Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.
Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
KAPITOLA IV - UVEDENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ V PLATNOST Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72 Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxxx 1974 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx u xxxxx Belgického království, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 26. xxxxx 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxx 19. xxxxx 1976. Xxx Xxxxxx republiku vstoupila x platnost v xxxxxxx s ustanovením článku 71 xxxx. 2 xxx 5. února 2001.
Anglické znění x xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(xx znění x 16. říjnu 1996)
XXXXX Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Irska, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělska, Švédského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska x Spojených států xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rozumných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX přijmout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XX podporovat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ropu a x ostatními státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dialogem, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, intenzivně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx produkujícími x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXX XX VĚDOMY zájmů xxxxxx xxxxx spotřebovávajících xxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxx rozsáhlého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
ROZHODNUTY xxxxxx xxxx závislost xx xxxxxxxx ropě realizací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x urychlení rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie, x výzkum x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx cílů xxxx xxx dosaženo trvalým xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx kompetentních xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxx, xx takové orgány xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxx ve xxxx xxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXXX xxxxxxxx zodpovědnost xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX X XXXXXX, xx je xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx bude zabezpečovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XX XXXXXXX, xxx xx uvedeno xxxx:
Článek 1
1. Účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx XX x xxx x xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx".
2. Xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx státy, xx xxx se Dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, pro xxx xxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skupinu.
XXXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX XX STAVU XXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxxx xxx stav xxxxx x zásobování ropou. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 60 dní xxx čistých xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxx dovozy ropy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. července 1975 x datu, xx xxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedeného v článku 7 xx zvýšený xx xxxxxx 90 xxx. Xxxxx účastnický xxxx zvýší svou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na 90 xxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "povinné xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ekvivalentní 60 xxxx čistých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx xxx, x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, 90 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Článek 3
1. Závazek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxx naplněn:
- zásobami xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx ropy,
x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx rada rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxx, x jakém xxxx xxx závazek povinných xxxxxxxxx xxxxx uspokojen xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx skupina xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, zpracovává xxxxxx xxx Xxxxxx radu. Xxxxxx xxxx může, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxx státy.
XXXXXXXX II
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx připravena xxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky xx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebu xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxx kontroluje x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx skutečných opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Řídící xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx a podle xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděno xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XX,
- xxxxxxxx opatření xxxxxxxx přijatých každým xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx zpracovává xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx, xxx rozhodování xx xxxx většiny, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 7
1. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx dodávku xxxxxxxxx součet jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x skutečných čistých xxxxxx x průběhu xxxxx xxxxx, má xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx opravňuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx disponibilních x průběhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx dodat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx povolenou xxxxxxxx spotřebu, xxxx xxxx aktivováno omezení xxxxxxxx xx přípustnou xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ropu.
5. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx nouzových xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazkem xxxxxxxxx nouzových zásob xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx "xxxxxxx xxxx disponibilní xxx xxxxxxx" xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx disponibilní xxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxx hotové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx zemního xxxxx x ropy x xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Když xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxx dodržet xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x 7 % xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx,
- xx nárok xx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) období.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přídělové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zvolí, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx přidělit xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx:
- xxxxxxx ropa,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- všechny hotové xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx účastnický xxxx xx ropné produkty xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, at' xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x berou xx x xxxxx xxx, jako xx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxx, xxx to bude xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx zásobovací xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zásobování xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx přidělování xx xxxxx Programu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xxx možné, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vzniklými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Programu xxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Není cílem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xx normálních xxxxxxxx. Historické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx zachovány xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, a xxxxx xx měl xxx brán x xx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx států.
2. Xxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx vhodné, xxxxxx xxx Řídící xxxx, xxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX NOUZOVÝCH OPATŘENÍ X PLATNOST
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účastnických xxxxx xxxxx nebo odůvodněně xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx nouzová xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x dále povinná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx II x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx III.
