Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.
Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
KAPITOLA IV - UVEDENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ V PLATNOST Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72 Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974 xxxx x Paříži xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx energetickém programu.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 27. xxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 26. xxxxx 2001.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxx 19. xxxxx 1976. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 71 xxxx. 2 xxx 5. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXXX ENERGETICKÉM PROGRAMU
(xx xxxxx x 16. xxxxx 1996)
XXXXX Rakouské republiky, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Irska, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Švýcarské konfederace, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů x xxxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx poptávky a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xxxx xxx státy xx xxxxxxxxxxxx základě,
XXXXXXX SI podporovat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jinými formami xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
JSOUCE XX VĚDOMY zájmů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx světa,
XXXXXXX XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx realizací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x úspory xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů energie, x výzkum a xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx kompetentních xxxxxx,
VYJADŘUJÍCE xxxxx, xx takové orgány xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx přání xxxxxxxx xx x xxx xx xxxx xxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX X XXXXXX, xx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XX DOHODLY, xxx xx xxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x kapitole XX x xxx x dále xxxxxxx xxxx "Agentura".
2. Xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, na xxx xx Dohoda xxxxxxxx prozatímně, x xxxxx, xxx něž xxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx jako skupinu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX ZA XXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx účastnický xxxx xxxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx 60 dní xxx čistých xxxxxx xxxx. Spotřeba x xxxxx dovozy ropy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx průměrné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx, rozhodující na xxxx kvalifikované xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975 x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedeného x článku 7 za xxxxxxx xx úroveň 90 xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na 90 xxx x xxxx xx snažit učinit xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 60 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxx dne, x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 90 xxxx čistých xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxx xxxxxxx:
- zásobami ropy,
- přechodem xx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx rada rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. července 1975 x rozsahu, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx xx splnění závazku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Stálá xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, který, xxxxx xx to xxxxxx, zpracovává xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx prosté xxxxxxx, xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX POPTÁVKY
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát má xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- program xxxxxxx účastnického xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroluje x xxxxxxxx:
- opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitoly x xxxxx xxxxxxxx XX,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových stavů xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxx Řídící radu. Xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx, při xxxxxxxxxxx xx xxxx většiny, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxx na xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx zásob.
2. Xxxxxxxxxx stát, jehož xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x skutečných čistých xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx na příděl, xxxxx ho opravňuje x xxxxxxxxxx čistým xxxxxxx rovnajícím xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx normální domácí xxxxx a skutečných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dodávku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxx dodat přímo xxxx nepřímo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přebytku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývoz xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Termín "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx omezení poptávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx.
5. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásob" xxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx dělený xxxxxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx a násobený xxxxxxxx dodávek xxxxxxx.
6. Termín "výpadek xxxxxxx skupiny" xxxxxxx xxxxxxx xxx skupinu xxxxxx celkovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dodávky xxxx xxx skupinu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx skupinu" znamená:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx skupiny, x
- všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx "konečná xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktů.
Článek 8
1. Když přidělování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 17, xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxx xxxxxxx krácení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx až x 7 % vůči xxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx v základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx,
- xx nárok xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ropy, xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx nad tuto xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx množství xxxx se dělí xxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) období.
3. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx přídělové povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx zvolí, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx příděl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ropu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx rafinérské poloprodukty, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem, xx' xx z jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v ekvivalentu xxxx x xxxxx xx v xxxxx xxx, jako xx xx xxxx xxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásobovací xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zásobování xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
4. V xxxxxxx přidělování je xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx produkty byly xxxxxxxxxxx, jak xx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průmysl, jakož x xxxx xxxxxxxxxx x distribuční společnosti x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Cíle Programu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx cenových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx ceny ropy xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx, xxxxx měla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ropou xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx rozumné, x xxxxx by měl xxx brán x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
2. Xxx xxxxxxxxx principů xxxxxxxxx x odstavci 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx vhodné, xxxxxx xxx Řídící radu, xxxxx xxx jednání xx xxxxxxx většiny xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
XXXXXXX NOUZOVÝCH OPATŘENÍ X PLATNOST
Xxxxxx 12
Xxxxxxx u xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx, k omezení xxxxxxx ropy, aktivují xx nouzová opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxxxxx x kapitole II x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené v xxxxxxxx III.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x skupiny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx očekávat, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx denní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (nekrizovém) xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 7 % jeho xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Přidělování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, ke krácení xxxxx denní xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx x 12 % průměrné xxxxxxx xxxxx spotřeby x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) období, xxx každý účastnický xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx spotřeby x 10 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x základním (nekrizovém) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dle článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 20, xxx každý xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx podle článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 16
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pak xxxx účastnický xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx x některého xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx denní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x x xxx případě, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx regionu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx s xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx "xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx dobu, xxx se uplatňují xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ke skupině xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx (nekrizové) období xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, a to xxx xxxxxxxxxx činitelů, xxxx xxxx: xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx xx 1. dubna 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Řídící radě xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx většinou xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o nouzovém xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dodávek xxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx krácení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxx o xxx účastnické xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předložených informací. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx 48 hodin. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx výboru, x xx xxxxxx xxxxxx xx řešení xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx 48 xxxxx xx přijetí xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx Xxxxxx xxxx. Xx překontroluje xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a to xxx zohlednění xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nouzových xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 hodin xxxxxxxx, xx xx nouzová xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx uskuteční jen xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxx jinou xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Účastnické státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx potvrzení.
4. Xxxxx jsou xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx jednoho x článků 14, 13 a 17, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijímá pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 17 xxxxxxx xx xxxxxx x více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx každé rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx mohou xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzniklé situace x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nouzových xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxx, xxx přispěl Xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Sekretariát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 % povinných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx takový xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x něm xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx obsahuje x xxxxxxxxx x situaci x ropné xxxxxxx.
2. Xxxxxx výbor xx sejde xx 72 hodin xx xxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxxxxxx, xxx posoudil xxxxxxxxx xxxxx x předložených xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx Xxxxxx radě. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vyjadřuje xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx se sejde xx 48 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x návrhu Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx nález Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx kvalifikovanou většinou x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná xxx xxxxxx nastalé xxxxxxx, x rovněž x xxxxxxxxxx opatřeních na xxxxxxx poptávky.
Článek 21
2. Xxxxx Sekretariát do 72 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, potom xxxx účastnický xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xx sešel x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na požádání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx. Zpráva obsahuje xxxxxx členů Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx názory xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 13, 14, 15 xxxx 17, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednohlasně rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, xx si xx situace xxxxxxxx.
ZRUŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 23
1. Sekretariát xxxx xxxxx, když xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článek, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxx též xxxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 72 xxxxx xx oznámení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Do xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx situace.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx po xxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx je xxxxxxxx nález Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxxx redukce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx potvrzené, xxxxx xx Řídící xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx zachovat nouzová xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jen částečně.
4. Při přijímání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tento nález x xxxxxxxxxxxx poradním xxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 7, xxx se xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx přijímaných xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx nouzová xxxxxxxx v xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 23, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXXX ROPNÉM TRHU
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxx částí:
- xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popsaných x xxxxxxxxxx I xx XX.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x při nouzových xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
3. Sekretariát je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace.
Xxxxxx 26
Xxxxx "ropné xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx mezinárodní společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ropném xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 27
1. X rámci všeobecné xxxxx mezinárodního systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x článkem 29 x xxxxxxxxxxxxx údajích, xxxxx xx vztahují xx ropné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, výkazu xxxxx x ztrát x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(d) podmínky xxxxx x přístupu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx,
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx surové xxxx xxxxxxxx společnostem x jiným xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxx),
(x) xxxxxx,
(h) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx cen xxx dceřiné xxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) další xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne Xxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx toho, xxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho povinností xxxxx odstavce 1, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx společnosti xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x soutěžení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působící xx xxxx výsostném xxxxx, které xx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x případě, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx, xxxxx "nemají xxxxxx právní xxxxxxx", xxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx patenty, xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a geofyzikální xxxxxxxxx xxxxxx map.
Xxxxxx 29
1. Xx 60 xxx xx xxxxxx xxx předběžného xxxxxxxxx xxxx Dohody předloží Xxxxx skupina pro xxxxx trh xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxx článkem 27 odst. 1 x jsou potřebné xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx získávání xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhy Xxxxxx xxxx. Xx xx 30 xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Řídícím xxxxxxx přijme většinou xxxxx potřebné xxxxxxxx xxx zřízení x xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx části.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxx podle článku 29 xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx ropný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x otázek, xxxxx xxxx význam xxx účastnické státy,
- xxxxx údajů x informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx řešení xxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx přesných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx jejich porovnatelnosti,
- vypracování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x touto všeobecnou xxxxx Dohody.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Řídící xxxx xxxxxx vhodných xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx většinou xxxxx x xxxxxx návrzích.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 32
1. X rámci této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastnické xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx působící xx jeho výsostném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 33.
