Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.2001.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Rakouskou republikou o sociálním zabezpečení
55/2001 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice pojmů Článek 1
Věcný rozsah Článek 2
Osobní rozsah Článek 3
Rovné nakládání Článek 4
Rovnost území Článek 5
ČÁST II - USTANOVENÍ O POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
Všeobecná úprava Článek 6
Zvláštní úpravy Článek 7
Diplomatický a konzulární personál Článek 8
Výjimky Článek 9
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Kapitola 1 - Nemoc a mateřství
Sčítání dob pojištění Článek 10
Věcné dávky Článek 11
Peněžité dávky Článek 12
Nositel podle místa pobytu Článek 13
Úhrada nákladů Článek 14
Kapitola 2 - Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Věcné dávky Článek 15
Nemoci z povolání Článek 16
Odškodnění při nemocech z povolání Článek 17
Kapitola 3 - Stáří, invalidita a úmrtí (důchody)
Sčítání dob pojištění Článek 18
Vyměření dávek Článek 19
Kapitola 4 - Nezaměstnanost
Sčítání dob pojištění Článek 20
Doba pobírání dávek Článek 21
ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Povinnosti příslušných úřadů, úřední a právní pomoc Článek 22
Styčná místa Článek 23
Osvobození od daní a ověřování Článek 24
Ochrana dat Článek 25
Podávání písemností Článek 26
Výkon rozhodnutí Článek 28
Zúčtování záloh Článek 29
Náhrada škody Článek 30
Řešení sporů Článek 31
ČÁST V - PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Přechodná ustanovení Článek 32
Vstup v platnost a pozbytí platnosti Článek 33
55
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 1999 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx ve Xxxxx xxx 11. dubna 2001.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2001.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx republika,
xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx se xxxxxxx tuto smlouvu:
XXXX I
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrazy
1. "právní xxxxxxxx"
xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1;
2. "xxxxxxxxx xxxx"
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1;
3. "xxxxxxx"
xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx přísluší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxxx nebo xxxxxx části;
4. "xxxxxxxxx nositel"
xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba v xxxx xxxxxx žádosti x dávku xxxx xxxx xxxxx xx xxxx by xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx, kdyby xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx"
xxxxx xxxxxxxxx pobytu;
6. "pobyt"
přechodný xxxxx;
7. "rodinný xxxxxxxxxx"
xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má sídlo xxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx;
8. "xxxx xxxxxxxxx"
příspěvkové xxxx x xxxx xxx xx roveň xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
9. "xxxxxxxx xxxxx", "renta" xxxx "xxxxxx"
xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx všech jejich xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všech přídavků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx odbytné x xxxxxx poskytované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
10. "xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. na xxxxx právní xxxxxxxx x
a) nemocenském xxxxxxxxx,
x) zdravotním xxxxxxxxx,
x) důchodovém xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x nezaměstnanosti;
2. xx rakouské xxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx pojištění,
c) xxxxxxxxxx pojištění s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx notáře,
x) peněžité xxxxx xxx nezaměstnané.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, měnící xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxx
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx
x) osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx svá práva xx osob uvedených xxx xxxxxxxx x).
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxx používání právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x spoluúčasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x svazů x x soudní pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x pojištění x xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;
c) právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednoho xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx státech xxxx u členů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx rakouských xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dob vojenské xxxxxx ve xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx občany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx před 13. březnem 1938 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, renty x xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, zastaveny, xxxxxx xxxx zabaveny xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxx území xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx oprávněná xxxxx xx výdělečně xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx
a) xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx invalidní důchod xxxxx českých právních xxxxxxxx osobám, xxxxx xxx svůj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní stav xxxxxxx xxxx dosažením 18 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx potřebnou xxxx;
x) xx vyrovnávací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX X POUŽÍVÁNÍ XXXXXXXX PŘEDPISŮ
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx úprava
Xxxxx články 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xx bydliště xxxxxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx úpravy
(1) Xx-xx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyslání xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by byl xxxxx zaměstnán xx xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx i nadále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx byl xxxxx zaměstnán xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zaměstnané na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, pod jehož xxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Pro státní xxxxxxxx x xxx xx roveň xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zasahuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tito zaměstnanci xx zaměstnané xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx zaměstnavatel xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx
(1) Xx xxxxx diplomatických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xx zaměstnance xxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx občany xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx během xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
(1) Na xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x xxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních států xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8, přičemž xx třeba brát xxxxxx xx druh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Platí-li pro xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX III
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx 1
Nemoc x xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
X xxxxx, která xxxxxxx xxxx pojištění xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, sčítají, xxxxx xx časově nekryjí.
Článek 11
Xxxxx xxxxx
(1) Xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx nároku na xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo
x) xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdravotnímu xxxxx,
má xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx byla u xxx xxxxxxxxx.
(2) X případě xxxxxxxx 1 xxxxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx značného významu xx xxx, xxx xxxxxxxxx nositel x xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zubními lékaři x xxxxxxxx xxxxx xx následující xxxxx:
x) osoby, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobývají x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx příslušníky, xxxxx xx doprovázejí,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxx xxxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx, kdy jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx dávky
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx místa xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxx článku 11 poskytují
x České xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx pojišťovna xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby,
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 11, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx administrativního zjednodušení xxxxxxxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zúčtování xxxxxxxxxxxx částek xxxxxxxx xxxxxx.
Kapitola 2
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x povolání
Xxxxxx 15
Věcné xxxxx
(1) Osobě, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx věcné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tohoto nositele xxx, jako kdyby xxxx x xxx xxxxxxxxx. Článek 11 odst. 2 xxxxx xxxxxxx.
