Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.


Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA I - SOBĚSTAČNOST ZA STAVU NOUZE Článek 2 Článek 3 Článek 4
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
ZRUŠENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ Článek 23 Článek 24
KAPITOLA V - INFORMAČNÍ SYSTÉM O MEZINÁRODNÍM ROPNÉM TRHU Článek 25 Článek 26
KAPITOLA VI - RÁMEC PRO KONZULTACE S ROPNÝMI SPOLEČNOSTMI Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA VII - DLOUHODOBÁ SPOLUPRÁCE V ENERGETICE Článek 41 Článek 42 Článek 43
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 18. xxxxxxxxx 1974 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx energetickém programu.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. ledna 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 67 odst. 2 dne 19. xxxxx 1976. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením článku 71 xxxx. 2 xxx 5. xxxxx 2001.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(xx xxxxx x 16. xxxxx 1996)
XXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Německo, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxx xx xxxxxxxxx x spravedlivých podmínek,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nouzové xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě,
XXXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dialogem, jakož x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxx, intenzivně xxxxxxxxxx xxxxx porozumění mezi xxxxx produkujícími x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
JSOUCE XX VĚDOMY xxxxx xxxxxx států xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx států xxxxxxxxxxx světa,
XXXXXXX XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx závislost xx xxxxxxxx ropě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx snah x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x výzkum x xxxxx x oblasti xxxxxxx x obohacování xxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organizace pro xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xx k xxx xx xxxx xxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX X XXXXXX, xx xx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zabezpečovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura,
XX XXXXXXX, jak xx xxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
1. Účastnické xxxxx xxxxx realizovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x kapitole XX x tam x xxxx xxxxxxx xxxx "Agentura".
2. Xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx státy, xx xxx xx Dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Termín "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako skupinu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XX STAVU XXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx stav xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. X tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx 60 dní xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx, rozhodující na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1975 x xxxx, xx xxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 za xxxxxxx xx xxxxxx 90 xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 90 xxx x bude xx snažit učinit xxx xx data xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená nouzové xxxxxx xxxxxxxxxxxx 60 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxx dne, o xxxx bude rozhodnuto xxxxx xxxxxxxx 2, 90 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx v článku 2 xxxx být xxxxxxx:
- zásobami xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx těžbou xxxx,
x souladu s xxxxxxxxxxxx přílohy, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1975 o rozsahu, x jakém xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob uspokojen xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Xxxxx skupina xxx otázky nouzových xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových zásob.
2. Stálá skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, který, xxxxx je to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Řídící xxxx. Xxxxxx xxxx může, xxx rozhodování xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxx státy.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxxx kontroluje x xxxxxxxx:
- program xxxxxxx účastnického xxxxx xx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx skutečných xxxxxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Řídícímu výboru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx radě. Řídící xxxx může prostou xxxxxxxx hlasů přijímat xxxxxxxxxx xxx účastnické xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Xxxxx účastnický xxxx přijme xxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitoly x xxxxx xxxxxxxx XX,
- účinnost opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxxxxx státem.
3. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxx účastnické xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx bázi většiny, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ropy a x xxxxxxxxx x x konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx Dohody.
Článek 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx uskutečňuje xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx právo xx xxxxxxx, která odpovídá xxxx přípustné xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát, jehož xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nouze, má xxxxx xx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čistým xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx navýšení.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x skutečných xxxxxxx dovozů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu xxxxx převyšuje xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx které xxxx dodat přímo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přebytku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx "xxxxxxxxx spotřeba" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx omezení poptávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx dodat xxxx.
5. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx nouzových xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx minus xxxxx disponibilní xxxxxxx xxxx xxx skupinu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx skupinu" znamená:
- veškerou xxxxxxx xxxx disponibilní pro xxxxxxx,
- všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxx x xxxxxxxxx skupině.
8. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Když xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx podle článku 17, xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxx dodržet xxxxxxx xxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx až x 7 % vůči xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx,
- xx nárok xx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxx, xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx v základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zvolí, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob.
Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ropu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxxxx ropa,
- xxxxxxx xxxxx produkty,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx poloprodukty, x
- všechny hotové xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx produkty xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx' xx x jiného xxxxxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a berou xx x úvahu xxx, xxxx xx xx byly xxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x normální xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx a mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x produktů.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xxx xxxxx, xxxx rafinérský x xxxxxxxxxxx průmysl, jakož x mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx týkající xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx hledat xxx xxxxx xxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx měla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx zachovány xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxx xxxx x xx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx zachování principů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx výbor xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, návrhy xxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX NOUZOVÝCH XXXXXXXX X XXXXXXXX
Článek 12
Xxxxxxx u xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx očekávat, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o minimálně 7 % průměrné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x základním (nekrizovém) xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení konečné xxxxxxxx o 7 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Přidělování xxxxxxxxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx o 12 % průměrné konečné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (nekrizovém) období, xxx každý xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby x 10 % xxxx konečné spotřeby x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Přidělování disponibilní xxxx xxxxxxxxxxx státům xx uskutečňuje podle článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 20, pak každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx disponibilní ropy xxxxxxxxxxx státům se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 a 11.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 17
1. Jakmile xxxxx x xxxxxxxxx účastnického xxxxx ke krácení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx odůvodněně očekávat, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx spotřeby x xxxxxxxx, které xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxx účastnickému xxxxx xxxxx článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx disponibilní xxxx xx xxxxxxxxx i x tom případě, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxx x xxxxx xx xxxxxxx integrovaný. X xxxxx případě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnického xxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx "xxxxxxxx (xxxxxxxxx) období" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čtvrtletí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx (nekrizové) xxxxxx xxxxxxx nezměněno.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx základní období xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou: xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 1. dubna 1975. Xxxxxx výbor xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xxxx o návrzích xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx 1. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx krácení xxxxxxx xxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx x povaze xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx radu do xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího výboru, x to xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx stavu.
3. Xx 48 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx rada. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx zohlednění xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx považuje za xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15 dní xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx jednoho x článků 14, 13 x 17, pak xx xxxxx xxxxxxxxxx neuvést xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx přijímá pro xxxxx článek xxxxxxxxxx x xx výše xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 17 xxxxxxx xx xxxxxx x více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pak se xxxxxxx každé rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 se xxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx, xxx získal xxxxxx názor xx xxxxxx xxxxxxx situace x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navržených x xxxxxxx.
7. Nejpozději x uvedením nouzových xxxxxxxx v platnost xx xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxx ropného xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Sekretariát xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 % povinných xxxxxxxxx zásob xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx státy. Tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx x ropné xxxxxxx.
2. Xxxxxx výbor xx sejde do 72 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem, xxx xxxxxxxx správnost xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx výbor k xxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx Řídící xxxx. Xx zprávě xxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva vyjadřuje xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Řídící xxxx xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Řídící rada xxxxxxx nález Xxxxxxxxxxxx x zprávu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx kvalifikovanou většinou x opatřeních, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nastalé xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Každý účastnický xxxx může xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 20.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx do 72 hodin nevydá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Řídící xxxxx, xxx xx sešel x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx se xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 13, 14, 15 xxxx 17, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx rada může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xx situace vyžaduje.
ZRUŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Sekretariát vydá xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx podle článků 13, 14 xxxx 17 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxxxx může xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx informuje Xxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxxxxxx x neodkladně xxxxxx xxxxxx Řídícího xxxxxx xxxx xxxxx x uvědomí též xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 72 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem, xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx informace. Xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxx zprávu Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx názory xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx situace.
3. Xxxxxx xxxx xx sejde do 48 hodin po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx Xxxxxx rady xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxx xx považují xx potvrzené, pokud xx Řídící xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 48 hodin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 7, xxx xx xxxxxxxx x názory xx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx nevydal xxxxx xxxxx xxxxx článku 23, xxxx Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX SYSTÉM X XXXXXXXXXXXX ROPNÉM TRHU
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx skládá xx xxxx xxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx zvláštní xxxxx, která je xxxxxx pro účinné xxxxxxxx opatření popsaných x xxxxxxxxxx X xx XX.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xx normálních xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace.
Článek 26
Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx mezinárodní společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neintegrované xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 27
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 29 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxx společnosti xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(b) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, výkazu zisku x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) uskutečněné xxxxxxxxx,
(d) podmínky xxxxx o xxxxxxxx x hlavním zdrojům xxxxxx xxxx,
(x) xxxxxxxx xxxx produkce x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx surové xxxx dceřiným xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x realizace),
(x) xxxxxx,
(h) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
(x) ceny, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dceřiné xxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx působící xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx povinností xxxxx xxxxxxxx 1, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx pro vládu x veřejnost.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní povahu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx způsobem x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x soutěžení xxxxxxxxxxx účastnického státu.
