Plné znění - 37/1961 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě některých otázek státního občanství

37/1961 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8 Článek 9  Článek 10

INFORMACE

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxxx 1961

x Úmluvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. listopadu 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx některých otázek xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval xxx 31. prosince 1960 x xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1961.

Podle svého článku 10 Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1961.

České xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X z. xx. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx obě Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx zákonodárství xxxxxxxx xx xxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx, xxx případy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx zvolí xxxxxx občanství xxxxx x xxxx Smluvních xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Marjai, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice,

kteří xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xxxxx xxx Smluvní strany xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xx své xxxxxx, xxxxx xx podle xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hodlají xxxxxxx.

Článek 2

1. Osoby, xx něž xx xxxx Úmluva xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx zvolit xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

2. Xxxxx, na xxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, podají xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx občanství xx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxx xx stanoví lhůta xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx oprávněny xxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxx osoby podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 18. rok xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx oba xxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx občanství xxxx žije-li pouze xxxxx z rodičů.

2. Xx-xx xxxx xxxxx-xx xx jeden z xxxxxx xxxxxx občanství xxxxx Smluvní strany x druhý xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx dohodou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx společným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x článku 2. Nedojde-li k xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx Xxxxxxx strany, na xxxxxx území mají xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx uvedené xxxxx.

3. Xxxxxxxxx děti, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx jedné x xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z rodičů, x xxxxx jsou xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nedošlo x xxxx dohodě.

4. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx státní občanství x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x případě, xx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x dohodě, xxxxxx xxxxxx občanství Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxx třetího xxxxx, rozhoduje trvalé xxxxxxxx rodičů xxxx xxxxxx odjezdem xx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jsou neznámého xxxxxx, podrží xxxxxx xxxxxxxxx Smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx x den xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vymění xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx Úmluvy zvolily xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato Úmluva, xxxxx považovány xxxxxxxx xx státní občany Xxxxxxx strany, jejíž xxxxxxxxx si xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státním občanem, xx xxxxx míti xx xx, jako xx prohlášení xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx občanství x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxxx x zvolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx žijí.

4. Xxxxx x dvojím xxxxxxx xxxxxxxxxx, žijící xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxx podle článku 2, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Smluvní strany, xx jejímž xxxxx xxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx poté, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. X xxxxxxxxx, xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 vznikne xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, rozhoduje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx dohoda xxxxxx, oznámená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) jejich společným xxxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx x xxxxxx dohodě, xxxx xxxx státním xxxxxxx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx trvalé xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Smluvní strany, xx jejímž území xxxx jeho rodiče xxxx odjezdem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dětí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx žádným poplatkům.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Úmluva po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x denním xxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx třicátého dne xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxx. Xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxx dne 4. xxxxxxxxx 1960.

Xx Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.3.1961.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 37/1961 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 54/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 17.6.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.