Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.


Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA I - SOBĚSTAČNOST ZA STAVU NOUZE Článek 2 Článek 3 Článek 4
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
ZRUŠENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ Článek 23 Článek 24
KAPITOLA V - INFORMAČNÍ SYSTÉM O MEZINÁRODNÍM ROPNÉM TRHU Článek 25 Článek 26
KAPITOLA VI - RÁMEC PRO KONZULTACE S ROPNÝMI SPOLEČNOSTMI Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA VII - DLOUHODOBÁ SPOLUPRÁCE V ENERGETICE Článek 41 Článek 42 Článek 43
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. listopadu 1974 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 26. xxxxx 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 67 xxxx. 2 dne 19. xxxxx 1976. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 71 odst. 2 xxx 5. února 2001.
Xxxxxxxx znění x český překlad Xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
X XXXXXXXXXXXX ENERGETICKÉM XXXXXXXX
(xx xxxxx k 16. říjnu 1996)
XXXXX Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Kanady, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Irska, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dodávkách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xxxx své xxxxx xx spravedlivém základě,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx ropu x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, intenzivně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx produkujícími x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
JSOUCE XX XXXXXX zájmů xxxxxx států spotřebovávajících xxxx, xxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsáhlého mezinárodního xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
ROZHODNUTY xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx snah x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx x oblasti xxxxxxx x obohacování xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx cílů xxxx xxx xxxxxxxx trvalým xxxxxx o spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxx, xx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx mít přání xxxxxxxx xx x xxx ve svém xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zásobování xxxxxxx,
XXXXX X XXXXXX, xx xx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XX XXXXXXX, xxx xx xxxxxxx dále:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx realizovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx uvedeném x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxx, xxxxxxx x kapitole XX x tam x dále xxxxxxx xxxx "Agentura".
2. Xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, pro něž xxx Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx.
3. Termín "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
1. Účastnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. X tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 60 dní xxx xxxxxxx dovozů xxxx. Xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx počítány xxxxx průměrné denní xxxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Řídící xxxx, xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx většiny, xxxxxxxx nejpozději do 1. července 1975 x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 za xxxxxxx xx xxxxxx 90 xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvýší xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxx na 90 xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx do data xxxxx stanoveného.
3. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ekvivalentní 60 xxxx xxxxxxx dovozů xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxx xxx, x xxxx bude rozhodnuto xxxxx xxxxxxxx 2, 90 dnům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 3
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx na xxxx palivo,
- xxxxxxx xxxxxx ropy,
x souladu s xxxxxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. července 1975 o rozsahu, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxx uspokojen xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Stálá skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx rada xxxx, xxx rozhodování xx xxxx prosté xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXX
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx připravena xxxxxxxx xx omezení poptávky xx xxxx, xxxxx xx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxxx kontroluje x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx účastnického xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů podává xxxxxx Xxxxxxxx výboru, xxxxx předkládá xxxxxx Xxxxxx radě. Xxxxxx xxxx může prostou xxxxxxxx hlasů přijímat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXXX
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ropy bylo xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx a podle xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XX,
- účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem.
3. Xxxxx skupina pro xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, který podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx bázi většiny, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxx ropných xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 7
1. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zásob.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx čistých xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nouze, má xxxxx xx příděl, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnajícím se xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx disponibilních x průběhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dodávku, xxxxxxx přidělovací xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx které xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx objem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jinému xxxxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do neúčastnických xxxxx.
4. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebu, xxxx xxxx aktivováno omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxxxxxxxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xx příděl xxxx xxxxxxx xxxxx ropu.
5. Xxxxxx "povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx zásob" xxxxxxx xxxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx účastnického xxxxx xxxxxx závazkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxxxxx.
6. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx xxxxxxx minus xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx "xxxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" xxxxxxx:
- xxxxxxxx surovou xxxx disponibilní pro xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovezené x xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxx hotové xxxxxxxx x rafinérské xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zemního xxxxx a ropy x jsou k xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx "konečná xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx produktů.
Xxxxxx 8
1. Xxxx přidělování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx celkové konečné xxxxxxxx xx x 7 % xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx,
- xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxx xxxxxx.
2. Povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx dělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přídělové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxx zásob.
