Právní předpis byl sestaven k datu 09.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.06.2001.
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. května 2000 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x poskytování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Bratislavě xxx 31. xxxxx 2001.
Xxxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 dne 1. dubna 2001. Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxx 29. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 202/1993 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x úhradě xxxxxxxxx péče
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
se xxxxxxx takto:
Xxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
(1) Xxx xxxxx této smlouvy xx xxx pojmem
x) "pojištěnec" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna" x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx zvolil x xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx" xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx republice povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxxxxxx,
x) "xxx" rozumí x Xxxxx republice xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx,
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx zdravotnický prostředek, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomůcka,
x) "xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx neodkladného ošetření xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, náhlých xxxxxxxxxxxx xxxx úrazech a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 36. xxxxx těhotenství, xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx převozu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" x "lázeňská péče" xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx (např. léčba xxxxx-xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výkony, onkologická xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, léčba xxxxxxxxxx),
x) "xxxx zdravotní xxxx" rozumí zdravotní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx zahrnuta x článcích 3 a 4,
x) "doprava" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx poskytována xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx xxxxx x této xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Část druhá
Xxxxxx x úhrada xxxxxxxxx péče
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3 xx 8.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předepsaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s poskytnutím xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx hradí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx ceny xxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území xx xxxxxxx strany, kde xxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxx; podrobnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výdejna xxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nutné a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx v plné xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx předložených xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxx úhradu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx území xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx léky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydány.
Xxxxxx 4
(1) Specializovaná xxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx x přepravy x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx hradí xxxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní péči xx xxxxxxxxx podle článku 3 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx příslušná zdravotní xxxxxxxxxx x poskytnutím xxxx zdravotní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx hradí poskytovateli xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx.
(2) Úhrada xxxxxxx xx xxxxx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podle článku 3 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx přechodném xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx provádět xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tetanu xxx xxxxxxxxxx, xxxxx tuberkulóze x xxxxxxxxxxx x xxxxx virové xxxxxxxxxx xxxx X u xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx XXxXx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx poskytující xxxxxxx strany.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx pojištěnců xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záchrannou službu xxxxx článku 8, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodne x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Podmínky spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx režimu x x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích (Xxxxx 29. xxxxx 1992).
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xx vstupu v xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx záchranné xxxxxx (Jeruzalém 18. xxxx 1995).
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyúčtované xxxxxxxxx xxxx ověřit, xxxxx xxxxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče.
Xxxx xxxxx
Xxxxxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx chorobami,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx související x xxxxxxxx xxxx prováděním xxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx x Bratislavě.
(2) Xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx měsíci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxx 29. xxxxx 1992).
Článek 13
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Platnost Xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Zeman x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Za Xxxxxxxxxx republiku
Ing. Xxxxxxx Dzurinda x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 48/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.6.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.