Právní předpis byl sestaven k datu 30.06.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.06.2001.
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2000 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 31. ledna 2001.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2001. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx pro oblast xxxxxxxxx xxxx xx xxx 29. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 202/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx péče
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxx státy při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx péče,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx
x) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx pojištěna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna" x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění,
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx republice povinné xxxxxxxxx pojištění,
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které poskytuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prostředcích,
x) "lék" xxxxxx x Xxxxx republice xxxxxx xxxxxxxxx, ve Xxxxxxxxx republice lék,
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
g) "xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ohrožujících xxxxxxx, náhlých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx předčasném xxxxxx xx ukončení 36. xxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
h) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxx péče" xxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (např. léčba xxxxx-xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx kostní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx),
x) "jiná xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x článcích 3 x 4,
x) "xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
k) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Jiné xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx náleží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx a ve Xxxxxxxxx republice.
Xxxx xxxxx
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Článek 2
Pojištěncům xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, dopravy a xxxxxxxxxxxx záchranné služby xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 xx 8.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, léků x xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s poskytnutím xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeno xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se uskuteční xx ceny xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx strany, kde xxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxx xx poskytovatelem xxxxxxx xxxx výdejna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x plné xxxx. Xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x vydány.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x přepravy x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pojištěncům xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyslovila xxxxxxx xxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx péči xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Úhrada xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
(1) Jiná xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušná zdravotní xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyslovila xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx hradí poskytovateli xxxxxxxxx zdravotní pojišťovna.
(2) Úhrada xxxxxxx xx xxxxx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podle článku 3 xxxx. 2.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx hepatitidě xxxx X x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx XXxXx pozitivní x souladu x xxxxxxxxxx schématy xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x očkováním xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů platných xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx záchrannou službu xxxxx článku 8, xxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje zdravotní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx (Xxxxx 29. xxxxx 1992).
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva.
(3) Xx xxxxxx v xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záchranné služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem zdravotnictví Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx záchranné xxxxxx (Xxxxxxxxx 18. xxxx 1995).
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx zdravotní pojišťovna xx xxxxxxxxx před xxxxxxx vyúčtované xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx x druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče.
Část xxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím ministerstev xxxxxxxxxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx nejasnosti a xxxxx související x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Bratislavě.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvého dne xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
(3) Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx péče (Xxxxx 29. xxxxx 1992).
Článek 13
Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Smlouvy druhé xxxxxxx straně.
Xxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Zeman x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx vlády
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 30.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.