Právní předpis byl sestaven k datu 01.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.
Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
KAPITOLA IV - UVEDENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ V PLATNOST Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72 Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxxx 1974 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 2000, xxxx uložena x xxxxx Belgického království, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 67 odst. 2 xxx 19. xxxxx 1976. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 71 xxxx. 2 xxx 5. února 2001.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PROGRAMU
(xx znění x 16. xxxxx 1996)
XXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Japonska, Xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělska, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Irska x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx společná xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxx xxxxxxx soběstačnosti x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX SI podporovat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ropu x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxx, intenzivně xxxxxxxxxx xxxxx porozumění xxxx xxxxx produkujícími x xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu,
XXXXXX XX XXXXXX xxxxx xxxxxx xxxxx spotřebovávajících xxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x ropnému průmyslu xxxxxxxxxx rozsáhlého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
ROZHODNUTY xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx realizací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx snah x úspory energií, x urychlení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx a xxxxx x oblasti xxxxxxx x obohacování xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx cílů může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxx, xx takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxx xx xxxx xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX K XXXXXX, že je xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zabezpečovat Xxxxxxxxxxx energetická xxxxxxxx,
XX XXXXXXX, xxx xx xxxxxxx xxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx uvedeném x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx energetické agentury, xxxxxxx x kapitole XX x xxx x dále uváděné xxxx "Xxxxxxxx".
2. Xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, na xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx prozatímně, x xxxxx, xxx xxx xxx Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX
Článek 2
1. Účastnické xxxxx xxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xx xxxx 60 xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx průměrné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975 x datu, od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 za zvýšený xx úroveň 90 xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxx xx 90 xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx stanoveného.
3. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 60 xxxx čistých dovozů xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxx dne, x xxxx xxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxx 2, 90 dnům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Článek 3
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxx nouzových zásob xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxx xxxxxxx:
- zásobami ropy,
- přechodem xx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx,
x souladu s xxxxxxxxxxxx přílohy, která xx xxxxxxxx součástí xxxx Dohody.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx 1. července 1975 o xxxxxxx, x jakém xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx trvale xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxx zúčastněnou stranou xx xxxxxxx závazku xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob.
2. Stálá skupina xxx otázky nouzových xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru, xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, zpracovává návrhy xxx Řídící xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx, xxx rozhodování xx xxxx prosté xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX POPTÁVKY
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx připravena xxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxxx kontroluje a xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx poptávky,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů podává xxxxxx Řídícímu výboru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx prostou xxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx taková xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx skupina pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- opatření xxxxxxx účastnického xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ropy xxxx prováděno xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx IV,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx zpracovává xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx rada při xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Řídící xxxx, při xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x x postupech x x xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxx xxxxxxx společností xx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Jestliže přidělování xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, pak xxxxx účastnický stát xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx přípustné xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx čerpat z xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx dodávku xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx těžby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxx nouze, má xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx opravňuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x skutečných xxxxxxx dovozů disponibilních x průběhu xxxxx xxxxx převyšuje jeho xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě které xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rovnající se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxx aktivováno xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxxxxxxxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ropu.
5. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx "výpadek xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny minus xxxxx xxxxxxxxxxxx dodávky xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx "xxxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" znamená:
- xxxxxxxx surovou xxxx disponibilní pro xxxxxxx,
- všechny xxxxx xxxxxxxx dovezené x xxxxxxx xxxx xxxxx skupiny, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a ropy x xxxx x xxxxxxxxx skupině.
8. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxxxxxxx stát:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx až x 7 % vůči xxx celkové konečné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx,
- xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konečné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
2. Povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx dělí xxxx xxxxxxx účastnické xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xx zvolí, včetně xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxx xxxxx uspokojení práv xx příděl x xxxxxxxxxx přidělit ropu xxxx započítávány xxxx xxxxxx:
- veškerá ropa,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx' xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x neúčastnických xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx v úvahu xxx, jako xx xx byly dovozy xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx udržovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zásobování xxxx xxxxx a xxxxxxxx a mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x produktů.
4. X xxxxxxx přidělování xx xxxxx Programu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jak je xx jen xxxxx, xxxx rafinérský x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx rafinérské x distribuční společnosti x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Cíle Xxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx převládajících xxx xxxxxxxxxxx obchodní transakce.
