Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.


Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA I - SOBĚSTAČNOST ZA STAVU NOUZE Článek 2 Článek 3 Článek 4
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
ZRUŠENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ Článek 23 Článek 24
KAPITOLA V - INFORMAČNÍ SYSTÉM O MEZINÁRODNÍM ROPNÉM TRHU Článek 25 Článek 26
KAPITOLA VI - RÁMEC PRO KONZULTACE S ROPNÝMI SPOLEČNOSTMI Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA VII - DLOUHODOBÁ SPOLUPRÁCE V ENERGETICE Článek 41 Článek 42 Článek 43
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxxx energetickém programu.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. prosince 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. ledna 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxx 19. xxxxx 1976. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx x ustanovením článku 71 xxxx. 2 xxx 5. xxxxx 2001.
Anglické xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(xx xxxxx x 16. říjnu 1996)
XXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Kanady, Xxxxxxxx království, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Japonska, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělska, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rozumných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX přijmout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dodávkách ropy, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě,
XXXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx rozvojového xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXX XX XXXXXX xxxxx xxxxxx xxxxx spotřebovávajících xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx systému a xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
ROZHODNUTY xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx energií, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx cílů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x rámci kompetentních xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxx, xx takové xxxxxx xxxxx vytvořeny x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xx x xxx ve xxxx xxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
DOŠLY X XXXXXX, xx xx xxxxx vytvořit Mezinárodní xxxxxxxxxxx program, xxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XX XXXXXXX, jak xx xxxxxxx dále:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx realizovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx uvedeném x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury, xxxxxxx v xxxxxxxx XX x xxx x xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx".
2. Xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, na xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, pro xxx xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx účastnické xxxxx jako xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx soběstačnost xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx čistých xxxxxx xxxx. Spotřeba x xxxxx dovozy xxxx xxxx xxx počítány xxxxx xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx, rozhodující xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. července 1975 x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 za zvýšený xx xxxxxx 90 xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx svou xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxx na 90 xxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "povinné xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxxxxxx 60 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxx, x xxxx xxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxx 2, 90 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxx naplněn:
- xxxxxxxx ropy,
- xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx ropy,
x souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1975 o rozsahu, x xxxxx může xxx xxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxx uspokojen xxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx rada může, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx většiny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 5
1. Každý xxxxxxxxxx stát má xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxx xx ropě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebu podle xxxxxxxx IV.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx:
- program xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx skutečných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastnickým xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx radě. Xxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXX
Článek 6
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x podle xxxxxxxx IV.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových stavů xxxxxxxx kontroluje x xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx IV,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxxxxx státem.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxx zpracovává xxxxxx xxx Xxxxxx radu. Xxxxxx rada xxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Řídící xxxx, xxx rozhodování xx xxxx většiny, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx čerpat x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát, jehož xxxxx na dodávku xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx čistých xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx navýšení.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozů disponibilních x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx objem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přebytku jinému xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxxxxxxxx vývoz xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxx aktivováno xxxxxxx xxxxxxxx na přípustnou xxxxxx; xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ropu.
5. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásob" xxxxxxx závazek nouzových xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x násobený xxxxxxxx xxxxxxx skupiny.
6. Xxxxxx "výpadek xxxxxxx skupiny" znamená xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dodávky xxxx xxx xxxxxxx x průběhu nouzového xxxxx.
