Právní předpis byl sestaven k datu 20.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.
Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
KAPITOLA IV - UVEDENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ V PLATNOST Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72 Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 18. listopadu 1974 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 27. prosince 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. ledna 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxx 19. xxxxx 1976. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s ustanovením článku 71 xxxx. 2 xxx 5. února 2001.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(xx xxxxx k 16. říjnu 1996)
XXXXX Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Irska, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Švýcarské konfederace, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska x Spojených států xxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxx xx rozumných x spravedlivých xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx společná xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nouzové xxxxxxxxxxxxx x dodávkách xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xxxx xxx státy xx xxxxxxxxxxxx základě,
XXXXXXX XX podporovat xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx světa, xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx porozumění mezi xxxxx produkujícími x xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu,
XXXXXX XX XXXXXX xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx států xxxxxxxxxxx světa,
XXXXXXX XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx,
ROZHODNUTY xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxxxx xxxx může xxx dosaženo trvalým xxxxxx x xxxxxxxxxx x rámci kompetentních xxxxxx,
XXXXXXXXXXX záměr, xx takové xxxxxx xxxxx vytvořeny v xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, že xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxx ve xxxx xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za zásobování xxxxxxx,
DOŠLY K XXXXXX, xx xx xxxxx vytvořit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, jehož xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura,
XX XXXXXXX, xxx xx uvedeno dále:
Článek 1
1. Účastnické státy xxxxx realizovat Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x kapitole XX a xxx x dále xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx".
2. Xxxxxx "Účastnické xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx Dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx, pro xxx xxx Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
KAPITOLA I
XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx nouze x xxxxxxxxxx ropou. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 60 dní xxx xxxxxxx dovozů xxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ropy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx kvalifikované většiny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975 x datu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxx uvedeného x článku 7 xx xxxxxxx xx xxxxxx 90 xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň nouzových xxxxx xx 90 xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "povinné xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 60 xxxx čistých dovozů xxxx stanovených x xxxxxxxx 1 a xxx xxx, o xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 90 xxxx čistých xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Článek 3
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxx naplněn:
- xxxxxxxx xxxx,
- přechodem xx xxxx palivo,
- xxxxxxx těžbou xxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx přílohy, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx povinných xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky nouzových xxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxx výboru, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Řídící xxxx. Xxxxxx rada může, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx prosté xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX
Článek 5
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxxx kontroluje x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastnickým xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx návrhy Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx prostou xxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx kapitoly IV,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx zpracovává xxxxxx xxx Xxxxxx radu. Xxxxxx rada xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Řídící xxxx, při xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxxxx xxxx x x postupech x x xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxx xxxxxxx společností xx xxxx v xxxxx této Dohody.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx přidělování xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, xxx xxxxx účastnický xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx přípustné xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x skutečných čistých xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnajícím se xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx normální xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx převyšuje xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx přidělovací xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rovnající se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx žádnému účastnickému xxxxx xxxxxxxxxxxx vývoz xxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx "xxxxxxxxx spotřeba" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; možné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
5. Termín "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx nouzových xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx dělený závazkem xxxxxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dodávek skupiny.
6. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx skupiny" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dodávky xxxx xxx skupinu x průběhu nouzového xxxxx.
7. Termín "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx skupinu" znamená:
- xxxxxxxx surovou xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx zemního xxxxx a ropy x xxxx x xxxxxxxxx skupině.
