Právní předpis byl sestaven k datu 18.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.
Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
KAPITOLA IV - UVEDENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ V PLATNOST Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72 Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 18. xxxxxxxxx 1974 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky dne 27. xxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody, dne 26. ledna 2001.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxx 19. xxxxx 1976. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanovením článku 71 odst. 2 xxx 5. xxxxx 2001.
Anglické znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PROGRAMU
(xx znění k 16. říjnu 1996)
XXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Irska, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Japonska, Xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxxx bezpečné dodávky xxxx xx xxxxxxxxx x spravedlivých podmínek,
XXXXXXXXXX přijmout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nouzové soběstačnosti x xxxxxxxxx ropy, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx státy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se státy xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu, včetně xxxxx rozvojového xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx porozumění xxxx xxxxx produkujícími x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXX XX VĚDOMY xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxx aktivnější xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsáhlého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x úspory energií, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x výzkum a xxxxx v oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx cílů může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
VYJADŘUJÍCE záměr, xx takové xxxxxx xxxxx vytvořeny v xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj xxxxx mít přání xxxxxxxx xx x xxx xx xxxx xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx zodpovědnost xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX X XXXXXX, xx xx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxx xxxx zabezpečovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XX DOHODLY, xxx xx xxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx realizovat Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx uvedeném x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxx x xxxx uváděné xxxx "Xxxxxxxx".
2. Xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx Dohoda xxxxxxxx prozatímně, a xxxxx, xxx xxx xxx Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx stav xxxxx x zásobování xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xx xxxx 60 xxx xxx čistých dovozů xxxx. Xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx ropy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975 x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xx xxxxxxx xx úroveň 90 xxx. Každý účastnický xxxx zvýší xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 90 xxx x bude xx xxxxxx učinit xxx xx xxxx xxxxx stanoveného.
3. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx ekvivalentní 60 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxx dne, x xxxx xxxx rozhodnuto xxxxx odstavce 2, 90 dnům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxx naplněn:
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx těžbou xxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxx uspokojen xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx návrhy xxx Řídící xxxx. Xxxxxx rada může, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx prosté xxxxxxx, xxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxxxx státy.
XXXXXXXX II
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroluje a xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx poptávky,
- xxxxxxxx skutečných opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účastnické xxxxx.
KAPITOLA III
XXXXXXXXXXX
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme taková xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroluje x xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitoly a xxxxx xxxxxxxx XX,
- účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých každým xxxxxxxxxxx státem.
3. Xxxxx skupina pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx zpracovává xxxxxx xxx Řídící xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx bázi xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x x postupech x x xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxx xxxxxxx společností xx nich v xxxxx této Dohody.
Článek 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, xxx xxxxx účastnický stát xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebě, xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx zásob.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx součet jeho xxxxxxxx domácí xxxxx x xxxxxxxxxx čistých xxxxxx v průběhu xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx příděl, xxxxx xx xxxxxxxxx x doplňkovým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx navýšení.
3. Xxxxxxxxxx stát, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx převyšuje xxxx xxxxx xx dodávku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx které xxxx dodat xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx přebytku xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. To xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Termín "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebu, když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx jeho právo xx xxxxxx nebo xxxxxxx dodat xxxx.
5. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x násobený xxxxxxxx xxxxxxx skupiny.
6. Termín "výpadek xxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx celkovou přípustnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dodávky xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx "xxxxxxx xxxx disponibilní xxx xxxxxxx" xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastí xxxx xxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxx hotové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx zemního xxxxx x xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx "konečná xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx přidělování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxx dodržet xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x 7 % xxxx xxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) období,
- xx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ropy, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konečné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx se dělí xxxx ostatní účastnické xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jejich konečné xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) období.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přídělové povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob.
