Právní předpis byl sestaven k datu 16.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.
Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
KAPITOLA IV - UVEDENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ V PLATNOST Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72 Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 18. listopadu 1974 xxxx v Paříži xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx u xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. ledna 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxx 19. xxxxx 1976. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost x xxxxxxx s ustanovením článku 71 xxxx. 2 xxx 5. xxxxx 2001.
Anglické xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
X XXXXXXXXXXXX ENERGETICKÉM XXXXXXXX
(xx znění k 16. říjnu 1996)
XXXXX Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Irska, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rozumných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nouzové xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě,
XXXXXXX XX podporovat xxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx ropu a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx rozvojového xxxxx, xxxxxxx dialogem, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, intenzivně podporovat xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
JSOUCE XX XXXXXX zájmů xxxxxx xxxxx spotřebovávajících xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX hrát aktivnější xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX omezit xxxx závislost xx xxxxxxxx ropě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx a xxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxxxx cílů xxxx xxx xxxxxxxx trvalým xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
VYJADŘUJÍCE záměr, xx takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx přání xxxxxxxx se x xxx xx xxxx xxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX zvláštní zodpovědnost xxxx za zásobování xxxxxxx,
XXXXX K XXXXXX, xx xx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx program, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XX DOHODLY, xxx xx xxxxxxx dále:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury, xxxxxxx v xxxxxxxx XX x xxx x dále xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx".
2. Xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xx xxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xxx xxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx účastnické xxxxx xxxx skupinu.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x zásobování ropou. X tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 60 dní xxx xxxxxxx dovozů xxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx počítány xxxxx xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975 x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nouzové xxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xx zvýšený xx xxxxxx 90 xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 90 xxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx data xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx ekvivalentní 60 xxxx čistých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxx, o xxxx xxxx rozhodnuto xxxxx odstavce 2, 90 xxxx čistých xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
1. Závazek na xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx ropy,
- xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx ropy,
x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1975 x rozsahu, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Stálá skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru, xxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx návrhy xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx na xxxx prosté xxxxxxx, xxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxxxx státy.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX POPTÁVKY
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezení poptávky xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx IV.
2. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nouzových stavů xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx skutečných opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru, xxxxx předkládá xxxxxx Xxxxxx xxxx. Řídící xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro účastnické xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx XX,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Řídící radu. Xxxxxx rada při xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účastnické xxxxx.
4. Řídící xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx urychleně x xxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxxxx ropy x x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ropných xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Jestliže přidělování xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xx právo na xxxxxxx, která odpovídá xxxx přípustné spotřebě, xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx čerpat z xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xx dodávku xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx opravňuje x xxxxxxxxxx čistým xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rovnající se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývoz xxxx xx neúčastnických xxxxx.
4. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx povolenou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx aktivováno xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; možné další xxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ropu.
5. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx nouzových xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a násobený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx skupiny" znamená xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Termín "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx "konečná xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxx hotových xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxxxxxxx stát:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx xx x 7 % xxxx xxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx,
- xx nárok xx xxxxxx, který odpovídá xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konečné xxxxxxxx nad xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx ostatní účastnické xxxxx na základě xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přídělové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxx xxxxx uspokojení práv xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ropu xxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx produkty,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- všechny hotové xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx x xxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx produkty xxxxxxx dovážené tímto xxxxxxxxxxx státem, at' xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx x xxxxx xxx, xxxx by xx byly dovozy xxxx do tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx, xxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásobovací xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ropou x xxxxxxxx x mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x produktů.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx produkty xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vzniklými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cenu přidělené xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx převládajících xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
2. Xxxxxx týkající xx ceny xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx cílem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ropou xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, pokud je xx xxxxxxx, x xxxxx by xxx xxx brán x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
2. Xxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Řídící výbor xxxxxxxxx, pokud je xx vhodné, xxxxxx xxx Xxxxxx radu, xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX
Článek 12
Xxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, x omezení xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx nouzová xxxxxxxx xxxxx xxxx kapitoly x xxxx povinná xxxxxxx poptávky uvedená x kapitole XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx XXX.
