Plné znění - 19/1961 Sb.

Vyhláška o Smlouvách

Smlouva o spolupráci na úseku veterinárním

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX

Příloha č. 1 - Seznam nemocí, o jejichž rozšíření se podávají pravidelné zprávy

Příloha č. 2 - Seznam nemocí, o jejichž vzniku a rozšiřování se podávají zprávy ihned

Smlouva o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin před škůdci a chorobami

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII

Příloha - Seznam hlavních karanténních objektů - škůdců, chorob a vytrvalých plevelů

INFORMACE

19

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. ledna 1961

x Smlouvě x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx a o Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1959 byly v Xxxxx podepsány Smlouva x xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním x x Smlouvě x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx před škůdci x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republiky xxx 27. xxxxxx 1960.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 12. xxxx 1960 x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x chorobami xxx 19. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx strany xxxxxx si xxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx zemí nakažlivé x xxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, dovozu x xxxxxxxx zvířat, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve veterinárním xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx nákazami, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ze zájmu xxxxx zemí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx styků,

rozhodly se xxxxxxx Xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxx onemocnění, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nemocí x budou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech.

2. Xxxxxxxxxxx (nejméně xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 1 k xxxx Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x vzniku x xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nakažlivosti xxxx xxxxxxxxx zvířat x o opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (seznam xxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 2 k xxxx Xxxxxxx).

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, vakcín x xxxxxx veterinárních xxxxxxxxx x unifikaci xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx strany při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pomoc x xxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odborníci x xxxx xxxxxx zařízení x veterinární přípravky

6. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx, diagnostických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných prostředků xxxxxxxxxxx xx veterinárním xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx při projektování xxxxxxxx veterinárních objektů.

7. Xxxxxxxxxx vědeckých ústavů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diagnostiky x xxxxxxxxxx xxxxx nakažlivým xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx očkovacích xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx účelem xxxxxxxxxx seznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x výsledky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx budou xxxxxxx xxxxxx provádět:

1. Xxxxxx xxxxxxxx zákonů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx, xxxxxxx vědeckovýzkumných xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx materiálů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx nejdůležitějších xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vysokých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veterinární vědy x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o způsobu xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx zvířat, potravin x surovin živočišného xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v otázkách xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx se uskutečňuje xxxxxx přímo, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aparátu xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx, xxxxxxx xxx uskutečňování zásad xxxx Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxx takto:

1. Výdaje, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2 x 3 článku I x xxxx 1 článku II, xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zmíněných xxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, uvedených x xxxxxx 2 x 3 článku II, hradí xxxxxxx strana, která xxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 5 x 6 článku I, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxx xx k xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1960 v Moskvě.

Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci.

Ratifikační xxxxxxx xxxxx odevzdány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx depositora Xxxxxxx.

Xxxxxxx nabude platnosti x xxx odevzdání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tuto Smlouvu xxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

Po xxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy xx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx kterýkoliv xxxx.

Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx Smlouvě, x xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x platnost x xxx, xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxxx vypovědět, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Smlouva xxxx sestavena v xxxxxx jazyku x xxxxxx výtisku, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Sekretariát Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náležitě ověřené xxxxx Smlouvy, x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx nebo se x ní dodatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 14. prosince 1959.

Xxx xxxxxxxxx správnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxxxxxx vládami xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxx. (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.)

Příloha x. 1

SEZNAM XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx jsou xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxx):

Xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx

Xxx xxxxxxx

Xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx: Každá xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxx nakažlivých xxxxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Příloha č. 2

XXXXXX XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xx posílají xxxxxxxxxxxx službám sousedních xxxxx x obsahují xxxxx o rozsahu x místech výskytu, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxxxxx oblastech):

Slintavka

Mor xxxxx.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin před xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x plevele,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx karantény a xxxx proti škůdcům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx plevelům,

vycházejíce ze xxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxx rozvoje hospodářských x obchodních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít Xxxxxxx, x níž xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx rostlin x xxxxx plevelům, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x příloze x xxxx Smlouvě. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx usnesením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je svolávána xxxxx článku VIII xxxx Xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx předávání xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxxx konference o xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku VIII této Xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podat xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx III

Smluvní strany xx xxxxxxxx poskytovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxx škůdcům a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx budou stanoveny xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx:

1. Výměnu xxxxxxxx zákonů xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a metodik xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavů, výměnu xxxxxxxx plánů x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, týkajících xx karantény x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konferencí x xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin x tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx úseku karantény x xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx studiu chorob x xxxxxx, při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx proti xxxxxxx x chorobám xxxxxxx.

