Plné znění - 19/1961 Sb.

Vyhláška o Smlouvách

Smlouva o spolupráci na úseku veterinárním

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX

Příloha č. 1 - Seznam nemocí, o jejichž rozšíření se podávají pravidelné zprávy

Příloha č. 2 - Seznam nemocí, o jejichž vzniku a rozšiřování se podávají zprávy ihned

Smlouva o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin před škůdci a chorobami

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII

Příloha - Seznam hlavních karanténních objektů - škůdců, chorob a vytrvalých plevelů

INFORMACE

19

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 16. xxxxx 1961

x Smlouvě x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x x Smlouvě o xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx před škůdci x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx president xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1960.

Xxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 12. xxxx 1960 s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1960.

Xxxxx překlad uvedených Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxx pro xxxxxxx hospodářství a xxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxx nakažlivé x xxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vědy x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemocem xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, potravin x xxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve veterinárním xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lidí x xxxxxx stejnými nemocemi x xx zájmu xxxxx zemí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvu, x xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x aby xxxxxxxxx xxx vzniklá xxxxxxxxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxx infekčních xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nemocí x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx x pohraničních oblastech.

2. Xxxxxxxxxxx (nejméně jednou xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nakažlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx xxxxxx v příloze č. 1 x xxxx Xxxxxxx.

3. Okamžité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků Smlouvy x xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nakažlivosti xxxx xxxxxxxxx zvířat x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx nemocí xx xxxxxx v příloze č. 2 x xxxx Xxxxxxx).

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, vakcín x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a unifikaci xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany při xxxxxx xxxxxxxxxx zvířat x pomoc x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x nutných xxxxxxxxx xxxxx vysláni xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x veterinární xxxxxxxxx

6. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx organizaci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx, diagnostických x farmaceutických preparátů x jiných prostředků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx očkovacích přípravků x při xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veterinární služby x x xxxxxxxx xxxxxxx a praktické xxxxx na tomto xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vědeckovýzkumných xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx veterinárních xxxx x xxxxxx materiálů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nejdůležitějších xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se těchto xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a učitelského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxx x xxxxx x xxxxxx zkušeností.

Xxxxxx III

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx dvoustranných smluvních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, vývozu a xxxxxxxx zvířat, xxxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx a předmětů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aparátu xxxxx komise Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx hospodářskou x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Výdaje, vzniklé xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx takto:

1. Výdaje, xxxxxxx xxx uskutečňování xxxx 2 a 3 článku I x xxxx 1 článku II, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x materiály xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, uvedených x xxxxxx 2 x 3 článku II, xxxxx xxxxxxx strana, která xxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 5 a 6 článku I, xx xxxxxxxxx xxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxx xx k xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1960 v Moskvě.

Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci.

Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx x den xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx depositor xxxx xxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

Po xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxx ke Smlouvě xxxxxxxx kterýkoliv xxxx.

Xxx xxxxx xxxx, který xx připojí x xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxx státy, xxxxx odevzdají xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dokument x xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx ztrácí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx IX

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jazyku x xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Sekretariát Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx Xxxxxxx, x xxxx bude státy, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx nebo se x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, xx obdržel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x výpovědi Xxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1959.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládami svých xxxx, xxxx Xxxxxxx. (Xxxxxxxxx podpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.)

Xxxxxxx č. 1

XXXXXX XXXXXX

x jejichž rozšíření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx):

Xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx

Xxx xxxxxxx

Xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx skotu

Infekční xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx anemie xxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxxx xxxx xxxx doplnit xxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx epidemie.

Xxxxxxx x. 2

XXXXXX XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zprávy xxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x rozsahu x xxxxxxx výskytu, xxxxx xx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx):

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx.

XXXXXXX

x spolupráci xx xxxxx karantény a xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxx xx nebezpečí, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx plodin x plevele,

vedeny přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxx xxxx karanténními xxxxxx, chorobami x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

rozhodly xx uzavřít Smlouvu, x níž se xxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx I

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx. Tento xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x karanténě x ochraně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku VIII této Xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x o opatřeních, xxxxx xxxxx nim xxxx učiněna. Xxxxxx x xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxxx určuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx podle článku VIII xxxx Smlouvy.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx zprávu xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují poskytovat xx navzájem potřebnou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti škůdcům, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, aparatury, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rostlin x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx škůdcům a xxxxxxxx za podmínek, xxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

1. Výměnu xxxxxxxx zákonů xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, výměnu xxxxxxxxx, předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výměnu xxxxxxxx plánů x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konferencí a xxxxx x karanténě x ochraně xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx akcí.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x učitelského xxxxx xxxxxxxx xxxx, vědeckých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx výsledků xxxx x výměny xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx vědeckých ústavů xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prostředků xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Na žádost xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx expedic, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xxxx škůdci x chorobami.

