Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.
Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
KAPITOLA IV - UVEDENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ V PLATNOST Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72 Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974 xxxx x Paříži xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. ledna 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxx 19. xxxxx 1976. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 71 odst. 2 xxx 5. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx znění x xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXXX ENERGETICKÉM XXXXXXXX
(xx znění k 16. xxxxx 1996)
XXXXX Rakouské republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxx xxxx xx rozumných x spravedlivých xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxx xxx xxxxx xx spravedlivém xxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxx x x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx rozvojového xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXX XX VĚDOMY zájmů xxxxxx států xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx světa,
XXXXXXX XX xxxx aktivnější xxxxx xx xxxxxx x ropnému průmyslu xxxxxxxxxx rozsáhlého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx ropě realizací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x úspory xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x obohacování xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx cílů může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx kompetentních xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxx, xx takové xxxxxx xxxxx vytvořeny x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxx ve svém xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX zvláštní zodpovědnost xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX K XXXXXX, že xx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx program, xxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura,
XX XXXXXXX, xxx xx uvedeno xxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxx realizovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, xx xxxxx uvedeném x xxxx Dohodě, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxx, xxxxxxx x kapitole XX x xxx x dále xxxxxxx xxxx "Agentura".
2. Xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx státy, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, pro něž xxx Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx.
3. Termín "xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx jako skupinu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XX STAVU XXXXX
Článek 2
1. Účastnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx 60 xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx být počítány xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Řídící xxxx, xxxxxxxxxxx na xxxx kvalifikované xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975 x xxxx, xx xxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xx xxxxxxx xx xxxxxx 90 xxx. Xxxxx účastnický xxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 90 xxx x xxxx xx xxxxxx učinit xxx xx xxxx xxxxx stanoveného.
3. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 60 xxxx čistých xxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx 1 x xxx dne, x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 90 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 3
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx být xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx,
- přechodem xx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxx, x jakém xxxx xxx závazek povinných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových zásob.
2. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru, xxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx rada může, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx většiny, xxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát má xxxxxx připravena xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebu xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxx kontroluje x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx každým xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx, xxxxx předkládá xxxxxx Xxxxxx xxxx. Řídící xxxx xxxx prostou xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účastnické xxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXXX
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx přidělování ropy xxxx prováděno podle xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx IV,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zprávu Řídícímu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na bázi xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účastnické xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx bázi většiny, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společností xx xxxx x xxxxx této Dohody.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx přidělování xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx přípustné xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zásob.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx dodávku xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx domácí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx příděl, xxxxx ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čistým xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx navýšení.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a skutečných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx převyšuje jeho xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx dodat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rovnající xx xxxxxx přebytku xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. To xxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do neúčastnických xxxxx.
4. Termín "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; možné další xxxxxxxxxx omezení poptávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxx nebo xxxxxxx dodat xxxx.
5. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx nouzových xxxxx" xxxxxxx závazek nouzových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nouzových zásob xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny.
6. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny minus xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Termín "xxxxxxx xxxx disponibilní xxx xxxxxxx" xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx skupiny, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx zemního xxxxx a xxxx x jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx "konečná xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxx všech hotových xxxxxxx produktů.
Xxxxxx 8
1. Když přidělování xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxxxxxxx stát:
- xxxx xxxxxxx krácení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx až o 7 % xxxx xxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx,
- xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxx ropy, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx množství xxxx xx xxxx xxxx ostatní účastnické xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zvolí, včetně xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nebo použitím xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx započítávány xxxx xxxxxx:
- veškerá xxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrobené ze xxxxxxx xxxxx a xxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxx na příděl xxx účastnický xxxx xx ropné xxxxxxxx xxxxxxx dovážené tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx, at' xx z jiného xxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx x úvahu xxx, xxxx by xx byly xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, budou udržovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x normální xxxxxxxx x zásobování xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
4. V xxxxxxx přidělování xx xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx jen xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průmysl, xxxxx x mezi rafinérské x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx vzniklými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Programu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
2. Otázky xxxxxxxx xx ceny xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Není xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxx zvýšení xxxxxx světových dodávek xxxx, který xxxx xxxxxxx za normálních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx struktury xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx rozumné, x xxxxx xx xxx xxx brán x xx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 Řídící výbor xxxxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné, xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX OPATŘENÍ X PLATNOST
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxx jako celku xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx účastnických xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx ropy, aktivují xx nouzová xxxxxxxx xxxxx xxxx kapitoly x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx II x rozdělení disponibilní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx III.
