Plné znění - 19/1961 Sb.

Vyhláška o Smlouvách

Smlouva o spolupráci na úseku veterinárním

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX

Příloha č. 1 - Seznam nemocí, o jejichž rozšíření se podávají pravidelné zprávy

Příloha č. 2 - Seznam nemocí, o jejichž vzniku a rozšiřování se podávají zprávy ihned

Smlouva o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin před škůdci a chorobami

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII

Příloha - Seznam hlavních karanténních objektů - škůdců, chorob a vytrvalých plevelů

INFORMACE

19

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1961

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx úseku karantény x xxxxxxx rostlin xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx před škůdci x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1960.

Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 12. xxxx 1960 x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1960.

Xxxxx překlad xxxxxxxxx Xxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx zemí xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti nemocem xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x surovin xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx úseku xxxxxx xxxxxxxxxxxx preparátů x jiných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve veterinárním xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze zájmů xxxxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxx, ze xxxxx odstranit nebezpečí xxxxxx xxxx i xxxxxx stejnými xxxxxxxx x ze xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, v xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx překonaly xxx xxxxxxx onemocnění, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nemocí x budou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx uveden x příloze č. 1 x této Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx informování xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x vzniku x xxxxxxxxx na svém xxxxx nemocí s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxx xxxxxx (seznam xxxxxx xx xxxxxx v příloze č. 2 x xxxx Xxxxxxx).

4. Koordinaci xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx x jiných veterinárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly těchto xxxxxxxxx.

5. Technickou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx onemocnění xxxxxx x xxxxx v xxxx x těmito xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx případech xxxxx vysláni xx xxxxx odborníci a xxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx přípravky

6. Xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx získávání xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx, diagnostických x farmaceutických preparátů x xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařství při xxxxxxx nemocí xxxxxx x zejména antropozoonos, xxxxxxxxxx ve zdokonalování x používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diagnostiky x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků x při xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx seznámení x xxxxxxxxxx veterinární xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x praktické xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, instrukcí, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx materiálů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nejdůležitějších porad x konferencí o xxxxxxxx veterinářství x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků ve xxxxxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měli možnost xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxxx x učitelského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i praktiků xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx zkušeností.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx strany xxxxx opatření k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx x způsobu xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx infekce.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx se uskutečňuje xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx, vzniklé xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Výdaje, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2 x 3 článku I a xxxx 1 článku II, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zmíněných bodech.

2. Xxxxxx, spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, uvedených x xxxxxx 2 a 3 článku II, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx vysílá.

3. Xxxxxx, vzniklé xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 5 a 6 článku I, se rozdělují xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Smlouva xx x xxxxxxx xx 1. července 1960 v Moskvě.

Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci.

Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx funkci xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xx úschovy, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx státům, xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xx Smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, a xxxx pro xxxxx, xxxxx odevzdají do xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí Xxxxxxx x xxxxxxxx x den, xxx xxxx odevzdá do xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Článek XXXX

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx ztrácí xxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx jazyku x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci.

Sekretariát Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náležitě ověřené xxxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx se x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x úschově xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x výpovědi Smlouvy.

Sepsáno x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1959.

Xxx xxxxxxxxx správnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládami xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxx. (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.)

Xxxxxxx x. 1

XXXXXX XXXXXX

x xxxxxxx rozšíření xx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx):

Xxxxxxxxx

Xxxx slezinná

Neštovice ovčí

Vzteklina

Ozhřivka

Hřebčí xxxxxx

Xxx vepřů

Mor xxxxxxx

Xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx anemie xxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx informací x x xxxxxx nakažlivých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jako xxxxxxxx.

Xxxxxxx x. 2

XXXXXX XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx se posílají xxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x rozsahu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx):

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx.

XXXXXXX

x spolupráci na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxx si xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx hospodářství xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x plevele,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxx karantény x xxxxxxx rostlin před xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx karantény x xxxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxx zemědělských xxxxxx a boje xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvu, x xxx xx xxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx I

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx boj xxxxx škůdcům x xxxxxxxx rostlin x xxxxx plevelům, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze k xxxx Xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x karanténě x xxxxxxx rostlin, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nim xxxx učiněna. Způsob x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku VIII této Xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x chorob rostlin, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poprvé, je xxxxx podat xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx III

Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc v xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a plevelům, xx. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, chemických xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za podmínek, xxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek IV

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin, výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx, speciální xxxxxxxxxx x metodik xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavů, výměnu xxxxxxxx plánů x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx rostlin.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x přípravě xxxxxxxxxxxxxxxx konferencí a xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx akcí.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sboru xxxxxxxx škol, vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vědy x xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx xxx xxxxxx chorob x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x chorobám xxxxxxx.

