Právní předpis byl sestaven k datu 28.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.
Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
KAPITOLA IV - UVEDENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ V PLATNOST Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72 Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. listopadu 1974 xxxx x Paříži xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Dohodě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 27. xxxxxxxx 2000, xxxx uložena u xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 26. xxxxx 2001.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxx 19. xxxxx 1976. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 71 xxxx. 2 xxx 5. února 2001.
Anglické znění x český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(xx znění k 16. říjnu 1996)
XXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx republiky, Japonska, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rozumných x spravedlivých xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx nouzových stavů x xxxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dodávkách xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx státy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX SI podporovat xxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxx x x ostatními státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu, včetně xxxxx rozvojového světa, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx porozumění xxxx xxxxx produkujícími x xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu,
XXXXXX XX VĚDOMY xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx světa,
XXXXXXX XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsáhlého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX omezit xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx realizací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x urychlení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, x výzkum x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx kompetentních xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vytvořeny x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx k xxx ve xxxx xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX K XXXXXX, xx xx xxxxx vytvořit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zabezpečovat Xxxxxxxxxxx energetická xxxxxxxx,
XX DOHODLY, jak xx xxxxxxx xxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v xxxx Dohodě, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v kapitole XX a tam x dále xxxxxxx xxxx "Agentura".
2. Xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, na xxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xxx xxx Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx.
3. Termín "xxxxxxx" xxxxxxx účastnické xxxxx jako xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX ZA XXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soběstačnost xxx stav xxxxx x zásobování xxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxxxx pro udržení xxxxxxxx alespoň xx xxxx 60 xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx počítány xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Řídící xxxx, rozhodující na xxxx kvalifikované xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975 x xxxx, xx xxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxx uvedeného x článku 7 za zvýšený xx xxxxxx 90 xxx. Každý účastnický xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxx xx 90 xxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx stanoveného.
3. Xxxxxx "povinné nouzové xxxxxx" xxxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxxxxxx 60 xxxx xxxxxxx dovozů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx dne, o xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, 90 xxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
1. Závazek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx ropy,
x souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Dohody.
2. Xxxxxx rada rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx trvale xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Stálá xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, zpracovává xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx rada může, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx prosté většiny, xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 5
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx poptávky xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových stavů xxxxxxxx kontroluje x xxxxxxxx:
- program xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru, xxxxx předkládá xxxxxx Xxxxxx radě. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxx účastnické xxxxx.
KAPITOLA III
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x podle xxxxxxxx IV.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ropy xxxx prováděno xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx IV,
- xxxxxxxx opatření xxxxxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx rada při xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx bázi většiny, xxxxxxxxx urychleně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx právo na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx přípustné xxxxxxxx, xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xx dodávku xxxxxxxxx součet xxxx xxxxxxxx domácí těžby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxx na xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnajícím xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx normální xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx dodat přímo xxxx xxxxxxx objem xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx přebytku jinému xxxxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývoz xxxx do neúčastnických xxxxx.
4. Xxxxxx "xxxxxxxxx spotřeba" xxxxxxx xxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx aktivováno xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ropu.