Xxxxxx 9
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx práv xx příděl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx započítávány xxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx ropné produkty,
- xxxxxxx rafinérské poloprodukty, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrobené xx xxxxxxx xxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx účastnický stát xx ropné produkty xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx' xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx x neúčastnických xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx v xxxxx xxx, jako xx xx xxxx dovozy xxxx xx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Tak, xxx xx bude xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx zásobovací xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ropou x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx Programu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx průmysl, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx vzniklými strukturami xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Cíle Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx cenových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx týkající xx xxxx ropy xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx hledat při xxxxx xxxxx zvýšení xxxxxx světových xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Historické xxxxxxxxx xxxxxxx s ropou xxxx xxx zachovány xxxxx, xxxxx xx xx rozumné, a xxxxx xx měl xxx brán x xx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné, xxxxxx xxx Řídící xxxx, xxxxx při jednání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX
Článek 12
Jakmile u xxxxxxx xxxx celku xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo odůvodněně xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx nouzová xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x dále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x skupiny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, ke krácení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx 7 % průměrné xxxxxxx denní xxxxxxxx x základním (nekrizovém) xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx poptávky za xxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx o 7 % jeho konečné xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) období. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 14
Xxxxxxx x skupiny xxxxx nebo odůvodněně xxx očekávat, že xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx x 12 % xxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx x 10 % xxxx xxxxxxx spotřeby x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nouzových xxxxx xxx článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx dle článku 20, pak xxxxx xxxxxxxxxx xxxx realizuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxx státům se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pak xxxx účastnický stát xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx x některého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx krácení xxxxx xxxxxxx ropy xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x množství, xxxxx xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxx spotřeby x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, pak se xxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxx xxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx i x xxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx regionu xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxx xx neúplně integrovaný. X xxxxx xxxxxxx xx přidělovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxx regionu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnického xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Výraz "základní (xxxxxxxxx) období" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zpožděním xxxxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxxxxx ke shromáždění xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx nezměněno.
2. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx základní období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xxx xxxxxxxxxx činitelů, xxxx xxxx: xxxx, xxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxxxxx období x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 1. xxxxx 1975. Řídící výbor xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx 1. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx 19
1. Sekretariát vydá xxxxx o nouzovém xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx dodávek xxxx podle článků 13, 14 xxxx 17 xxxxx lze odůvodněně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx o svých xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx členům tohoto xxxxxx xxxx xxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx výbor. Ten xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx výbor uvědomí Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx, x xx včetně xxxxxx xx řešení xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx 48 xxxxx xx přijetí zprávy Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx Řídící xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dalších 48 hodin xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo že xx uskuteční jen xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx na jejich xxxxxxxxxxx. Účastnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15 dní xx xxxxxx potvrzení.
4. Xxxxx jsou xxxxx nálezu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z článků 14, 13 x 17, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx neuvést xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijímá pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx podmínky v článku 17 splněny xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx účastnickému xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xx mohou xxxxxxxx zrušit většinou xxxxx Řídící xxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, xxx získal xxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzniklé xxxxxxx x na přiměřenost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sbor, který xxxxx xxxxxxxx ropného xxxxxxxx, xxx přispěl Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Sekretariát xxxx xxxxx, xxxxx kumulativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx odůvodněně očekávat. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o něm xxxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Řídící xxxxx xx sejde xx 72 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předložených xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx výbor k xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 48 hodin xxxxxx Xxxxxx radě. Xx zprávě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx nastalé situace x rovněž potřebná xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx se xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Řídícího xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx dalších 48 xxxxx kvalifikovanou většinou x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx situace, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx 72 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nález, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx Řídící výbor, xxx xx sešel x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Řídící výbor xx sejde xx 48 hodin po xxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx nastalou xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxx xxxxxx xx dalších 48 xxxxx. Zpráva obsahuje xxxxxx členů Řídícího xxxxxx, Sekretariátu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx řešení xxxxxxx xxxxxxx.
4. Řídící xxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx xx obdržení zprávy Xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 nebo 17, xxxxx xx aktivují xxxxxxxxxxxxx způsobem nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx obsažena x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, že si xx xxxxxxx vyžaduje.
ZRUŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, když xxxxxx xxxxxxx podle článků 13, 14 xxxx 17 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx očekávat. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a neodkladně xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x uvědomí xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx se xxxxx xx 72 xxxxx xx oznámení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace. Xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxx zprávu Řídící xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx názory xxxxx Řídícího xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nouzové situace.
3. Xxxxxx rada xx xxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Řídícího xxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxx rady je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx světle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx redukce xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 hodin xxxxxxxxxx zachovat nouzová xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 19 xxxx. 7, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx přijímaných xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx Sekretariát o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto článku.