Článek 9
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx příděl a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ropu xxxx započítávány xxxx xxxxxx:
- veškerá ropa,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx plynu x xxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxx xx příděl xxx účastnický xxxx xx ropné xxxxxxxx xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx' xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x neúčastnických států, xxxxxxxxx x ekvivalentu xxxx x xxxxx xx x úvahu xxx, jako by xx xxxx dovozy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Tak, xxx to xxxx xxxxx, budou udržovány xxxxxxxx zásobovací xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ropou a xxxxxxxx x mezi xxxxxxx kategoriemi ropy x produktů.
4. X xxxxxxx přidělování xx xxxxx Programu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xxx je xx xxx xxxxx, xxxx rafinérský a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x mezi rafinérské x distribuční xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Cíle Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxx od cenových xxxxxxxx převládajících xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx stavu bude xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx.
Článek 11
1. Xxxx cílem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx světových dodávek xxxx, xxxxx měla xxxxxxx xx normálních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx struktury xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxx, x xxxxx xx měl xxx brán x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx výbor xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx většiny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX NOUZOVÝCH XXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx celku xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx očekávat, xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aktivují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kapitoly x dále povinná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx disponibilní xxxx uvedené v xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x skupiny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx očekávat, xx xxxxx, ke krácení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 7 % průměrné xxxxxxx denní xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx poptávky xx xxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx x 7 % xxxx konečné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Přidělování xxxxxxxxxxxx ropy účastnickým xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 14
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx o 12 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřeby v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx konečné spotřeby x 10 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxx xxxxx xxx článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx nouzových xxxxx x současně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 20, xxx každý xxxxxxxxxx xxxx realizuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxx podle článků 7, 9, 10 a 11.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx dojde x xxxxxxxxx účastnického xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx krácení xxx odůvodněně xxxxxxxx, xxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx spotřeby x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx denní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x hlavním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jehož xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx regionu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx "xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx" znamená xxxxxxxx čtyři xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxx k některému xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx nezměněno.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x odstavci 1, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx: růst, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. dubna 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx většinou hlasů xx 1. července 1975.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o nouzovém xxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xxxxx xxx odůvodněně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxx xxxxxx krácení xxxx xxxxxxxxxxx krácení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nález x uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx krácení.
2. Xx 48 xxxxx xx oznámení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx se sejde Xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx xxxx do xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx na řešení xxxxxxxxx stavu.
3. Xx 48 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx nález Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx předložené xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx dalších 48 xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx určí xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Účastnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15 dní xx xxxxxx potvrzení.
4. Xxxxx xxxx xxxxx nálezu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z článků 14, 13 a 17, xxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijímá xxx xxxxx xxxxxx samostatně x ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 17 xxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx přidělování xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx mohou xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx rady.
6. Při xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
7. Nejpozději x xxxxxxxx nouzových xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sbor, který xxxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxx, aby přispěl Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx kumulativní xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosáhla 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxx xxxxx takový stav xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru a xxxxxxx x něm xxxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Řídící xxxxx xx xxxxx do 72 xxxxx xx xxxxxxxx nálezu Sekretariátem, xxx xxxxxxxx správnost xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, které má Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, podá xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx zprávě jsou xxxxxxx opatření xx xxxxxx nastalé xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členů Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx se sejde xx 48 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Sekretariátu x xxxxxx Řídícího xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx poptávky.
Článek 21
1. Každý účastnický xxxx může xxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx podle článku 19 xxxx 20.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx do 72 xxxxx nevydá xxxxxxxxxx nález, xxxxx xxxx účastnický xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxxxx výbor xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x posoudí xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxx 48 xxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxx xx řešení nastalé xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 nebo 17, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, v xxxxxxx, xx si xx xxxxxxx vyžaduje.
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Sekretariát xxxx xxxxx, když xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xx menší, xxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx očekávat. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Řídícího xxxxxx xxxx nález x uvědomí xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 72 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Do xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx Řídící xxxx. Xx zprávě xxxx uvedeny názory xxxxx Řídícího xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx rada xx sejde xx 48 hodin po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxx, pokud xx Xxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nouzová xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jen xxxxxxxx.
4. Při přijímání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx poradním xxxxxx uvedeným x článku 19 odst. 7, xxx xx seznámil x xxxxxx na xxxxxxxx situaci a xx přiměřenost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx nouzová xxxxxxxx v xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nález podle článku 23, může Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX SYSTÉM O XXXXXXXXXXXX ROPNÉM XXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx ze xxxx xxxxx:
- xx všeobecné části, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popsaných x kapitolách X xx IV.
2. Xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx, tj. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účastnickým státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx "ropné společnosti" xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společnosti, neintegrované xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX ČÁST
Xxxxxx 27
1. X xxxxx všeobecné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x článkem 29 x následujících xxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx společnosti xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxx zisku x ztrát a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) uskutečněné xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x hlavním xxxxxxx xxxxxx xxxx,
(x) xxxxxxxx míra xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(f) přidělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx surové xxxx xxxxxxxx společnostem x jiným xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x realizace),
(x) zásoby,
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dceřiné xxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxx, x kterých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Řídící xxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx stát přijme xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx toho, xxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx výsostném území xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinností xxxxx xxxxxxxx 1, x xx xxx xxxxxxxxxx všeobecně dostupných xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx společnosti xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soutěžení a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o soutěžení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxx účastnický xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx všeobecné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působící xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx této xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatněním xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výsostném území.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxxx právní ochranu", xxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx patenty, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vývoj, jednotlivé xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxx.
Článek 29
1. Xx 60 xxx xx prvním xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody předloží Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx článkem 27 odst. 1 x xxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhy Řídící xxxx. Ta xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xxxx Xxxxx skupina xxx ropný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxx x informací, xxxxx xxxx užitečné x xxxxx xxx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx x otázek,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx jejich porovnatelnosti,
- xxxxxxxxxxx postupů xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxxx xxxxx Dohody.
2. X xxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 32
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx potřebné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x článku 33.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx průběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článkem 34.
Xxxxxxxxx údajů xx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,
(x) rozsah xxxxxxxxx xxxxx,
(d) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) současná x předpokládaná úroveň xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním měřítku,
(x) xxxxxxx údaje, x kterých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Řídící xxxx.
Xxxxxx 34
1. Do 30 xxx po prvém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stavy Xxxxxxxx xxxxxx zprávu, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx dle článku 33, xxxxx xxxx v xxxxx této xxxxxxxx xxxxx potřebné na xxxxxxxxx xxxxxxxx nouzových xxxxxxxx, a xx xxxxx bude uveden xxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx urychleného xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. Ta xx 30 dnů xx obdržení xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 34 xxxx Stálá skupina xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx:
- konzultovat x ropnými společnostmi, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx normy xxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx zabezpečena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx postupů na xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x xxxxx této xxxxxxxx části x xxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxx návrhy xx vhodné změny x xx o xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXX XXXXXXXXXX X ROPNÝMI XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. V mezích xxxxxx rámce xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ropnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ropného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informace xx xxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxx předávat.
2. Xxxxx pro konzultace xx zřídí pod xxxxxxxx Xxxxx skupiny xxx xxxxx xxx.
3. Xx 60 xxx po xxxxx xxx předběžného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx po xxxxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Řídící xxxx. Xxxxxx xxxx xx 30 xxx xx předložení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx postupu.
Článek 38
1. Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx.
2. Řídící xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx x vyhodnocovat xxxxxxxxxxx situaci v xxxxxxx xxxx, xxxxx x situaci x xxxxxx průmyslu. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx výbor posoudí xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření realizovatelných xx vzájemné spolupráci. Xxxxxx rada rozhodne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx skupina xxx xxxxx trh xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx závislost xx dovozech xxxx xxx krytí celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx účastnické státy xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx sladění národních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 42.
Xxxxxx 42
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx programů xxx:
- výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx energie;
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(b) vývoj xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx, uhlí, zemní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx energie, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x poptávka, xxxx x zdaňování,
- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cíle x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxx x xxxxxx x energetice, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- zacházení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx reakci,
- xxxxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx bezpečnost,
- xxxxxxx odpadního xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx,
- využití komunálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx racionálního xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x všeobecné xxxxxx;
(x) obohacování xxxxx, xxxxxx společných xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx uranem,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uranu a xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx konzultacím xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uranu,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sleduje Xxxxx xxxxxxx aktivity, které xxxxxxxxx jinde.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, mohou xxx xxxxxxxxxxx společně. Toto xxxxxxxx financování xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 64 odst. 2.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx zprávy Xxxxx xxxxxxx x předloží Xxxxxx radě vhodné xxxxxx. Řídící rada xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx rada vezme x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VIII
XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Článek 44
Účastnické xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ropu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dialog x xxxx xxxxx spolupráce xx státy xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu.