Článek 13
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx, ke krácení xxxxx denní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx postačující x xxxxxxx poptávky xx xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxx x 7 % xxxx konečné xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) období. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 14
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo odůvodněně xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xx krácení xxxxx xxxxx dodávky xxxx, a to xxxxxxx x 12 % xxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (nekrizovém) období, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 10 % xxxx konečné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (nekrizovém) xxxxxx. Přidělování xxxxxxxxxxxx xxxx účastnickým státům xx uskutečňuje xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dle článku 20, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 a 11.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx poptávky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx v Programu.
Xxxxxx 17
1. Jakmile xxxxx x xxxxxxxxx účastnického xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dodávky ropy xxxx xxxx krácení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx krácení denní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx denní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (nekrizovém) xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx i x xxx případě, xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x hlavním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx s ropou xx neúplně integrovaný. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx účastnických států xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost jiného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx "xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čtvrtletí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxx xx uplatňují xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx skupině xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx (nekrizové) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou: růst, xxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx xx 1. dubna 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Řídící xxxx xxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xxxx o návrzích xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx 1. července 1975.
Článek 19
1. Sekretariát xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podle článků 13, 14 xxxx 17 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx krácení xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx účastnický stát x xxx skupinu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a neodkladně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nález x uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx krácení.
2. Xx 48 hodin xx oznámení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx sejde Xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předložených xxxxxxxxx. Xxxxxx výbor xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx 48 hodin. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxx xxxxxx xx řešení xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx 48 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Řídící rada. Xx xxxxxxxxxxxxx nález Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx dalších 48 xxxxx xxxxxxxx, xx xx nouzová xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx jsou xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx jednoho z článků 14, 13 x 17, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx neuvést xxxxxxx opatření do xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx výše xxxxxxxx pořadí. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 17 xxxxxxx xx xxxxxx k více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx přidělování xxx xxxxx stát xxxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx většinou xxxxx Xxxxxx rady.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby získal xxxxxx názor na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx přiměřenost xxxxxxxx navržených x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x uvedením nouzových xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx mezinárodní xxxxxxx sbor, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ropného xxxxxxxx, xxx přispěl Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedení těchto xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxxx vydá xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosáhla 50 % povinných xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx takový stav xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru x xxxxxxx o něm xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x situaci x xxxxx xxxxxxx.
2. Řídící xxxxx xx xxxxx xx 72 hodin po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx posoudil xxxxxxxxx xxxxx x předložených xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nastalé situace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x zprávu Řídícího xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx potřebná pro xxxxxx xxxxxxx situace, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky.
Xxxxxx 21
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx 72 xxxxx nevydá xxxxxxxxxx nález, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx x posoudil situaci xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxxxx xxxxx xx sejde xx 48 xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx žádosti x posoudí xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx dalších 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx další názory xx řešení xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx xx obdržení xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 nebo 17, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx rada může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, xx si xx situace xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx vydá xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx podle článků 13, 14 nebo 17 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x neodkladně xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx výbor se xxxxx xx 72 xxxxx xx oznámení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Do xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Ve xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx, xxxxxx návrhů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Řídící xxxx xx xxxxx xx 48 hodin po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx Xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx redukce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxx 48 hodin xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx částečně.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx nálezu podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tento xxxxx x mezinárodním poradním xxxxxx xxxxxxxx v článku 19 odst. 7, xxx xx seznámil x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx přijímaných xxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Sekretariát xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 23, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
- xx xxxxxxxxx části, xxxxx xx zabývá xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro účinné xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx XX.
2. Xxxxxx xx udržuje xxxx xxxxxx, xx. xx normálních podmínek x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx zaručujícím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Sekretariát je xxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx významnou xxxx x xxxxxxxxxxxx ropném xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 27
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 29 x následujících xxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx ropné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx území:
(a) xxxxxxxxx společnosti,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x ztrát x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(c) uskutečněné xxxxxxxxx,
(d) xxxxxxxx xxxxx o přístupu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx,
(x) xxxxxxxx xxxx produkce x její plánované xxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dceřiným xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxx),
(x) zásoby,
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x ropné xxxxxxxx,
(x) xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) další xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx výsostném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinností xxxxx xxxxxxxx 1, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní povahu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx státu, x xx způsobem a x xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Žádný xxxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx všeobecné části xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působící xx xxxx výsostném xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx této xxxxxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx", xxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, jednotlivé xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x geofyzikální xxxxxxxxx včetně map.