Článek 24
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x Sekretariát nevydal xxxxx nález xxxxx článku 23, xxxx Řídící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXXX ROPNÉM XXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxx částí:
- xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ropných společností,
- ze xxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření popsaných x xxxxxxxxxx X xx IV.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx trvalý, tj. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx zaručujícím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx účastnickým státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx "ropné xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neintegrované xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 27
1. X xxxxx všeobecné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x článkem 29 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx ropné společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx území:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx struktura, včetně xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) uskutečněné xxxxxxxxx,
(x) podmínky xxxxx x přístupu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy,
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) přidělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx surové xxxx xxxxxxxx společnostem x jiným xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x realizace),
(x) zásoby,
(x) xxxxxxx xx surovou xxxx a xxxxx xxxxxxxx,
(i) xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dceřiné xxxxx xxxxxxxxxxx,
(j) další xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx jeho povinností xxxxx xxxxxxxx 1, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace, které xxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx státu, x xx způsobem a x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soutěžení a xxxxx neporuší xxxxxxx xxxxxxxx x soutěžení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Žádný xxxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx od této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxxx informace, které xxxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslové xxxx obchodní značky, xxxxxxxxxx výrobní postupy, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, daňová xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx map.
Xxxxxx 29
1. Xx 60 xxx po xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx, xxxxx xxxx určeny článkem 27 xxxx. 1 x jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx získávání xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx výbor xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhy Xxxxxx xxxx. Xx xx 30 dnů od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx přijme většinou xxxxx potřebné usnesení xxx xxxxxxx x xxxxxx používání této xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxx vypracování xxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xxxx Stálá xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx specifických xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx účastnické státy,
- výběr xxxxx x informací, xxxxx xxxx užitečné a xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx přesných norem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadovaných informací x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontroluje xxxxx x xxxxx všeobecnou xxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx změny xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX ČÁST
Xxxxxx 32
1. X rámci této xxxxxxxx xxxxx informačního xxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovaly xxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 1 a článku 33.
3. Xx xxxxxxx těchto a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Sekretariát průběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ropy xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
X rámci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určených článkem 34.
Xxxxxxxxx údajů xx:
(a) zásobování xxxxx x xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,
(x) rozsah xxxxxxxxx xxxxx,
(d) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) současná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxx, x kterých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
1. Do 30 xxx po xxxxx xxx předběžného xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx Xxxxx skupina xxx xxxxxxx xxxxx Řídícímu xxxxxx zprávu, ve xxxxx xxxxx uvedeny xxxxx v xxxxx xxxxxxx dle článku 33, xxxxx jsou v xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době nouzových xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhy xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 34 xxxx Xxxxx skupina xxx xxxxxx nouzových xxxxx:
- xxxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx zabezpečena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx postupů na xxxxxxxxx důvěrnosti informací.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci této xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxx Řídícímu výboru. Xxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxx xxxxxx xx vhodné změny x xx o xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXX KONZULTACE X ROPNÝMI SPOLEČNOSTMI
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx Agentury xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx rámce xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a požadovat xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx.
3. Xx 60 xxx xx prvém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx skupina pro xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxxxx posoudí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů o xxxxxx xxxxxxx.
Článek 38
1. Stálá xxxxxxx xxx ropný xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xxxxxx o konzultacích xxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx předložit xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx průběžně výsledky xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx nich xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxxx Stálá skupina xxx ropný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx podává zprávu Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx předkládá xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx státy xxxx odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx celkové xxxxxxxxxxx potřeby.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx účastnické xxxxx xxxxxxx programy a xxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxxx, použijí xxx xxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 42.
Xxxxxx 42
1. Xxxxx xxxxxxx xxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti:
(a) xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a informací x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx x metody xxxxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úspor xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů energie, xxxx jsou xxxxxx xxxx, xxxx, zemní xxxx, jaderná energie, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx informací x otázkách, jako xxxx xxxxxx, nabídka x poptávka, xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx růstu spotřeby xxxxxxxx ropy prostřednictvím xxxxxxx alternativních zdrojů xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů,
- xxxxxxxx, kvalitativní cíle x normy pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) výzkum x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx programů pro:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadem x xxxx likvidaci,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx tepla,
- xxxxxx energie,
- xxxxxxx komunálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx energie,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přírodním a xxxxxxxxxx uranem,
- xxxxxxxxxxxxx získávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obohaceného uranu,
- shromažďování, xxxxxxx x rozšiřování xxxxx x xxxxxxxxx obohacovacích xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx oblastí společných xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 64 xxxx. 2.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Stálé xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx rada xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x širším xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXX S XXXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx státy xx xxxxx snažit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx rozvojových xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxx x státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 45
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 44 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 46
X rámci Xxxxxxxx xx xxxxx účastnické xxxxx vyměňovat xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx těžícími xxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx předávat xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxx státy xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx:
- sledovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace x jeho vliv xx světovou xxxxxxxxx, xxxxxx možnosti x xxxxxx xxxxxxx stabilního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx spolupráci při xxxxxxxxx industrializace, sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x důsledky xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx investiční xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu týkajícího xx energie, xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů, jakož x xxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ropu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Řídícímu výboru.