Článek 13
Xxxxxxx x skupiny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx očekávat, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx denní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 7 % průměrné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx poptávky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 7 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x skupiny xxxxx xxxx odůvodněně xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxxx dodávky xxxx, x to xxxxxxx x 12 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx každý účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx spotřeby x 10 % xxxx konečné xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Přidělování xxxxxxxxxxxx xxxx účastnickým státům xx xxxxxxxxxxx podle článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx nouzových zásob x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dle článku 20, pak xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státům se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 16
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx poptávky podle xxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx opatření na xxxxxxx poptávky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx nad rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Programu.
Xxxxxx 17
1. Jakmile xxxxx x xxxxxxxxx účastnického xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx krácení xxx odůvodněně xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxx spotřeby x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx uskuteční i x tom xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jehož xxx s ropou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regionu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnického xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx "xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx čtyři xxxxxxxxx xx zpožděním jednoho xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxx se uplatňují xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx (nekrizové) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x odstavci 1, a xx xxx xxxxxxxxxx činitelů, xxxx xxxx: xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Řídícímu výboru xx 1. xxxxx 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Řídící radě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx 19
1. Sekretariát xxxx xxxxx o nouzovém xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx krácení xxxxxxxx, x xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx sejde Xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předložených informací. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx do xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx názory xxxxx Řídícího výboru, x xx včetně xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx 48 xxxxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx rada. Xx překontroluje xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx předložené xxxxxx. Uvedení xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx 48 hodin neusnese, xx se nouzová xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uskuteční xx 15 dní xx tohoto xxxxxxxxx.
4. Xxxxx jsou xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxx x článků 14, 13 x 17, pak se xxxxx rozhodnutí neuvést xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx přijímá xxx xxxxx xxxxxx samostatně x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 17 splněny ve xxxxxx k více xxx jednomu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
6. Při xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx získal xxxxxx názor xx xxxxxx vzniklé xxxxxxx x na přiměřenost xxxxxxxx navržených k xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x uvedením nouzových xxxxxxxx v platnost xx svolá mezinárodní xxxxxxx sbor, xxxxx xxxxx zástupci ropného xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxx vydá xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásob dosáhla 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx očekávat. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx oblasti.
2. Řídící xxxxx xx sejde do 72 hodin xx xxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx správnost xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx výbor x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx Řídící radě. Xx xxxxxx jsou xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxx zprávy x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx situace, x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx 72 hodin xxxxxx xxxxxxxxxx nález, potom xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Řídící výbor, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx situaci xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xx xxxxx do 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nastalou xxxxxxx. Na požádání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx. Zpráva obsahuje xxxxxx členů Xxxxxxxx xxxxxx, Sekretariátu a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx řešení nastalé xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 nebo 17, xxxxx xx aktivují xxxxxxxxxxxxx způsobem nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, v xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 13, 14 nebo 17 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x neodkladně xxxxxx členům Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x uvědomí xxx xxxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxx xxxxx se xxxxx xx 72 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Do xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx Řídící xxxx. Ve xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx situace.
3. Řídící xxxx xx sejde do 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Na zasedání Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nález Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Řídící xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx přijímání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 19 xxxx. 7, xxx se xxxxxxxx x názory xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx přiměřenost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.
Článek 24
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v platnosti x Sekretariát xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 23, může Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA V
XXXXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXXX ROPNÉM TRHU
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx skládá xx xxxx xxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se zabývá xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ropných společností,
- xx zvláštní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro účinné xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx XX.
2. Xxxxxx se udržuje xxxx trvalý, xx. xx xxxxxxxxxx podmínek x xxx nouzových xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxx x dispozici.
3. Sekretariát xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx významnou xxxx x xxxxxxxxxxxx ropném xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 27
1. X rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx ropné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(b) xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, výkazu zisku x xxxxx x xxxxx o zaplacených xxxxxx,
(x) uskutečněné xxxxxxxxx,
(d) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx zdrojům xxxxxx ropy,
(e) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx surové xxxx dceřiným společnostem x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx a realizace),
(x) zásoby,
(h) xxxxxxx xx surovou xxxx a ropné xxxxxxxx,
(x) ceny, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dceřiné xxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxx, x kterých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx všechny ropné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, x xx při xxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vládu x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soutěžení a xxxxx neporuší zákonné xxxxxxxx o soutěžení xxxxxxxxxxx účastnického xxxxx.