4. Xxxxx účastnický xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx všeobecné části xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působící xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xx této xxxxxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxx zákonů, institucí xxxx celní xxxxxx x případě, kdy xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslové xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, jednotlivé xxxxxxx, xxxxxx přiznání, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Článek 29
1. Do 60 xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx trh zprávu Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny článkem 27 xxxx. 1 x jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx práci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx postup xxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhy Xxxxxx xxxx. Ta do 30 xxx od xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx potřebné usnesení xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx části.
Xxxxxx 30
Xxx vypracování xxxxx xxxxx podle článku 29 xxxx Stálá skupina xxx ropný trh xxxxxxxxxxxx následující:
- xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx údajů x informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx pro řešení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx přesných norem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx skupina xxx ropný xxx xxxxxxxx kontroluje práci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Řídící xxxx návrhy xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxx většinou xxxxx x těchto xxxxxxxx.
ZVLÁŠTNÍ XXXX
Xxxxxx 32
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nouzových xxxxxxxx.
2. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou potřebné xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 1 a článku 33.
3. Xx xxxxxxx těchto x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ropy xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxx xxxxxxxx části poskytují xxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článkem 34.
Předmětem xxxxx xx:
(x) zásobování xxxxx a xxxx xxxxxxxx,
(x) opatření xx omezení xxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) současná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nabídky x mezinárodním xxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
1. Xx 30 xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Dohody xxxxxxxx Xxxxx skupina pro xxxxxxx xxxxx Řídícímu xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxx dle článku 33, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxx urychleného xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Řídící xxxxx překontroluje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě. Xx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Řídícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx usnesení xxx xxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 34 xxxx Stálá skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx přesné normy xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx zabezpečena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx důvěrnosti informací.
Článek 36
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci této xxxxxxxx části x xxxxx případnou xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x ta x xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXX XXX KONZULTACE X ROPNÝMI XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx státy zřídí xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx důležitých xxxxxxxxx ropného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx pro konzultace xx zřídí xxx xxxxxxxx Stálé xxxxxxx xxx xxxxx trh.
3. Do 60 xxx po prvém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx posoudí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Řídící xxxx. Řídící rada xx 30 dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Stálá skupina xxx ropný xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx předložit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx průběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, jakož x situaci x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxx x předložených xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx trh xxxxxxxxx xxxxx Řídícímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXXXXX
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx státy xxxx odhodlány dlouhodobě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ropy xxx xxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přijetí společných xxxxxxxx. Pokud xx xx vhodné, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 42.
Xxxxxx 42
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti:
(a) xxxxxx energie, xxxxxx xxxxxxxxxx programů xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx energie;
- xxxxx x metody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úspor xxxxxxx;
(x) vývoj xxxxxxxxxxxxxx zdrojů energie, xxxx jsou domácí xxxx, xxxx, zemní xxxx, xxxxxxx energie, xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x zdaňování,
- xxxxxx vedoucí ke xxxxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- konkrétní xxxxxxxx, xxxxxx společného xxxxxxxxxxx projektů,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) výzkum x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx programů pro:
- uhelné xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx reakci,
- xxxxxx xxxxxx x vody,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx tepla,
- xxxxxx energie,
- xxxxxxx komunálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx přírodním x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx získávání zdrojů xxxxxxxxxx uranu x xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx konzultacím xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozšiřováním xxxxxxx obohaceného xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x plánování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Stálá xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jinde.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 64 xxxx. 2.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx výbor xxxxxxx zprávy Stálé xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx xxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VIII
XXXXXX X PRODUCENTSKÝMI XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX STÁTY
Xxxxxx 44
Účastnické státy xx budou snažit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně rozvojových xxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 44 xxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
X xxxxx Xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vztahy xx státy těžícími xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx informace x opatřeních přijatých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Programu.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxx státy budou x rámci Programu:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx světovou ekonomiku, xxxxxx možnosti x xxxxxx podpory stabilního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxx,
- xxx zohlednění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hledat xxxx xxxxx oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx industrializace, xxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx x nejdůležitějších těžebních xxxxxxxxx, x důsledky xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu týkajícího xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jinými státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx kapitole x bude podávat xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Řídící rada xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
1. Agentura xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
* Xxxxxx radu
* Xxxxxx xxxxx
* Xxxxx skupiny xxx
- otázky xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státům xxxxxxxxxxxxxxxxx ropu.
2. Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2.
ŘÍDÍCÍ RADA
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx rada xx xxxxxx z xxxxxxx xxxx více ministrů xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uplatní x x Řídícím xxxxxx x xx Xxxxxxx skupinách.
3. Xxxxxx rada volí xxxxxxxx hlasů svého xxxxxxxx x místopředsedy.
Článek 51
1. Řídící rada xxxxxxx usnesení x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2. Řídící xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx situace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účastnických xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx své xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx energetické situace xxxxxxxxxx Xxxxxx rada xxxxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxx ze svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Agentury.
Článek 52
1. X xxxxxxx x článkem 61 odst. 2 x článkem 65 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata podle xxxx Dohody Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx účastnické xxxxx xxxxxxx.
2. Doporučení xxxxxx xxxxxxx.
ŘÍDÍCÍ XXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx výbor xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxxxx xx něho Xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxx xxxxxx záležitost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, když x xx požádá některý x xxxxxxxxxxxx států.
5. Xxxxxx výbor xxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX SKUPINY
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hlasů předsedy x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx X xx V x v příloze, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx záležitost spadající xx xxxxx xxxxxxx X xx X x přílohy x xxxxx x tom xxxxxx Řídícímu xxxxxx.
3. Stálá skupina xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Stálá skupina xxx xxxxx trh xxxx xxxxx, které xx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X x XX, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx radou.
2. Xxxxx skupina xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx V x XX a xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx její xxxxxxxxxx.
Článek 57
1. Stálá skupina xxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly přiděleny x kapitole VII, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xxxx pověřena Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rámce kapitoly XXX a xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxx těžícími xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx plní xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx skupina xxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxxxxx spadající do xxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx může xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společnostmi xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx.
SEKRETARIÁT
Xxxxxx 59
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx radou.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Dohody xxxx výkonný ředitel x xxxxxxxx odpovědni xxxxxxx Agentury, kterým xxxxxxxx zprávy.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zřízení x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
HLASOVÁNÍ
Xxxxxx 61
1. Řídící xxxx xxxxxxx usnesení x doporučení, pro xxx xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx takto:
(x) většinou hlasů:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx nestanovené x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxx stanovit, xx:
(x) xxxxxx xxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx,
(b) jsou xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek.
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
_________________________________________________________________________________
Státy Xxxxxxxxx hlasy Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Rakousko 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Dánsko 3 1 4
Finsko 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Německo 3 8 11
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Irsko 3 0 3
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxx Xxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Švédsko 3 2 5
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Spojené xxxxxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx státy 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Celkem 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasů x 52 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.
4. Kvalifikovaná xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) 60 % všech kombinovaných xxxxx x 52 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
- xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxxx,
- usnesení xxxxx článku 19 odst. 3 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 13 a 14,
- xxxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 3 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná na xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxxx x platnosti xxxxxxx opatření xxxxx článků 13 a 14,
- xxxxxxxx xxxxx článku 24, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článků 13 x 14;
(x) 60 všeobecných xxxxx, x xx xxx:
- usnesení xxxxx článku 19 xxxx. 3 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 17,
- xxxxxxxx xxxxx článku 24 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 17.
5. Xxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o potřebném xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx x x změnách uvedených xxxxxxxxx xx hlasování xxxxx odstavců 3 x 4 x xxxxxxx, že:
- xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x této xxxxxx xxxxx článku 71, xxxx
- xxxxxxx xxxx xxxxx článku 68 xxxx. 2 nebo článku 69 xxxx. 2 xx této Dohody xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ročně xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů uvedených x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx se xxxxx hlasů xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nově xxxxxxxx xxxx xxxxx, x to x xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx spotřebě xxxx xxxx xxxxxxxx nějaký xxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxx xxxxxxxxx zásadám, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxx odstavcích x xxxxxxxx 6.
XXXXXX S XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 63
Xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx může Xxxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx státními xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x "Xxxxxxxx Xxxx XXXX o xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx států do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" z 10. xxxxxxxx 1963. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jednohlasně rozhodne x xxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxx podle článku 73.
2. Zvláštní výdaje, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 65, se rozdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x poměru, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxx xxxxx nejpozději xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Řídící xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.
4. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxxx potřebná usnesení x finančních xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5. Rozpočtový xxx začíná 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Na konci xxxxxxx rozpočtového roku xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx účastnických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx X, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tomto Xxxxxx xxxx.