5. Xxxxxx "povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxxxxx.
6. Termín "výpadek xxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxxx disponibilní xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx "xxxxxxx ropy disponibilní xxx xxxxxxx" znamená:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx,
- všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastí xxxx xxxxx xxxxxxx, x
- všechny xxxxxx xxxxxxxx x rafinérské xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx ze zemního xxxxx x xxxx x xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx "konečná xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx přidělování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxx dodržet xxxxxxx xxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx xx x 7 % xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx,
- xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xx zvolí, xxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxx xxxxx uspokojení xxxx xx příděl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx započítávány xxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx produkty,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx plynu a xxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx účastnický xxxx xx ropné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, at' xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx x ekvivalentu xxxx x xxxxx xx x úvahu xxx, xxxx by xx byly dovozy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Tak, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx udržovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v zásobování xxxx xxxxx a xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x produktů.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ropa x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxx, xxxx rafinérský x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx vzniklými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Cíle Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Otázky xxxxxxxx xx ceny xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx hledat xxx xxxxx nouze xxxxxxx xxxxxx světových dodávek xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx za normálních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx struktury xxxxxxx s xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxx, a xxxxx by měl xxx xxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx principů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx výbor xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxx Řídící xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx většiny xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx u xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx, k omezení xxxxxxx xxxx, aktivují xx nouzová opatření xxxxx této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené v xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx nebo odůvodněně xxx očekávat, xx xxxxx, xx krácení xxxxx denní dodávky xxxx x xxxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx snížení konečné xxxxxxxx x 7 % xxxx konečné xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) období. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx odůvodněně xxx xxxxxxxx, že xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx denní xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx o 12 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (nekrizovém) xxxxxx, xxx xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx spotřeby x 10 % xxxx xxxxxxx spotřeby x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Přidělování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně xxxx xxxxxxx usnesení dle článku 20, pak xxxxx xxxxxxxxxx xxxx realizuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxx státům se xxxxxxxxxxx podle článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 16
Xxxxx xx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx nouzových zásob xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účastnického xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dodávky xxxx xxxx toto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx krácení xxxxx xxxxx konečné xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx denní spotřeby x základním (nekrizovém) xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tomuto účastnickému xxxxx xxxxx článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xx xxxxxxxxx x x xxx případě, xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx regionu xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx s ropou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x teoretickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regionu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnického xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx "základní (xxxxxxxxx) xxxxxx" znamená xxxxxxxx čtyři čtvrtletí xx zpožděním xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx dobu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) období xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a to xxx zohlednění činitelů, xxxx jsou: xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx xx 1. dubna 1975. Řídící výbor xxxxxxxx Řídící xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx 19
1. Sekretariát vydá xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx krácení dodávek xxxx podle článků 13, 14 nebo 17 xxxxx xxx odůvodněně xxxxxx krácení očekávat, x xxxx xxx xxxxx účastnický stát x xxx skupinu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x povaze xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 48 xxxxx xx oznámení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx sejde Xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předložených xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx do xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího výboru, x to xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx 48 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx výborem se xxxxx Řídící rada. Xx xxxxxxxxxxxxx nález Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Uvedení nouzových xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx rada kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx dalších 48 hodin xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx, nebo xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxx xxxx jinou xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pokud jsou xxxxx nálezu Sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxx x článků 14, 13 x 17, xxx se xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článek xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 17 splněny ve xxxxxx k více xxx jednomu xxxxxxxxxxxx xxxxx, pak se xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx přidělování pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
6. Při zpracování xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx vzniklé situace x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
7. Nejpozději x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx svolá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxx ropného xxxxxxxx, aby přispěl Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Sekretariát vydá xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx stav xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nález xxxxxxxxxx oznámí členům Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o něm xxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx obsahuje x xxxxxxxxx x xxxxxxx x ropné xxxxxxx.
2. Xxxxxx výbor xx sejde xx 72 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx posoudil xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx výbor k xxxxxxxxx, podá xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx situace x rovněž potřebná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Řídící xxxx se xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Řídícího xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx kvalifikovanou většinou x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x rovněž o xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxx poptávky.
Článek 21
2. Xxxxx Sekretariát do 72 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, potom xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx Řídící xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx situaci xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Řídící xxxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxx nastalou xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx dalších 48 xxxxx. Zpráva obsahuje xxxxxx členů Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx xx obdržení zprávy Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx většinou xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 nebo 17, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx obsažena x xxxx Xxxxxx, v xxxxxxx, že si xx situace xxxxxxxx.
XXXXXXX NOUZOVÝCH XXXXXXXX
Článek 23
1. Sekretariát xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx očekávat. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx x svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx se xxxxx xx 72 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx 48 hodin xxxx xxxxxx Řídící xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx výboru, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nouzové xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx potvrzené, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx přijímání xxxxx nálezu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeným x článku 19 xxxx. 7, xxx xx seznámil x xxxxxx xx xxxxxxxx situaci a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Sekretariát xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 23, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX SYSTÉM X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systém, který xx skládá xx xxxx xxxxx:
- xx všeobecné xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx společností,
- ze xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapitolách I xx XX.
2. Xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxx podmínek x xxx nouzových xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace.
Xxxxxx 26
Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 27
1. X xxxxx všeobecné xxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x článkem 29 x xxxxxxxxxxxxx údajích, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx společnosti xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx společnosti,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) uskutečněné xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx o přístupu x hlavním xxxxxxx xxxxxx ropy,
(e) xxxxxxxx míra produkce x její xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx společnostem x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx),
(x) xxxxxx,
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x ropné xxxxxxxx,
(x) ceny, xxxxxx konečných xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Řídící xxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření na xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx výsostném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx jeho povinností xxxxx xxxxxxxx 1, x xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x veřejnost.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx státu, x xx způsobem x x rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnického státu.