7. Xxxxxx "xxxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx disponibilní pro xxxxxxx,
- všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx skupiny, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Když přidělování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 17, xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxx dodržet xxxxxxx xxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx xx o 7 % xxxx xxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx,
- xx xxxxx xx xxxxxx, který odpovídá xxxxxxx dodávek xxxx, xxxxxx za následek xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx dělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) období.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přídělové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx práv xx příděl x xxxxxxxxxx přidělit ropu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
- veškerá xxxx,
- xxxxxxx xxxxx produkty,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx poloprodukty, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrobené xx xxxxxxx xxxxx x xxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx účastnický stát xx ropné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx' xx x jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx x xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxx dovozy xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx, xxx xx bude xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásobovací zdroje, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zásobování xxxx ropou x xxxxxxxx x mezi xxxxxxx kategoriemi xxxx x xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Programu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jak je xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx rafinérské x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx státy a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx převládajících pro xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Stálá skupina xxx xxxxxx nouzových xxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx měla xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Historické struktury xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx rozumné, a xxxxx by xxx xxx brán x xx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx zachování principů xxxxxxxxx v odstavci 1 Řídící xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X PLATNOST
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx nebo odůvodněně xxx očekávat, xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx ropy, aktivují xx xxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxxxxx x kapitole II x rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx nebo odůvodněně xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x minimálně 7 % xxxxxxxx xxxxxxx denní xxxxxxxx x základním (nekrizovém) xxxxxx, pak xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx poptávky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 7 % jeho konečné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Přidělování xxxxxxxxxxxx ropy účastnickým xxxxxx se uskutečňuje xxxxx článků 7, 9, 10 a 11.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo odůvodněně xxx xxxxxxxx, že xxxxx, ke krácení xxxxx denní dodávky xxxx, x to xxxxxxx o 12 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřeby v xxxxxxxxx (nekrizovém) xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 10 % xxxx xxxxxxx spotřeby x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nouzových xxxxx xxx článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnesení dle článku 20, pak každý xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx disponibilní ropy xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, pak xxxx účastnický stát xxxxx opatření xx xxxxxxx poptávky použít xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Programu.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx krácení xxx odůvodněně xxxxxxxx, xxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, pak xx xxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxx xxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x x tom xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx s xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastnických států xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušného účastnického xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx "základní (xxxxxxxxx) období" xxxxxxx xxxxxxxx čtyři xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxx (xxxxxxxxx) období xxxxxxx nezměněno.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou: xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx období x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 1. xxxxx 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx návrhy. Řídící xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx 1. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxx vydá xxxxx o nouzovém xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xxxxx lze odůvodněně xxxxxx krácení očekávat, x xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx o svých xxxxxxxx a neodkladně xxxxxxxx členům tohoto xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx krácení.
2. Xx 48 hodin xx xxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxxxxxx se sejde Xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx do xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx vyjadřuje názory xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx 48 hodin xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx Xxxxxx rada. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx zohlednění xxxxxxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx rada kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 xxxxx neusnese, xx se xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx, xxxx že xx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx určí xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15 xxx xx tohoto xxxxxxxxx.
4. Pokud jsou xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x článků 14, 13 x 17, xxx se xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ve výše xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx x článku 17 splněny xx xxxxxx x více xxx jednomu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx samostatně.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 se mohou xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx rady.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultuje Sekretariát xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx názor na xxxxxx vzniklé situace x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
7. Nejpozději x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx svolá mezinárodní xxxxxxx sbor, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ropného xxxxxxxx, xxx přispěl Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, pokud kumulativní xxxxx povinnost čerpání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 % povinných xxxxxxxxx zásob nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nález xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx sejde xx 72 xxxxx xx xxxxxxxx nálezu Sekretariátem, xxx posoudil správnost xxxxx x předložených xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx jsou xxxxxxx opatření xx xxxxxx nastalé xxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 hodin xx přijetí xxxxxx x návrhu Řídícího xxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxx nález Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x rozhodne xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx situace, x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx Xxxxxxxxxxx o vydání xxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 20.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx 72 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x posoudil situaci xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nastalou xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx, Sekretariátu a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx řešení xxxxxxx xxxxxxx.
4. Řídící xxxx se sejde xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx většinou hlasů xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 nebo 17, xxxxx se aktivují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx jednohlasně xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, v xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX NOUZOVÝCH XXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 13, 14 nebo 17 xx xxxxx, než xxxxxxxxx příslušný článek, xxxx xx toto xxxxxxxxxx může xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx informuje Xxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x uvědomí xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 72 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Do xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx Řídící xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx názory xxxxx Řídícího xxxxxx, xxxxxx návrhů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx sejde xx 48 xxxxx po xxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxx rady xx xxxxxxxx nález Sekretariátu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxxx redukce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx potvrzené, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tento xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeným x článku 19 xxxx. 7, xxx xx xxxxxxxx x názory xx xxxxxxxx xxxxxxx a xx přiměřenost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx Sekretariát o xxxxxx nálezu xx xxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Sekretariát xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 23, xxxx Řídící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx částečném xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX SYSTÉM X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
- xx všeobecné xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- ze xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx I xx XX.
2. Xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx, tj. xx xxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx "ropné xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx významnou roli x mezinárodním ropném xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 27
1. X xxxxx všeobecné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 x následujících xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x ztrát x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(d) xxxxxxxx xxxxx x přístupu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy,
(e) xxxxxxxx xxxx produkce x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx),
(x) zásoby,
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
(i) ceny, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx ropné xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Řídící xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx jeho povinností xxxxx xxxxxxxx 1, x to xxx xxxxxxxxxx všeobecně dostupných xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace, které xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx způsobem a x rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx soutěžení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o soutěžení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Žádný xxxxxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxx všeobecné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx od této xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatněním xxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxx správy x případě, kdy xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, xxxxx "nemají xxxxxx xxxxxx ochranu", xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslové xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, daňová xxxxxxxx, xxxxxxx zákazníků x xxxxxxxxxx x geofyzikální xxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Článek 29
1. Xx 60 xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx trh xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny článkem 27 xxxx. 1 x jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx práci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxx xxxx stanoven postup xxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxx informací.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx do 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízení a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxx podle článku 29 xxxx Stálá xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx následující:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x činnostmi průmyslu,
- určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxx státy,
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování postupů xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx xxx ropný trh xxxxxxxx xxxxxxxxxx práci x xxxxx všeobecnou xxxxx Dohody.
2. X xxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx skupina xxx xxxxx trh xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxxx předloží Xxxxxx xxxx xxxxxx vhodných xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx návrzích.
ZVLÁŠTNÍ XXXX
Xxxxxx 32
1. X rámci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastnické xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x článku 33.
3. Na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dostupných informací xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásobování xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x x každém xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx údajích určených článkem 34.
Předmětem xxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky,
(x) xxxxxx nouzových xxxxx,
(x) xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx x předpokládaná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
1. Do 30 xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stavy Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx článku 33, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účinných nouzových xxxxxxxx, a xx xxxxx bude xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávu x návrhy předloží Xxxxxx xxxx. Ta xx 30 dnů xx obdržení zprávy xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx této zvláštní xxxxx.
Článek 35
Xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx podle článku 34 xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx průmyslu,
- xxxxxxxxxx přesné xxxxx xxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx tím xxxx zabezpečena vzájemná xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx důvěrnosti informací.
Článek 36
Xxxxx skupina pro xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxx kontroluje činnosti x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx případnou zprávu xxxxxxxxx Řídícímu xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě návrhy xx xxxxxx xxxxx x xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX SPOLEČNOSTMI
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxx zřídí xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ropnými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx získané xxxxxxxx x informace si xxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx konzultace xx xxxxx pod xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx.
3. Xx 60 xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx trh xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Řídícímu xxxxxx. Xxxxxx výbor xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx návrhy Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů x xxxxxx postupu.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx skupina xxx ropný trh xxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 30 dnů xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx posoudí xxxx xxxxxx x může Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxx ropný xxx xxxxxxxxxxx průběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxxx Stálá xxxxxxx xxx ropný xxx xxxxxxx a vyhodnocovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx x situaci v xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxx x předloží Xxxxxx radě návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx realizovatelných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx skupina pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto rámce xxx konzultace x xxxxxxx společnostmi.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx státy xxxx odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxxx xx dovozech xxxx xxx krytí xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeby.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 42.
Xxxxxx 42
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti:
(a) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx energie;
- xxxxx x metody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úspor xxxxxxx;
(x) vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx, uhlí, xxxxx xxxx, jaderná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- výměnu informací x otázkách, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x poptávka, xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) výzkum x xxxxxx v energetice, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- sluneční xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- výrobu xxxxxx x vody,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx odpadního xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx,
- využití xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx celkového energetického xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společných xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx uranem,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx obohacování,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obohaceného xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x rozšiřování xxxxx x plánování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx aktivity, které xxxxxxxxx jinde.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 64 odst. 2.
Xxxxxx 43
1. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxx Stálé xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx xxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x širším xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx státy xx budou snažit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dialog x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 45
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 44 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
X rámci Programu xx xxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ropu, které xxxx xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace x xxxx xxxx xx světovou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát,
- xxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hledat xxxx možné oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx spolupráci při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x nejdůležitějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vývoje pro xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost,
- xxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx energie, např. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu xxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx.
2. Xxxxxx výbor xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXXXX X VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxx:
* Xxxxxx xxxx
* Xxxxxx xxxxx
* Xxxxx skupiny xxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- ropný xxx,
- dlouhodobou xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiným státům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Sekretariát, který xxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXX RADA
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Pokud xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uplatní x v Řídícím xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 51
1. Řídící xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Programu.
2. Řídící xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účastnických xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx a měnové xxxxxxxx tohoto vývoje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Při xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ekonomickými a xxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přenést xxxxxx xx svých xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Agentury.