(2) Věcné dávky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx
x České xxxxxxxxx
- zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxx osoby,
x Xxxxxxxx republice
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx oprávněné osoby.
(3) Xxxxx rakouského xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 platí xxxxxxx článek 14.
Článek 16
Xxxxxx x povolání
Xxxxxxx-xx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx dávky xxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx činnost, xxxxx xxxxx může způsobit, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, x xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx-xx by být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, poskytnou se xxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jen xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nemoc z xxxxxxxx způsobit, jestliže xxxxxxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxxxx stanovené těmito xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx renty, xxxxx xxxxxxxx poměru xxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dávky xxx xxxxx x povolání x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx po xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x povolání, xxxxx xx dávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez přihlédnutí xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nositel druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve výši xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx nemoci, xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxx)
Xxxxxx 18
Sčítání dob xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx šlo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na získání xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x obdobné soustavě xxxx, pokud taková xxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx zaměstnání.
(3) Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx doby xxxxxxxx xxxxxxx prodlouží xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx období xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx i xxx xxxxxxx článku 18, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx dávku výlučně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hodnocenych podle xxxx právních xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xx dávku xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx výlučně xx xxxxxxx pojistných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů smluvního xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x poměru délky xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx ku 30 xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx plné xxxxx.
2. Jestliže xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx invaliditou xxxx xxxxx pozůstalých xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pojistné xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx v xxxxxx délky xxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx těchto předpisů xx 2/3 xxxx, xxxxx uplynula xx 16. xxxx xxxx xxxxxxxxx osoby do xxxx, xxx nastal xxxxxxxx xxxxxx, nejvýše xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxx odstavce 2 xxxx 2 v xxxxxx xx dovršení 16. xxxx xxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx zohledňuje
a) xxxxx xxxxxxx jen xxxx roky,
x) xxxxxxxx nositel xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedosáhnou xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx měsíců x xx základě samotných xxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, dávka xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) K xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1 a 2 xxx, xxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dávek podle xxxxxxx právních předpisů xx xxxx pojištění xxxxxxx podle rakouských xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx pojištění
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, a v xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tuto dávku xxx x xxxxx xxxxxxxx státě pojištěn xxxxxx nejméně 26 xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx 26 týdnů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, ale xxxxxxxx bez jejich xxxxxxxx xxxxx xxx xx 26 xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx pojištění x xxxxx 26 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x Xxxxx republice, xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx předpokládají.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx dávek
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx sníží x xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx pobíral x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx posledních xxxxxxxx xxxxxx přede dnem xxxxxx žádosti xxxxx x nezaměstnanosti.
XXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Povinnosti příslušných xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) o xxxxx opatřeních xxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx,
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx Smlouvy xx budou xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx postupovat xxxx xxx provádění xxxxxxxxx právních předpisů. Xxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států mohou xx xxxxxx provádění Xxxxxxx navázat xxxxx xxxxxxxx mezi sebou x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Nositelé x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx odmítnout x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Lékařská xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx žádost x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx věcech.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxx
Příslušné xxxxx zřídí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojení xxxx nositeli xx xxxx xxxxxxxx, styčná xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx registrační poplatky xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Listiny, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx diplomatickými nebo xxxxxxxxxxxx úřady.
Článek 25
Xxxxxxx xxx
(1) Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, vztahuje xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx právo x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, změnu xxxx výmaz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxxxx státu. Přijímající xxxx přitom xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvním xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx mohou být xxxxxxx x jiným xxxxxx xxx k xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zabezpečením, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úřadu, xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx žádosti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se považuje xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; to xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dávky xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x odpovídajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 předá xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx prostředky místo, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x měně xxx xx vnitrostátně xxxxxx xxxx v xxxx xxxxx směnitelné měně.
(2) Úhrada xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xx xxxxxxxx v xxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx, který xxxxx poskytoval.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx ujednání, která xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx rozhodnutí
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx vykonatelné xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx (listiny) xxxxxxxx xxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx pohledávky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
(2) Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má xxx rozhodnutí nebo xxxxxxx uznána.
(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Postup xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vystavených x tom xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx mají xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx listiny xxxx xxx xxxxxxxx potvrzením x xxxxxx vykonatelnosti (xxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zálohu xx xxxxx, může si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx období, xx xxx je xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyšší než xxxxxxxxxx dávku, považuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx věty.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx škody
(1) Xx-xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávky xx škodu, která xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předpisů - xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxx osobě, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx právních xxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek stejného xxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států, může xxxxx xxxxx nároky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxx, uspokojit x osvobozujícím účinkem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nositeli. Nositelé xxxx povinni se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxx xxxxx
Spory xxxx smluvními státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx, řešeny xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx nezakládá xxxxx xx dávky xx dobu xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx přihlíží xxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxx, xxx tato xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxx odstavce 2 xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx 27. listopadem 1961 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí tato xxxxxxx také pro xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Dávky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx po vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx podána během xxxx let poté, xx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, dávky xx xxxxxxxxx od xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx smluvních států.
(6) Dávky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xx nově xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxx případech, xxx xxxxx stanovená xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zohledňuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x tyto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx úměrně x těmto xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx předtím xxxxxxxxxx česká xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozdíl.
(7) X případech xxxxxxxx 6 xx použije článek 29 xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx platnosti
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx předem.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zachovány.
Xx důkaz xxxx podepsali xxxxxxxxx Xxxxxxx a opatřili xx pečetěmi.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx republiku
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 55/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.7.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.