Plné znění - 37/1961 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě některých otázek státního občanství

37/1961 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8 Článek 9  Článek 10

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. dubna 1961

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. listopadu 1960 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1960 x ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx určitý počet xxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zákonodárství považují xx xxx občany,

vedeni xxxxxx, aby případy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, ministra zahraničních xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx rada Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice,

kteří po xxxxxx svých plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Osoby, které xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xx xxx občany, xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hodlají xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx, xx xxx xx xxxx Úmluva xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, podají x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxx xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xx xxx se tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxx zvolit.

3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx občanství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku ode xxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 jsou xxxxxxxxx xxxxxxx osoby.

2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx 18. xxx xxxx xxxx x xxxxx mladší, pokud xxxxxxxxx v manželství.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxx následují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žije-li pouze xxxxx z xxxxxx.

2. Xx-xx xxxx xxxxx-xx xx jeden x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxx xx xxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx, majících dvojí xxxxxx občanství, určuje xx dohodou rodičů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněným ve xxxxx stanovené v článku 2. Xxxxxxx-xx x xxxxxx dohodě, xxxx xxxxxx xxxxxx občanství Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx v xxx uplynutí xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž jeden x xxxxxx xxxx xx území xxxxx x xxxxx xx xxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx občanství xxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xx výchově, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nedošlo x xxxx dohodě.

4. Xxxxxxxxx děti, xxxxxx xxxxx xxxxxx občanství x žijící na xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxxxx občanství Xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se dítě xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, rozhoduje trvalé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

5. Nezletilé xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx neznámého xxxxxx, xxxxxx státní xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx x den xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vymění xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 2 seznamy xxxx, xxx xx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx občanství.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo prohlášení x volbě státního xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx není podle xxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxx občanem, xx xxxxx xxxx xx xx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x během xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepodají, xxxxx xxxxxxxxxx výhradně xx xxxxxx Smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Osoby x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepodají prohlášení x zvolení xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2, xxxxx považovány xx xxxxxx Xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx odjezdem xx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx, kdy xx zvolily xxxxx xxxx Xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxxxx, kdy po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxx x dětí, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxx na xxxxx třetího státu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx jeho rodiče xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamy xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2. Xxxxxxx xx uplynulý xxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Prohlášení x xxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx žádným poplatkům.

Článek 10

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx pro informaci xxxxxxxxx osob xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uveřejněna x xxxxxx tisku.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxx dne 4. xxxxxxxxx 1960.

Za Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Marjai x. r.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

V. David x. x.

Právní předpis č. 37/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.3.1961.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1961 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 54/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 17.6.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.