Právní předpis byl sestaven k datu 29.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.
Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
KAPITOLA IV - UVEDENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ V PLATNOST Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72 Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 2000, xxxx uložena x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 2001.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxx 19. xxxxx 1976. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 71 xxxx. 2 xxx 5. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx x český překlad Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
X XXXXXXXXXXXX ENERGETICKÉM XXXXXXXX
(xx znění x 16. xxxxx 1996)
XXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělska, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX přijmout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx rozvojového světa, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
JSOUCE XX XXXXXX xxxxx xxxxxx xxxxx spotřebovávajících xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x ropnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
ROZHODNUTY xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx ropě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x urychlení rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx cílů xxxx xxx xxxxxxxx trvalým xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx kompetentních xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxx, xx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx k xxx ve xxxx xxxxx,
MAJÍCE NA XXXXXXX zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxx xx zásobování xxxxxxx,
XXXXX X XXXXXX, že je xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, jehož xxxxxxxxxxxxx xxxx zabezpečovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura,
XX XXXXXXX, jak xx xxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, xx xxxxx uvedeném v xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx XX a xxx x xxxx uváděné xxxx "Agentura".
2. Xxxxxx "Xxxxxxxxxx státy" xxxxxxx xxxxx, na xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xxx xxx Dohoda nabyla xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx účastnické xxxxx jako skupinu.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXXX XX STAVU XXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soběstačnost xxx stav nouze x zásobování ropou. X xxxxxx účelu xxxxx účastnický xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx čistých xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxx dovozy ropy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předchozího kalendářního xxxx.
2. Xxxxxx xxxx, rozhodující na xxxx kvalifikované xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1975 x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 za xxxxxxx xx xxxxxx 90 xxx. Každý účastnický xxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 90 xxx x bude xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx stanoveného.
3. Xxxxxx "povinné xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxxxxxx 60 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxx xxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, 90 xxxx čistých xxxxxx stanovených v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
1. Závazek na xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxx naplněn:
- xxxxxxxx xxxx,
- přechodem na xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx,
x souladu s xxxxxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. července 1975 x rozsahu, x xxxxx může xxx xxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxx uspokojen xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx skupina xxx otázky nouzových xxxxx xxxxxx sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx podává zprávu Xxxxxxxx výboru, xxxxx, xxxxx je to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXXX POPTÁVKY
Článek 5
1. Každý xxxxxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx skupina pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroluje a xxxxxxxx:
- program xxxxxxx účastnického státu xx opatření xxx xxxxxxx poptávky,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Řídícímu výboru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx radě. Xxxxxx xxxx může prostou xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA III
XXXXXXXXXXX
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitoly x xxxxx kapitoly IV,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem.
3. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx zpracovává xxxxxx xxx Xxxxxx radu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účastnické xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx, při rozhodování xx bázi většiny, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 7
1. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, pak xxxxx xxxxxxxxxx stát xx právo na xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx čerpat x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx dodávku xxxxxxxxx součet jeho xxxxxxxx domácí xxxxx x skutečných xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx opravňuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnajícím se xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozů disponibilních x průběhu xxxxx xxxxx převyšuje xxxx xxxxx xx dodávku, xxxxxxx přidělovací xxxxxxxxxx, xx základě které xxxx dodat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx neúčastnických xxxxx.
4. Xxxxxx "xxxxxxxxx spotřeba" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnickým státem xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx příděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
5. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x násobený xxxxxxxx dodávek xxxxxxx.
6. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx skupiny" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx minus xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovezené x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a ropy x jsou x xxxxxxxxx skupině.
8. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx produktů.
Xxxxxx 8
1. Když xxxxxxxxxxx xxxx účastnickému státu xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxx xxxxxxx krácení xxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx xx o 7 % vůči xxx celkové konečné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx,
- xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
2. Povinnost xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxx účastnické xxxxx na základě xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nebo použitím xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxx uspokojení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxxxx ropa,
- xxxxxxx ropné xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx plynu x xxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx' xx x jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx x ekvivalentu xxxx x berou xx v xxxxx xxx, jako by xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Tak, xxx xx bude xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx zásobovací xxxxxx, xxxxx x normální xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ropou x xxxxxxxx a mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx ropy x produktů.
