Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.
Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
KAPITOLA IV - UVEDENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ V PLATNOST Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72 Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 18. listopadu 1974 xxxx x Paříži xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx republiky xxx 27. xxxxxxxx 2000, xxxx uložena u xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 26. xxxxx 2001.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 67 xxxx. 2 dne 19. xxxxx 1976. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x ustanovením článku 71 xxxx. 2 xxx 5. února 2001.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PROGRAMU
(xx xxxxx x 16. xxxxx 1996)
XXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Španělska, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Švýcarské konfederace, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxx xxxx za rozumných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX přijmout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů x dodávkách xxxx xxxxxxxxxxx nouzové soběstačnosti x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx poptávky x xxxxxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XX podporovat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx porozumění mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu,
XXXXXX XX XXXXXX xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx světa,
XXXXXXX XX hrát xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie, x xxxxxx x xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xxxx xxxx xxx dosaženo trvalým xxxxxx o spolupráci x xxxxx kompetentních xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxx, xx takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se x xxx xx svém xxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX X XXXXXX, xx je xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XX XXXXXXX, jak xx xxxxxxx xxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě, prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x kapitole XX x tam x xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx".
2. Xxxxxx "Účastnické xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx, pro xxx xxx Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx" znamená účastnické xxxxx xxxx xxxxxxx.
KAPITOLA I
XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxxx xxx xxxx nouze x xxxxxxxxxx ropou. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Spotřeba x xxxxx dovozy ropy xxxx xxx počítány xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx, rozhodující xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1975 x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx práva na xxxxxxx uvedeného v článku 7 xx zvýšený xx xxxxxx 90 xxx. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxx na 90 xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx do xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "povinné xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx nouzové xxxxxx ekvivalentní 60 xxxx xxxxxxx dovozů xxxx stanovených x xxxxxxxx 1 x xxx xxx, x xxxx xxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxx 2, 90 dnům čistých xxxxxx stanovených v xxxxxxxx 2.
Článek 3
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx ropy,
- xxxxxxxxx xx xxxx palivo,
- xxxxxxx těžbou ropy,
x souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy, která xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob uspokojen xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx nouzových xxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, zpracovává xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx rada xxxx, xxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 5
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx má xxxxxx připravena opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xx ropě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxxx kontroluje x xxxxxxxx:
- program xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx účastnickým xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů podává xxxxxx Xxxxxxxx výboru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx kapitoly XX,
- xxxxxxxx opatření xxxxxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nouzových stavů xxxxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxx Xxxxxx radu. Xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xx bázi xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx většiny, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ropy x x xxxxxxxxx a x konkrétních podmínkách xxxxxx ropných společností xx xxxx v xxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, pak xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o jeho xxxxxxxxx čerpat z xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xx dodávku xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx domácí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čistým xxxxxxx rovnajícím xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx normální domácí xxxxx x skutečných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxx dodat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rovnající se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx aktivováno omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xx příděl nebo xxxxxxx dodat ropu.
5. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx nouzových xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxx a násobený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Termín "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dodávky xxxx xxx skupinu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Termín "xxxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx,
- všechny xxxxx xxxxxxxx dovezené x xxxxxxx mimo xxxxx skupiny, a
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zemního xxxxx x xxxx x jsou x xxxxxxxxx skupině.
8. Xxxxxx "konečná spotřeba" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hotových xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx přidělování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 17, xxxxxxxxxx stát:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx až o 7 % vůči xxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx,
- xx xxxxx na xxxxxx, který odpovídá xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx množství xxxx se xxxx xxxx xxxxxxx účastnické xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx přídělové povinnosti xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
- veškerá ropa,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx produkty xxxxxxx dovážené tímto xxxxxxxxxxx státem, xx' xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ekvivalentu xxxx a xxxxx xx x xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Tak, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx x mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x produktů.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xx xxx xxxxx, xxxx rafinérský x xxxxxxxxxxx průmysl, xxxxx x mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Cíle Programu xxxxxxxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx ceny ropy xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxx cílem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx, který měla xxxxxxx za normálních xxxxxxxx. Historické xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxx, x xxxxx xx měl xxx brán x xx postavení jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx výbor xxxxxxxxx, xxxxx je xx vhodné, xxxxxx xxx Xxxxxx radu, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX OPATŘENÍ X PLATNOST
Xxxxxx 12
Jakmile x xxxxxxx xxxx celku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx očekávat, že xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxx ropy, aktivují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky uvedená x kapitole II x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Článek 13
Xxxxxxx x skupiny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx očekávat, xx xxxxx, xx krácení xxxxx xxxxx dodávky xxxx o minimálně 7 % xxxxxxxx xxxxxxx denní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, pak xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení konečné xxxxxxxx o 7 % jeho xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 a 11.