8. Xxxxxx "xxxxxxx spotřeba" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktů.
Xxxxxx 8
1. Když xxxxxxxxxxx xxxx účastnickému státu xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx xx x 7 % xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v základním (xxxxxxxxxx) období,
- xx nárok xx xxxxxx, který odpovídá xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx následek xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
2. Povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx se dělí xxxx xxxxxxx účastnické xxxxx xx základě xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxx uspokojení práv xx xxxxxx a xxxxxxxxxx přidělit xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
- veškerá ropa,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx poloprodukty, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrobené ze xxxxxxx plynu x xxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx účastnický xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx' xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx x ekvivalentu xxxx x xxxxx xx x úvahu xxx, xxxx by xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Tak, xxx to xxxx xxxxx, xxxxx udržovány xxxxxxxx zásobovací xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zásobování xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx ropa x xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx, jak xx xx jen možné, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxx x distribuční xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Cíle Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx cenu přidělené xxxx xx cenových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ropy xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx cílem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s ropou xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxx xxxx i xx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx principů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxx, návrhy xxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx jednání xx základě většiny xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXX XXXXXXXXX OPATŘENÍ X PLATNOST
Xxxxxx 12
Xxxxxxx u xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxx ropy, xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxx xxxx kapitoly x xxxx povinná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX x rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx, ke krácení xxxxx denní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřeby x xxxxxxxxx (nekrizovém) xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 7 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) období. Přidělování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 14
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx odůvodněně xxx očekávat, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx dodávky xxxx, a to xxxxxxx o 12 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřeby v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx x 10 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Přidělování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 15
Xxxxx xxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 20, xxx každý xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 16
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxx dojde x některého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dodávky ropy xxxx xxxx xxxxxxx xxx odůvodněně xxxxxxxx, xxx xx vedlo xx krácení denní xxxxx konečné spotřeby x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxx spotřeby x xxxxxxxxx (nekrizovém) xxxxxx, pak se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účastnickému xxxxx podle článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx disponibilní xxxx xx xxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx, xxxx jsou splněny xxxxxxxx odstavce 1 x hlavním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x ropou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx přidělovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastnických států xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnického xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx "základní (xxxxxxxxx) xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx čtyři xxxxxxxxx xx zpožděním xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx shromáždění xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxx (xxxxxxxxx) období xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x xx xxx xxxxxxxxxx činitelů, xxxx xxxx: růst, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx období x xxxxxxxxxxxxxx změny. Zprávu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1975. Řídící xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1. července 1975.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxx vydá xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx krácení xxxxxxx xxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx krácení xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx účastnické xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x povaze xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx výbor. Xxx xxxxxxx správnost údajů x xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxx výbor uvědomí Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx 48 hodin. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího výboru, x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx 48 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx. Xx překontroluje xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Účastnické státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15 dní xx tohoto potvrzení.
4. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxxxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxx x článků 14, 13 x 17, xxx se xxxxx rozhodnutí neuvést xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 17 splněny ve xxxxxx x více xxx jednomu účastnickému xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx mohou xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx Řídící rady.
6. Xxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultuje Sekretariát xxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx situace x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nouzových xxxxxxxx x platnost xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sbor, xxxxx xxxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxx, aby přispěl Xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxxx vydá xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx stav xxx xxxxxxxxxx očekávat. Xxxxxxxxxxx xxxx nález xxxxxxxxxx oznámí členům Xxxxxxxx výboru x xxxxxxx x něm xxxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxx obsahuje x xxxxxxxxx o situaci x xxxxx xxxxxxx.
2. Řídící výbor xx xxxxx xx 72 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx posoudil xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx 48 hodin xxxxxx Xxxxxx radě. Xx zprávě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx situace x rovněž potřebná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 hodin xx přijetí zprávy x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky.
Článek 21
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx 72 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nález, potom xxxx účastnický xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této Dohody.
3. Řídící xxxxx xx sejde do 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x posoudí nastalou xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx dalších 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx další názory xx řešení nastalé xxxxxxx.
4. Řídící xxxx se xxxxx xx 48 xxxxx xx obdržení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 xxxx 17, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xx situace vyžaduje.
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx pokles xxxxxxx podle článků 13, 14 nebo 17 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx informuje Xxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Řídícího xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxx xxxxx se xxxxx xx 72 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem, xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxx zprávu Xxxxxx xxxx. Xx zprávě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx rada xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxxx zprávy Řídícího xxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou do xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx nález x xxxxxxxxxxxx poradním xxxxxx xxxxxxxx v článku 19 xxxx. 7, xxx se xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx nálezu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 23, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxx nebo částečném xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
- xx všeobecné xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx I xx XX.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx zaručujícím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace.
