xxxxx xxxxxxxxxxx původu, vybavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odmořování xxxxxxx a xxxxxxx xxxx stanice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozborů xxxxxx, xxx xxxxx xxx zjištěno, není-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx karanténní xxxxxxxxx xxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x jednoho xxxxx xx xxxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, přikládat x xxxxxxx zásilkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydané xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx napadena xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx slámu, xxxxx x xxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx balení xxxxx xxxxxxxx vyvážející xxxx. V xxxxxx xxxxxxx případech xxxxxx xxxxx x listí xxxx balicí xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

Aby mohla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pohraničních oblastech, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na tom, xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zainteresovaných zemí x tím, xx xxxxxx xxxxxx komisí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby, xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxx roky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x karanténě x ochraně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxxxxxxxxxx x uskutečňování závazků xxxx Xxxxxxx, x xxxx pro vzájemnou xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Smlouvě.

Dobu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zainteresovaných zemí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zemí.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxx Smlouvy jsou xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v článku II x x xxxx 1 článku IV, hradí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx x příjezdem x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2 x 3 článku IV x článku VIII, xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx osoby xxxxxx.

3. Xxxxxx, vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x bodech 4 x 5 článku IV x článku VII, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zmíněné x článku VIII, xxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx konference xxxx.

Xxxxxx X

Tato Xxxxxxx xx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1960 x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou odevzdány xx úschovy xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx depositora Xxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx x den xxxxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx, x čemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx stát, xxxxx xx připojí k xxxx Smlouvě, x xxxx xxx xxxxx, xxxxx odevzdají do xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx x den, kdy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy může xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Tato Smlouva xxxx xxxxxxx x xxxxxx jazyku x xxxxxx výtisku, který xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Sekretariát Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx odešle smluvním xxxxxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx Xxxxxxx x xxxx bude státy, xxxxx Xxxxxxx podepsaly xxxx se k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, xx obdržel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1959.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxx. (Xxxxxxxxxxx podpisy zmocněnců xxxxxxxxx stran.)

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx, chorob x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx X.

Xxxxxxx xxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx tumefaciens (X. X. Xx. et Xxxxx) Conn.

Anthonomus xxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx) Dowsin

Botrytis xxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx (X.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Guer.

Chalara quercina Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx. et Xxxxx. xx. Xxxxx.)

Xxxxx xxxxxxxxxxx F.

Dacus xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx citri Ashm.

Diarthronomyia xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxxx. (Anguillulina)

Ditylenchus dipsaci (Xüxx) Filip.

Deuterophoma xxxxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxx parasitica (Xxxx.) Xxx. et Xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Baer.

Eriosoma xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx amylovora (Xxxx.) Xxxxxxx xx al.

Eumerus xxxxxxxxx Flln.

E. tuberculatus Xxxx.

X. xxxxxxxx Smith.

Exobasidium xxxxxxxxx Shir.

Fusarium xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx f. gladioli (xxxx.) Xxxxxx et Xxxxxx

Xxxxxxxxxx azalcella Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Heinr.

Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Say.

Leucaspis japonice Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Ellis x. Everh.) Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Fr.

Numonia xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxx: Platyedra x. Saund.

Phtherimaea xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ashm.

Phylloxera vastatrix Xxxxxx.

Xxx: Viteus vitifolii (Xxxxx.) Shim.

Phymatotrichum xxxxxxxxx. (Xxxxx) Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. E.) X. X. Xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

Xxx: Xxxxxxxxx x. Xxx

Xxxxxx xxxxxxxx Fieb.

Plasmodiphora xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Newm.

Prays xxxxxxxx X.

Xxxxxxxxxxxxxxx pentagona Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.) E. F. Xxxxx

Xxx: Xanthomonas xxxxxxxxx (Xxxx.) Dows.

Pseudomonas marginata (Xx. Xxxx.) Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x. Hall.

Pyroderces xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx L.

Rhagoletis pomonella Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx F.

Sclerotinia Xxxxxxxx (Wakk.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Xxx.

x. Mycosphaerella xxxxxxx Xx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxxxxxxxxxxxx x.) (X. et X - Xxx.)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb.) Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zimmerm.

Taeniothrips simplex Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx indicia Xxxxx

Xxxxxxx pronubana Xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx begoniae (Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxx předpis x. 19/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.10.1960.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.