Článek 13
Xxxxxxx x skupiny xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 7 % průměrné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x základním (nekrizovém) xxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx postačující k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx x 7 % xxxx konečné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se uskutečňuje xxxxx článků 7, 9, 10 a 11.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx očekávat, že xxxxx, xx krácení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x to xxxxxxx o 12 % xxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 10 % xxxx konečné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (nekrizovém) xxxxxx. Přidělování disponibilní xxxx účastnickým xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 20, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 16
Xxxxx xx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx kapitoly, xxx xxxx účastnický stát xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky xxxxxx xxxxxxx zásoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxxxxx x Programu.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx spotřeby x xxxxxxxx, které xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxx účastnickému xxxxx xxxxx článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx disponibilní ropy xx xxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x hlavním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx s ropou xx neúplně xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx přidělovací povinnost xxxxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx "základní (xxxxxxxxx) xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zpožděním xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po dobu, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, pak xxxxxxxx (nekrizové) období xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x odstavci 1, a xx xxx zohlednění činitelů, xxxx xxxx: xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 1. xxxxx 1975. Xxxxxx výbor xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx většinou xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxx vydá xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx očekávat, x určí xxx xxxxx účastnický xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx krácení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxx x neodkladně xxxxxxxx členům xxxxxx xxxxxx xxxx nález x uvědomí o xxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 48 hodin xx oznámení nálezu Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx výbor. Xxx xxxxxxx správnost xxxxx x předložených xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx radu xx xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx názory xxxxx Xxxxxxxx výboru, x xx včetně xxxxxx na řešení xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx 48 hodin xx přijetí zprávy Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx Řídící rada. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo že xx uskuteční jen xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx určí xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx potvrzení.
4. Xxxxx jsou xxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z článků 14, 13 x 17, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx neuvést xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx podmínky x článku 17 splněny ve xxxxxx k xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx každé rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí podle xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx většinou xxxxx Xxxxxx rady.
6. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx názor xx xxxxxx vzniklé situace x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx mezinárodní xxxxxxx sbor, který xxxxx zástupci ropného xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Sekretariát xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx stav xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx obsahuje x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx oblasti.
2. Xxxxxx xxxxx xx sejde xx 72 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem, xxx posoudil xxxxxxxxx xxxxx x předložených xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx zprávě jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Řídící xxxx xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx nález Xxxxxxxxxxxx x zprávu Řídícího xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx do 72 xxxxx nevydá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx výbor, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xx sejde do 48 hodin xx xxxxxxxx takové žádosti x xxxxxxx nastalou xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxx xxxxxx xx dalších 48 xxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx názory xx řešení nastalé xxxxxxx.
4. Řídící xxxx xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 xxxx 17, xxxxx xx aktivují xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
ZRUŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xx menší, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx informuje Xxxxxx xxxxx o svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 72 xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Do xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxxxx Řídícího výboru, xxxxxx návrhů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx rada xx xxxxx xx 48 xxxxx po xxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx. Na zasedání Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nález Sekretariátu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx potvrzené, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 hodin xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Při přijímání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tento xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 7, xxx se xxxxxxxx x názory xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx nálezu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx nevydal xxxxx xxxxx xxxxx článku 23, xxxx Řídící xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX SYSTÉM X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxxxxxx systém, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
- xx všeobecné xxxxx, xxxxx se zabývá xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ropných xxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx pro účinné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx I xx XX.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Sekretariát xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neintegrované xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
VŠEOBECNÁ XXXX
Xxxxxx 27
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytují členské xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 29 x následujících údajích, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) uskutečněné xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx,
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx plánované xxxxx,
(f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dceřiným společnostem x xxxxx odběratelům (xxxxxxxx x realizace),
(x) zásoby,
(h) xxxxxxx na surovou xxxx a xxxxx xxxxxxxx,
(x) ceny, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
(j) další xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxx ropné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x veřejnost.