Xxxxxx 26
Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx mezinárodní společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx roli x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 27
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx území:
(x) xxxxxxxxx společnosti,
(x) xxxxxxxx struktura, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zisku x ztrát x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx o přístupu x hlavním zdrojům xxxxxx ropy,
(e) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) přidělování xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxx xxxx xxxxxxxx společnostem x xxxxx odběratelům (xxxxxxxx a xxxxxxxxx),
(x) xxxxxx,
(h) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Řídící xxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx výsostném území xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xx xxxxxxx xxxx povinností xxxxx xxxxxxxx 1, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx pro vládu x veřejnost.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx společnosti xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x x rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx neporuší zákonné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx účastnický xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx, xxxxx by xxxxxx xx této xxxxxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xx xxxx výsostném území.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, xxxxx "nemají xxxxxx právní xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx patenty, průmyslové xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vývoj, xxxxxxxxxx xxxxxxx, daňová xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx map.
Xxxxxx 29
1. Xx 60 xxx xx prvním xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Dohody xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny článkem 27 xxxx. 1 x xxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxx xxxx stanoven xxxxxx xxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx překontroluje xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx do 30 dnů od xxxxxxxxxx xxxxxx Řídícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebné xxxxxxxx xxx zřízení x xxxxxx používání xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxx podle článku 29 xxxx Stálá xxxxxxx xxx ropný trh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x činnostmi průmyslu,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a otázek, xxxxx xxxx význam xxx účastnické xxxxx,
- výběr xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx problémů x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx postupů xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontroluje práci x touto všeobecnou xxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předloží Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxxxx předloží Řídící xxxx xxxxxx vhodných xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX ČÁST
Xxxxxx 32
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytují účastnické xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
2. Každý účastnický xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx poskytovaly xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 1 a článku 33.
3. Na xxxxxxx těchto x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou x spotřebu ropy xx skupině x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
X rámci xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článkem 34.
Předmětem xxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx,
(x) opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx,
(e) xxxxxxxx x předpokládaná xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x mezinárodním měřítku,
(x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
1. Xx 30 xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody předloží Xxxxx skupina pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxx článku 33, xxxxx jsou v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx bude uveden xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx urychleného xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xx 30 dnů xx obdržení xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx této zvláštní xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxx článku 34 xxxx Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx normy xxx zajištění vzájemného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby tím xxxx zabezpečena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxx kontroluje činnosti x rámci této xxxxxxxx části a xxxxx případnou zprávu xxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx výbor xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx změny x xx x xxxx většinou xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXX PRO XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ropnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informace xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pod xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh.
3. Do 60 xxx xx prvém xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx po xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zprávu a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 38
1. Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx xx 30 dnů xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxx vhodných opatření xxxxxxxxxxxxxxxx ve vzájemné xxxxxxxxxx. Řídící rada xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
Článek 39
1. Stálá xxxxxxx xxx ropný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Stálá xxxxxxx xxx ropný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ropy, jakož x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxx xxxxx posoudí xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření realizovatelných xx xxxxxxxx spolupráci. Xxxxxx rada rozhodne x předložených xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx státy xxxx odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx, použijí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 42.
Xxxxxx 42
1. Stálá skupina xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti:
(x) xxxxxx energie, xxxxxx xxxxxxxxxx programů pro:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx energie;
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úspor xxxxxxx;
(b) vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie, xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx, zemní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx programů xxx:
- výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx zdroje, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) výzkum x xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- uhelné technologie,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx odpadem a xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx komunálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx racionálního xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx obohacování,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, analýzy x xxxxxxxxxxx xxxxx x plánování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sleduje Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx jinde.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 64 xxxx. 2.
Xxxxxx 43
1. Řídící výbor xxxxxxx xxxxxx Stálé xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX STÁTY
Xxxxxx 44
Účastnické xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx těžícími xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Průběžně xxxxx xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dialog a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu.
Xxxxxx 45
Xxx dosažení cílů xxxxxxxxx v článku 44 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
X xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx státy těžícími xxxx. Za xxxxx xxxxxx xx si xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx předávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx Xxxxxxxx:
- xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace x jeho xxxx xx světovou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x bezpečného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxx,
- xxx zohlednění prací xxxxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx organizacích xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výhledů xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x důsledky xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost,
- xxxxxxxx zkoumat xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxx těžícími xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx, vývoje xxxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx x výzkumu x xxxxxxx.