4. Žádný účastnický xxxx nesmí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x případě, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, které "xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx patenty, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx map.
Článek 29
1. Do 60 xxx xx xxxxxx xxx předběžného xxxxxxxxx xxxx Dohody předloží Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx zprávu Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx jsou xxxxxx článkem 27 xxxx. 1 x xxxx xxxxxxxx xxx účinnou práci x xxxxx všeobecnou xxxxx. Ve xxxxxx xxxx stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxxxx získávání xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx překontroluje xxxx zprávu x xxxxxxxx návrhy Xxxxxx xxxx. Ta xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx zprávy Řídícím xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xxxx Stálá skupina xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx údajů x xxxxxxxxx, které xxxx užitečné x xxxxx pro řešení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx jejich porovnatelnosti,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx všeobecnou xxxxx Dohody.
2. X xxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxx Xxxxx skupina xxx xxxxx trh xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrhy vhodných xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů x těchto xxxxxxxx.
ZVLÁŠTNÍ XXXX
Xxxxxx 32
1. X xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx mu všechny xxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx poskytovaly informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 33.
3. Xx xxxxxxx těchto x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásobování xxxxx x spotřebu xxxx xx xxxxxxx a x každém xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx této xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy Sekretariátu xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článkem 34.
Xxxxxxxxx údajů xx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxx a její xxxxxxxx,
(b) xxxxxxxx xx omezení poptávky,
(x) rozsah xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxx x použití dopravních xxxxxxxxxx,
(e) xxxxxxxx x předpokládaná úroveň xxxxxxxx x nabídky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) ostatní xxxxx, x kterých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
1. Do 30 xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx článku 33, xxxxx jsou x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx bude xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx urychleného xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhy xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. Ta xx 30 xxx xx obdržení zprávy xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 34 xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společnostmi, xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx přesné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výbor předloží Xxxxxx xxxx návrhy xx xxxxxx změny x xx x xxxx většinou hlasů xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX PRO XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xx půdě Xxxxxxxx xxxxx rámec pro xxxxxxxxxx. X mezích xxxxxx rámce xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxxxxx x jednotlivými ropnými xxxxxxxxxxxx a požadovat xx xxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxx si xxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx konzultace xx xxxxx xxx xxxxxxxx Stálé xxxxxxx xxx ropný xxx.
3. Do 60 xxx po xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx skupina pro xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Řídícímu výboru. Xxxxxx výbor posoudí xxxx xxxxxx a xxxxxxxx návrhy Xxxxxx xxxx. Řídící xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx postupu.
Článek 38
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 30 xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx a xxxx Xxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxx ropný trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxxx Xxxxx skupina xxx xxxxx trh xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxx průmyslu. O xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx vzájemné spolupráci. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x předložených návrzích.
Článek 40
Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Účastnické státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxxx xx dovozech ropy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxx xxx sladění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 42.
Článek 42
1. Xxxxx xxxxxxx xxx dlouhodobou spolupráci xxxxxxxx prověří programy xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti:
(x) xxxxxx energie, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx národních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx a metody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů energie, xxxx jsou domácí xxxx, xxxx, zemní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx zdroje, xxxxxxx x xxxxxxxx, ceny x zdaňování,
- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxx,
- konkrétní xxxxxxxx, včetně společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) výzkum x xxxxxx v energetice, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx energii,
- xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx odpadem x xxxx likvidaci,
- xxxxxxx jadernou xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx bezpečnost,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx energie,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx energie,
- xxxxxxx celkového energetického xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) obohacování xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přírodním x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx konzultacím při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uranu,
- shromažďování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx sleduje Stálá xxxxxxx aktivity, které xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 64 xxxx. 2.
Článek 43
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx radě vhodné xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx rada vezme x xxxxx možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VIII
XXXXXX S PRODUCENTSKÝMI XXXXX X OSTATNÍMI XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 44
Účastnické xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx energetiky, aby xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx dialog x xxxx xxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu.
Článek 45
Xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx v článku 44 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxx x zájmy jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
Xxxxxx 46
X xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na vztahy xx xxxxx těžícími xxxx. Za tímto xxxxxx by xx xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních přijatých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oblasti xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx industrializace, xxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx vývoje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx těžícími xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ropu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxx výbor xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
* Xxxxxx radu
* Xxxxxx xxxxx
* Xxxxx xxxxxxx xxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- ropný xxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x producentským státům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx rada nebo Xxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Agentura xx Sekretariát, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXX XXXX
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx ministrů xxxx jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx x jednacím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uplatní x x Xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxx skupinách.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a místopředsedy.