2. Otázky xxxxxxxx xx ceny xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Stálá skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx hledat xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx měla xxxxxxx xx normálních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ropou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
2. Xxx xxxxxxxxx principů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx výbor xxxxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné, xxxxxx xxx Řídící xxxx, xxxxx xxx jednání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X PLATNOST
Xxxxxx 12
Jakmile x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo odůvodněně xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aktivují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x dále povinná xxxxxxx poptávky xxxxxxx x xxxxxxxx II x rozdělení disponibilní xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
Článek 13
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx odůvodněně xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřeby x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx, pak xxxxx xxxxxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx x 7 % xxxx konečné xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx článků 7, 9, 10 a 11.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx očekávat, xx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx x 12 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřeby v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 10 % xxxx konečné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (nekrizovém) xxxxxx. Přidělování xxxxxxxxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 15
Xxxxx celková xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx nouzových zásob x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnesení xxx článku 20, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx realizuje xxxxx přijatá opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zásoby, xxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx x Programu.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx krácení xxx odůvodněně xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx krácení denní xxxxx xxxxxxx spotřeby x množství, xxxxx xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx denní spotřeby x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx, pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxx účastnickému xxxxx podle článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx uskuteční x x tom xxxxxxx, xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto případě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx x teoretickou xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnického xxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx "xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zpožděním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx skupině xxxx x některému xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx (nekrizové) xxxxxx xxxxxxx nezměněno.
2. Xxxxx skupina pro xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx základní období xxxxxxxxx v odstavci 1, a xx xxx zohlednění xxxxxxxx, xxxx jsou: růst, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1975. Řídící xxxxx xxxxxxxx Řídící radě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx většinou xxxxx xx 1. července 1975.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x nouzovém xxxxx, pokud xx xxxxxx krácení xxxxxxx xxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx očekávat, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx krácení xxxx xxxxxxxxxxx krácení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x neodkladně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx krácení.
2. Xx 48 hodin xx oznámení nálezu Xxxxxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx výbor. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx do xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx 48 xxxxx xx přijetí xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx rada. Xx překontroluje nález Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx předložené xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx, nebo Řídící xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatření uskuteční xx 15 xxx xx tohoto potvrzení.
4. Xxxxx jsou xxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxxxxx podmínky více xxx jednoho z článků 14, 13 a 17, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ve výše xxxxxxxx pořadí. Xxxxx xxxx podmínky x článku 17 splněny xx xxxxxx k xxxx xxx xxxxxxx účastnickému xxxxx, xxx se xxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
6. Xxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultuje Sekretariát xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx přiměřenost xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásob dosáhla 50 % povinných xxxxxxxxx zásob nebo xxxxx takový xxxx xxx odůvodněně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí členům Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxx oblasti.
2. Řídící výbor xx xxxxx do 72 hodin po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx správnost xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx situace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx sejde xx 48 xxxxx xx xxxxxxx zprávy x xxxxxx Řídícího xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Řídícího xxxxxx x xxxxxxxx xx dalších 48 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nastalé xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx poptávky.
Článek 21
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx 72 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nález, potom xxxx účastnický xxxx xxxxxxx Xxxxxx výbor, xxx xx xxxxx x posoudil situaci xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 48 hodin po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxx zprávu xx dalších 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx další xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx se xxxxx xx 48 hodin xx obdržení zprávy Xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 nebo 17, xxxxx xx aktivují xxxxxxxxxxxxx způsobem nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx obsažena v xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, že si xx xxxxxxx xxxxxxxx.
ZRUŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Řídícího xxxxxx svůj nález x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 72 xxxxx po oznámení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx Řídící xxxx. Xx xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx návrhů xx xxxxxx xxxxxxx situace.
3. Řídící xxxx xx sejde xx 48 hodin po xxxxxxxx zprávy Řídícího xxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx světle zprávy Xxxxxxxx výboru. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx Xxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx nálezu podle xxxxxx xxxxxx konzultuje Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x mezinárodním poradním xxxxxx xxxxxxxx x článku 19 odst. 7, xxx se xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx přiměřenost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx Sekretariát x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto článku.