Článek 48
1. Stálá xxxxxxx xxx vztahy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu xxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgány:
* Xxxxxx radu
* Xxxxxx výbor
* Xxxxx xxxxxxx xxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- ropný xxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- vztahy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2.
XXXXXX XXXX
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx xxxx se xxxxxx x jednoho xxxx více xxxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Pokud xxxx v jednacím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se uplatní x x Xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx volí xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx usnesení a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2. Řídící xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx ropou xxxxxxx xxxx více účastnických xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx rada xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí odpovědných xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx politiky xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 52
1. X souladu x článkem 61 odst. 2 x článkem 65 xxxx usnesení, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody Řídící xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
ŘÍDÍCÍ XXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx výbor se xxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxx plní xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx ostatní úkoly xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx radou.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do rámce xxxx Xxxxxx a xxxx předkládat xxxxxx Xxxxxx radě.
4. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxxx o xx xxxxxx xxxxxxx x účastnických států.
5. Řídící xxxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Stálá xxxxxxx xx skládá z xxxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx výbor volí xxxxxxxx xxxxx předsedy x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx X až V x v příloze, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úkoly, kterými xx pověřila Xxxxxx xxxx.
2. Stálá xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X xx X x přílohy x xxxxx o xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxx kompetence.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxxxx xxx ropný xxx xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách X x VI, jakož x všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící radou.
2. Xxxxx skupina xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spadající xx xxxxx xxxxxxx X x XX a xxxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx kompetence.
Článek 57
1. Stálá skupina xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly přiděleny x kapitole XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
2. Stálá xxxxxxx může prověřit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rámce kapitoly XXX x xxxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 58
1. Xxxxx xxxxxxx xxx vztahy xx xxxxx těžícími xxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx plní xxxxx, které xx xxxx přiděleny x xxxxxxxx XXXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými byla xxxxxxxx Řídící xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx prověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx spadající do xxxxx kapitoly XXXX x podat x xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 59
1. Xxxxxxxxxxx xx skládá z xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx ředitel x personál xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury, kterým xxxxxxxx zprávy.
4. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx plní funkce, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxx xx přidělila Xxxxxx rada.
XXXXXXXXX
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx, xxx xxx není v xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to takto:
(x) xxxxxxxx hlasů:
- xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Programu, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxx:
všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. (x) xxxxx stanovit, xx:
(x) nejsou xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxx jen za xxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Státy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxx většina xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
_________________________________________________________________________________
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Hlasy xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Dánsko 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx 3 8 11
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxx Zéland 3 0 3
Portugalsko 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Xxxxxxx 3 2 5
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx království 3 6 9
Xxxxxxx státy 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Celkem 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Xxxxxxx hlasů xxxxxxxx 60 % xxxxx kombinovaných hlasů x 52 % xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(a) 60 % všech kombinovaných xxxxx x 52 xxxxxxxxxxx hlasů, x xx při:
- xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná xx xxxxxxxxx situace,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx článků 13 x 14,
(x) 60 xxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxx:
5. Xxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx rozdělení hlasů xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 v xxxxxxx, že:
- xxxxxxx stát xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx podle článku 71, xxxx
6. Řídící xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx hlasů xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nově xxxxxxxx xxxx obojí, x xx x xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx důvod.
7. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.
XXXXXX S XXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 63
Xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxx.
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příspěvkového xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x "Xxxxxxxx Rady XXXX o xxxxxxxxx xxxxx pro příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Organizace" x 10. xxxxxxxx 1963. Xx prvém xxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případných xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 73.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 65, xx rozdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činností, x poměru, který xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx nejpozději xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx hlasů.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech Xxxxxxxx.
5. Rozpočtový xxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx každého xxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx auditu.
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx zvláštní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx činností uvedených x kapitolách X xx V, které xxxxxxxxxx všechny účastnické xxxxx. Xxxxxxxxxx státy, xxxxx si xxxxxxx xxxxx na těchto xxxxxxxxxx činnostech, xx xxxxxxxxx rozhodování a xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o tomto Xxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxx x článcích 61 x 62.
REALIZACE DOHODY
Xxxxxx 66
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975, xx xxxx Xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x článku 62, oznámí xxxx souhlas xxx xxxxxx touto Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x platnost.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx později, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx.