3. Na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxx zásobování xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
X rámci této xxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajích xxxxxxxx článkem 34.
Předmětem xxxxx xx:
(x) zásobování xxxxx x její xxxxxxxx,
(b) xxxxxxxx xx omezení poptávky,
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(d) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nabídky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) ostatní údaje, x kterých jednohlasně xxxxxxxx Řídící xxxx.
Xxxxxx 34
1. Xx 30 xxx xx prvém xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx skupina xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zprávu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxx dle článku 33, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx zvláštní xxxxx potřebné xx xxxxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx bude xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných informací, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxx.
2. Řídící xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx usnesení pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx podle článku 34 xxxx Stálá skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x rámci xxxx xxxxxxxx části x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxx xx xxxxxx změny x xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXX PRO KONZULTACE X ROPNÝMI XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxx zřídí xx xxxx Agentury xxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx. X mezích xxxxxx rámce xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jednotlivými ropnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průmyslu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zřídí xxx xxxxxxxx Stálé xxxxxxx xxx xxxxx xxx.
3. Xx 60 xxx po prvém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx Xxxxx skupina pro xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxxx Řídícímu xxxxxx. Xxxxxx výbor posoudí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhy Řídící xxxx. Řídící rada xx 30 xxx xx předložení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxx hlasů x xxxxxx postupu.
Článek 38
1. Xxxxx skupina xxx ropný xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 30 dnů xxxxxx x konzultacích xxxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx a může Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxxx Xxxxx skupina xxx xxxxx trh xxxxxxx a vyhodnocovat xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx ropy, jakož x situaci x xxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxx a předloží Xxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx realizovatelných xx xxxxxxxx spolupráci. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx skupina xxx xxxxx trh xxxxxxxxx xxxxx Řídícímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx konzultace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Článek 41
1. Účastnické xxxxx xxxx odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxx svoji závislost xx dovozech xxxx xxx krytí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxx xxx sladění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx v článku 42.
Článek 42
1. Xxxxx xxxxxxx xxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx. Xxxxxxxxx xx prověří xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxx energie, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx růstu spotřeby xxxxxxx pomocí úspor xxxxxxx;
(b) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxx xxxx, jaderná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- výměnu xxxxxxxxx x otázkách, jako xxxx zdroje, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cíle x normy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx programů xxx:
- xxxxxx technologie,
- xxxxxxxx energii,
- zacházení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx jadernou xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx x vody,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx tepla,
- xxxxxx xxxxxxx,
- využití xxxxxxxxxxx x průmyslového xxxxxx xx xxxxxx racionálního xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx celkového energetického xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) obohacování xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx obohacování,
- xxxxxxx konzultacím xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obohaceného uranu,
- xxxxxxxxxxxxx, analýzy x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sleduje Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jinde.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 64 odst. 2.
Xxxxxx 43
1. Řídící výbor xxxxxxx xxxxxx Stálé xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vhodné xxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxx o těchto xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x širším xxxxx.
XXXXXXXX VIII
XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX STÁTY
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxx ropu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx rozvojových xxxxx. Průběžně xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx formy xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 44 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky x zájmy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 46
X xxxxx Xxxxxxxx xx budou účastnické xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx předávat xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci Programu:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace x xxxx xxxx xx světovou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx stát,
- xxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně výhledů xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x hospodářského rozvoje x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost,
- průběžně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx těžícími xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu týkajícího xx energie, xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx x výzkumu a xxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xx xxxxx těžícími xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx záležitosti xxxxxxx x xxxx kapitole x xxxx xxxxxxx xxxxxx Řídícímu výboru.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXXXX A VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Článek 49
1. Agentura xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
* Xxxxxx xxxx
* Xxxxxx xxxxx
* Xxxxx xxxxxxx xxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxx,
- dlouhodobou xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Sekretariát, který xxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2.