Článek 52
1. X souladu x článkem 61 xxxx. 2 x článkem 65 xxxx xxxxxxxx, která xxxx přijata xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx nebo jiným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící radou, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxx více vysokých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx výbor xxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx radou.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx záležitost xxxxxxxxx do rámce xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx návrhy Xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, když o xx požádá xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxx většinou xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Xxxxx skupina xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Stálých xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx plní úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách X až X x x příloze, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxxxx Řídící xxxx.
2. Stálá xxxxxxx xxxx prověřit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kapitol X xx X x přílohy x xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající do xxxx kompetence.
Xxxxxx 56
1. Stálá skupina xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X x VI, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící radou.
2. Stálá skupina xxxx xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx spadající do xxxxx xxxxxxx X x VI a xxxxx o xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx skupina xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx společnostmi všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx kompetence.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx xx xxxx přiděleny x xxxxxxxx XXX, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx úkoly, kterými xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Stálá xxxxxxx xxxx prověřit xxxxxx záležitost spadající xx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxx x xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
1. Xxxxx skupina xxx vztahy xx xxxxx xxxxxxxx ropu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxx radou.
2. Stálá skupina xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spadající xx xxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx o xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx může konzultovat x xxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
SEKRETARIÁT
Xxxxxx 59
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx ředitel je xxxxxxxx Řídící xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx ředitel x personál odpovědni xxxxxxx Xxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx mu byly xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxx mu přidělila Xxxxxx rada.
HLASOVÁNÍ
Článek 61
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doporučení, xxx xxx xxxx v xxxx Xxxxxx stanoven xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx, x to xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxx,
- rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx otázkách,
- doporučení;
(x) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 písm. (x) xxxxx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
(x) jsou xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Jednohlasnost si xxxxxxxx xxxxxxx hlasy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy.
2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kvalifikovaná xxxxxxx, xxx xxxx hlasy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
_________________________________________________________________________________
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Rakousko 3 1 4
Belgie 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Dánsko 3 1 4
Finsko 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx 3 8 11
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Xxxxx 3 0 3
Itálie 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Lucembursko 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxx Zéland 3 0 3
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Švédsko 3 2 5
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx království 3 6 9
Xxxxxxx xxxxx 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Xxxxxx 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Většina hlasů xxxxxxxx 60 % xxxxx kombinovaných hlasů x 52 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Kvalifikovaná xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) 60 % všech kombinovaných xxxxx x 52 xxxxxxxxxxx hlasů, a xx při:
- xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 o xxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 3 o neuplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 13 x 14,
- xxxxxxxx podle článku 20 xxxx. 3 x opatřeních, xxxxx xxxx potřebná xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx podle článku 23 xxxx. 3, které xxxxxxxxx v platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 13 x 14,
- usnesení podle článku 24, které xxxx xxxxxxx opatření podle článků 13 a 14;
(x) 60 všeobecných xxxxx, x to xxx:
- xxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17,
- usnesení xxxxx článku 23 odst. 3 x zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 17,
- xxxxxxxx podle článku 24 x zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx rozdělení hlasů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx x x změnách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlasování xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxx, xx:
- xxxxxxx stát se xxxxxxx x xxxx xxxxxx podle článku 71, xxxx
- xxxxxxx xxxx xxxxx článku 68 xxxx. 2 xxxx článku 69 odst. 2 xx této Dohody xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx se xxxxx hlasů xxxxxx, xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxx xxxx obojí, x xx x xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx spotřebě xxxx xxxx xxxxxxxx nějaký xxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx 6.
XXXXXX X XXXXXXXXX SUBJEKTY
Xxxxxx 63
Xx dosažení xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x neúčastnickými xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nestátními mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx právními xxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxx.
XXXXXXXX USPOŘÁDÁNÍ
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x "Xxxxxxxx Rady XXXX o xxxxxxxxx xxxxx xxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" x 10. xxxxxxxx 1963. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx klíč x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 73.
2. Zvláštní výdaje, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 65, xx xxxxxxx xxxx účastnické státy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, který xxxx xxxxx jednohlasně xxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.
4. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx a xxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxx x xxxxxx podrobeny xxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx zvláštní xxxxxxxx. Xxxx nespadají xx činností uvedených x xxxxxxxxxx I xx X, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx státy, xxxxx si xxxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxx činnostech, xx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávají, xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx x článcích 61 x 62.
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 66
Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx realizaci této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xx 1. května 1975, že xxxx Xxxxxx xx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx souhlasí, xxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx hlasů uvedených x článku 62, oznámí xxxx xxxxxxx být xxxxxx touto Xxxxxxx, xxx xxx tyto xxxxx vstupuje Xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx svoje xxxxxxxx xxxx později, xxxxxxxx tato Xxxxxx x platnost desátý xxx po xxx xxxxxx.