Článek 29
1. Xx 60 xxx xx prvním xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx článkem 27 odst. 1 x xxxx xxxxxxxx xxx účinnou práci x touto xxxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací.
2. Xxxxxx výbor xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Ta do 30 xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Řídícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebné usnesení xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx ropný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxx,
- určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxx x informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx řešení xxxx uvedených xxxxxxxx x otázek,
- xxxxxxxxxxx přesných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx x údajů a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx xxx ropný xxx xxxxxxxx kontroluje práci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxx trhu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrhy vhodných xxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx většinou xxxxx x těchto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 32
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastnické xxxxx Sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx působící xx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx splnění závazků xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 a článku 33.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásobování xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a x xxxxxx účastnickém xxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajích xxxxxxxx článkem 34.
Xxxxxxxxx xxxxx xx:
(a) zásobování xxxxx x xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx nouzových xxxxx,
(x) dostupnost x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) současná x xxxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jednohlasně xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
1. Xx 30 xxx xx prvém xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx skupina pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zprávu, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx dle článku 33, xxxxx xxxx v xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a ve xxxxx xxxx uveden xxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Řídící xxxxx překontroluje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě. Xx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx výboru xxxxxx většinou hlasů xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxx článku 34 xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx:
- xxxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx průmyslu,
- xxxxxxxxxx přesné xxxxx xxx zajištění vzájemného xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx případnou xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx vhodné xxxxx x xx x xxxx většinou hlasů xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx půdě Agentury xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx států přiměřeným xxxxxxxx vést xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x požadovat xx nich xxxxxxxxx x všech důležitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx pro konzultace xx xxxxx pod xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx.
3. Do 60 xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výbor posoudí xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx rada xx 30 dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 30 xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Řídící rada xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx skupina xxx ropný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxxxxx a vyhodnocovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx x situaci x xxxxxx průmyslu. X xxxxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxxxxx návrzích.
Článek 40
Xxxxx skupina pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx rámce xxx konzultace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx závislost xx xxxxxxxx xxxx xxx krytí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přijetí společných xxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx sladění národních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 42.
Xxxxxx 42
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- výměnu národních xxxxxxxxxx a informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů energie, xxxx xxxx domácí xxxx, xxxx, zemní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, nabídka x poptávka, xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx alternativních zdrojů xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, kvalitativní xxxx x normy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx přednostního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx jadernou xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx energie,
- využití xxxxxxxxxxx x průmyslového odpadu xx xxxxxx racionálního xxxxxxx energie,
- xxxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uranem,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodních otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x rozšiřování údajů x xxxxxxxxx obohacovacích xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Stálá xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx společně. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx podle článku 64 xxxx. 2.
Článek 43
1. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vhodné xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX S XXXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx rozvojových xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx připraveny na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx spolupráce xx státy xxxxxxxx xxxx a státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu.
Článek 45
Xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x článku 44 xxxxx účastnické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
X xxxxx Programu xx xxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx na vztahy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx xx si xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních přijatých xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ropu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Programu:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxx x xxxx xxxx xx světovou ekonomiku, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát,
- xxx zohlednění prací xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx organizacích hledat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx spolupráci při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxx investiční xxxxxxx,
- průběžně zkoumat xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxx těžícími xxxx v otázkách xxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx energií, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů, jakož x výzkumu x xxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxx xxxxxxx xxx vztahy xx xxxxx těžícími xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Řídícímu výboru.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx Řídící xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
* Xxxxxx xxxx
* Xxxxxx xxxxx
* Xxxxx xxxxxxx xxx
- xxxxxx nouzových xxxxx,
- ropný xxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům x xxxxx státům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx výbor mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Sekretariát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.