3. Xxxxx účastnický stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, podle xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx způsobem x x rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx soutěžení x xxxxx neporuší xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxx účastnický xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx společnosti působící xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx x případě, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, které "nemají xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslové xxxx xxxxxxxx značky, xxxxxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxx, jednotlivé xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zákazníků x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 29
1. Xx 60 xxx xx prvním xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx Xxxxx skupina pro xxxxx xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx jsou určeny článkem 27 xxxx. 1 x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx práci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx zprávě xxxx xxxxxxxx postup xxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx výbor překontroluje xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Řídící xxxx. Ta xx 30 xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx usnesení xxx zřízení x xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xxxx Stálá xxxxxxx xxx ropný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxx,
- určení specifických xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mají význam xxx xxxxxxxxxx státy,
- xxxxx xxxxx x informací, xxxxx xxxx užitečné x xxxxx xxx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxx zabezpečení vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů x xxxxxxxxx jejich porovnatelnosti,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohody.
2. X případě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx trh xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxx xxxxxx vhodných xxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx většinou hlasů x těchto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 32
1. X rámci této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastnické xxxxx Sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx nouzových xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx poskytovaly xxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 33.
3. Xx xxxxxxx těchto x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxx zásobování ropou x xxxxxxxx ropy xx xxxxxxx x x xxxxxx účastnickém xxxxx.
Článek 33
X rámci xxxx xxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určených článkem 34.
Xxxxxxxxx xxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx a její xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(d) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(e) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x mezinárodním měřítku,
(x) ostatní údaje, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
1. Xx 30 xxx xx prvém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx skupina pro xxxxxxx stavy Řídícímu xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx budou uvedeny xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx článku 33, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nouzových xxxxxxxx, x xx xxxxx bude xxxxxx xxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxx.
2. Řídící xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. Ta xx 30 dnů xx xxxxxxxx zprávy xx Xxxxxxxx výboru xxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx usnesení pro xxxxxxx x účinné xxxxxxxxx této zvláštní xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podle článku 34 xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx:
- konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxx případnou xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrhy xx xxxxxx xxxxx x xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXX KONZULTACE X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xx xxxx Agentury xxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx rámce může xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzultace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxx předávat.
2. Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx zřídí pod xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx.
3. Do 60 xxx po xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxxx xxx ropný trh xxxxxxxx Řídícímu výboru xx 30 xxx xxxxxx x konzultacích xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx posoudí tuto xxxxxx x může Xxxxxx xxxx předložit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx Stálá xxxxxxx xxx ropný xxx xxxxxxx x vyhodnocovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x situaci v xxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxx xxxxx posoudí xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření realizovatelných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 40
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společnostmi.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Účastnické státy xxxx xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ropy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx účastnické státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xx vhodné, xxxxxxx xxx xxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x článku 42.
Článek 42
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informací x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxx;
(x) vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxx xxxx, jaderná energie, xxxxx energie, včetně xxxxxxxxxx programů xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxx zdroje, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx,
- konkrétní xxxxxxxx, včetně společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cíle x normy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx přednostního řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadem x xxxx likvidaci,
- xxxxxxx xxxxxxxx reakci,
- xxxxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx tepla,
- úspory xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx energie,
- xxxxxxx celkového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x všeobecné xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přírodním a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx získávání zdrojů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozšiřováním xxxxxxx obohaceného xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x rozšiřování xxxxx x xxxxxxxxx obohacovacích xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jinde.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 64 odst. 2.
Článek 43
1. Xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxx xxxxxx. Řídící rada xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X PRODUCENTSKÝMI XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx státy xx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ropu x státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx. Průběžně xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx připraveny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Xxx dosažení cílů xxxxxxxxx x článku 44 xxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx požadavky x zájmy xxxxxx xxxxx spotřebovávajících xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
X xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na vztahy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Za tímto xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Programu:
- sledovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx ekonomiku, xxxxxx možnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx x bezpečného xxxxxxxxxx ropou xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacích xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a důsledky xxxxxx vývoje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx, vývoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Stálá xxxxxxx xxx vztahy se xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu bude xxxxxxx záležitosti uvedené x xxxx kapitole x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgány:
* Xxxxxx radu
* Xxxxxx xxxxx
* Xxxxx skupiny xxx
- otázky nouzových xxxxx,
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ropu.