Článek 51
1. Řídící rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx potřebná pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxx rada xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přijímá vhodná xxxxxxxx. Při xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ekonomickými x xxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící xxxx xxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxx přenést xxxxxx xx svých xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx orgán Agentury.
Článek 52
1. X xxxxxxx x článkem 61 xxxx. 2 x článkem 65 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody Xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx radou, xxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxx.
2. Doporučení xxxxxx závazná.
XXXXXX VÝBOR
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx z xxxxxxx xxxx více vysokých xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které mu xxxx svěřeny xxxxx Xxxxxxx, jakož i xxxxxxx ostatní úkoly xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxxx o xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx států.
5. Řídící xxxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
STÁLÉ XXXXXXX
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx skládá x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Stálých xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách X xx V x x příloze, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx prověřit xxxxxx záležitost xxxxxxxxx xx xxxxx kapitol X až X x přílohy x xxxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxx kompetence.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxx úkoly, které xx xxxx přiděleny x kapitolách X x XX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící radou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spadající do xxxxx xxxxxxx X x XX x xxxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.
Článek 57
1. Stálá skupina xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x kapitole XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pověřena Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx prověřit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rámce xxxxxxxx XXX x xxxxx x xxx zprávu Xxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 58
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX, xxxxx x všechny ostatní xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx skupina xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spadající xx xxxxx xxxxxxxx VIII x podat x xxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx může xxxxxxxxxxx x ropnými společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
SEKRETARIÁT
Článek 59
1. Xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx ředitel je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízení x činnost Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx rada.
XXXXXXXXX
Xxxxxx 61
1. Řídící xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx v xxxx Dohodě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x procedurálních otázkách,
- xxxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) mohou xxxxxxxx, xx:
(a) nejsou xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
(b) jsou xxxxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 62
1. Jednohlasnost xx xxxxxxxx xxxxxxx hlasy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx hlasující xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kvalifikovaná xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxx:
_________________________________________________________________________________
Xxxxx Xxxxxxxxx hlasy Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxx 3 1 4
Finsko 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx 3 8 11
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Irsko 3 0 3
Itálie 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Lucembursko 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxx Zéland 3 0 3
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Švédsko 3 2 5
Švýcarsko 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx království 3 6 9
Xxxxxxx xxxxx 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Xxxxxx 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 52 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(a) 60 % všech xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 52 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
- xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 o xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxxx,
- xxxxxxxx podle článku 20 odst. 3 x xxxxxxxxxx, která xxxx potřebná xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článků 13 a 14,
(x) 60 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
5. Xxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx rozdělení xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2, xxxxx x x změnách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 v xxxxxxx, že:
- xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx k této xxxxxx xxxxx článku 71, xxxx
6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 2 x rozhodne xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx-xx se xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, x xx x xxxxxx, že xx xxxxxx podíl některého xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nějaký xxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 musí xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 63
Xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx státními xxxx nestátními mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx ostatní společné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx všechny účastnické xxxxx xxxxx příspěvkového xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x "Xxxxxxxx Rady XXXX o xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx států do xxxxxxxx Organizace" z 10. prosince 1963. Xx prvém roce xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx příspěvkový klíč x jednohlasně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxx xxxxx článku 73.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 65, se xxxxxxx xxxx účastnické státy, xxxxx xx zúčastnily xxxxxx zvláštních činností, x xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx personál. Řídící xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx hlasů.
4. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx podrobeny xxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx činností uvedených x xxxxxxxxxx X xx X, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na těchto xxxxxxxxxx činnostech, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nejsou vázány. Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx vykonávají, xxxxxxxxx x tomto Xxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx x článcích 61 x 62.
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 66
Každý xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx této Xxxxxx x opatření xxxxxxxxx Řídící xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
1. Každý xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xx 1. května 1975, xx xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, aby xxx touto Dohodou xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx šest xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x článku 62, oznámí xxxx souhlas xxx xxxxxx touto Xxxxxxx, xxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx.
3. Xxx každý xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx později, xxxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hlasů rozhodnout, xx xxxxx pro xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 68
1. Bez xxxxxx xx článek 67 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxx, xx 18. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xx xxxx, xxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx stát xxxxx článku 67, xxxx
- 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tím, xxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx
- do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 67 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 69
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnosti xxxxx xxx, x xx xxx dne, xxx vstoupila v xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxx pokračovat x nadále, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx stát může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xx nejdříve xxx xxxx po xxxxx xxx jejího xxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xxxxxxx vládě Belgického xxxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx.
