Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Rakouskou republikou o sociálním zabezpečení
55/2001 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice pojmů Článek 1
Věcný rozsah Článek 2
Osobní rozsah Článek 3
Rovné nakládání Článek 4
Rovnost území Článek 5
ČÁST II - USTANOVENÍ O POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
Všeobecná úprava Článek 6
Zvláštní úpravy Článek 7
Diplomatický a konzulární personál Článek 8
Výjimky Článek 9
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Kapitola 1 - Nemoc a mateřství
Sčítání dob pojištění Článek 10
Věcné dávky Článek 11
Peněžité dávky Článek 12
Nositel podle místa pobytu Článek 13
Úhrada nákladů Článek 14
Kapitola 2 - Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Věcné dávky Článek 15
Nemoci z povolání Článek 16
Odškodnění při nemocech z povolání Článek 17
Kapitola 3 - Stáří, invalidita a úmrtí (důchody)
Sčítání dob pojištění Článek 18
Vyměření dávek Článek 19
Kapitola 4 - Nezaměstnanost
Sčítání dob pojištění Článek 20
Doba pobírání dávek Článek 21
ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Povinnosti příslušných úřadů, úřední a právní pomoc Článek 22
Styčná místa Článek 23
Osvobození od daní a ověřování Článek 24
Ochrana dat Článek 25
Podávání písemností Článek 26
Platby Článek 27
Výkon rozhodnutí Článek 28
Zúčtování záloh Článek 29
Náhrada škody Článek 30
Řešení sporů Článek 31
ČÁST V - PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Přechodná ustanovení Článek 32
Vstup v platnost a pozbytí platnosti Článek 33
55
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Vídni xxx 11. xxxxx 2001.
Smlouva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvu:
ČÁST I
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. "právní xxxxxxxx"
xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1;
2. "xxxxxxxxx xxxx"
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx. 1;
3. "xxxxxxx"
xxxxx xxxx úřad, xxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxxxxx"
xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx podání žádosti x xxxxx xxxx xxxx němuž xx xxxx by měla xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx naposledy xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx"
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxx"
xxxxxxxxx xxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx, k jehož xxxx xxxx být xxxxx poskynuty;
8. "xxxx pojištění"
xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xx roveň xxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx;
9. "peněžitá xxxxx", "renta" xxxx "xxxxxx"
xxxxxxxxx dávku, xxxxx nebo důchod xxxxxx všech jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příspěvky;
10. "xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx"
xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx mají význam, xxxxx jim x xxxxxx smluvním státě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx rozsah
(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx
1. xx xxxxx právní xxxxxxxx x
a) nemocenském xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;
2. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx notáře,
x) xxxxxxxx dávce xxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx
x) osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států;
b) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx práva xx osob xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a).
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx jinak.
(2) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx
a) právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x spoluúčasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x svazů x x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x pojištění v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xx třetích státech xxxx u členů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx podle rakouských xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dob vojenské xxxxxx xx válce xxxx dob xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na české xxxxxx občany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx před 13. xxxxxxx 1938 xxxxxxxx státní občanství.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx v nezaměstnanosti, xx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, odňaty xxxx zabaveny xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Rovnost xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxx používání xxxxxxx právních xxxxxxxx x xx případy, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx výdělečně xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx nároku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní stav xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 let xxxx xxxxxx účastny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
XXXX XX
XXXXXXXXXX X POUŽÍVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx články 7 a 8 xxxxxxxxx jinak, xxxx xx pojišťovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx bydliště xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxxxxx se xx do xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslán xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx x nadále xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx xxxx území.
(3) Xxxxxxx námořní xxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx loď xxxxx.
(4) Xxx státní xxxxxxxx x jim xx roveň xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxx xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, v jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) Jsou-li zaměstnanci xxxxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tito zaměstnanci xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxx
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území jsou xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx během xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
(1) Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z článků 6 xx 8, přičemž xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Platí-li pro xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx předpisy xxx, jako xx xxxx zaměstnáni xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
X osoby, xxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx států, xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx časově xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx dávky
(1) Xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x
a) xxxxx xxxx během xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx do druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx účelem léčení xxxxxxxxxxx xxxxxx zdravotnímu xxxxx,
xx xxxxx xx xxxxx dávky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositelem x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jako xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx významu xx xxx, xxx xxxxxxxxx nositel k xxxx xx xxxx xxxxxxx. Tento souhlas xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy poskytnutí xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx by byl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Předcházející xxxxxxxx se použijí xxxxxxx xxx rodinné xxxxxxxxxxx.
(4) Odstavec 1 xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soukromými xxxxxx, zubními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx následující xxxxx:
x) osoby, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobývají x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx důvodů, x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxx právních xxxxxxxx, xxx se xx xxxx vztahují.
Článek 13
Xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx
Xxxxx dávky xxxxx článku 11 xxxxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
v Xxxxxxxx republice
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 11, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxx mohou xx xxxxxx administrativního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx jednotlivého zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z povolání
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx
(1) Xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu nebo xxxxxx z povolání xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx příslušného nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tohoto nositele xxx, xxxx xxxxx xxxx u něj xxxxxxxxx. Článek 11 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x Rakouské xxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Místo rakouského xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx plnění nositel xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxx náhradu nákladů xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 platí obdobně článek 14.
Článek 16
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx poskytují, jen xxxx xxxxxxx, která xxxxx může xxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, x xxxxx výkonu takové xxxxxxxx, během xxxxxxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx při nemocech x xxxxxxxx
(1) Xxxx-xx xx být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, s výjimkou xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pneumokoniózy, jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba splňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx část xxxxx, xxxxx odpovídá poměru xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x celkové xxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Osobě, xxxxx pobírala nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uplatňuje xx xxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx způsobit xxxxx x xxxxxxxx, nárok xx xxxxx x xxxxxx zhoršení xxxxxx x nositele druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přihlédnutí xx xxxxxxxx nemoci. Xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx dávkou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx nemoci, xxxxxxxx xx nemoc xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Poskytování xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxx.
