Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Rakouskou republikou o sociálním zabezpečení
55/2001 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice pojmů Článek 1
Věcný rozsah Článek 2
Osobní rozsah Článek 3
Rovné nakládání Článek 4
Rovnost území Článek 5
ČÁST II - USTANOVENÍ O POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
Všeobecná úprava Článek 6
Zvláštní úpravy Článek 7
Diplomatický a konzulární personál Článek 8
Výjimky Článek 9
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Kapitola 1 - Nemoc a mateřství
Sčítání dob pojištění Článek 10
Věcné dávky Článek 11
Peněžité dávky Článek 12
Nositel podle místa pobytu Článek 13
Úhrada nákladů Článek 14
Kapitola 2 - Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Věcné dávky Článek 15
Nemoci z povolání Článek 16
Odškodnění při nemocech z povolání Článek 17
Kapitola 3 - Stáří, invalidita a úmrtí (důchody)
Sčítání dob pojištění Článek 18
Vyměření dávek Článek 19
Kapitola 4 - Nezaměstnanost
Sčítání dob pojištění Článek 20
Doba pobírání dávek Článek 21
ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Povinnosti příslušných úřadů, úřední a právní pomoc Článek 22
Styčná místa Článek 23
Osvobození od daní a ověřování Článek 24
Ochrana dat Článek 25
Podávání písemností Článek 26
Platby Článek 27
Výkon rozhodnutí Článek 28
Zúčtování záloh Článek 29
Náhrada škody Článek 30
Řešení sporů Článek 31
ČÁST V - PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Přechodná ustanovení Článek 32
Vstup v platnost a pozbytí platnosti Článek 33
55
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx zabezpečení.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx ve Xxxxx xxx 11. xxxxx 2001.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx,
dohodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X této xxxxxxx xxxxxxxxx výrazy
1. "právní xxxxxxxx"
xxxxxx, nařízení x xxxx obecně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1;
2. "xxxxxxxxx úřad"
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx předpisů uvedených x článku 2 odst. 1;
3. "xxxxxxx"
xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů uvedených x článku 2 xxxx. 1 zcela xxxx xxxxxx xxxxx;
4. "xxxxxxxxx nositel"
xxxxxxxx, x kterého xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x dávku xxxx xxxx xxxxx má xxxx xx xxxx xxxxx nárok xx xxxxx, kdyby xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu, v xxxx byla naposledy xxxxxxxxx;
5. "bydliště"
xxxxx obvyklého xxxxxx;
6. "xxxxx"
xxxxxxxxx xxxxx;
7. "rodinný xxxxxxxxxx"
rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxx mají být xxxxx xxxxxxxxx;
8. "xxxx xxxxxxxxx"
příspěvkové xxxx x xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx;
9. "peněžitá xxxxx", "xxxxx" nebo "xxxxxx"
peněžitou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všech přídavků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx příspěvky;
10. "xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 2
Xxxxx rozsah
(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx
1. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) zdravotním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx,
d) xxxxxxx x nezaměstnanosti;
2. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx pojištění,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx notáře,
x) xxxxxxxx dávce xxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx
x) osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a).
Xxxxxx 4
Xxxxx nakládání
(1) Xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx jsou státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postaveni na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx 1 se xxxxxx
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxx x svazů a x soudní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx o pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednoho xx smluvních států xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx české xxxxxx xxxxxx, kteří xxxx bezprostředně xxxx 13. březnem 1938 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, nesmějí xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx peněžité xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx, xxxxxx, zastaveny, odňaty xxxx xxxxxxxx proto, xx oprávněná xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx území xxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x na případy, xxx xxxxxxxxx osoba xx výdělečně činná xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx nároku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx českých právních xxxxxxxx xxxxxx, které xxx svůj dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx před xxxxxxxxx 18 xxx xxxx xxxxxx účastny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
XXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Všeobecná xxxxxx
Xxxxx články 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx. Xx platí pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx bydliště xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xx-xx zaměstnanec vyslán xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx konce 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.
(2) Xx-xx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslán xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, používají xx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Pro xxxxxx xxxxxxxx x jim xx roveň xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxxx jsou xxxxxxxxxx.
(5) Jsou-li zaměstnanci xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zaměstnavatel své xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx vysláni.
(2) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, kteří xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx občany druhého xxxxxxxxx xxxxx, mohou xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx smluvních států xx xxxxxx stanovit xxxxxxx z článků 6 xx 8, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx druh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvmího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx předpisy xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
X osoby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxx x pro dobu xxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx časově xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxx
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a která xxxxxxxxxxxxx xx druhého xxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
xx nárok xx věcné dávky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositelem x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx tak, xxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx 1 závisí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx významu xx tom, xxx xxxxxxxxx nositel k xxxx dá svůj xxxxxxx. Tento xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx ohrožen xxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro rodinné xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx lékaři x xxxxxxxx xxxxx xx následující xxxxx:
x) xxxxx, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx republice, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů, x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxx peněžité xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx vztahují.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxx článku 11 poskytují
x České republice
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx nákladů
(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 11, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx mohou za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx případy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx použije xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částek xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx
(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx věcné xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx pobytu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx příslušného nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx kdyby xxxx x něj xxxxxxxxx. Článek 11 xxxx. 2 platí xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby.