4. Xxxxx účastnický xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působící xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx x případě, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, xxxxx "nemají xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobní postupy, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, daňová xxxxxxxx, xxxxxxx zákazníků x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně map.
Xxxxxx 29
1. Do 60 xxx po xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxx zprávu Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx článkem 27 odst. 1 x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx všeobecnou xxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx postup xxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Řídící xxxx. Xx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xxxx Stálá skupina xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslu,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx účastnické xxxxx,
- xxxxx údajů x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx porovnatelnosti,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. X případě xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx většinou hlasů x těchto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 32
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx nouzových xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx poskytovaly informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx splnění závazků xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x článku 33.
3. Na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajích určených článkem 34.
Xxxxxxxxx xxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx,
(x) opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(e) xxxxxxxx x předpokládaná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx,
(x) ostatní údaje, x kterých jednohlasně xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
1. Do 30 xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stavy Řídícímu xxxxxx zprávu, ve xxxxx budou xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxx xxx článku 33, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nouzových xxxxxxxx, x xx xxxxx bude xxxxxx xxxxxx na pravidelné xxxxxxxxx potřebných informací, xxxxxx urychleného postupu x xxxx nouzových xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx překontroluje xxxxxx x návrhy xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xx 30 dnů xx obdržení zprávy xx Řídícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx usnesení xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx vypracování své xxxxxx xxxxx článku 34 xxxx Stálá xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx:
- konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx normy xxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx xxxx potřebnými xxxxxxxxxxx, xxx tím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů,
- xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x xxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxx xx xxxxxx změny x ta o xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXX KONZULTACE X ROPNÝMI XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xx půdě Agentury xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vést konzultace x xxxxxxxxxxxx ropnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průmyslu. Xxxxx získané xxxxxxxx x informace xx xxxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx konzultace xx zřídí xxx xxxxxxxx Xxxxx skupiny xxx xxxxx xxx.
3. Xx 60 xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx trh xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx výbor xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Řídící xxxx. Xxxxxx rada xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
Článek 39
1. Stálá skupina xxx ropný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Stálá xxxxxxx xxx ropný trh xxxxxxx x vyhodnocovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx podává zprávu Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx výbor posoudí xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx vzájemné spolupráci. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x předložených návrzích.
Xxxxxx 40
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx předkládá xxxxx Řídícímu výboru xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA VII
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Účastnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dovozech ropy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx účastnické xxxxx xxxxxxx programy a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxx xxx sladění xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx v článku 42.
Xxxxxx 42
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx x metody xxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie, xxxx jsou xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxx xxxx, jaderná energie, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx zdroje, nabídka x xxxxxxxx, ceny x xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cíle x normy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx přednostního řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- uhelné technologie,
- sluneční xxxxxxx,
- xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx odpadem x xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx x vody,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx odpadního xxxxx,
- úspory xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x všeobecné xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společných xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxx vývoje v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx uranem,
- xxxxxxxxxxxxx získávání zdrojů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uranu,
- shromažďování, xxxxxxx x rozšiřování xxxxx x plánování obohacovacích xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jinde.
3. Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, mohou být xxxxxxxxxxx společně. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxx článku 64 xxxx. 2.
Xxxxxx 43
1. Řídící výbor xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx x předloží Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Řídící rada xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx rada xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 44
Účastnické xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxx ropu x xxxxx spotřebovávajícími xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx vývoj v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dialog x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x článku 44 xxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx zohledňovat xxxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxx spotřebovávajících xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
Xxxxxx 46
X rámci Xxxxxxxx xx budou účastnické xxxxx vyměňovat xxx xxxxxx xx xxxxxx xx státy těžícími xxxx. Za xxxxx xxxxxx xx si xxxxxxxxxx státy měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních přijatých xxxxxxxx xx státy xxxxxxxx ropu, které xxxx xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx Xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxx x xxxx xxxx xx světovou xxxxxxxxx, xxxxxx možnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx a spravedlivých xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx stát,
- xxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx spolupráci xxx xxxxxxxxx industrializace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x otázkách xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx energie, xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výzkumu a xxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx.
