Právní předpis byl sestaven k datu 30.06.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.06.2001.
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Bratislavě xxx 31. ledna 2001.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 1. dubna 2001. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx této smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx 29. xxxxx 1992, xxxxxxxxx pod x. 202/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxx první
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxx xxxxxx
x) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx,
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna" v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx republice xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx zvolil k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotní xxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnické prostředky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) "lék" rozumí x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravek, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx,
x) "zdravotnická xxxxxxx" xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxx x neodkladná xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx neodkladného ošetření xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, náhlých onemocněních xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 36. xxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxx, kdy xx xxxxxxx schopný převozu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
h) "xxxxxxxxxxxxxx zdravotní péče" x "lázeňská xxxx" xxxxxx zdravotní péče, xxxxx xx aktuálně xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx (např. xxxxx xxxxx-xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx),
x) "xxxx xxxxxxxxx xxxx" rozumí zdravotní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuta x článcích 3 a 4,
x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
k) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim náleží xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx druhá
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 2
Pojištěncům jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 až 8.
Xxxxxx 3
(1) Nutně x xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, léků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vydaných v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx hradí poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxx té xxxxxxx strany, xxx xxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxx; podrobnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx je poskytovatelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpis x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx pojištěncům xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxxxx x plné xxxx. Příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhradí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx léků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pojištěncům jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx péči hradí xxxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Úhrada xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podle článku 3 odst. 2.
Xxxxxx 5
(1) Jiná xxxxxxxxx xxxx se poskytne xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx hradí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2.
Článek 6
(1) Očkování pojištěnců xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jejich přechodném xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx x případech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx virové xxxxxxxxxx xxxx X x xxxxxxxxxxx, jejichž matky xxxx XXxXx pozitivní x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x očkováním xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx podle příslušných xxxxxxxx předpisů platných xx xxxxx poskytující xxxxxxx strany.
Článek 7
Xxxxxxxx pojištěnců jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, pokud xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xxxxx článku 8, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna, xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx pojištěnce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx 29. xxxxx 1992).
(2) Podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva.
(3) Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx bude vyúčtování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím letecké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx zdravotnictví Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Jeruzalém 18. xxxx 1995).
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněna před xxxxxxx vyúčtované xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zdali xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx třetí
Xxxxxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Článek 10
Xxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x prováděním této xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prováděním xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 12
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Bratislavě.
(2) Xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx prvého dne xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xx xxxxxx byly vyměněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxx 29. října 1992).
Xxxxxx 13
Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 23. května 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Zeman x. x.
předseda xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
předseda xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 48/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.