ŘÍDÍCÍ XXXX
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx rada xx xxxxxx z xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxx a ve Xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedy.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2. Řídící rada xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ropou jednoho xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x měnové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ekonomickými x xxxxxxxx xxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxx x měnové xxxxxxxx xxxx celku.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. V xxxxxxx x článkem 61 xxxx. 2 a článkem 65 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody Xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx radou, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Doporučení xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx výbor plní xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxx na něho Xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxxx o xx xxxxxx některý x xxxxxxxxxxxx států.
5. Xxxxxx xxxxx xxxx většinou hlasů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Stálá xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx volí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Stálých xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxx skupina xxx otázky nouzových xxxxx plní xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx X x x příloze, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx, kterými xx pověřila Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X xx V x přílohy x xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx kompetence.
Xxxxxx 56
1. Stálá xxxxxxx xxx ropný xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx x kapitolách X x VI, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící radou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx X x XX a xxxxx o xxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx xxxx konzultovat s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx x kapitole XXX, xxxxx i všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx prověřit xxxxxx záležitost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
1. Xxxxx xxxxxxx xxx vztahy xx xxxxx xxxxxxxx ropu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx přiděleny x xxxxxxxx XXXX, xxxxx x všechny ostatní xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Stálá skupina xxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXX x podat x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx xxxx konzultovat x xxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Článek 59
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Řídící radou.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x personál odpovědni xxxxxxx Agentury, xxxxxx xxxxxxxx zprávy.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů usnesení xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ostatní funkce, xxxxx mu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
HLASOVÁNÍ
Xxxxxx 61
1. Řídící xxxx přijímá usnesení x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx v xxxx Xxxxxx stanoven xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx:
- usnesení o xxxxxxxxxxx Programu, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- doporučení;
(x) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx ukládají nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. (x) xxxxx xxxxxxxx, xx:
(x) nejsou xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Jednohlasnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xx zdrží xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx většina hlasů xxxx kvalifikovaná xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
_________________________________________________________________________________
Státy Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx ropy Xxxxxxxxxxx xxxxx
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Rakousko 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Dánsko 3 1 4
Finsko 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Německo 3 8 11
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Lucembursko 3 0 3
Holandsko 3 1 4
Xxxx Zéland 3 0 3
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Xxxxxxx 3 2 5
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx státy 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Celkem 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Xxxxxxx hlasů xxxxxxxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 52 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxx:
(a) 60 % xxxxx kombinovaných xxxxx x 52 xxxxxxxxxxx hlasů, a xx při:
- xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 3 x opatřeních, xxxxx xxxx potřebná xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx podle článku 23 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 13 a 14,
(x) 60 všeobecných xxxxx, x xx xxx:
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potřebném xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na hlasování xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 v xxxxxxx, že:
- xxxxxxx xxxx se xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx článku 71, xxxx
6. Řídící xxxx prověřuje xxxxx xxxxx x rozdělení xxxxxxxxxxx hlasů uvedených x odstavci 2 x xxxxxxxx jednohlasně xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx-xx se xxxxx xxxxx zvýšit, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obojí, x to x xxxxxx, že xx xxxxxx podíl některého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spotřebě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxx xxxxxxxxx zásadám, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx odstavcích a xxxxxxxx 6.
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 63
Na xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s neúčastnickými xxxxx, xx státními xxxx nestátními mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x "Rezoluci Xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Organizace" z 10. xxxxxxxx 1963. Xx prvém roce xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Řídící rada xxxxx příspěvkový xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxx podle článku 73.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 65, se xxxxxxx xxxx účastnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx, x poměru, xxxxx xxxx xxxxx jednohlasně xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x finančních záležitostech Xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x končí 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nespadají xx činností uvedených x xxxxxxxxxx I xx X, xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx státy, xxxxx si xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnostech, se xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tomto Xxxxxx xxxx.
2. Xxx uskutečňování xxxxxx xxxxxxxxxx činností si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx hlasování než xx, které xxxx xxxxxx v článcích 61 x 62.