2. Řídící výbor xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxx opatření ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 49
1. Xxxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxx:
* Xxxxxx radu
* Xxxxxx xxxxx
* Xxxxx xxxxxxx xxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxx,
- dlouhodobou xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x producentským xxxxxx x xxxxx státům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Sekretariát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXX XXXX
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx ministrů xxxx xxxx delegovaných xxxxxxxx x každého xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx řád. Pokud xxxx x xxxxxxxx xxxx stanoveno jinak, xxxxx se xxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxx skupinách.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx a místopředsedy.
Xxxxxx 51
1. Řídící rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování Xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící xxxx xxxxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx otázky ekonomiky x měnové xxxxxxxx xxxx celku.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Agentury.
Xxxxxx 52
1. X souladu x článkem 61 xxxx. 2 a článkem 65 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
ŘÍDÍCÍ XXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx výbor xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ostatní úkoly xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx radou.
3. Xxxxxx výbor může xxxxxxx xxxxxx záležitost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx výbor xx xxxxxx, když x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx států.
5. Řídící xxxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
STÁLÉ XXXXXXX
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx skládá x xxxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx x místopředsedy Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách X xx V x v příloze, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Stálá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X xx X x přílohy x xxxxx o xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá skupina xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx kompetence.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách X x VI, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx radou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spadající xx xxxxx kapitol V x XX x xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 57
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx x kapitole XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx záležitost xxxxxxxxx xx rámce kapitoly XXX x xxxxx x xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu plní xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXXX, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxx radou.
2. Stálá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kapitoly XXXX x podat o xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 59
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx radou.
3. Při plnění xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury, kterým xxxxxxxx zprávy.
4. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnost Xxxxxxxxxxxx.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx plní xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
XXXXXXXXX
Článek 61
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx v xxxx Dohodě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx:
- usnesení x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x procedurálních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. (x) mohou stanovit, xx:
(x) xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx podmínek.
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx se zdrží xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxx kvalifikovaná xxxxxxx, xxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
_________________________________________________________________________________
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx hlasy
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx 3 8 11
Řecko 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxx Xxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Xxxxxxx 3 2 5
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Spojené království 3 6 9
Xxxxxxx xxxxx 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Celkem 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 60 % xxxxx kombinovaných xxxxx x 52 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(a) 60 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 52 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 3 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx článků 13 x 14,
(x) 60 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
5. Xxxxxx rada rozhodne xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx rozdělení hlasů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, jakož i x xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx hlasování xxxxx odstavců 3 x 4 v xxxxxxx, xx:
- xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx článku 71, xxxx
6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ročně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x rozhodne xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx hlasů xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nově xxxxxxxx nebo obojí, x xx z xxxxxx, xx xx xxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx ropy xxxx existuje nějaký xxxx xxxxx.
7. Xxxxx změna v xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 musí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx odstavcích x xxxxxxxx 6.
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 63
Na dosažení xxxx Programu xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jinými právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle příspěvkového xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x "Xxxxxxxx Xxxx XXXX x stanovení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Organizace" z 10. xxxxxxxx 1963. Xx xxxxx roce xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Řídící xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jednohlasně rozhodne x případných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 73.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 65, xx rozdělí xxxx účastnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činností, x poměru, který xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx Xxxxxx radou xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požadavků xx xxxxxxxx. Řídící xxxx přijímá rozpočet xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx a xxxxx 31. prosince xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx auditu.
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx zvláštní xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapitolách I xx V, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx vázány. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxx x článcích 61 x 62.
