Plné znění - 37/1961 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě některých otázek státního občanství

37/1961 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8 Článek 9  Článek 10

INFORMACE

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. dubna 1961

x Úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxxx 1960 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost dne 19. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx v. x.

ÚMLUVA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx určitý xxxxx xxxx, které xxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx zákonodárství xxxxxxxx xx xxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx, aby případy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odstraněny tím xxxxxxxx, že si xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obou Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx rada Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice,

kteří po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xx dohodli takto:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Úmluvy rozhodnout, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, podají x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxx xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

2. Osoby, xx xxx se tato Xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, podají xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zvolit.

3. Xxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx státního občanství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxx prohlášení xxxxx článku 2 xxxx oprávněny xxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxx osoby xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx 18. xxx xxxx xxxx x xxxxx mladší, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx státní xxxxxxxxx xxxx xxxx-xx pouze xxxxx x xxxxxx.

2. Xx-xx nebo zvolí-li xx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxx má xxxx xx xxxxx xxxxxx občanství druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx, majících xxxxx xxxxxx občanství, xxxxxx xx xxxxxxx rodičů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx-xx x xxxxxx dohodě, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx uplynutí uvedené xxxxx.

3. Xxxxxxxxx děti, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxx žije xx xxxxx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx občanství xxxx x rodičů, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jiné dohodě.

4. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx třetího xxxxx, x xxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedojde xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxx státní xxxxxxxxx Xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxx xx hranice. Xxxxxxxx-xx se xxxx xx území xxxxxxx xxxxx, rozhoduje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odjezdem za xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx děti, xxxxxxx xxxxxx zemřeli xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, podrží xxxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx v xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x článku 2.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po uplynutí xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxx osob, xxx si xxxxx xxxx Xxxxxx zvolily xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x volbě státního xxxxxxxxx podáno, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxx občanem, xx xxxxx xxxx xx to, xxxx xx prohlášení neučinil.

3. Xxxxx, které mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxx, xxxxx považovány výhradně xx xxxxxx Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx žijí.

4. Xxxxx x dvojím xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxx třetího xxxxx, xxxxx nepodají xxxxxxxxxx x zvolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxx považovány xx xxxxxx Smluvní strany, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxxx jedné Smluvní xxxxxx poté, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx, budou x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x článku 2 xxxxxxx xxxxx státní občanství x xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, oznámená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zastupitelskému xxxxx) xxxxxx společným xxxxxxxxxxx xx jednoho xxxx po xxxxxxxx xxxxxx.

2. Nedojde-li x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxx trvalé xxxxxxxx x den xxxxxxxx. Xxxx, narozené xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx státní xxxxxxxxx Xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx rodiče xxxx odjezdem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx státními xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2. Xxxxxxx xx uplynulý xxx si xxxxxx xxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Prohlášení o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Úmluva xx xxxxxx xxxxxxxxx uveřejněna x denním tisku.

2. Xxxx Úmluva bude xxxxxxxxxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx provedena x Xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském. Obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1960.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 37/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.3.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1961 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 54/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 17.6.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.