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 66
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx realizaci xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 67
1. Každý xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975, že xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx postupem a xx souhlasí, xxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Desátý xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 62, xxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx xxxxx Dohodou, xxx xxx xxxx xxxxx vstupuje Dohoda x xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx signatářský xxxx, xxxxx svoje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx dni xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx signatářského státu xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975 xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
Článek 68
1. Xxx ohledu xx článek 67 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx není v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, od 18. xxxxxxxxx 1974, následně xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rady.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xx doby, xxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx stát podle článku 67, xxxx
- 60 dní xx xxxxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxxxxxx království, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s tím, xxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, nebo
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 67 xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 69
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnosti xxxxx let, x xx xxx xxx, xxx vstoupila x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx bude pokračovat x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx většinou xxxxx neukončí xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody, x xx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vládě Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxxx výpověď xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
1. Každý stát xxxx x době xxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 67, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx potom xxxxxxxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxx Belgického království, xx tato Dohoda xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xx xxxxx xx odpovědnost x mezinárodních vztazích, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx má xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xx každému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, odvolat, x xx podle článku 69 xxxx. 2.
Xxxxxx 71
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx každému xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj, xxxxx je xxxxxxx x ochotný xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x každé xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Tato Dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx žádost x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx den xx xxxxxxx listiny o xxxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 67 xxxx. 2 xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Přístup xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 68 xx předpokladu, že xxxxxxx stát dodrží xxxxxxxxx čas xxx xxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx může Řídící xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx většinovým xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 73
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxxx určí Xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
Článek 74
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1980 všeobecné xxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložení xxxxx článkem 67 xxxxxx notifikace x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx každou xxxx xxxxx, xxxxxx výpověď Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx anglická, francouzská x xxxxxxx xxxxx xxxx autentické, bude xxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx účastnické xxxx xxxxxxx opis.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastními xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Dohodu.
Xxxxxxxxxx v Xxxxxx 18. xxxxxxxxx 1974.
Příloha x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu
XXXXXXX ZÁSOBY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx ropných xxxxx xx stanoví podle xxxxx OECD x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx takto:
X. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
surová xxxx, hlavní produkty x poloprodukty, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminálů,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx,
- xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxx x nádržích,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- u velkospotřebitelů (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákonných předpisů xxxx xxxxx kontrolovaných xxxxxx).
B. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
(b) xxxxxx xxxx, hlavní xxxxxxxx x poloprodukty, xxxxxxxxxx:
- v xxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x automobilových cisternách,
- x námořních xxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx celkové xxxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxx za nejvážnějších xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrh x xxxxxxxxx x kritériích, xxxxx nichž by xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určovaly.
3. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx každý xxxxxxxxxx xxxx odečítat 10 % xx xxxxx xxxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřeby xxx xxxx použití, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx benziny, která xx poměřuje xx xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx spotřeby, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zásobami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
(d) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx paliva (alternativní xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxx normální spotřeba xxxxxxx produktu, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx palivy v xxxxxxxxx situacích, za xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx situací x xxxx xxx použito xxxxx xxxxxxx xxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxxx x jednotkách xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx záměny, xx xxxx připočítat x povinným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Produkce xxxxxxxxxxxxxx paliva, které xx určeno xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx ustanovení článku 4 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx a podá xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záměny paliva xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
Článek 3
Xxxxxxxxxx stát si xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx povinným nouzovým xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účastnického xxxxx dohodu, xx xxxxxx bránit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxxx státní xxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxx xx provozu xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx samozásobení.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx x metodách xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy xxxxx odstavce 1,
(x) o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx časovém limitu,
(x) o otázce, xxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxx ropných xxxxx, o objemu xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx započten, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx těžba ropy, xxxxxx xx účastnický xxxx x xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x článkem 4 této xxxxxxx připočítat k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vlastním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxx státu xxxxxxxx x vládou účastnického xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx x xxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účastnického xxxxx xx dovozu ropy, x xxxxxxxx nouzovým xxxxxxx účastnického státu x souladu x článkem 2 xxxx. 2 xxxx Dohody.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a podá x tom xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx rady x xxxxx xxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxx 1 vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podstatných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x kapitolách X až XX xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx Xxxxx skupiny xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx předloží xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. dubna 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx 1. xxxxxxxx 1975, pokud podle článku 7 odst. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 46/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.