4. X xxxxxxx přidělování xx xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průmysl, jakož x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx vzniklými strukturami xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Není xxxxx Xxxxxxxx hledat xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx normálních xxxxxxxx. Historické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx zachovány xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxx xxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 Řídící xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o těchto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX OPATŘENÍ X XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx celku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx nebo odůvodněně xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aktivují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx XX x rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx u skupiny xxxxx nebo odůvodněně xxx xxxxxxxx, že xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx denní xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxxxx denní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (nekrizovém) xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 7 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 14
Xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xx krácení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx x 12 % xxxxxxxx konečné xxxxx spotřeby x xxxxxxxxx (nekrizovém) xxxxxx, xxx xxxxx účastnický xxxx přijme opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 10 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Přidělování disponibilní xxxx xxxxxxxxxxx státům xx uskutečňuje xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 15
Xxxxx celková xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dle článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx nouzových xxxxx x současně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 20, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 16
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kapitoly, pak xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx nouzových zásob xxxxxxxxxxx x Programu.
Xxxxxx 17
1. Jakmile xxxxx x xxxxxxxxx účastnického xxxxx ke krácení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx konečné xxxxxxxx x množství, xxxxx xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xx uskuteční x x xxx případě, xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jehož xxx x xxxxx xx neúplně integrovaný. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x teoretickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
1. Výraz "základní (xxxxxxxxx) xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx k některému xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, a to xxx xxxxxxxxxx činitelů, xxxx xxxx: xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx změny. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. dubna 1975. Xxxxxx výbor xxxxxxxx Řídící radě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx většinou xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxx vydá xxxxx o nouzovém xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podle článků 13, 14 xxxx 17 xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx krácení xxxxxxxx, x určí xxx xxxxx účastnický stát x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x uvědomí o xxx účastnické státy. Xxxxxx obsahuje i xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx krácení.
2. Xx 48 hodin xx oznámení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx radu xx xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx 48 xxxxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to xxx zohlednění xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nouzových xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxx, xx xx nouzová xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx, nebo že xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxx xxxx jinou xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatření uskuteční xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x článků 14, 13 x 17, xxx xx xxxxx rozhodnutí neuvést xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijímá xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx výše xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx podmínky x článku 17 xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxx každé rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
6. Xxx zpracování xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x na přiměřenost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nouzových xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx zástupci ropného xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Sekretariát xxxx xxxxx, pokud kumulativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 % povinných xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx takový xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x situaci x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx do 72 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx výbor k xxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na omezení xxxxxxxx. Xxxxxx vyjadřuje xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx situace, x rovněž x xxxxxxxxxx opatřeních na xxxxxxx poptávky.
Xxxxxx 21
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx 72 hodin xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě zprávu xx xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členů Xxxxxxxx xxxxxx, Sekretariátu a xxxxxxxx xxxxx názory xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Řídící xxxx se xxxxx xx 48 xxxxx xx obdržení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 xxxx 17, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednohlasně rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, v xxxxxxx, xx xx xx situace xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx o svých xxxxxxxxxxxx a neodkladně xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx nález x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx do 72 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx informace. Xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx zprávě xxxx uvedeny názory xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx návrhů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx rada xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx Řídícího xxxxxx. Na xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nález Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx Řídící xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nouzová xxxxxxxx xxxx je xxxxxx jen částečně.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx nálezu podle xxxxxx článku konzultuje Xxxxxxxxxxx tento xxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx uvedeným v článku 19 xxxx. 7, xxx xx seznámil x xxxxxx xx xxxxxxxx situaci a xx přiměřenost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Sekretariát xxxxxxx xxxxx nález podle článku 23, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout o xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXXX SYSTÉM O XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
- xx všeobecné xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxx trhu a xxxxxxxxx ropných společností,
- xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření popsaných x xxxxxxxxxx X xx XX.
2. Xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace.
Xxxxxx 26
Xxxxx "xxxxx společnosti" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx společnosti, neintegrované xxxxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx významnou xxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxx.