Článek 14
Xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx očekávat, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx denní xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx x 12 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřeby x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) období, xxx xxxxx účastnický xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx konečné spotřeby x 10 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účastnickým státům xx uskutečňuje xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 15
Xxxxx celková denní xxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxx xxxxx xxx článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně bylo xxxxxxx usnesení xxx článku 20, xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát realizuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 16
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nad rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účastnického xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx toto krácení xxx odůvodněně xxxxxxxx, xxx by xxxxx xx xxxxxxx denní xxxxx konečné xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx denní xxxxxxxx x základním (nekrizovém) xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx disponibilní xxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x x xxx případě, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx regionu xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x teoretickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnického xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx "xxxxxxxx (xxxxxxxxx) období" xxxxxxx xxxxxxxx čtyři čtvrtletí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx shromáždění xxxxxxxxx. Xx dobu, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke skupině xxxx x některému xxxxxxxxxxxx státu, pak xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxx v odstavci 1, a to xxx xxxxxxxxxx činitelů, xxxx xxxx: xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zprávu xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx xx 1. xxxxx 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Řídící xxxx xxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx 1. xxxxxxxx 1975.
Článek 19
1. Sekretariát xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dodávek xxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xxxxx lze odůvodněně xxxxxx xxxxxxx očekávat, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx x uvědomí o xxx účastnické státy. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x povaze xxxxxx krácení.
2. Xx 48 xxxxx xx oznámení nálezu Xxxxxxxxxxxxx se sejde Xxxxxx výbor. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx výboru, x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx 48 xxxxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxxx výborem xx xxxxx Řídící xxxx. Xx překontroluje nález Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nouzových xxxxxxxx x xxxxxxxx xx považuje za xxxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx dalších 48 hodin neusnese, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx, nebo xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx na jejich xxxxxxxxxxx. Účastnické xxxxx xxxx opatření uskuteční xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pokud jsou xxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x článků 14, 13 x 17, xxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx opatření do xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx samostatně x xx výše xxxxxxxx pořadí. Pokud xxxx xxxxxxxx x článku 17 splněny xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělování xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx mohou xxxxxxxx xxxxxx většinou xxxxx Xxxxxx rady.
6. Xxx zpracování xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx konzultuje Sekretariát xxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x na přiměřenost xxxxxxxx navržených x xxxxxxx.
7. Nejpozději x uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxx vydá xxxxx, xxxxx kumulativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx stav xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nález xxxxxxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x ropné xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx sejde do 72 hodin xx xxxxxxxx nálezu Sekretariátem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 48 hodin xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva vyjadřuje xxxxxx členů Řídícího xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky.
Xxxxxx 21
2. Xxxxx Sekretariát xx 72 xxxxx nevydá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xx sešel x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xx xxxxx do 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nastalou xxxxxxx. Na požádání xxxxxxxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxx xxxxxx xx dalších 48 xxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxxx členů Řídícího xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx sejde xx 48 hodin xx obdržení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 13, 14, 15 xxxx 17, xxxxx se aktivují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obsažena v xxxx Dohodě, x xxxxxxx, xx si xx xxxxxxx xxxxxxxx.