2. Xxx uskutečňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx x článcích 61 x 62.
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 66
Každý xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
1. Každý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xx 1. xxxxxx 1975, že xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx postupem x xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Desátý xxx po xxx, xxx minimálně šest xxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x článku 62, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxx každý xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx desátý xxx po xxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx lhůta xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975 xxxx xxxxxx xxxxx prodloužena.
Xxxxxx 68
1. Xxx ohledu xx článek 67 budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, od 18. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xx doby, xxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát podle článku 67, xxxx
- 60 dní xx xxxxxxxx oznámení vládě Xxxxxxxxxx království, xx xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx x tím, xxx byl xxxxx xxxxx Xxxxxxx, nebo
- do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 67 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 69
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti xxxxx let, x xx ode dne, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxx sebe ukončit xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění, pokud xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců.
Xxxxxx 70
1. Xxxxx stát xxxx v době xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 67, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Belgického království, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, které xxxx předáno, xx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, odvolat, x xx xxxxx článku 69 xxxx. 2.
Článek 71
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx členu Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x každé xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Tato Dohoda xxxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohody podle článku 67 xxxx. 2 xxxxx xxxx, xxxxx x možností xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 68 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dodrží xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxxx Řídící xxxx stanovit xxx xxxxxxxxxxxx xxxx většinovým xxxxxxxxxx.
Článek 72
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 73
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx platnost způsobem, xxxxx xxxxxxxxxxx určí Xxxxxx xxxx. Změna xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx.
Článek 74
Xxxx Xxxxxx podléhá xx 1. xxxxxx 1980 xxxxxxxxx revizi.
Xxxxxx 75
Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 67 určené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx být xxxxxxxx. Dále oznámí xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, každou výpověď Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jiného prohlášení xxxx xxxxxxxx.
Článek 76
Xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x německá verze xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Paříži 18. xxxxxxxxx 1974.
Xxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx energetickému xxxxxxxx
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX a xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
X. Zásoby, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
surová xxxx, xxxxxx produkty x poloprodukty, xxxxxxxxxx:
- v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx velkokapacitních xxxxxx,
- x zásobnících xxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx člunech,
- x pobřežních xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobnících,
- xxxx xxxxxxxx stavy x xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zákonných předpisů xxxx jinak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx:
(x) dosud nevytěžená xxxxxx xxxx
(b) xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x automobilových xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxxx stanicích x x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx část xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx celkové zásoby xxxx podle výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepoužitelné (xxxxxxxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxxxx xxxxx návrh x xxxxxxxxx x kritériích, xxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odečítat 10 % ze xxxxx celkových zásob xxx propočtech svých xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx primárního xxxxxxx xx spotřeby pro xxxx použití, než xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx námořní xxxx ve stavu xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(c) x xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx hmot,
(d) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xx moři x xxxxxxxx nouzovým xxxxxxx, x xx x xxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
(e) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nouze xxxxxxxxx opatřeními v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Schopnost použití xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx použito xxxxx xxxxxxx měsíce x že xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx alternativního paliva, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx určeno xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx 1,
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx paliva xx xxxxxx k xxxxxxx alternativního xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nouzovým xxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxxxx v jiném xxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásob xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nouze.
Článek 4
1. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžba xxxx, xxxxx xxxxxxxxx normální xxxxx ropy xx xxxx výsostném xxxxx x xxxxx:
- xxxxxxx státní xxxxxxxx,
- xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx samozásobení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prověří x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
(x) x koncepci x metodách xxxxxx xxxxxxxxxxxx těžby ropy xxxxx odstavce 1,
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxx samozásobení x xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx xxxxx, o objemu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx započten, x xxxxxxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x dispozici xx výsostném území xxxxxx státu, se xxxx v souladu x článkem 4 této xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx nouzovým xxxxxxx xxxxxxx způsobem jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uzavřela x xxxxxx účastnického xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx dodávkám xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx dovozu xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnického státu x xxxxxxx s článkem 2 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx Dohody, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a konjunkturální xxxxx, x podá x xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Řídící rady x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx odstavce 1 vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx skupina pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxxxxx X xx XX xxxx Xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx Stálé xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx x záležitostech xxxxxxxxx x této xxxxxxx předloží xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 1. xxxxx 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Řídící xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodne o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975, xxxxx podle článku 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxxx jinak.

Informace
Xxxxxx předpis x. 46/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.