Článek 45
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 44 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
Článek 46
X xxxxx Programu xx xxxxx účastnické xxxxx vyměňovat xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx by si xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předávat xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxx:
- xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx světovou ekonomiku, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxx výhledů xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x nejdůležitějších těžebních xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx energie, xxxx. xxxxxx energií, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výzkumu x xxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxx těžícími xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Řídícímu výboru.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgány:
* Xxxxxx radu
* Xxxxxx výbor
* Xxxxx xxxxxxx xxx
- otázky xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům x xxxxx státům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx rada xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování Xxxxxxxx.
3. Agentura xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
ŘÍDÍCÍ RADA
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx rada xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx ministrů xxxx jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Pokud xxxx v xxxxxxxx xxxx stanoveno jinak, xxxxx xx xxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxx skupinách.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxx rada xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx souvisejících se xxxxxxxxxxx ropou xxxxxxx xxxx xxxx účastnických xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tohoto vývoje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Při své xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx Řídící xxxx xxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x měnové xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx kterýkoliv xxxx xxxxx Agentury.
Xxxxxx 52
1. V xxxxxxx x článkem 61 xxxx. 2 x článkem 65 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxx xxxx Dohody Xxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
ŘÍDÍCÍ XXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx z jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které mu xxxx svěřeny xxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx radou.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Dohody x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx výbor xx xxxxxx, xxxx o xx xxxxxx některý x účastnických států.
5. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Stálá xxxxxxx xx skládá x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v kapitolách X až V x x příloze, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Stálá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx záležitost xxxxxxxxx xx xxxxx kapitol X xx X x přílohy x xxxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx konzultovat x xxxxxxx společnostmi všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxx úkoly, xxxxx xx byly přiděleny x xxxxxxxxxx X x XX, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx radou.
2. Xxxxx skupina xxxx prověřit každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx V x VI a xxxxx o tom xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.
Článek 57
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úkoly, které xx byly přiděleny x xxxxxxxx XXX, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rámce kapitoly XXX x podat x xxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 58
1. Xxxxx xxxxxxx xxx vztahy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx VIII, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící radou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxxxxx spadající xx xxxxx xxxxxxxx XXXX x podat x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 59
1. Sekretariát xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
3. Xxx plnění xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odpovědni xxxxxxx Xxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnost Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx rada.
XXXXXXXXX
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx x doporučení, xxx xxx xxxx v xxxx Dohodě xxxxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx, x xx takto:
(x) xxxxxxxx hlasů:
- usnesení o xxxxxxxxxxx Programu, xxxxxx xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxx podle této Xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukládají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxx xxxxxxxx, xx:
(a) xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx účastnických xxxxx xxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx hlasující xxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxx kvalifikovaná xxxxxxx, xxx xxxx hlasy xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxx:
_________________________________________________________________________________
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx hlasy
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxxx 3 1 4
Belgie 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx 3 8 11
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Irsko 3 0 3
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxx Xxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Švédsko 3 2 5
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx království 3 6 9
Xxxxxxx xxxxx 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Xxxxxx 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Většina xxxxx xxxxxxxx 60 % xxxxx kombinovaných hlasů x 52 % xxxxxxxxxxx všeobecných hlasů.
4. Kvalifikovaná xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) 60 % všech xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 52 xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- usnesení xxxxx článku 19 odst. 3 x neuplatnění xxxxxxxxx opatření podle článků 13 x 14,
- usnesení podle článku 20 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3, které xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 13 x 14,
- xxxxxxxx xxxxx článku 24, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článků 13 a 14;
(x) 60 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
- usnesení xxxxx článku 19 xxxx. 3 x neuplatnění xxxxxxxxx opatření podle článku 17,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3 x zachování xxxxxxxxx nouzových opatření xxxxxxxxx v článku 17,
- xxxxxxxx podle článku 24 x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 17.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o potřebném xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx rozdělení hlasů xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx i x xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 v xxxxxxx, xx:
- xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx k xxxx xxxxxx podle článku 71, xxxx
- xxxxxxx xxxx xxxxx článku 68 xxxx. 2 nebo článku 69 xxxx. 2 xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx prověřuje ročně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x odstavci 2 x rozhodne xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obojí, x xx z xxxxxx, xx xx xxxxxx podíl některého xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxx spotřebě xxxx xxxx existuje xxxxxx xxxx důvod.
7. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx odstavcích a xxxxxxxx 6.
XXXXXX S XXXXXXXXX SUBJEKTY
Xxxxxx 63
Xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx státními xxxx nestátními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Sekretariátu x xxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx na základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x "Rezoluci Xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Organizace" z 10. prosince 1963. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxxxxx Řídící xxxx xxxxx příspěvkový xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 73.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 65, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx radou xxxxxxxxxx xx 1. října xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požadavků xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx hlasů.
4. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5. Rozpočtový xxx xxxxxx 1. xxxxx x končí 31. prosince xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx X xx X, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx státy, xxxxx si xxxxxxx xxxxx na těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx vykonávají, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxx uskutečňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxx dohodnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxx x článcích 61 x 62.
XXXXXXXXX DOHODY
Xxxxxx 66
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Řídící radou.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 67
1. Každý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xx 1. xxxxxx 1975, xx tato Xxxxxx je x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx Dohodou xxxxx.
2. Desátý xxx po xxx, xxx xxxxxxxxx šest xxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 62, xxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxx každý xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx podá xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx pro xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975 bude xxxxxx xxxxx prodloužena.
Xxxxxx 68
1. Bez xxxxxx xx článek 67 xxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx není x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx 18. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- do doby, xxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 67, xxxx
- 60 dní xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxx byl xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx
- do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 67 xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 69
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxx xxx, xxx vstoupila x xxxxxxxx, x její xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x nadále, xxxxx Xxxxxx xxxx většinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx sebe ukončit xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x to nejdříve xxx xxxx xx xxxxx xxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vládě Belgického xxxxxxxxxx písemnou výpověď xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dvanácti měsíců.
Xxxxxx 70
1. Xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 67, prohlásit, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx který má xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, ve vztahu xx každému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, odvolat, x xx podle článku 69 xxxx. 2.
Xxxxxx 71
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx každému xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx schopný x xxxxxxx plnit xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx přijata, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx království nebo x xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 67 odst. 2 xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxx.
3. Přístup xx může uskutečnit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 68 xx předpokladu, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx čas xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 72
1. Tato Dohoda xx otevřena pro xxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 73
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Dohodu kdykoliv xxxxxxxxxxx změnit. Změna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rada. Xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1980 xxxxxxxxx revizi.
Xxxxxx 75
Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každé článkem 67 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx její xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x obdržení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení.
Článek 76
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx anglická, xxxxxxxxxxx x německá verze xxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxx 18. xxxxxxxxx 1974.
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu
NOUZOVÉ ZÁSOBY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx zásob xx stanoví xxxxx xxxxx OECD x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
X. Zásoby, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
surová xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, skladované:
- v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- x nákladních xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxx x nádržích,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
(b) xxxxxx xxxx, hlavní xxxxxxxx a poloprodukty, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x námořních xxxxxx,
- v xxxxxxxxx stanicích x x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx započtena každému xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx zásoby, jsou xxxx celkové xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx definice minus xx zásoby, xxxxx xxxxx být technicky xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxxxxxx pro otázky xxxxxxxxx stavů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx každý xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx 10 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásob.
4. Xxxxx skupina pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx a podá xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřeby pro xxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xx stavu xxxxx, x jak xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx spotřeby, xxxxx xx poměřuje xx xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx xxxx,
(d) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxx x povinným xxxxxxxx xxxxxxx, x to x době xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx zvýšení xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Schopnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx definována xxxx xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx produktu, xxxxx xxxx xxx nahrazen xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx palivo podléhá xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx bezpečné xxxxxxx.
2. Dodávky xxxxxxxxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxxx x jednotkách xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx záměny, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx může xxx xxxxxxx xx nouzových xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx 1,
(x) x xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxx paliva xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nouzovým xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodu, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžba ropy, xxxxx přesahuje normální xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx území x xxxxx:
- xxxxxxx státní xxxxxxxx,
- může být xxxxxxx do xxxxxxx xxx nouzové xxxxxxx x době samozásobení.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx o následujícím:
(x) x koncepci x xxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1,
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx limitu,
(x) x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ropných xxxxx, o objemu xxxxxxxxxxxx těžby xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, x způsobu jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx má účastnický xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx xxxxxxx připočítat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vlastním výsostném xxxxx v případě, xx vláda xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x podá xxxxxx Řídícímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účastnického xxxxx xx dovozu xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnického státu x souladu x článkem 2 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Stálá xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dobu, xxxxx je xxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx Dohody, x to xxx xxxxxxxxxx činitelů, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxxx Řídící xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx a podá xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x kapitolách X až XX xxxx Dohody, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 1. xxxxx 1975. Řídící xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx většinou hlasů xx 1. xxxxxxxx 1975, xxxxx podle článku 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 46/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.