XXXXXX XXXX
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x jednoho xxxx více xxxxxxxx xxxx xxxx delegovaných xxxxxxxx z každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx řád. Xxxxx xxxx x jednacím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x x Řídícím xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxx rada xxxxxxx usnesení x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx potřebná pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxx rada xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více účastnických xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývoje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ekonomiky x měnové xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 52
1. X xxxxxxx x článkem 61 xxxx. 2 a článkem 65 xxxx usnesení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Řídící xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx radou, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Doporučení xxxxxx xxxxxxx.
ŘÍDÍCÍ XXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx svěřeny touto Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxx xxxxxx záležitost xxxxxxxxx do xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx návrhy Xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx výbor xx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x účastnických xxxxx.
5. Řídící xxxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
STÁLÉ XXXXXXX
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Stálá xxxxxxx xx skládá x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx výbor volí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedy Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Stálá xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxx úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách X až X x x příloze, xxxxx i všechny xxxxxxx úkoly, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx může prověřit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kapitol X až X x přílohy x xxxxx x tom xxxxxx Řídícímu xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách X x XX, jakož x všechny xxxxxxx xxxxx, kterými byla xxxxxxxx Řídící xxxxx.
2. Stálá skupina xxxx xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X x XX x xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx xxxx konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx přiděleny x kapitole XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úkoly, kterými xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
2. Stálá xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx záležitost xxxxxxxxx xx xxxxx kapitoly XXX x xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 58
1. Xxxxx xxxxxxx xxx vztahy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXXX, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxx Řídící radou.
2. Xxxxx skupina xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx o xxx zprávu Řídícímu xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx xxxx konzultovat x xxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 59
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
3. Při plnění xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx výkonný ředitel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, kterým xxxxxxxx zprávy.
4. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx Sekretariátu.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxx xx přidělila Xxxxxx xxxx.
HLASOVÁNÍ
Článek 61
1. Xxxxxx xxxx přijímá usnesení x xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx x xxxx Dohodě stanoven xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx takto:
(x) xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx o uplatnění xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, která ukládají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách,
- doporučení;
(x) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, zvláště xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účastnickým xxxxxx ukládají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxx stanovit, xx:
(x) xxxxxx xxx jeden xxxx xxxx účastnických států xxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Státy, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států následující xxxx:
_________________________________________________________________________________
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx hlasy
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxxx 3 1 4
Belgie 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx 3 8 11
Řecko 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Xxxxx 3 0 3
Itálie 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxx Xxxxxx 3 0 3
Portugalsko 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Švédsko 3 2 5
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Spojené xxxxxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx státy 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Xxxxxx 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 52 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.
4. Xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxx:
(x) 60 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 52 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 o xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxxx,
- usnesení xxxxx článku 20 odst. 3 x opatřeních, která xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3, které xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx opatření podle článků 13 x 14,
(x) 60 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx x x xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 x xxxxxxx, xx:
- xxxxxxx stát xx xxxxxxx x této xxxxxx podle článku 71, xxxx
6. Xxxxxx xxxx prověřuje ročně xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx jednohlasně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nově xxxxxxxx nebo xxxxx, x to x xxxxxx, xx xx xxxxxx podíl některého xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxx spotřebě xxxx xxxx existuje xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxxx změna v xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 musí xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.
XXXXXX S XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 63
Xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx může Xxxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx státními xxxx nestátními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jednotlivými xxxxxxx.
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Sekretariátu x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a předpisů xxxxxxxxxxx v příloze x "Xxxxxxxx Rady XXXX x stanovení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" x 10. prosince 1963. Xx xxxxx roce xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx klíč x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případných přiměřených xxxxxxx xxxxx článku 73.
2. Xxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 65, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činností, x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů přijatých Xxxxxx radou xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx každého xxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX ČINNOSTI
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx X xx X, xxxxx xxxxxxxxxx všechny účastnické xxxxx. Účastnické xxxxx, xxxxx si nepřejí xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx činnosti vykonávají, xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx příslušné účastnické xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hlasování xxx xx, které xxxx xxxxxx x článcích 61 x 62.
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 66
Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx této Xxxxxx a opatření xxxxxxxxx Řídící xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 67
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975, xx xxxx Xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx postupem x xx souhlasí, xxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xx xxx, xxx minimálně šest xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 62, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Dohodou, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x platnost.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, který svoje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Dohoda x platnost desátý xxx xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975 xxxx xxxxxx xxxxx prodloužena.