4. Řídící xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975 xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
1. Xxx xxxxxx xx článek 67 budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx není x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, od 18. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rady.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podle článku 67, xxxx
- 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx stát nebude xxxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx
- do uplynutí xxxxx xxxxxxxxx článkem 67 xxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx státem.
Článek 69
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnosti xxxxx let, a xx ode xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nadále, pokud Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx neukončí xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxx sebe ukončit xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx roky xx xxxxx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemnou výpověď xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců.
Xxxxxx 70
1. Xxxxx xxxx xxxx v době xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 67, xxxxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx ropou.
2. Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1, které xxxx předáno, xx xxxxx, xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, a xx podle článku 69 xxxx. 2.
Xxxxxx 71
1. Tato Dohoda xx otevřena pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx schopný x ochotný xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý stát, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx byla xxxxxxx, xxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 67 xxxx. 2 xxxxx toho, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 68 xx předpokladu, že xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx čas pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx může Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx Evropských společenství.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxxx výbor xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx platnost xxxxxxxx, xxxxx jednohlasně xxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx být v xxxxxxx x ústavněprávními xxxxxxx účastnických xxxxx.
Článek 74
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 1. květnu 1980 všeobecné revizi.
Článek 75
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každé článkem 67 xxxxxx notifikace x xxxxxxxx být xxxxxxxx. Dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, každou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzská x xxxxxxx xxxxx xxxx autentické, xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxx ověřený xxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxx 18. listopadu 1974.
Příloha x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX ZÁSOBY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx OECD x xxxxxxx EHS, xxxxx xxxx upraveny xxxxx:
X. Zásoby, xxxxx xx započítávají:
xxxxxx xxxx, hlavní produkty x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:
- v rafinerských xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx velkokapacitních skladů,
- x zásobnících xxxxxxx xxxxxxxxx,
- x nákladních xxxxxxx,
- v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxx x přístavech,
- xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx zásobách,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx jinak kontrolovaných xxxxxx).
B. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx:
(x) dosud nevytěžená xxxxxx xxxx
(x) xxxxxx xxxx, hlavní xxxxxxxx x poloprodukty, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxx cisternách,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxx xxxxxx,
- v xxxxxxxxx stanicích x x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- x tankerech xx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxx ropných xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx celkové xxxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxx definice minus xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepoužitelné (xxxxxxxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o kritériích, xxxxx nichž by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxx.
3. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, bude každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 10 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx propočtech xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xx spotřeby pro xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poměřuje xx xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx stavu xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxx palivo xx spotřeby, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(c) x xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zásobami leteckých xxxxxxxxx xxxx,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xx moři x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxx zásob xx xxxxx nouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Schopnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) je xxxxxxxxxx xxxx normální xxxxxxxx xxxxxxx produktu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx palivy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx palivo podléhá xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx být použito xxxxx jednoho xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx bezpečné xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx záměny, xx může připočítat x povinným xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xx nouzových xxxxx.
4. Produkce xxxxxxxxxxxxxx paliva, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, bude započítána xx nouzových xxxxx xx xxxxxxx základě xxxx pohotovostní těžba xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx skupina pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx výboru:
(x) o xxxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx 1,
(b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záměny paliva xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx stát xx xxxx připočítat xx xxxx povinným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, pokud vláda xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxx pohotovostní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ropy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxxx státní xxxxxxxx,
- může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx situaci x době xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx skupina xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1,
(x) o přiměřenosti xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx limitu,
(x) o xxxxxx, xxx dané množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx množství ropných xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy, xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x způsobu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx má účastnický xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x článkem 4 této xxxxxxx připočítat x xxxxxxxx nouzovým zásobám xxxxxxx způsobem jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx výsostném xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx účastnického xxxxx dohodu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru x možnosti zohlednění xxxxxxxxxxxx investic, xxxxx xxxxx x snížení xxxxxxxxxx účastnického xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnického xxxxx x souladu s článkem 2 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je uvedena x článku 2 odst. 1 xxxx Dohody, x to xxx xxxxxxxxxx činitelů, jako xxxx xxxxxx, výkyvy xxxxxxxx x průběhu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx x xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx rady x xxxxx xxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x kapitolách X xx XX xxxx Xxxxxx, x xxxxx odstranit možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o záležitostech xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. dubna 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx rozhodne x xxxxxxxx většinou xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975, xxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 2 xxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 46/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.