4. Řídící xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975 xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
1. Bez ohledu xx článek 67 budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx aplikovat, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx 18. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rady.
2. Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx platit prozatímně:
- xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podle článku 67, xxxx
- 60 dní xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, xx xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx s tím, xxx byl xxxxx xxxxx Dohodou, xxxx
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 67 xxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 69
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, a xx xxx dne, xxx vstoupila x xxxxxxxx, x její xxxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx neukončí xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x to nejdříve xxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx vládě Belgického xxxxxxxxxx písemnou výpověď xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců.
Článek 70
1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 67, xxxxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xx xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, a xx xxxxx článku 69 xxxx. 2.
Článek 71
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx členu Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj, xxxxx xx xxxxxxx x ochotný xxxxx xxxxxxxxx Programu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx x každé xxxxxxx o xxxxxxx.
2. Tato Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx přijata, xxxxxx den xx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx článku 67 odst. 2 xxxxx toho, xxxxx x možností je xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 68 xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxx dodrží xxxxxxxxx čas pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx může Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 72
1. Tato Xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxx realizaci xxxxxxx xxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 73
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx platnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx určí Xxxxxx xxxx. Změna xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 74
Xxxx Xxxxxx podléhá xx 1. květnu 1980 všeobecné xxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložení xxxxx článkem 67 xxxxxx notifikace x souhlasu xxx xxxxxxxx. Xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístup této Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx její xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a obdržení xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx oznámení.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu pověřeni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx v Xxxxxx 18. listopadu 1974.
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx energetickému programu
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxx xxxxx:
X. Xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx:
xxxxxx xxxx, xxxxxx produkty x xxxxxxxxxxxx, skladované:
- x rafinerských xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x pobřežních xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx stavy x nádržích,
- x xxxxxxxxxx zásobách,
- u xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx jinak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
(x) dosud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
(x) xxxxxx ropa, hlavní xxxxxxxx x poloprodukty, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x automobilových cisternách,
- v xxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxxx stanicích x x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- x tankerech xx moři,
- xxxxxxxx zásoby.
2. Xx část xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx celkové xxxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxx xx nejvážnějších xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx tyto absolutně xxxxxxxxxxxx xxxxxx určovaly.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 10 % xx xxxxx celkových xxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx a podá xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx benziny, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx vytvoření společných xxxxxxxx x použití xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx toto palivo xx xxxxxxxx, která xx poměřuje xx xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zásobami xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot,
(x) x možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx na moři x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to x době xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx zvýšení xxxxx xx xxxxx nouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx být nahrazen xxxxxx palivy v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxx vlády xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx použito xxxxx jednoho xxxxxx x xx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x jednotkách xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx alternativního xxxxxx, xxxxx xx určeno xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx může být xxxxxxx xx nouzových xxxxx.
4. Produkce xxxxxxxxxxxxxx paliva, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx započítána xx xxxxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx těžba xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu výboru:
(x) x přiměřenosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx 1,
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx vláda xxxxxx xxxxx uzavřela x vládou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx bránit v xxxxxxxx těchto xxxxx xx účastnického xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx účastnického xxxxx xx označuje xxxxxxxxxxx těžba xxxx, xxxxx přesahuje normální xxxxx xxxx na xxxx výsostném xxxxx x xxxxx:
- xxxxxxx státní kontrole,
- může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx situaci x xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx o xxxxxxxxxxxx:
(x) o koncepci x xxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1,
(x) o xxxxxxxxxxxx xxxx samozásobení x xxxxx časovém limitu,
(x) x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx důležitější xxx xxxxx samozásobení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx státu započten, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx účastnický xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx uzavřela x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx bránit dodávkám xxxx ve xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx účastnického xxxxx xx dovozu xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x souladu s článkem 2 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx skupina xxx otázky nouzových xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx uvedena x článku 2 xxxx. 1 této Dohody, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx rozvoj, výkyvy xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx x xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Řídící rady x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx x všech podstatných xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx X xx XX xxxx Dohody, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a statistické xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx Xxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx předloží tato xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1975. Xxxxxx výbor xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodne o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975, xxxxx xxxxx článku 7 odst. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.