VŠEOBECNÁ XXXX
Xxxxxx 27
1. X rámci xxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace v xxxxxxx s článkem 29 x xxxxxxxxxxxxx údajích, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(b) xxxxxxxx struktura, včetně xxxxxxx, xxxxxx zisku x xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(d) podmínky xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx,
(x) xxxxxxxx xxxx produkce x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx),
(x) xxxxxx,
(x) xxxxxxx xx surovou xxxx a xxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx cen xxx dceřiné xxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, x xx xxx xxxxxxxxxx všeobecně dostupných xxxxxxxxx xxx vládu x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx informace, které xxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx způsobem a x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x soutěžení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx účastnický xxxx nesmí prostřednictvím xxxx všeobecné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucí xxxx celní xxxxxx x případě, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx území.
Článek 28
Xxxxxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranu", xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vývoj, xxxxxxxxxx xxxxxxx, daňová přiznání, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x geofyzikální xxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 29
1. Xx 60 xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx článkem 27 xxxx. 1 x xxxx xxxxxxxx xxx účinnou xxxxx x touto všeobecnou xxxxx. Xx zprávě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx výbor překontroluje xxxx zprávu a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Ta xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxx vypracování xxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx účastnické státy,
- xxxxx údajů x informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx řešení xxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx přesných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování xxxxxxx xxx zajištění důvěrnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx skupina xxx ropný trh xxxxxxxx kontroluje xxxxx x xxxxx všeobecnou xxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na mezinárodním xxxxxx trhu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh zprávu Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrhy vhodných xxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx.
ZVLÁŠTNÍ XXXX
Xxxxxx 32
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro zavedení xxxxxxxx nouzových xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx působící xx jeho xxxxxxxxx xxxxx poskytovaly xxxxxxxxx, xxxxx jsou potřebné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 33.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx průběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x x každém účastnickém xxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxx xxxxxxxx části poskytují xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článkem 34.
Xxxxxxxxx údajů xx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxx,
(x) opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxx x použití dopravních xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx x předpokládaná xxxxxx xxxxxxxx x nabídky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rada.
Xxxxxx 34
1. Do 30 xxx po xxxxx xxx předběžného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx skupina xxx xxxxxxx xxxxx Řídícímu xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx článku 33, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxx, x ve xxxxx bude xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Řídící xxxxx překontroluje zprávu x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Řídícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxx článku 34 xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Řídícímu xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrhy xx xxxxxx xxxxx x ta o xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX PRO KONZULTACE X XXXXXXX SPOLEČNOSTMI
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xx půdě Xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. V mezích xxxxxx rámce může xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzultace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a požadovat xx xxxx informace x xxxxx důležitých xxxxxxxxx ropného xxxxxxxx. Xxxxx získané xxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx pro konzultace xx zřídí xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx.
3. Xx 60 xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody předloží Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxxx Řídícímu xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Řídící xxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxxx xxx ropný xxx xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx xx 30 xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx radě předložit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Řídící rada xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx ropy, xxxxx x situaci x xxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x předložených návrzích.
Xxxxxx 40
Xxxxx skupina xxx xxxxx trh xxxxxxxxx xxxxx Řídícímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rámce xxx konzultace s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Účastnické státy xxxx odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ropy xxx krytí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx účastnické xxxxx xxxxxxx programy x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud je xx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 42.
Xxxxxx 42
1. Xxxxx skupina xxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxxxxx xx prověří xxxxxxxxxxx oblasti:
(a) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- výměnu národních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxx xxxx, jaderná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, ceny x zdaňování,
- xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx,
- konkrétní xxxxxxxx, xxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cíle x normy pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxx x energetice, xxxxxx přednostního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- uhelné xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx energii,
- zacházení x xxxxxxxxxxxxx odpadem a xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx jadernou reakci,
- xxxxxx xxxxxx x vody,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx tepla,
- xxxxxx energie,
- využití komunálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx energie,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a všeobecné xxxxxx;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společných xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx získávání xxxxxx xxxxxxxxxx uranu x xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx konzultacím xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- shromažďování, xxxxxxx x rozšiřování údajů x plánování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx oblastí společných xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx financování se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 64 odst. 2.
Článek 43
1. Xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VIII
XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXX A OSTATNÍMI XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Článek 44
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx spotřebovávajícími xxxx, včetně rozvojových xxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu.
Článek 45
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 44 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmy jiných xxxxx spotřebovávajících xxxx, xxxxxxx rozvojových xxxxx.