Kapitola 3
Xxxxx, invalidita a xxxxx (xxxxxxx)
Xxxxxx 18
Sčítání xxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx získání xxx pojištění, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je to xxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx šlo x doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů.
(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určitých xxxxx xx získání xxx pojištění x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje zvláštní xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx státu xxx xxxxx, xxxx-xx získány x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx zaměstnání.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx doby pobírání xxxxxxx prodlouží období, xx xxxxxx musí xxx získány xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pobírání xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx dávek
(1) Xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx je nárok xx xxxxx x xxx použití článku 18, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxx výlučně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.
(2) Jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx výlučně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx:
1. Dávky nebo xxxxx dávek, jejichž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx závislá na xxxx pojištění, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, které xx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx 30 xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx však do xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxxxx invaliditou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xx xxxxxx pojistné xxxxxxxx, hodnotí xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 2/3 xxxx, xxxxx uplynula od 16. xxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxxx:
x) xxxxx jde x dávky z xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 2 x xxxxxx xx xxxxxxxx 16. xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zohledňuje
x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx jen xxxx kalendářní xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců x xx xxxxxxx samotných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dávku, dávka xx podle xxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx dobám xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx provádění xxxxxxxx 1 a 2 xxx, jako by xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx právních předpisů.
(6) Při stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxxx xxxxxx vylučují.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx
Článek 20
Xxxxxxx dob pojištění
(1) Xxx posuzování xxxxxx na xxxxx x nezaměstnanosti xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům smluvního xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, x x xxxxxxxxxx 12 měsících xxxx xxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 26 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnávání xxxxxxx.
(3) Podmínka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 26 týdnů xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx dobu, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx 26 týdnech.
(4) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pojištění x délce 26 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 neplatí x Xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx tam nezaměstnaný xxxxxxxx.
(5) Podmínky xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx předpokládají.
Xxxxxx 21
Xxxx pobírání xxxxx
Xxxx xxxxxxxx dávky xx xxxxx o xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx pobíral x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx posledních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx žádosti xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, úřední x xxxxxx pomoc
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
a) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy,
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx budou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx postupovat xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států mohou xx účelem xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmí x xxxx podané xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx.
(6) Lékařská xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxx bydlí, xxxxx xx xxxxxx x xx náklady příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx bydliště. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nositelem x místě pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(7) Pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx věcech.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx
(1) Xxxxx, podle předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, osvobození nebo xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, soudních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se vztahují xx příslušné písemnosti x xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Listiny, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx dat
(1) Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předávána xxxxxx xxxx xxxx úřady xxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx dat xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx každé xxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxx xxxx uložení, xxxxx xxxx xxxxx přijímajícím xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech x předávajícím xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx mohou být xxxxxxx x jiným xxxxxx xxx k xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx, prohlášení xxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xx předkládají xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x úřadu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxx x úřadu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu druhého xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxx o xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx považuje xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; xx však xxxxxxx, xxxxxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx dávky xxx xxxxxx stáří podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 3 xxxxx xxxx xxxxxxx, prohlášení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx.
Článek 27
Xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněným x xxxxxx xxxxxxxx státě xx zproštujícím xxxxxxx x xxxx pro xx vnitrostátně xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytoval.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx v xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx převodu.
Xxxxxx 28
Xxxxx rozhodnutí
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (listiny) xxxxxxxx xxxx úřadů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx pohledávky ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx jedině xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x listin se xxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx platí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vystavených x tom smluvním xxxxx, na xxxxx xxxxx xx mají xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx listiny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vykonatelnosti (xxxxxxxx doložka).
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxxx
Poskytl-li xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx období, xx xxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx xx dodatečně xxxxxxxxxx odpovídající xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx částka xxxxxxxxxxx xxxx dávku až xx výše doplatku xx xxxxxx ve xxxxxx první xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx
(1) Xx-xx osoba, xxxxx xx obdržet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jeho předpisů - xxxxx xx xxxxxxx škody vůči xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx právních předpisů.
(2) Xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x osvobozujícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx povinni xx xx xxxxxxxxx vnitřním xxxxxx vyrovnat xxxxxxx, x to v xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx sporů
Spory xxxx smluvními státy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx možno, řešeny xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX V
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx smlouva nezakládá xxxxx xx dávky xx dobu xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxx nároku na xxxxx podle xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx k dobám xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxx odstavce 2 xx k dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxx 27. xxxxxxxxxx 1961 xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x čekatelství x důchodovém pojištění xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k rakouským xxxxx xxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx před xxx, xxx vstoupila Smlouva x platnost, pokud xxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Dávky, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx smlouvy, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx let xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ode xxx, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států.
(6) Dávky, které xxxx xxxxxxxx před xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx nově nevyměřují. Xx xxxx xxxxxxx x těch případech, xxx xxxxx stanovená xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zohledňuje bezpříspěvkové xxxx zaměstnání x Xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxx xxxx rakouské xxxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx česká xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vypočtené xxxxx x rakouské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx český xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(7) X xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx článek 29 xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx platnosti
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx xx nejdříve xx Xxxxx.
(2) Smlouva xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji může xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx předem.
(4) X případě xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsali zmocněnci Xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1999 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XxXx. Xxxxxxxx Špidla x. x.
1. místopřeseda xxxxx a ministr xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Eleonora Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 55/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.7.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.