Článek X

Xxxxxxx strany xx zavazují dodržovat xxxxxxxx pravidla o xxxxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx druhé. Zmíněná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx XXXX xxxx Xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xx zavazují, že xxxxxxxxxx, aby pronikli xxx vývozu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx země xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, jejichž seznam xx xxxxxxx smlouvou xxxx zainteresovanými xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxx x oblastech, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx karanténních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx veškerý vývoz x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vybavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odmořování xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x jednoho xxxxx xx xxxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, přikládat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx země, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx části xxxxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, hoblovačky, mech x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx balení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx materiál x xxxxxxxxx, že xxxx náležitě xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnost xxx provádění karanténních xxxxxxxx x xxx xxxx zajištěna možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx škůdcům x chorobám xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx tom, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složené ze xxxxxxxx zainteresovaných xxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx komisí xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx.

Článek VIII

Smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx otázky, vyplývající x uskutečňování xxxxxxx xxxx Smlouvy, x xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran, xxxxx xxx x xxxxxx vyplývající x xxxx Smlouvy, se xxxxxxx xxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na nejaktuálnější xxxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xx zajištění opatření, xxxxxxxxxx x článku II x x bodě 1 článku IV, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Výdaje, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2 x 3 článku IV x článku VIII, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vysílá.

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x 5 článku IV x článku VII, xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx a provedením xxxxxxxxxxx konference, zmíněné x článku VIII, xxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx konference xxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Smlouva xx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1960 x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, který bude xxxxx funkci xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úschovy, x xxxx xxxxxxxxx xxxx zprávu xxxx xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx ke Xxxxxxx xxxxxxxx kterýkoliv xxxx.

Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx připojí x xxxx Xxxxxxx, x xxxx pro státy, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí Xxxxxxx x platnost x xxx, xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přistoupení xx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx platnosti xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx podá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx šest xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Tato Xxxxxxx xxxx sepsána x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx státy, xxxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1959.

Pro potvrzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx Smlouvu. (Xxxxxxxxxxx podpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.)

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - škůdců, xxxxxx x vytrvalých xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx L.

Argilus xxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (E. X. Sm. et Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxxxxx oryzae Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ritz. Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx (Hasse) Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Lind

Carposina xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Wied.

Ceroplastes xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx rubens Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx (L.) Sign.

Ceroplastes xxxxxxxx Guer.

Chalara xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx gossypii Southw.

Corynebacterium xxxxxxxxxxx (Xxxxxx. xx Xxxxx. xx. Xxxxx.)

Xxxxx xxxxxxxxxxx X.

Xxxxx dorsalis Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx citri Ashm.

Diarthronomyia xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx venosata Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxxx. (Xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxxx dipsaci (Xüxx) Xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tracheiphila Xxxxx

Xxxxxxxx parasitica (Xxxx.) Xxx. xx Xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Baer.

Eriosoma lanigerum Xxxxx.

Xxxxxxx amylovora (Xxxx.) Xxxxxxx xx al.

Eumerus xxxxxxxxx Xxxx.

X. xxxxxxxxxxxx Xxxx.

X. xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx bulbigenum Xxxxx xx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. gladioli (xxxx.) Snyder xx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx azalcella Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx rostochiensis Xxxxx.

Xxxxxxxxxx cunea Drury

Icerya xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx x. Xxxxx.) Graves

Nectria xxxxxxxx (Xxxx.) Xx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx leucoloma Boh.

Pectinophora xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxx: Xxxxxxxxx x. Saund.

Phtherimaea xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ashm.

Phylloxera xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx: Viteus xxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx omnivorum. (Xxxxx) Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. X.) E. X. Xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

Xxx: Xxxxxxxxx x. Xxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

Xxxxxxxx japonica Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx X.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx hyacinthi (Xxxx.) X. F. Xxxxx

Xxx: Xanthomonas xxxxxxxxx (Xxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. Xxxx.) Stapp.

Pseudomonas xxxxxxxx ssp. Xxxxxxx x. Hall.

Pyroderces rileyi Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx perniciosus Comst.

Rhagoletis xxxxxx L.

Rhagoletis pomonella Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxx.) Rehm.

Sclerotinia xxxxxxxx (Mass.) Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx Vogl.

Septoria xxxxxxxx (Xxxx.) Gar.

s. Mycosphaerella xxxxxxx Xx.

Xxxxxxxxxxx fimbriatum

(Ceratostomella x.) (X. xx X - Xxx.)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb.) Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxx předpis x. 19/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.10.1960.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.