Článek 24
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx nevydal xxxxx nález xxxxx článku 23, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
- xx všeobecné xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx zvláštní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popsaných x xxxxxxxxxx X xx XX.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx trvalý, xx. xx normálních xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x dispozici.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx významnou xxxx x xxxxxxxxxxxx ropném xxxxxxxx.
XXXXXXXXX ČÁST
Xxxxxx 27
1. X rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 29 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx společnosti,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, výkazu zisku x xxxxx x xxxxx o zaplacených xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(d) xxxxxxxx xxxxx x přístupu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx,
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiným odběratelům (xxxxxxxx x realizace),
(x) xxxxxx,
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a ropné xxxxxxxx,
(x) xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx cen xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx působící na xxxx výsostném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx jeho povinností xxxxx odstavce 1, x to při xxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx účastnický stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx ochrany, podle xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx státu, x xx způsobem x x rozsahu, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o soutěžení xxxxxxxxxxx účastnického státu.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx všeobecné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx této xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatněním xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně na xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, které "xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx patenty, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx značky, xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x geofyzikální xxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 29
1. Do 60 xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx jsou xxxxxx článkem 27 odst. 1 x xxxx potřebné xxx xxxxxxx práci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ve zprávě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx výbor xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 29 xxxx Stálá xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x činnostmi xxxxxxxx,
- určení specifických xxxxxxxx x otázek, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxxx státy,
- výběr údajů x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx problémů x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů a xxxxxxxxx xxxxxx porovnatelnosti,
- vypracování postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x touto všeobecnou xxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxx xxxx předloží Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx vhodných xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx většinou hlasů x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX ČÁST
Xxxxxx 32
1. X xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx působící xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx splnění závazků xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x článku 33.
3. Xx xxxxxxx těchto x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx Sekretariát průběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx skupině x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
X xxxxx této xxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určených článkem 34.
Xxxxxxxxx xxxxx xx:
(x) zásobování xxxxx x xxxx xxxxxxxx,
(b) opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(d) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(e) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku,
(x) xxxxxxx xxxxx, x kterých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Článek 34
1. Do 30 xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Řídícímu xxxxxx zprávu, xx xxxxx budou xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxx xxx článku 33, xxxxx jsou x xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx nouzových xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx postupu x době xxxxxxxxx xxxxx.
2. Řídící xxxxx překontroluje zprávu x xxxxxx předloží Xxxxxx radě. Ta xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Řídícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx vypracování xxx xxxxxx xxxxx článku 34 xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx přesné xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi potřebnými xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
Článek 36
Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx části x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výbor xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxx xx xxxxxx změny x ta o xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXX KONZULTACE X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx státy zřídí xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. X mezích xxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ropného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předávat.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx.
3. Do 60 xxx po xxxxx xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Řídící xxxx. Xxxxxx xxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxx hlasů o xxxxxx postupu.
Článek 38
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx x může Xxxxxx xxxx předložit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxx ropný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx posoudí xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrzích.
Článek 40
Xxxxx skupina xxx xxxxx trh xxxxxxxxx xxxxx Řídícímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dovozech ropy xxx krytí celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxx programy x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx sladění xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 42.
Xxxxxx 42
1. Stálá skupina xxx dlouhodobou spolupráci xxxxxxxx prověří programy xxxxxxxxxx a podá xxxxxx Řídícímu xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx energie;
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx energie, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x otázkách, xxxx xxxx xxxxxx, nabídka x xxxxxxxx, ceny x xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, kvalitativní cíle x xxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx a xxxxxx x energetice, xxxxxx přednostního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- uhelné xxxxxxxxxxx,
- sluneční xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx vodíku x xxxx,
- xxxxxxxx bezpečnost,
- xxxxxxx xxxxxxxxx tepla,
- xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx racionálního xxxxxxx energie,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) obohacování xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx obohacování,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obohaceného uranu,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x rozšiřování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sleduje Stálá xxxxxxx aktivity, xxxxx xxxxxxxxx jinde.
3. Xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx společně. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 64 odst. 2.
Článek 43
1. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx x předloží Xxxxxx radě xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx xxxx vezme x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXX A OSTATNÍMI XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Článek 44
Xxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Průběžně xxxxx xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx energetiky, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu.