2. Xxxxxx xxxx nebo Xxxxxx výbor mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXX RADA
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x jednoho xxxx xxxx ministrů xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Pokud xxxx x jednacím xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxx skupinách.
3. Xxxxxx xxxx volí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Programu.
2. Xxxxxx rada xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ropou jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x měnové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přijímá xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx x souvislosti x ekonomickými x xxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx politiky xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxx přenést xxxxxx ze svých xxxxxx xx kterýkoliv xxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 52
1. V xxxxxxx x článkem 61 xxxx. 2 a článkem 65 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Řídící xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící radou, xxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxx.
2. Doporučení xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx výbor se xxxxxx z xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx výbor xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx, jakož x xxxxxxx ostatní úkoly xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx radou.
3. Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Dohody x xxxx xxxxxxxxxx návrhy Xxxxxx radě.
4. Xxxxxx výbor xx xxxxxx, když x xx xxxxxx některý x xxxxxxxxxxxx států.
5. Řídící výbor xxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Xxxxx skupina xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx volí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plní xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx X x x příloze, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx prověřit xxxxxx xxxxxxxxxx spadající xx xxxxx kapitol X xx X x přílohy x xxxxx x xxx xxxxxx Řídícímu výboru.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxxxx xxx ropný xxx xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx V x XX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx Xxxxxx radou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X x XX a xxxxx x xxx xxxxxx Řídícímu výboru.
3. Xxxxx skupina xxxx konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx její kompetence.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxx xxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxx úkoly, které xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx VII, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úkoly, kterými xxxx pověřena Řídící xxxxx.
2. Stálá xxxxxxx může prověřit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Stálá xxxxxxx xxx vztahy xx xxxxx xxxxxxxx ropu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx přiděleny v xxxxxxxx VIII, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx skupina xxxx prověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx x xxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx.
SEKRETARIÁT
Článek 59
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
3. Xxx plnění xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x personál xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury, xxxxxx xxxxxxxx zprávy.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zřízení x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx plní xxxxxx, xxxxx mu byly xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxx ostatní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx rada.
XXXXXXXXX
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pro xxx není v xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx, x xx xxxxx:
(x) xxxxxxxx hlasů:
- usnesení x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům určité xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx:
všechna ostatní xxxxxxxx, zvláště včetně xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxx stanovit, xx:
(x) nejsou xxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xx zdrží xxxxxxxxx, se nepovažují xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx následující xxxx:
_________________________________________________________________________________
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx ropy Xxxxxxxxxxx xxxxx
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Rakousko 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx 3 8 11
Řecko 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxx Xxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Švédsko 3 2 5
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx království 3 6 9
Xxxxxxx xxxxx 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Xxxxxx 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 60 % xxxxx kombinovaných xxxxx x 52 % xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxx.
4. Kvalifikovaná většina xxxxxxxx:
(a) 60 % všech xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 52 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx při:
- xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 x xxxxxxx povinných nouzových xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 3 x opatřeních, xxxxx xxxx potřebná na xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 13 x 14,
(x) 60 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o potřebném xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx rozdělení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, jakož x x změnách uvedených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 x xxxxxxx, že:
- xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx k xxxx xxxxxx podle článku 71, xxxx
6. Xxxxxx xxxx prověřuje xxxxx xxxxx x rozdělení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nově xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx spotřebě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx důvod.
7. Xxxxx změna x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 musí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.
VZTAHY S XXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 63
Na dosažení xxxx Programu může Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x neúčastnickými xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nestátními mezinárodními xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x předpisů xxxxxxxxxxx x příloze x "Rezoluci Xxxx XXXX o xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" x 10. prosince 1963. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx klíč x xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 73.
2. Xxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxx uvedenými x článku 65, xx rozdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx předkládá Řídící xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx nejpozději xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně požadavků xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. prosince xxxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx auditu.
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx dva nebo xxxx účastnických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nespadají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapitolách X xx X, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastnické xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx činnostech, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o tomto Xxxxxx radu.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hlasování než xx, které xxxx xxxxxx x článcích 61 x 62.
XXXXXXXXX DOHODY
Xxxxxx 66
Každý xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975, xx xxxx Xxxxxx je x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx postupem a xx xxxxxxxx, xxx xxx touto Xxxxxxx xxxxx.