(3) Místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění.
(4) Xxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxxx článek 14.
Xxxxxx 16
Xxxxxx z povolání
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxx nemocech x povolání
(1) Xxxx-xx by být xxxxx z povolání xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, poskytnou xx xxxxx, x výjimkou xxxx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx nemoc z xxxxxxxx způsobit, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba splňuje xxxxxxxxxxx stanovené těmito xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 odst. 1 xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Osobě, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx po xxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu, která xxxx způsobit xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx zhoršení xxxxxx x nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxx xx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx poskytovat podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemoci, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx nedotčeno.
Kapitola 3
Xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx (důchody)
Článek 18
Xxxxxxx dob xxxxxxxxx
(1) Závisí-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nositel pojištění xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxxx, přihlédnout x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.
(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiznání určitých xxxxx xx xxxxxxx xxx pojištění x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo x určitém zaměstnání, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx získány x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx pobírání xxxxxxx prodlouží období, xx kterém xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx dávek
(1) Xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx je xxxxx xx dávku x xxx xxxxxxx článku 18, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě pojistných xxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xx dávku xxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu stanoví xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pojistných dob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx:
1. Xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx podle těchto xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx 30 xxxxx doby pojištění, xxxxxxx xxxx do xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx doba v xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 2/3 doby, xxxxx xxxxxxxx xx 16. xxxx věku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, kdy nastal xxxxxxxx případ, xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxxx:
x) xxxxx xxx x dávky z xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxx xxx x xxxxx xxxx části dávek xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 2 x xxxxxx xx dovršení 16. xxxx věku xx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx jen xxxx xxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx kalendářní xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, dávka xx podle xxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx, jako by xxx x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxx právních předpisů.
(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx období xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx
Článek 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x nezaměstnanosti xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx k dobám xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx 12 měsících xxxx podáním xxxxxxx x xxxx dávku xxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejméně 26 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx 26 xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx ty xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx 26 xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxx 26 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 neplatí x Xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx x Xxxxxxxx republice v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxx kdy xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx pobíral v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx posledních dvanácti xxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, úřední x xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx
x) o xxxxx xxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x) o všech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx Smlouvy.
(3) Xxx xxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx pomáhat x xxxxx postupovat xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx pomoc xx bezplatná.
(4) Xxxxxxxx x úřady xxxxxxxxx států xxxxx xx xxxxxx provádění Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xx zúčastněnými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx odmítnout x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx osob, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx bydliště. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajištěna xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platná pro xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx místa
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zajištění jednoduchého x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nositeli na xxxx stranách, styčná xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xx xxxx x ověřování
(1) Xxxxx, xxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx písemnosti xxxx xxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx těchto právních xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx písemnosti x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx, xxxxxxx x písemnosti xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx třeba předložit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úřady.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx dat
(1) Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxx xxxx úřady xxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx dat xxxxx x ochraně xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxx další xxxxxxxxxx, stejně tak xxxx uložení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx k xxx, xxx xxxxxxx xx sociálním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, se považují xx xxxxxxx, prohlášení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x dávku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx považuje xx žádost x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx stáří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx předložit xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xx stejné xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3 předá tyto xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky místo, xxxxx je přijalo, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx oprávněným x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
(2) Úhrada xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto smlouvou xx xxxxxxxx v xxxx smluvního xxxxx, x němž má xxxxx xxxxxxx, který xxxxx poskytoval.
(3) Xxxxxxx prováděné xx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) nositelů xxxx úřadů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení se xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxx má xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě. Postup xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vystavených x tom xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx opatřeno potvrzením x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx doložka).
Článek 29
Xxxxxxxxx záloh
Xxxxxxx-xx xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx na xxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připadající xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx za xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx částka xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx až xx výše doplatku xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
(1) Xx-xx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx na území xxxxxxx smluvního státu, xxxxx jeho xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxx, přechází xxxxx xx xxxxxxxxxx xx nositele prvního xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nositelé xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx přešly xxxxx xxxxxxxx 1 na xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx vnitřním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx sporů
Xxxxx xxxx smluvními státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx být, xxxxx xxxxx, řešeny xxxxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na dávky xx dobu xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27. xxxxxxxxxx 1961 přihlíží podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x čekatelství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(4) X výhradou xxxxxxxx 1 platí tato xxxxxxx také xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx vstoupila Xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxx odškodněny kapitálovou xxxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxxxx náležejí podle xxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx po vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx během xxxx let poté, xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, dávky xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ode xxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx každého x xxxx smluvních států.
(6) Dávky, které xxxx vyměřeny před xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx nevyměřují. Xx xxxx xxxxxxx x xxxx případech, xxx xxxxx stanovená xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zohledňuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání x Xxxxxxxx republice xxxx xxxxx xxxx pojištění x tyto xxxx xxxxxxxxxx se zohlední xxxxx odstavce 5 x xxxxxxxx xxxxx xxxx rakouské doby xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx sníží xxxxxx x těmto dobám. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx české x xxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávku o xxxxxxxxx rozdíl.
(7) X xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx článek 29 xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x platnost x xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx xxxxxxxx xx Xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx vymění xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxx xx neurčitou dobu. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci Xxxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.
Xxxx x Praze dne 20. července 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku
Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.
xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 55/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.7.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.