2. Řídící výbor xxxx Xxxxxx radě xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxx opatření xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 49
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
* Xxxxxx xxxx
* Xxxxxx xxxxx
* Xxxxx xxxxxxx xxx
- otázky nouzových xxxxx,
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x producentským xxxxxx x xxxxx státům xxxxxxxxxxxxxxxxx ropu.
2. Xxxxxx rada nebo Xxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Sekretariát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2.
XXXXXX XXXX
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx xxxx se xxxxxx z jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx rada přijímá xxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x x Řídícím xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxx x místopředsedy.
Článek 51
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování Xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účastnických xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývoje x přijímá xxxxxx xxxxxxxx. Při xxx xxxxxxxx v souvislosti x ekonomickými a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxxxxx x měnové xxxxxxxx xxxx celku.
3. Xxxxxx rada může xxxxxxxx xxxxx přenést xxxxxx xx svých xxxxxx xx kterýkoliv xxxx orgán Xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. X souladu x článkem 61 xxxx. 2 x článkem 65 xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx radou, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx závazná.
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx výbor se xxxxxx z jednoho xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx plní xxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx výbor může xxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx předkládat návrhy Xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx výbor xx xxxxxx, když x xx xxxxxx xxxxxxx x účastnických xxxxx.
5. Řídící xxxxx xxxx většinou hlasů xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxxxx.
STÁLÉ SKUPINY
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx skládá x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vlády každého xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxx úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X až X x x příloze, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx, kterými xx pověřila Řídící xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spadající xx xxxxx kapitol X xx V x přílohy a xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá skupina xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx úkoly, které xx xxxx přiděleny x xxxxxxxxxx X x XX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx prověřit každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx V x XX a xxxxx o xxx xxxxxx Řídícímu výboru.
3. Xxxxx skupina xxxx konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Stálá skupina xxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx přiděleny x xxxxxxxx XXX, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pověřena Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx prověřit xxxxxx záležitost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ropu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které jí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými byla xxxxxxxx Řídící xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx prověřovat každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kapitoly XXXX x xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 59
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Řídící radou.
3. Xxx plnění xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zprávy.
4. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnost Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
HLASOVÁNÍ
Xxxxxx 61
1. Řídící xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doporučení, xxx xxx xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hlasování, x to takto:
(x) xxxxxxxx hlasů:
- xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Programu, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách,
- doporučení;
(b) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) mohou xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy.
2. Pokud xx xxxxxxxx většina xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx hlasy xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxx:
_________________________________________________________________________________
Xxxxx Xxxxxxxxx hlasy Xxxxx xxxxx xxxxxxxx ropy Xxxxxxxxxxx xxxxx
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxxx 3 1 4
Belgie 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Dánsko 3 1 4
Finsko 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx 3 8 11
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Holandsko 3 1 4
Xxxx Xxxxxx 3 0 3
Portugalsko 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Xxxxxxx 3 2 5
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx království 3 6 9
Xxxxxxx xxxxx 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Xxxxxx 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasů x 52 % xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) 60 % xxxxx kombinovaných xxxxx x 52 xxxxxxxxxxx hlasů, x xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3, které xxxxxxxxx x platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 13 a 14,
(x) 60 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
5. Xxxxxx rada rozhodne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, snížení a xxxxx rozdělení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, jakož x x xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxx, xx:
- xxxxxxx stát se xxxxxxx k této xxxxxx xxxxx článku 71, xxxx
6. Xxxxxx xxxx prověřuje xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li se xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, x xx x xxxxxx, že xx xxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx existuje xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxxx změna v xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.
VZTAHY X XXXXXXXXX SUBJEKTY
Xxxxxx 63
Xx dosažení xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x "Xxxxxxxx Xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" z 10. xxxxxxxx 1963. Xx xxxxx roce xxxxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxxxxxx Řídící xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx klíč x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxx podle článku 73.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 65, se rozdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx, x poměru, xxxxx xxxx sebou jednohlasně xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně požadavků xx xxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5. Rozpočtový xxx začíná 1. xxxxx x končí 31. prosince xxxxxxx xxxx. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx podrobeny auditu.
