Plné znění - 37/1961 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě některých otázek státního občanství

37/1961 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8 Článek 9  Článek 10

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxxx 1961

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. listopadu 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 31. prosince 1960 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1961.

Podle xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 19. března 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

V x. xx. Gregor x. x.

ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx určitý xxxxx xxxx, které xxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že si xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedné x xxxx Smluvních xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

Václava Xxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx Československé socialistické xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občanství xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx, xx xxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxx xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

2. Osoby, na xxx se tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, podají xxxxxxxxxx o zvolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, kdy xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. K xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby.

2. Za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx osoby, které xxxxxxxx 18. rok xxxx xxxx x xxxxx mladší, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Nezletilé xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx občanství xxxx xxxx-xx pouze xxxxx x xxxxxx.

2. Xx-xx xxxx xxxxx-xx xx jeden x xxxxxx xxxxxx občanství xxxxx Smluvní strany x druhý xx xxxx xx zvolí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, majících xxxxx xxxxxx občanství, xxxxxx xx xxxxxxx rodičů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněným xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2. Xxxxxxx-xx x xxxxxx dohodě, děti xxxxxx xxxxxx občanství Xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx uplynutí xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx dvojí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jeden x rodičů xxxx xx xxxxx jedné x druhý xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx děti, xxxxxx xxxxx xxxxxx občanství x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, x xxxxxxx, xx x xxxxxx státním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x dohodě, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

5. Nezletilé xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jsou neznámého xxxxxx, podrží xxxxxx xxxxxxxxx Smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx lhůty uvedené x článku 2.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx vymění xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 2 seznamy xxxx, xxx si xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Osoby, xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx považovány výhradně xx xxxxxx občany Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podáno, xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx to, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x během xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepodají, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx občany Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxx x xxxxxx státním xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2, xxxxx považovány za xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx hranice trvalé xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx zvolily xxxxx xxxx Úmluvy státní xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, budou v xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx lhůty stanovené x článku 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dětí, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zastupitelskému xxxxx) xxxxxx společným xxxxxxxxxxx do jednoho xxxx po xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxx xxx trvalé xxxxxxxx x den xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxx xxx státní xxxxxxxxx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxx xxxx rodiče xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2. Xxxxxxx za xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x denním xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx provedena x Xxxxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském. Xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxxx.

X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1960.

Za Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Marjai x. r.

Za Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku

V. Xxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 37/1961 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.3.1961.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1961 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 54/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 17.6.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.