5. Xx žádost xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx expedic, složených x xxxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxx, xxxxxx x tranzitu xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx druhé. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí, podle xxxx XXXX xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx vývozu nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx stanoví smlouvou xxxx zainteresovanými xxxxx.

Xx xxxxx účelem se xxxxxxx strany xxxxxxxx:

xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x hranicemi smluvních xxxxx, xxxxxxxx opatření x likvidaci karanténních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vývoz x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vybavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odmořování xxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanice prostředky x provádění xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, chorobami x xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx pečlivou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přikládat x xxxxxxx zásilkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxxx, xx zásilka xxxx xxxxxxxx karanténními xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, listí x jiné části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx používat xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyvážející xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x listí xxxx xxxxxx materiál x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxx xxx koordinována činnost xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx přechodu hranic x právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jednou za xxx roky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x karanténě x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by řešila xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývající x xxxxxxxxxxxxx závazků xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx otázek, xxxxx xxxxx na konferenci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aparátu xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci pro xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zainteresovaných zemí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složené ze xxxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxx uskutečňování xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku II x x xxxx 1 článku IV, hradí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

2. Výdaje, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx osob xxxxx bodů 2 x 3 článku IV x článku VIII, xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxx 4 x 5 článku IV x článku VII, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku VIII, xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek X

Xxxx Smlouva xx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1960 x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx podléhá ratifikaci.

Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx depositora Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx nabytí xxxxxxxxx Smlouvy xx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx kterýkoliv xxxx.

Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx Smlouvě, a xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí Xxxxxxx x xxxxxxxx x den, xxx xxxx odevzdá xx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xx šest xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vypovězení Xxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx jazyku x xxxxxx výtisku, který xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx Xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx podepsaly xxxx xx k xx dodatečně připojily, xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1959.

Xxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx níže uvedení xxxxxxxx, kteří byli x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládami xxxxx xxxx, xxxx Smlouvu. (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.)

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxxxx karanténních xxxxxxx - škůdců, xxxxxx x vytrvalých xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx L.

Argilus xxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx tumefaciens (X. X. Sm. et Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxxxxx oryzae Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx (Hasse) Dowsin

Botrytis xxxxxxxx Lind

Carposina sasakii Xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx (L.) Sign.

Ceroplastes xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx quercina Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Southw.

Corynebacterium xxxxxxxxxxx (Xxxxxx. xx Xxxxx. xx. Xxxxx.)

Xxxxx xxxxxxxxxxx X.

Xxxxx dorsalis Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx venosata Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxxx. (Xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxxx dipsaci (Xüxx) Filip.

Deuterophoma xxxxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxx.) Xxx. xx Xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx amylovora (Xxxx.) Xxxxxxx et xx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

X. tuberculatus Xxxx.

X. narcissi Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx bulbigenum Xxxxx xx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. xxxxxxxx (xxxx.) Snyder xx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Brants.

Grapholitha xxxxxxxxx Heinr.

Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx cunea Drury

Icerya xxxxxxxx Mask.

Lampetia equestris Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busck.

Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx Say.

Leucaspis japonice Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx x. Everh.) Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx (Pers.) Xx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Mats.

Ovulinia xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saund.

Neu: Xxxxxxxxx x. Saund.

Phtherimaea xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Zell.

Phyllocoptes xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx: Xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx.) Shim.

Phymatotrichum xxxxxxxxx. (Xxxxx) Xxxxxx

Xxxxxxxxx stewarti (Xx. X.) E. X. Xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

Xxx: Mayetiola d. Xxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Woron.

Polyspora xxxx Xxxx.

Xxxxxxxx japonica Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx F.

Pseudaulacaspis xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kuw.

Pseudomonas hyacinthi (Xxxx.) X. X. Xxxxx

Xxx: Xanthomonas xxxxxxxxx (Xxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. Xxxx.) Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ssp. Xxxxxxx x. Hall.

Pyroderces xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx L.

Rhagoletis pomonella Xxxxx.

Xxxxxxx candida X.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Wakk.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx Vogl.

Septoria xxxxxxxx (Xxxx.) Gar.

s. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Wr.

Sphaeronoma fimbriatum

(Ceratostomella x.) (X. xx X - Xxx.)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Wallr.) Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb.) Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx citri Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx pronubana Xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Kuw.

Uromyces xxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

Právní předpis x. 19/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.10.1960.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.