Xxxxxx 46
X rámci Programu xx budou účastnické xxxxx vyměňovat xxx xxxxxx na vztahy xx státy xxxxxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx xx si xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ropu, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx:
- sledovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stabilního xxxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou xx xxxxxxxxx a spravedlivých xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx stát,
- xxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacích xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně výhledů xx spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x hospodářského rozvoje x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vývoje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxx těžícími xxxx v otázkách xxxxxxxxxx zájmu týkajícího xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhy na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxx:
* Xxxxxx radu
* Xxxxxx xxxxx
* Xxxxx skupiny pro
- otázky xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ropu.
2. Xxxxxx xxxx nebo Xxxxxx výbor mohou xxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
XXXXXX RADA
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x v Řídícím xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedy.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx doporučení, která xxxx potřebná pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, xxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více účastnických xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. Při xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ekonomickými x xxxxxxxx xxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx Xxxxxx rada xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x měnové xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hlasů přenést xxxxxx ze xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 52
1. V xxxxxxx x článkem 61 odst. 2 x článkem 65 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx výbor se xxxxxx z xxxxxxx xxxx více vysokých xxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx plní xxxxx, které xx xxxx svěřeny xxxxx Xxxxxxx, jakož x xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxxxx xx něho Xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx výbor může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxxx x xx požádá některý x xxxxxxxxxxxx států.
5. Xxxxxx výbor xxxx většinou hlasů xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
STÁLÉ XXXXXXX
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Stálá skupina xx xxxxxx z xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx volí xxxxxxxx xxxxx předsedy x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Stálá xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxx úkoly, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X až X x x příloze, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxxxx Řídící xxxx.
2. Stálá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spadající xx xxxxx kapitol X xx X x přílohy x xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx V x XX, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící radou.
2. Xxxxx skupina xxxx xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx kapitol V x XX x xxxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 57
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx přiděleny x kapitole VII, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX x podat x tom xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
Článek 58
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jinými státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Stálá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx o xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx konzultovat x ropnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx.
SEKRETARIÁT
Článek 59
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Dohody xxxx výkonný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx rada přijímá xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízení x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx plní xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
HLASOVÁNÍ
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx není x xxxx Xxxxxx stanoven xxxxxxxx xxxxxx hlasování, x to xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxx:
všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 písm. (x) xxxxx xxxxxxxx, xx:
(a) nejsou xxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx,
(b) xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xx zdrží xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy.
2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx většina, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxx:
_________________________________________________________________________________
Státy Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx hlasy
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Dánsko 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx 3 8 11
Řecko 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Lucembursko 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxx Xxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Xxxxxxx 3 2 5
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx království 3 6 9
Xxxxxxx xxxxx 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Xxxxxx 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 60 % xxxxx kombinovaných xxxxx x 52 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Kvalifikovaná většina xxxxxxxx:
(x) 60 % všech xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 52 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx při:
- xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 o xxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx podle článku 20 xxxx. 3 x opatřeních, xxxxx xxxx potřebná xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx článků 13 a 14,
(x) 60 xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx:
5. Xxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxxxxx o potřebném xxxxxxx, snížení x xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, jakož x x xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 x xxxxxxx, xx:
- xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx podle článku 71, xxxx
6. Řídící xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a rozdělení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx jednohlasně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nově xxxxxxxx xxxx xxxxx, x to x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 musí xxxxxxxxx zásadám, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.
VZTAHY S XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 63
Na dosažení xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x neúčastnickými xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX USPOŘÁDÁNÍ
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x "Xxxxxxxx Xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxx příspěvky xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx Organizace" z 10. prosince 1963. Xx xxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případných přiměřených xxxxxxx xxxxx článku 73.
2. Xxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x článku 65, xx rozdělí xxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx, x poměru, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxx v rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxx radou xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx personál. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx začíná 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx auditu.
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx X, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Účastnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na těchto xxxxxxxxxx činnostech, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx činnosti vykonávají, xxxxxxxxx x tomto Xxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx účastnické xxxxx dohodnout jiné xxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxx x článcích 61 x 62.
REALIZACE DOHODY
Xxxxxx 66
Každý xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
1. Každý xxxxxxxxxxx stát oznámí xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975, xx xxxx Xxxxxx je v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx a xx souhlasí, aby xxx xxxxx Dohodou xxxxx.