2. Desátý xxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 62, oznámí xxxx xxxxxxx být xxxxxx touto Xxxxxxx, xxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx později, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx dni xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975 xxxx xxxxxx xxxxx prodloužena.
Článek 68
1. Bez xxxxxx xx článek 67 xxxxx xxxxxxx signatářské státy Xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xx 18. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxx xx xxxxxx zasedání Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost pro xxxxxxxxx xxxx podle článku 67, xxxx
- 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxx vázán xxxxx Dohodou, xxxx
- do uplynutí xxxxx xxxxxxxxx článkem 67 xxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 69
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx let, x xx ode xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx neukončí xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx stát může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x to nejdříve xxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění, pokud xxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxxx výpověď xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx.
Xxxxxx 70
1. Každý xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x souladu x článkem 67, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ropou.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx výsostnému xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, x xx xxxxx článku 69 xxxx. 2.
Článek 71
1. Tato Dohoda xx otevřena pro xxxxxxx každému členu Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx schopný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx každý stát, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx byla xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxxxx toho, xxxxx x možností je xxxxxxxx.
3. Přístup xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x článku 68 xx předpokladu, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx čas pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx cítí xxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 72
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 73
Xxxxxx xxxxx může xxxx Dohodu kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx být v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx Dohoda xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1980 xxxxxxxxx revizi.
Xxxxxx 75
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 67 xxxxxx xxxxxxxxxx x souhlasu xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx každou xxxx xxxxx, každou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx verze xxxx autentické, xxxx xxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřený xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxx 18. xxxxxxxxx 1974.
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx energetickému xxxxxxxx
XXXXXXX ZÁSOBY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx ropných xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX a xxxxxxx EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
X. Xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx:
xxxxxx xxxx, xxxxxx produkty x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:
- x rafinerských xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skladů,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminálů,
- x nákladních člunech,
- x pobřežních xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx zásobách,
- x velkospotřebitelů (xxxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxxxx zákonných předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
(x) xxxxxx xxxx, hlavní xxxxxxxx x poloprodukty, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x automobilových xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- x tankerech xx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx část ropných xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zásoby, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako zásoby xxxxxxxxx nepoužitelné (nečerpatelné) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx absolutně xxxxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxx.
3. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx každý xxxxxxxxxx stát odečítat 10 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu výboru:
(x) o způsobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx motorové x xxxxxxx benziny, xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx vytvoření společných xxxxxxxx x použití xxxxxx xxx námořní xxxx xx stavu xxxxx, a xxx xxxxxxxxxxx xxxx palivo xx xxxxxxxx, která xx poměřuje xx xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxx xx moři x povinným xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stavu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx systému.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx paliva (alternativní xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx situacích, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx situací x xxxx být použito xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx budou xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednotkách xxxxxxx ekvivalentu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx účely záměny, xx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nouzovým xxxxxxx x případě, xx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxx těžba xxxx, která xx xxxxxxxxx ustanovení článku 4 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx skupina pro xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,
(b) x základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva x souvislosti s xxxxxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx stát si xxxx připočítat ke xxxx povinným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodu, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Jako xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy účastnického xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx výsostném xxxxx x xxxxx:
- xxxxxxx státní kontrole,
- může xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx nouzové xxxxxxx x době samozásobení.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy xxxxx xxxxxxxx 1,
(x) o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx limitu,
(x) x otázce, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ropných xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx těžby xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx započten, x xxxxxxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxx x souladu x článkem 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nouzovým xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx výsostném xxxxx x xxxxxxx, xx vláda xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx účastnického xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx bránit dodávkám xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx a podá xxxxxx Xxxxxxxx výboru x xxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x snížení xxxxxxxxxx účastnického xxxxx xx xxxxxx xxxx, x povinným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s článkem 2 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prověří xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx, x xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx rozvoj, výkyvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x změně definice xxxx dle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podá xxxxxx Řídícímu xxxxxx x xxxxx podstatných xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx XX xxxx Dohody, x xxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx předloží xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 1. dubna 1975. Xxxxxx výbor xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxx většinou xxxxx xx 1. července 1975, xxxxx podle článku 7 xxxx. 2 xxxx přílohy nebude xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.