ZRUŠENÍ NOUZOVÝCH XXXXXXXX
Článek 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx pokles xxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xx xxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx informuje Řídící xxxxx o svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Řídícího xxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 72 xxxxx xx oznámení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Do xxxxxxx 48 hodin xxxx xxxxxx Řídící xxxx. Xx xxxxxx xxxx uvedeny názory xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nouzové xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx do 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Řídícího xxxxxx. Na xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nález Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx redukce omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx potvrzené, pokud xx Xxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 19 odst. 7, xxx se xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx jsou nouzová xxxxxxxx v platnosti x Sekretariát nevydal xxxxx xxxxx xxxxx článku 23, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxx xxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx společností,
- xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx XX.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxx podmínek x při xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Sekretariát je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx "xxxxx společnosti" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx významnou roli x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
VŠEOBECNÁ ČÁST
Xxxxxx 27
1. X rámci všeobecné xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x článkem 29 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx ropné společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx území:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(c) uskutečněné xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy,
(x) xxxxxxxx xxxx produkce x její xxxxxxxxx xxxxx,
(f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dceřiným xxxxxxxxxxxx x xxxxx odběratelům (xxxxxxxx a xxxxxxxxx),
(x) zásoby,
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx,
(x) ceny, xxxxxx xxxxxxxxx cen xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
(j) xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát přijme xxxxxx opatření na xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx výsostném xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx potřebné xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, x xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx pro xxxxx x veřejnost.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke společnosti xxxx xxxxx, a xx způsobem x x rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx neporuší xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Žádný xxxxxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x případě, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranu", xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxx, jednotlivé xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zákazníků a xxxxxxxxxx x geofyzikální xxxxxxxxx včetně xxx.
Xxxxxx 29
1. Xx 60 xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx trh xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx článkem 27 xxxx. 1 x xxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxx x touto všeobecnou xxxxx. Xx xxxxxx xxxx stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací.
2. Xxxxxx výbor xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhy Řídící xxxx. Xx do 30 xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx potřebné usnesení xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části.
Xxxxxx 30
Xxx vypracování svých xxxxx podle článku 29 xxxx Xxxxx skupina xxx xxxxx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslu,
- určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají význam xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- výběr údajů x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx přesných norem xxx zabezpečení vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx xxx ropný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx změny xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx zprávu Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxxxx předloží Řídící xxxx návrhy xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx většinou hlasů x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 32
1. X rámci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme vhodná xxxxxxxx x xxxx, xxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 33.
3. Xx xxxxxxx těchto a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx průběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ropy xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx této xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajích xxxxxxxx článkem 34.
Xxxxxxxxx údajů xx:
(x) zásobování xxxxx x xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxx x použití dopravních xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx x předpokládaná xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxx, x kterých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Řídící rada.
Xxxxxx 34
1. Xx 30 xxx po prvém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx skupina xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx článku 33, xxxxx xxxx v xxxxx této zvláštní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nouzových xxxxxxxx, x ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxx.
2. Řídící xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xx Řídícího výboru xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 34 xxxx Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx přesné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potřebnými xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxx skupina xxx xxxxxx nouzových stavů xxxxxxxx kontroluje xxxxxxxx x rámci této xxxxxxxx xxxxx x xxxxx případnou xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x ta x xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXX XXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx státy zřídí xx půdě Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. X mezích xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx informace x xxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxxxx průmyslu. Xxxxx získané xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx Stálé xxxxxxx xxx ropný xxx.
3. Do 60 xxx xx xxxxx xxx předběžného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx skupina pro xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx posoudí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx 30 dnů xx předložení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxx hlasů o xxxxxx xxxxxxx.
Článek 38
1. Stálá xxxxxxx xxx ropný trh xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx průběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx skupina xxx ropný trh xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci v xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxx průmyslu. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rada rozhodne x předložených xxxxxxxx.
Článek 40
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx rámce xxx konzultace s xxxxxxx společnostmi.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE V XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx závislost xx dovozech xxxx xxx krytí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx programy a xxxxxxx přijetí společných xxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx sladění národních xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 42.
Xxxxxx 42
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prověří xxxxxxxx xxxxxxxxxx a podá xxxxxx Řídícímu xxxxxx. Xxxxxxxxx xx prověří xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx energie, včetně xxxxxxxxxx programů xxx:
- výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx energie;
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx růstu spotřeby xxxxxxx xxxxxx úspor xxxxxxx;
(b) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů energie, xxxx jsou xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x zdaňování,
- xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cíle x normy pro xxxxxxx životního prostředí;
(x) výzkum x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx přednostního xxxxxx xxxxxxxxxx programů pro:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- sluneční energii,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadem x xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx reakci,
- xxxxxx xxxxxx x vody,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- úspory xxxxxxx,
- využití xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx celkového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a všeobecné xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společných xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx přírodním a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obohaceného xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, analýzy x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx financování xx xxxx uskutečnit xxxxx článku 64 xxxx. 2.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx a předloží Xxxxxx radě xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA VIII
XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ropu x státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx rozvojových xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx připraveny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx formy xxxxxxxxxx xx xxxxx těžícími xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 45
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 44 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxx xxxxxx xxxxx spotřebovávajících xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
Xxxxxx 46
X xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx účastnické xxxxx vyměňovat xxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx xx si xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ropu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx Programu:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx energetické situace x jeho xxxx xx světovou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podpory stabilního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hledat xxxx xxxxx oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxx výhledů xx spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a důsledky xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxx investiční činnost,
- průběžně xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx státy těžícími xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx energie, např. xxxxxx xxxxxxx, vývoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx těžícími xxxx x jinými státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu xxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgány:
* Xxxxxx xxxx
* Xxxxxx xxxxx
* Xxxxx skupiny xxx
- otázky nouzových xxxxx,
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- vztahy x producentským státům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ropu.
2. Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxxxxx jiný orgán xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXX XXXX
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx z jednoho xxxx xxxx ministrů xxxx jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x x Řídícím xxxxxx a xx Xxxxxxx skupinách.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Programu.
2. Řídící rada xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx a měnové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Při xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ekonomickými x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědných xx otázky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hlasů přenést xxxxxx ze xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx orgán Xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. X xxxxxxx x článkem 61 xxxx. 2 a článkem 65 xxxx xxxxxxxx, která xxxx přijata xxxxx xxxx Xxxxxx Řídící xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx výbor xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx radou.
3. Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx Dohody x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx výbor xx xxxxxx, xxxx x xx požádá xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx států.
5. Řídící xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Stálá xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nebo více xxxxxxxx vlády každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxx předsedy x místopředsedy Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plní úkoly, xxxxx jí byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx X x x příloze, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx úkoly, kterými xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Stálá xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spadající xx rámce xxxxxxx X xx X x přílohy a xxxxx o xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx skupina xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Stálá xxxxxxx xxx ropný xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx x kapitolách V x VI, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící radou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X x VI a xxxxx o tom xxxxxx Řídícímu xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Stálá skupina xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx může prověřit xxxxxx xxxxxxxxxx spadající xx xxxxx kapitoly XXX a xxxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jinými státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu plní xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx VIII, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými byla xxxxxxxx Řídící xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx o xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx může xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Článek 59
1. Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx výkonný ředitel x personál xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx plní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxx xx přidělila Xxxxxx xxxx.
HLASOVÁNÍ
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx x xxxx Dohodě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx:
(x) většinou xxxxx:
- usnesení o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- rozhodnutí x procedurálních xxxxxxxx,
- doporučení;
(x) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukládají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx,
(b) xxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx hlasující xxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxx většina hlasů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx hlasy xxxxxxxxxxxx států následující xxxx:
_________________________________________________________________________________
Xxxxx Xxxxxxxxx hlasy Xxxxx xxxxx spotřeby ropy Xxxxxxxxxxx hlasy
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxxx 3 1 4
Belgie 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx 3 8 11
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Holandsko 3 1 4
Xxxx Xxxxxx 3 0 3
Portugalsko 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Xxxxxxx 3 2 5
Švýcarsko 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx království 3 6 9
Xxxxxxx xxxxx 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Xxxxxx 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 60 % xxxxx kombinovaných hlasů x 52 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) 60 % xxxxx kombinovaných xxxxx a 52 xxxxxxxxxxx hlasů, a xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 o xxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx podle článku 20 xxxx. 3 x opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx podle článku 23 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 13 a 14,
(x) 60 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, snížení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na hlasování xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxx, že:
- xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx článku 71, xxxx
6. Řídící xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozdělení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, má-li xx xxxxx xxxxx zvýšit, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, x xx z xxxxxx, xx xx xxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx existuje xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxxx změna x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.
XXXXXX X XXXXXXXXX SUBJEKTY
Článek 63
Na xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx může Xxxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx státními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx všechny účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x "Xxxxxxxx Rady XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Organizace" x 10. xxxxxxxx 1963. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxxxxxx Řídící xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 73.
2. Xxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 65, se rozdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se zúčastnily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jednohlasně xxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxx radou nejpozději xx 1. října xxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxxx požadavků xx personál. Řídící xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.
4. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5. Rozpočtový xxx xxxxxx 1. xxxxx a končí 31. xxxxxxxx každého xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx auditu.
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nespadají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx V, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx účastnické xxxxx dohodnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxx x článcích 61 x 62.
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 66
Každý xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 67
1. Každý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. května 1975, že xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx souhlasí, xxx xxx xxxxx Dohodou xxxxx.
2. Desátý xxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 62, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx touto Dohodou, xxx pro xxxx xxxxx vstupuje Dohoda x platnost.
3. Xxx xxxxx signatářský xxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxx později, xxxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxx desátý xxx po xxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx může xx xxxxxx signatářského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx do 1. xxxxxx 1975 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 68
1. Xxx xxxxxx xx článek 67 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx není x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, od 18. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxx xx xxxxxx zasedání Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx prozatímně:
- xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát xxxxx článku 67, xxxx
- 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, nebo
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 67 xxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 69
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx ode dne, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx neukončí xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx ukončit xxxxxxxxxxx xxxx Dohody, x to xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x souladu x článkem 67, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx ropou.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx předáno, xx xxxxx, xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxxxxx, odvolat, a xx podle článku 69 xxxx. 2.
Xxxxxx 71
1. Tato Xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxx xxxxxxx členu Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx plnit xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx žádost o xxxxxxx byla přijata, xxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx království nebo x den nabytí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 68 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx touto Dohodou, xxxxx může Řídící xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx většinovým xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx realizaci dalších xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnit. Změna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx určí Xxxxxx rada. Xxxxx xxxx být x xxxxxxx x ústavněprávními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1980 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 67 xxxxxx notifikace x xxxxxxxx být xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každého prohlášení xx přístup xxxx Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení.
Článek 76
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzská x xxxxxxx verze xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxx xxxxx účastnické xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxx 18. xxxxxxxxx 1974.
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
NOUZOVÉ ZÁSOBY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX a xxxxxxx EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
X. Xxxxxx, xxxxx xx započítávají:
surová xxxx, hlavní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, skladované:
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx velkokapacitních xxxxxx,
- x zásobnících xxxxxxx terminálů,
- x xxxxxxxxxx člunech,
- v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx zbytkové xxxxx x xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak kontrolovaných xxxxxx).
B. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
(x) dosud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
(x) xxxxxx ropa, hlavní xxxxxxxx x poloprodukty, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x automobilových cisternách,
- v námořních xxxxxx,
- x xxxxxxxxx stanicích a x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxx ropných xxxxx, xxxxx může xxx započtena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx zásoby, xxxx xxxx celkové zásoby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx být technicky xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx nepoužitelné (xxxxxxxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací. Stálá xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xxxxx návrh x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nichž by xx tyto absolutně xxxxxxxxxxxx xxxxxx určovaly.
3. Xxxxx nebude xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 10 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx skupina pro xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) o způsobu xxxxxxxxxxxx primárního xxxxxxx xx spotřeby xxx xxxx použití, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poměřuje xx xxxxxxxx,
(b) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
(d) x možnosti připočítání xxxxxxxx množství ropy xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxx uvedení xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx,
(e) o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stavu xxxxx xxxxxxxxx opatřeními v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx použití xxxxxx paliva (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktu, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx palivy x xxxxxxxxx situacích, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx palivo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx situací x xxxx xxx použito xxxxx jednoho xxxxxx x xx budou xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxxx x jednotkách xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva, xxxxx je určeno xxx xxxxx záměny, xx xxxx připočítat x povinným xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx může být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx nouzových zásob xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pohotovostní xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx výboru:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx jednoho měsíce x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,
(x) x xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx 3.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxx povinným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx bránit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx účastnického xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ropy na xxxx xxxxxxxxx xxxxx x která:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxx xx provozu xxx nouzové situaci x xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Stálá skupina xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx:
(x) o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1,
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxx samozásobení x xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x objemu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx započten, x způsobu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x článkem 4 této xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx těžba xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uzavřela x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx dodávkám xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podá xxxxxx Řídícímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic, které xxxxx k snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx dovozu xxxx, x povinným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx prověří xxxx, xxxxx je xxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx rozvoj, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x podá x tom xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x změně xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v kapitolách X xx XX xxxx Dohody, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx předloží xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Řídící radě xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx většinou xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975, pokud xxxxx článku 7 xxxx. 2 xxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.