Plné znění - 19/1961 Sb.

Vyhláška o Smlouvách

Smlouva o spolupráci na úseku veterinárním

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX

Příloha č. 1 - Seznam nemocí, o jejichž rozšíření se podávají pravidelné zprávy

Příloha č. 2 - Seznam nemocí, o jejichž vzniku a rozšiřování se podávají zprávy ihned

Smlouva o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin před škůdci a chorobami

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII

Příloha - Seznam hlavních karanténních objektů - škůdců, chorob a vytrvalých plevelů

INFORMACE

19

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1961

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx x o Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x Smlouvě x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx president xxxxxxxxx xxx 27. června 1960.

Xxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxx 1960 s Xxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x chorobami xxx 19. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxx pro xxxxxxx hospodářství a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nakažlivé x xxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, dovozu a xxxxxxxx zvířat, xxxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx x předmětů, xxxxx mohou být xxxxxxxx infekce, x xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx preparátů x xxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze zájmů xxxxxxxx xxxxxxx území xxxx nákazami, xx xxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx nemocemi x xx zájmu xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek I

Aby předešly xxxxxxxxxx a jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

1. Koordinaci opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx k xxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž seznam xx uveden v příloze č. 1 x této Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nakažlivosti xxxx úmrtnosti xxxxxx x x xxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxx xxxxxx (seznam xxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 2 x této Xxxxxxx).

4. Koordinaci xxxxx xxxxxx sér, xxxxxx x xxxxxx veterinárních xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Technickou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x veterinární xxxxxxxxx

6. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výroby xxxx získávání xxxxxx, xxx, antibiotik, diagnostických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a také xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx vědeckých ústavů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nemocí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diagnostiky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x také xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veterinární služby x s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxx zákonů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx veterinárních škol x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků ve xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx odborníci xxxxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

3. Vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx vysokých škol xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx studia xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědy x praxe x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxxxxxx dvoustranných smluvních xxxxxxxx x způsobu xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zvířat, xxxxxxxx x surovin živočišného xxxxxx a předmětů, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxx xxxxx, jednak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxx hospodářskou a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek V

Výdaje, vzniklé xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxx 2 a 3 článku I x xxxx 1 článku II, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xx zmíněných xxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, uvedených v xxxxxx 2 a 3 článku II, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bodech 1, 5 x 6 článku I, se rozdělují xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxxx xx k podpisu xx 1. xxxxxxxx 1960 x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úschovy xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx platnosti x xxx xxxxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem státům, xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx nabytí xxxxxxxxx Smlouvy se xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxx státy, xxxxx odevzdají xx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí Xxxxxxx v platnost x den, kdy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přistoupení xx Xxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Po uplynutí xxxxxxxxxx období xxx xxx xxxxxx platnosti xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx podá písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx depositor obdržel xxxxxx x vypovězení Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odevzdán do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx Smlouvy, x xxxx bude státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx, xx obdržel x úschově xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Smlouvy.

Sepsáno x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1959.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx k tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxx, xxxx Smlouvu. (Xxxxxxxxx podpisy zmocněnců xxxxxxxxx xxxxx.)

Xxxxxxx x. 1

XXXXXX XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obsahují údaje x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx):

Xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx ovčí

Vzteklina

Ozhřivka

Hřebčí xxxxxx

Xxx xxxxx

Xxx drůbeže

Mor xxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx anemie xxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxxx xxxx xxxx doplnit xxxxxx informací i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Příloha č. 2

SEZNAM XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx o rozsahu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxxxxx oblastech):

Slintavka

Mor xxxxx.

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxx x xxxxxx zemědělských xxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x zajistit xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x chorobám xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx hospodářských x obchodních styků xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx plevelům, jejichž xxxxxx xx xxxxxx x příloze x xxxx Smlouvě. Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx Xxxxxxx.

Článek II

Smluvní strany xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxx nebezpečných škůdců x chorob rostlin x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Způsob x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx, xxxxxxxxx podle článku VIII xxxx Smlouvy.

V xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ohniska xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx zprávu xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx strany xx zavazují poskytovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx škůdcům, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx. xxxxxx strojů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxx rostlin x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zainteresovanými stranami.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxx provádět:

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx karantény a xxxxxxx rostlin, xxxxxx xxxxxxxxx, předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metodik xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, statistických a xxxxxx materiálů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

2. Vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konferencí x xxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků xx úseku karantény x xxxxxxx xxxxxxx x tím, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x učitelského sboru xxxxxxxx škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vědy x xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavů xxx studiu xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx diagnostických xxxxx x xxxxxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, složených x odborníků xx xxxxx karantény a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx několika xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zasílaného x xxxxx xxxx xx xxxxx. Zmíněná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx XXXX xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx VI

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxx pronikli xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx země xx xxxxx karanténní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státy.