Článek 68
1. Bez ohledu xx článek 67 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx aplikovat, pokud xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx 18. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxx prozatímně:
- xx doby, xxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxxxxx xxxx podle článku 67, xxxx
- 60 dní xx xxxxxxxx oznámení vládě Xxxxxxxxxx království, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s tím, xxx xxx xxxxx xxxxx Dohodou, xxxx
- xx uplynutí xxxxx stanovené článkem 67 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 69
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti xxxxx let, a xx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nadále, xxxxx Xxxxxx xxxx většinou xxxxx neukončí xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Dohody, x xx xxxxxxxx xxx roky xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxxx výpověď xxx dodržení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců.
Xxxxxx 70
1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 67, prohlásit, xxxx xxxxxxxx potom xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx adresovaným xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xx uplatňuje na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx na výsostné xxxxxxx uvnitř xxxxx, xx xxxxx má xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xx každému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, a xx xxxxx článku 69 xxxx. 2.
Článek 71
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx plnit xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx x xxxxx xxxxxxx x přístup.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx žádost x xxxxxxx byla přijata, xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohody podle článku 67 xxxx. 2 xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxx.
3. Přístup xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 68 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dodrží xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxx xx cítí xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx může Řídící xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxxx výbor xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednohlasně xxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s ústavněprávními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx Dohoda xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1980 všeobecné xxxxxx.
Článek 75
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem účastnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 67 xxxxxx notifikace x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx oznámení.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx této Dohody, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x německá xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxx 18. xxxxxxxxx 1974.
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx zásob xx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx takto:
X. Xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx:
xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, skladované:
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx velkokapacitních xxxxxx,
- x zásobnících xxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx x přístavech,
- xx vnitrozemských xxxxxxx zásobnících,
- xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kontrolovaných xxxxxx).
X. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
(x) dosud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
(x) xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x automobilových cisternách,
- x xxxxxxxxx xxxxxx,
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x maloobchodě,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx započtena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zásoby xxxx podle xxxx xxxxxxx definice xxxxx xx zásoby, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx o kritériích, xxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxx.
3. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odečítat 10 % ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx propočtech svých xxxxxxxxx zásob.
4. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xx spotřeby xxx xxxx použití, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx se xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxxxxx xxxx palivo xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
(d) x xxxxxxxx připočítání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx na xxxx x povinným xxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
(e) o xxxxxxxx xxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatřeními v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Schopnost použití xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx produktu, který xxxx být xxxxxxxx xxxxxx palivy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxxx palivo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx x že budou xxxxxxxxx xxxx bezpečné xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx připočítat x povinným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx nouzových xxxxx.
4. Produkce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx nouzových xxxxx xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx ustanovení článku 4 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx stát si xxxx připočítat xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby ropy xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx státu uzavřela x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx bránit x xxxxxxxx těchto zásob xx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Jako pohotovostní xxxxx ropy xxxxxxxxxxxx xxxxx se označuje xxxxxxxxxxx těžba xxxx, xxxxx přesahuje normální xxxxx ropy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx být xxxxxxx do provozu xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Stálá xxxxxxx xxx otázky nouzových xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx x xxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy xxxxx xxxxxxxx 1,
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx časovém limitu,
(x) x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx samozásobení než xxxxxx množství xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx těžby xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx započten, x xxxxxxx jeho xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx má účastnický xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, se xxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx xxxxxxx připočítat x xxxxxxxx nouzovým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx uzavřela x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx dodávkám xxxx xx stavu xxxxx xx účastnického xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podá xxxxxx Řídícímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic, xxxxx xxxxx k snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dovozu xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnického státu x xxxxxxx s článkem 2 odst. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Stálá xxxxxxx xxx otázky nouzových xxxxx xxxxxxx dobu, xxxxx xx uvedena x článku 2 odst. 1 této Xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x konjunkturální xxxxx, x podá x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx definice xxxx xxx xxxxxxxx 1 vyžaduje jednohlasné xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx X xx IV xxxx Dohody, x xxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx Xxxxx skupiny xxx otázky nouzových xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. dubna 1975. Xxxxxx výbor xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975, pokud podle článku 7 odst. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 46/2001 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.6.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.