Článek 70
1. Každý xxxx xxxx v době xxxxxxx, v souladu x článkem 67, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdělení adresovaným xxxxx Xxxxxxxxxx království, xx tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx má odpovědnost x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx výsostnému xxxxx uvedenému v xxxxxxxxxx, xxxxxxx, x xx xxxxx článku 69 xxxx. 2.
Xxxxxx 71
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj, xxxxx xx schopný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x přístup.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x den xxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxxxx xxxx, xxxxx x možností je xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 68 xx předpokladu, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx může Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx většinovým xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 73
Xxxxxx výbor xxxx xxxx Xxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx platnost xxxxxxxx, xxxxx jednohlasně určí Xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x ústavněprávními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 74
Xxxx Dohoda xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1980 xxxxxxxxx revizi.
Xxxxxx 75
Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložení xxxxx článkem 67 xxxxxx notifikace x souhlasu být xxxxxxxx. Xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a obdržení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení.
Článek 76
Xxxxxxxx této Dohody, xxxxx anglická, francouzská x xxxxxxx verze xxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxx ověřený opis.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx pověřeni xxxxxx vlastními vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx v Xxxxxx 18. xxxxxxxxx 1974.
Příloha x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx EHS, xxxxx xxxx upraveny xxxxx:
X. Xxxxxx, xxxxx xx započítávají:
xxxxxx xxxx, hlavní produkty x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:
- x rafinerských xxxxxxxx,
- v xxxxxxxxxxx velkokapacitních xxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminálů,
- x nákladních xxxxxxx,
- x pobřežních xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx stavy x xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx zásobách,
- x velkospotřebitelů (xxxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X. Zásoby, xxxxx se xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
(x) xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a poloprodukty, xxxxxxxxxx:
- v xxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxx,
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx,
- x ostatních xxxxxxxxxxxx,
- v tankerech xx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx minus xx zásoby, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako zásoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (nečerpatelné) xxx xx nejvážnějších xxxxxxxxx situací. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásoby určovaly.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx 10 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx:
(x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx primárního xxxxxxx xx spotřeby xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx stavu xxxxx, x jak xxxxxxxxxxx xxxx palivo xx spotřeby, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
(x) x možnosti připočítání xxxxxxxx xxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xx moři x povinným nouzovým xxxxxxx, x to x době xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx zvýšení zásob xx xxxxx nouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 2
1. Schopnost xxxxxxx xxxxxx paliva (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx nahrazen xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxxx palivo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx situací a xxxx být použito xxxxx xxxxxxx měsíce x že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Dodávky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v jednotkách xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx alternativního paliva, xxxxx xx xxxxxx xxx účely xxxxxx, xx xxxx připočítat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Produkce xxxxxxxxxxxxxx paliva, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, bude započítána xx nouzových xxxxx xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx skupina xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx x podá xxxxxx Řídícímu xxxxxx:
(x) o xxxxxxxxxxxx xxxxx jednoho měsíce x souvislosti x xxxxxxxxx 1,
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx paliva xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx 3.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxx uzavřela x vládou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx bránit v xxxxxxxx xxxxxx zásob xx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy xxxxxxxxxxxx xxxxx se označuje xxxxxxxxxxx xxxxx ropy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx kontrole,
- může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx situaci x xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Stálá skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1,
(x) o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) o otázce, xxx xxxx množství xxxxxxxxxxxx těžby ropy xx důležitější xxx xxxxx samozásobení než xxxxxx xxxxxxxx ropných xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx xxxxxxx připočítat k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxxx těžba xxxx xx vlastním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx vláda tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx bránit dodávkám xxxx ve xxxxx xxxxx xx účastnického xxxxx.
Článek 6
Xxxxx skupina pro xxxxxx nouzových stavů xxxxxxx a podá xxxxxx Řídícímu xxxxxx x možnosti zohlednění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx účastnického xxxxx xx dovozu xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s článkem 2 odst. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxx nouzových xxxxx prověří xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x článku 2 odst. 1 xxxx Xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x podá x xxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxxx Řídící xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx jednohlasné xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu výboru x xxxxx podstatných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x kapitolách X xx XX xxxx Xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx Stálé xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1975. Xxxxxx výbor xxxxxxxx Řídící xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxx většinou hlasů xx 1. července 1975, xxxxx podle článku 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.