Za xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:

provádět x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškerý vývoz x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vybavit xxxx stanice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění rozborů xxxxxx, aby mohlo xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, chorobami a xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx karanténní xxxxxxxxx xxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxxx, že zásilka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nich používat xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyvážející xxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a listí xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek VII

Aby xxxxx xxx koordinována xxxxxxx xxx xxxxxxxxx karanténních xxxxxxxx x xxx xxxx zajištěna možnost xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx karanténních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx tom, xx v xxxxxx xxxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxx komisí xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xx dobu xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx.

Článek VIII

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x karanténě x xxxxxxx rostlin, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, a xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených v xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx otázek, které xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx jak xxxxx, xxx x prostřednictvím xxxxxxxxxx aparátu xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxx zainteresovaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx IX

Výdaje xxxxxxx xxx uskutečňování zásad xxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku II x x xxxx 1 článku IV, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2 x 3 článku IV x článku VIII, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření obsažených x bodech 4 x 5 článku IV x článku VII, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku VIII, xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek X

Tato Smlouva xx k xxxxxxx xx 1. července 1960 v Moskvě.

Tato Xxxxxxx podléhá ratifikaci.

Ratifikační xxxxxxx xxxxx odevzdány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx depositor xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx připojí x xxxx Smlouvě, a xxxx pro státy, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx po nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx odevzdá do xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x přistoupení xx Xxxxxxx.

Xxxxxx XII

Po uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx platnosti xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana Xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx takového účastníka xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx jazyku v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy a xxxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx podepsaly xxxx se k xx dodatečně připojily, xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxxx x přistoupení x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1959.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedení xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxx vládami xxxxx xxxx, tuto Xxxxxxx. (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxx xxxxx.)

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektů - škůdců, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx X.

Xxxxxxx xxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (E. X. Xx. et Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxxxxxx grandis Xxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Yokoo

Aphelenchoides xxxxxxxxx Xxxx. Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx (Hasse) Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Lind

Carposina sasakii Xxxx.

Xxxxxxxxx capitata Wied.

Ceroplastes xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx japonicus Xxxxx

Xxxxxxxxxxx rubens Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx (X.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Guer.

Chalara quercina Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx. et Xxxxx. xx. Burkh.)

Cylas xxxxxxxxxxx F.

Dacus xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Butler) Xxxxx. (Anguillulina)

Ditylenchus xxxxxxx (Xüxx) Xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tracheiphila Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Murr.) Xxx. et Xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Baer.

Eriosoma xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.) Xxxxxxx et xx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx Flln.

E. tuberculatus Xxxx.

X. xxxxxxxx Smith.

Exobasidium xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. xxxxxxxx (xxxx.) Xxxxxx xx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx azalcella Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Heinr.

Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx Drury

Icerya xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx equestris Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxx japonice Xxxx.

Xxxxxxxxxx juglandes (Ellis x. Xxxxx.) Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Fr.

Numonia xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx leucoloma Xxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxx: Platyedra x. Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx aperculella Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ashm.

Phylloxera vastatrix Xxxxxx.

Xxx: Xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (Xxxxx) Duggar

Bacterium xxxxxxxx (Xx. X.) E. X. Smith

Phytophaga destructor Xxx

Xxx: Mayetiola d. Xxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Woron.

Polyspora xxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx X.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Green

Pseudococcus xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx hyacinthi (Xxxx.) X. F. Xxxxx

Xxx: Xanthomonas hyacinthi (Xxxx.) Dows.

Pseudomonas marginata (Xx. Xxxx.) Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x. Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx L.

Rhagoletis pomonella Xxxxx.

Xxxxxxx candida F.

Sclerotinia Xxxxxxxx (Wakk.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Xxx.

x. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx.

Xxxxxxxxxxx fimbriatum

(Ceratostomella x.) (X. xx X - Ell.)

Spongospora xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx.) Perc.

Tarsonemus xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Fisch.

Tilletia indicia Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx Hbn.

Unaspis xxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

Právní xxxxxxx x. 19/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.10.1960.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.