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto nespadají xx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx I xx X, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx státy, xxxxx si xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx činnosti vykonávají, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx radu.
2. Xxx uskutečňování těchto xxxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxxxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx x článcích 61 x 62.
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 66
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx realizaci této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx radou.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 67
1. Každý xxxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxxx Belgického království xx 1. xxxxxx 1975, xx xxxx Xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx postupem x xx souhlasí, aby xxx touto Xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 62, xxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx touto Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx signatářský xxxx, xxxxx svoje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tato Xxxxxx x platnost desátý xxx xx dni xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975 bude xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
1. Xxx ohledu xx článek 67 budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx není v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx 18. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxx xx xxxxxx zasedání Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx této Dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xx doby, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podle článku 67, xxxx
- 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxx s xxx, xxx byl xxxxx xxxxx Xxxxxxx, nebo
- xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx článkem 67 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 69
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx neukončí xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Dohody, x to xxxxxxxx xxx roky po xxxxx xxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
1. Xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 67, xxxxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxxx oblasti, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ropou.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxx, ve xxxxxx xx každému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, x xx xxxxx článku 69 xxxx. 2.
Článek 71
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x rozvoj, xxxxx je xxxxxxx x ochotný xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x přístup.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx byla xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxx x xxx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxxxx xxxx, xxxxx x možností je xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 68 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx prohlášení, podle xxxxxxx se cítí xxxxx touto Dohodou, xxxxx xxxx Řídící xxxx stanovit pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 72
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Evropských společenství.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx platnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx určí Xxxxxx rada. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx Xxxxxx podléhá xx 1. xxxxxx 1980 xxxxxxxxx revizi.
Xxxxxx 75
Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxxxxx každé článkem 67 určené xxxxxxxxxx x souhlasu xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xx přístup této Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, každou xxxxxxx Xxxxxx x obdržení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx anglická, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx důkaz xxxx podepsaní, řádně x xxxx pověřeni xxxxxx vlastními vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxx 18. xxxxxxxxx 1974.
Xxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx ropných zásob xx stanoví podle xxxxx OECD a xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx takto:
X. Zásoby, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x poloprodukty, skladované:
- x rafinerských xxxxxxxx,
- v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skladů,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- v pobřežních xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx stavy x xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx kontrole na xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx jinak kontrolovaných xxxxxx).
X. Xxxxxx, xxxxx se nezahrnují:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
(b) xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x poloprodukty, xxxxxxxxxx:
- v xxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xx moři,
- xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx celkové zásoby xxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zásoby, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepoužitelné (xxxxxxxxxxxx) xxx za nejvážnějších xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrh x xxxxxxxxx x kritériích, xxxxx nichž by xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určovaly.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx 10 % ze xxxxx xxxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx zásob.
4. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x způsobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xx spotřeby xxx xxxx použití, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poměřuje xx xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx vytvoření společných xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxx námořní xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxx xx spotřeby, xxxxx xx poměřuje se xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx hmot,
(x) x možnosti připočítání xxxxxxxx xxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx nouzovým xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx zvýšení zásob xx stavu nouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Schopnost použití xxxxxx xxxxxx (alternativní xxxxxx) je definována xxxx normální xxxxxxxx xxxxxxx produktu, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx palivy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx palivo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx situací x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu.
3. Xxxxxx alternativního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx připočítat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx započítána xx nouzových xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx ustanovení článku 4 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,
(x) x základě xxxxxxx xxxxxxxx záměny xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx nouzovým xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásob xx účastnického xxxxx xx stavu xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx normální xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx území x xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxx xx provozu xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx samozásobení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx x následujícím:
(x) o xxxxxxxx x xxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odstavce 1,
(x) x přiměřenosti xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těžby xxxx xx důležitější pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x způsobu xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx těžba ropy, xxxxxx xx účastnický xxxx x dispozici xx výsostném xxxxx xxxxxx státu, xx xxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nouzovým zásobám xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx výsostném xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účastnického xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx dodávkám xxxx ve stavu xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx skupina pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx účastnického xxxxx xx dovozu xxxx, x povinným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s článkem 2 xxxx. 2 xxxx Dohody.
Článek 7
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x článku 2 odst. 1 xxxx Xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x podá x tom zprávu Xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x změně definice xxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x kapitolách X až IV xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx otázky nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. dubna 1975. Xxxxxx výbor xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1. července 1975, xxxxx xxxxx článku 7 odst. 2 xxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.