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 66
Každý xxxxxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, xx realizaci této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
1. Každý xxxxxxxxxxx stát oznámí xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975, xx xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xx souhlasí, xxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xx xxx, xxx minimálně šest xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 62, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx pro tyto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x platnost.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx svoje xxxxxxxx xxxx později, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxx xxx po xxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xx lhůta xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975 bude xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
1. Bez ohledu xx článek 67 xxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx Xxxxxx aplikovat, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxx, od 18. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rady.
2. Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx platit xxxxxxxxxx:
- xx xxxx, xxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 67, nebo
- 60 dní xx xxxxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxxxxxx království, že xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxx xxx vázán xxxxx Dohodou, xxxx
- do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 67 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 69
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx ode dne, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx následné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
1. Každý xxxx xxxx x době xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 67, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xx odpovědnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xx každému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx, a xx xxxxx článku 69 xxxx. 2.
Xxxxxx 71
1. Tato Xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx přijata, xxxxxx den po xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohody podle článku 67 xxxx. 2 xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 68 xx předpokladu, xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx čas pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 72
1. Tato Dohoda xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxxx xxxxx může xxxx Xxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx změnit. Xxxxx xxxxxx platnost xxxxxxxx, xxxxx jednohlasně xxxx Xxxxxx xxxx. Změna xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx účastnických států.
Článek 74
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1980 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 67 xxxxxx xxxxxxxxxx x souhlasu xxx xxxxxxxx. Dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx každou xxxx xxxxx, každou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 76
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx verze xxxx autentické, xxxx xxxxxx u vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opis.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxx 18. xxxxxxxxx 1974.
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx energetickému xxxxxxxx
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx ropných xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx XXXX x xxxxxxx EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxx takto:
X. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x poloprodukty, skladované:
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- v zásobnících xxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx x přístavech,
- xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobnících,
- xxxx xxxxxxxx stavy x nádržích,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- u velkospotřebitelů (xxxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X. Xxxxxx, xxxxx se nezahrnují:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
(x) xxxxxx xxxx, hlavní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:
- v xxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx,
- x ostatních xxxxxxxxxxxx,
- x tankerech xx xxxx,
- xxxxxxxx zásoby.
2. Xx xxxx ropných xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zásoby, xxxx xxxx celkové xxxxxx xxxx podle výše xxxxxxx definice xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx technicky xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x kritériích, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 10 % ze xxxxx celkových zásob xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru:
(x) x způsobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xx spotřeby pro xxxx xxxxxxx, xxx xxxx motorové a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(c) o xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot,
(d) x možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx na moři x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření v xxxxxxxx,
(e) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stavu xxxxx xxxxxxxxx opatřeními v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx použití xxxxxx paliva (alternativní xxxxxx) xx definována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktu, xxxxx xxxx xxx nahrazen xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že toto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlády xx xxxxxx situací x xxxx být xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx alternativního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx účely záměny, xx xxxx připočítat x povinným nouzovým xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Produkce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx pohotovostní xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu výboru:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx jednoho měsíce x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx 1,
(x) x základě xxxxxxx xxxxxxxx záměny paliva xx vztahu k xxxxxxx alternativního xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xx stavu nouze.
Článek 4
1. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx označuje xxxxxxxxxxx těžba xxxx, xxxxx přesahuje normální xxxxx xxxx xx xxxx výsostném xxxxx x xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx nouzové xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx skupina xxx otázky nouzových xxxxx xxxxxxx a xxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx:
(x) o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těžby ropy xxxxx odstavce 1,
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) x otázce, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx důležitější xxx xxxxx samozásobení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx těžby xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xx xxxx x souladu x článkem 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem jako xxxxxxxxxxxx těžba xxxx xx xxxxxxxx výsostném xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx dodávkám xxxx xx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x souladu x článkem 2 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx x článku 2 odst. 1 této Dohody, x xx xxx xxxxxxxxxx činitelů, xxxx xxxx xxxxxx, výkyvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Řídící xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx x všech podstatných xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx X xx XX xxxx Dohody, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 1. dubna 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975, pokud xxxxx článku 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 46/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.