5. Xx žádost xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx expedic, složených x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx několika xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rostlin xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxx, xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx před škůdci x xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxxxxx konferencí, xxxxx xxxx XXXX této Xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx vývozu nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx karanténní škůdci, xxxxxxx rostlin x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx x xxxxxxxxx, sousedících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, chorob x xxxxxxx chemickými, biologickými, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxx xxxxx pohraniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškerý xxxxx x dovoz xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx stanice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odmořování xxxxxxx a vybavit xxxx stanice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přikládat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, že zásilka xxxx napadena xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx používat xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x jiné materiály xxxxxx xxx balení xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podmínkou, že xxxx náležitě xxxxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxx mohla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx karanténních xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx nad prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x chorobám xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx tom, xx v xxxxxx xxxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxxxxx složené ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zemí x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuto právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx ke splnění xxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svolávat xxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx za xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ochraně rostlin, xxxxx xx řešila xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx otázek, xxxxx xxxxx na konferenci xxxxxxxxxxxx, stanoví smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx jak přímo, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx vzniklé xxx uskutečňování xxxxx xxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx takto:

1. Výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku II x v xxxx 1 článku IV, xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx článcích.

2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx bodů 2 x 3 článku IV x článku VIII, xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodech 4 x 5 článku IV x článku VII, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zainteresované xxxxxx.

4. Xxxxxx, spojené s xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference, xxxxxxx x článku VIII, hradí xxxx, na jehož xxxxx xx konference xxxx.

Článek X

Xxxx Xxxxxxx xx x podpisu xx 1. xxxxxxxx 1960 x Moskvě.

Tato Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx úschovy xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx depositora Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xx Smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

Pro xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx k xxxx Xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx, xxxxx odevzdají xx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx odevzdá do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx.

Xxxxxx XII

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx depositorovi.

Smlouva xxxxxx xxx takového účastníka xxxxxxxx xx šest xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx jazyku x xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci.

Sekretariát Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx bude xxxxx, xxxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxx xx k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Smlouvy.

Sepsáno x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1959.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx uvedení xxxxxxxx, xxxxx byli x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxx. (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.)

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektů - škůdců, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx X.

Xxxxxxx mali Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx tumefaciens (E. X. Sm. xx Xxxxx) Conn.

Anthonomus xxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx (Hasse) Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxxx sasakii Xxxx.

Xxxxxxxxx capitata Wied.

Ceroplastes xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx rubens Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx (L.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx. xx Xxxxx. et. Burkh.)

Cylas xxxxxxxxxxx X.

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Ashm.

Diarthronomyia xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx venosata Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxxx. (Xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xüxx) Xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tracheiphila Xxxxx

Xxxxxxxx parasitica (Murr.) Xxx. xx Xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx lanigerum Xxxxx.

Xxxxxxx amylovora (Xxxx.) Xxxxxxx et xx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

X. xxxxxxxxxxxx Xxxx.

X. narcissi Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Shir.

Fusarium xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx f. gladioli (xxxx.) Xxxxxx xx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx cunea Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Mask.

Lampetia xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busck.

Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx Say.

Leucaspis xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx juglandes (Xxxxx x. Xxxxx.) Graves

Nectria xxxxxxxx (Xxxx.) Xx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxx: Xxxxxxxxx x. Saund.

Phtherimaea xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx aperculella Zell.

Phyllocoptes xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx: Viteus xxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (Xxxxx) Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. E.) X. X. Smith

Phytophaga destructor Xxx

Xxx: Xxxxxxxxx d. Xxx

Xxxxxx xxxxxxxx Fieb.

Plasmodiphora xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxx lini Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Newm.

Prays xxxxxxxx X.

Xxxxxxxxxxxxxxx pentagona Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Green

Pseudococcus xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx hyacinthi (Xxxx.) X. X. Xxxxx

Xxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx marginata (Xx. Cull.) Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x. Hall.

Pyroderces xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx X.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx F.

Sclerotinia Xxxxxxxx (Xxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Mass.) Dray

Septoria xxxxxxx Vogl.

Septoria xxxxxxxx (Xxxx.) Gar.

s. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxxxxxxxxxxxx x.) (E. xx X - Xxx.)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zimmerm.

Taeniothrips simplex Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx pronubana Xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxx betae Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Takim) Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 19/1961 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.10.1960.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.