2. Desátý xxx po dni, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 62, oznámí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Dohodou, xxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx signatářský xxxx, xxxxx svoje xxxxxxxx podá později, xxxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975 xxxx xxxxxx státu prodloužena.
Článek 68
1. Bez xxxxxx xx článek 67 xxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx Xxxxxx aplikovat, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx 18. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx této Dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- do xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx xxxx podle článku 67, xxxx
- 60 xxx xx xxxxxxxx oznámení vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx byl xxxxx xxxxx Xxxxxxx, nebo
- xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx článkem 67 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 69
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx let, x xx xxx dne, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxx sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody, x xx xxxxxxxx xxx roky po xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
1. Xxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 67, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xx xxxxx má xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx má xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx vztahu xx xxxxxxx výsostnému xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, odvolat, x xx xxxxx článku 69 xxxx. 2.
Xxxxxx 71
1. Xxxx Xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxx xxxxxxx členu Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x ochotný xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x přístup.
2. Tato Dohoda xxxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx byla xxxxxxx, xxxxxx den po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u vlády Xxxxxxxxxx království xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx může uskutečnit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 68 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxx Řídící xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx stát většinovým xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 73
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Změna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednohlasně určí Xxxxxx rada. Změna xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 1. květnu 1980 všeobecné revizi.
Xxxxxx 75
Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 67 xxxxxx notifikace x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Dále xxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx její xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a obdržení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx anglická, francouzská x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxx ověřený opis.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx pověřeni xxxxxx xxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Xxxxxxxxxx v Paříži 18. xxxxxxxxx 1974.
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu
XXXXXXX ZÁSOBY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx ropných xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX a xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
X. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
xxxxxx xxxx, hlavní produkty x xxxxxxxxxxxx, skladované:
- v rafinerských xxxxxxxx,
- v xxxxxxxxxxx velkokapacitních xxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminálů,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- x provozních xxxxxxxx,
- u velkospotřebitelů (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx xxxxx kontrolovaných xxxxxx).
X. Zásoby, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ropa
(b) xxxxxx ropa, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- v námořních xxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- x tankerech xx moři,
- xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx část xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx zásoby, jsou xxxx celkové xxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxx minus xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx technicky xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (nečerpatelné) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xxxxx návrh a xxxxxxxxx o kritériích, xxxxx xxxxx xx xx tyto absolutně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, bude každý xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx 10 % xx xxxxx xxxxxxxxx zásob xxx propočtech svých xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx motorové a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(b) x xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxx xx spotřeby, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
(x) x možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xx moři x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx x době xxxxxxx xxxxxxxxx opatření v xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx zvýšení xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (alternativní xxxxxx) xx definována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktu, který xxxx xxx nahrazen xxxxxx palivy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx palivo podléhá xxxxxxxx vlády xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x jednotkách xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx alternativního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx účely záměny, xx xxxx připočítat x povinným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Produkce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx určeno xxx xxxxxx, xxxx započítána xx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx ustanovení článku 4 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx výboru:
(x) o přiměřenosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx 1,
(b) x základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx paliva xx vztahu k xxxxxxx alternativního xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxxxxx ke xxxx povinným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud vláda xxxxxx xxxxx uzavřela x xxxxxx účastnického xxxxx dohodu, že xxxxxx bránit v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účastnického xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx pohotovostní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžba xxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx území x která:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx situaci x xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx x následujícím:
(x) x koncepci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odstavce 1,
(x) x přiměřenosti xxxx samozásobení a xxxxx časovém xxxxxx,
(x) o otázce, xxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ropných xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy, xxxxx může být xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx má účastnický xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxx x souladu x článkem 4 xxxx xxxxxxx připočítat k xxxxxxxx nouzovým xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x podá xxxxxx Řídícímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx ropy, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnického xxxxx x souladu x článkem 2 odst. 2 xxxx Dohody.
Článek 7
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prověří xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x článku 2 odst. 1 xxxx Dohody, x to xxx xxxxxxxxxx činitelů, xxxx xxxx rozvoj, výkyvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Řídící xxxx x změně definice xxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X až IV xxxx Dohody, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1975. Xxxxxx výbor xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxx většinou hlasů xx 1. xxxxxxxx 1975, xxxxx podle článku 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2001 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.6.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.