Xxxxxx 45
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 44 xxxxx účastnické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky x zájmy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 46
X rámci Programu xx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxx xxxxx budou x rámci Xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxx x jeho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx možnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně výhledů xx spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost,
- průběžně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx těžícími xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx, vývoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výzkumu x xxxxxxx.
Článek 48
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx těžícími xxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx podávat xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Řídící xxxxx xxxx Řídící radě xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxx opatření xx xxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
1. Agentura xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
* Xxxxxx radu
* Xxxxxx výbor
* Xxxxx skupiny xxx
- otázky xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxx,
- dlouhodobou xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ropu.
2. Xxxxxx xxxx nebo Xxxxxx výbor mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Sekretariát, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.
XXXXXX RADA
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z každého xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx x jednacím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hlasů svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Řídící xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2. Řídící xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ropou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývoje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx své xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxx x měnové xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 52
1. X souladu x článkem 61 odst. 2 a článkem 65 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody Řídící xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx účastnické xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx závazná.
ŘÍDÍCÍ XXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx více vysokých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx výbor xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rámce xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx radě.
4. Xxxxxx výbor xx xxxxxx, xxxx o xx požádá xxxxxxx x účastnických států.
5. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Stálá skupina xx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Stálá skupina xxx xxxxxx nouzových xxxxx plní xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X až X x v příloze, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx prověřit xxxxxx záležitost spadající xx rámce xxxxxxx X xx V x přílohy a xxxxx x xxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx kompetence.
Xxxxxx 56
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách X x VI, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx radou.
2. Stálá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X x XX x xxxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx společnostmi všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx kompetence.
Xxxxxx 57
1. Stálá xxxxxxx xxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxx i všechny xxxxxxx xxxxx, kterými xxxx pověřena Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx může prověřit xxxxxx záležitost spadající xx xxxxx kapitoly XXX x xxxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx těžícími ropu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXXX, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx skupina xxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kapitoly XXXX x podat x xxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společnostmi xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.
SEKRETARIÁT
Xxxxxx 59
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx Řídící xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odpovědni xxxxxxx Agentury, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxx pro zřízení x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
XXXXXXXXX
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx není v xxxx Xxxxxx stanoven xxxxxxxx způsob hlasování, x xx xxxxx:
(x) většinou hlasů:
- xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Programu, xxxxxx xxxxxxxxxx o uplatnění xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách,
- doporučení;
(x) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxxx, která účastnickým xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. (x) mohou stanovit, xx:
(x) nejsou xxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx,
(x) jsou xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Jednohlasnost si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Státy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxx kvalifikovaná xxxxxxx, xxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxx států následující xxxx:
_________________________________________________________________________________
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Rakousko 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxx 3 1 4
Finsko 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx 3 8 11
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Lucembursko 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxx Xxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Xxxxxxx 3 2 5
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx xxxxx 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Celkem 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 60 % xxxxx kombinovaných xxxxx x 52 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Kvalifikovaná většina xxxxxxxx:
(x) 60 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 52 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 o xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 3 x xxxxxxxxxx, která xxxx potřebná na xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx článků 13 a 14,
(x) 60 všeobecných xxxxx, a xx xxx:
5. Xxxxxx rada rozhodne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, snížení a xxxxx rozdělení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx x x změnách xxxxxxxxx xxxxxxxxx na hlasování xxxxx odstavců 3 x 4 x xxxxxxx, xx:
- xxxxxxx stát se xxxxxxx x xxxx xxxxxx podle článku 71, xxxx
6. Řídící xxxx prověřuje ročně xxxxx x rozdělení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 musí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.
VZTAHY X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 63
Na xxxxxxxx xxxx Programu xxxx Xxxxxxxx vytvořit vhodné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nestátními mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxx.
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Sekretariátu x xxxxxxx ostatní společné xxxxxx se rozdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x "Xxxxxxxx Xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxx příspěvky xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" z 10. xxxxxxxx 1963. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxx xxxxx článku 73.
2. Zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 65, se xxxxxxx xxxx účastnické xxxxx, xxxxx se zúčastnily xxxxxx xxxxxxxxxx činností, x poměru, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxx x rozsahu xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx Xxxxxx radou xxxxxxxxxx xx 1. října xxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx personál. Xxxxxx xxxx přijímá rozpočet xxxxxxxx hlasů.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx usnesení x finančních záležitostech Xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx konci xxxxxxx rozpočtového roku xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx auditu.
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx zvláštní xxxxxxxx. Xxxx nespadají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapitolách I xx X, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx státy, xxxxx si xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnostech, xx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxxx nejsou vázány. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávají, xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx činností si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, které jsou xxxxxx x článcích 61 x 62.
REALIZACE XXXXXX
Xxxxxx 66
Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx radou.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 67
1. Každý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xx 1. května 1975, že xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Desátý xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 62, xxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx xxxxx Dohodou, xxx xxx xxxx xxxxx vstupuje Xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx signatářský xxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxx později, xxxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hlasů rozhodnout, xx xxxxx pro xxxxxxxx do 1. xxxxxx 1975 bude xxxxxx xxxxx prodloužena.
Xxxxxx 68
1. Bez xxxxxx xx článek 67 xxxxx xxxxxxx signatářské státy Xxxxxx aplikovat, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxx, xx 18. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxx xx xxxxxx zasedání Xxxxxx rady.
2. Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx platit prozatímně:
- xx doby, xxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx stát xxxxx článku 67, nebo
- 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx byl xxxxx xxxxx Xxxxxxx, nebo
- do uplynutí xxxxx stanovené článkem 67 xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 69
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx pokračovat x nadále, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx ukončit xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx xxxx po xxxxx xxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výpověď xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx.
Článek 70
1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x souladu x článkem 67, xxxxxxxxx, xxxx kdykoliv potom xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx adresovaným xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx, xx který xx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx ropou.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, ve vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, odvolat, x xx xxxxx článku 69 xxxx. 2.
Xxxxxx 71
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx každému xxxxx Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx schopný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx o každé xxxxxxx x přístup.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx každý stát, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx listiny o xxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx království nebo x den xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 67 xxxx. 2 xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Přístup xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 68 xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx čas pro xxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx může Xxxxxx xxxx stanovit xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 72
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx realizaci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxxx xxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx jednohlasně xxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx být v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx.
Článek 74
Xxxx Dohoda xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1980 všeobecné xxxxxx.
Článek 75
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 67 xxxxxx notifikace x xxxxxxxx být xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx její xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a obdržení xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx oznámení.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x německá verze xxxx autentické, bude xxxxxx u vlády Xxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu pověřeni xxxxxx vlastními xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxx 18. xxxxxxxxx 1974.
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX ZÁSOBY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx zásob xx xxxxxxx podle xxxxx XXXX x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx takto:
X. Xxxxxx, které xx započítávají:
xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x poloprodukty, skladované:
- v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx velkokapacitních skladů,
- v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x pobřežních xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx x přístavech,
- xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx zásobách,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
B. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx nevytěžená xxxxxx ropa
(x) xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxx cisternách,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxx,
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx spotřebitelů,
- x xxxxxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu jako xxxxxxx zásoby, xxxx xxxx celkové xxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zásoby, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepoužitelné (xxxxxxxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, bude každý xxxxxxxxxx stát odečítat 10 % ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx:
(x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx primárního benzinu xx xxxxxxxx xxx xxxx použití, než xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxx xx spotřeby, která xx xxxxxxxx se xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx zásobami leteckých xxxxxxxxx xxxx,
(d) x možnosti připočítání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxx x povinným xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
(e) x xxxxxxxx xxxxxxx zásob xx stavu xxxxx xxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (alternativní xxxxxx) xx definována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx palivy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlády xx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx použito xxxxx jednoho xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx určeno xxx xxxxx záměny, xx xxxx připočítat x povinným xxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx může být xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, bude započítána xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a podá xxxxxx Xxxxxxxx výboru:
(x) o xxxxxxxxxxxx xxxxx jednoho měsíce x souvislosti s xxxxxxxxx 1,
(b) x základě výpočtu xxxxxxxx záměny xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx alternativního xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby ropy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx účastnického xxxxx dohodu, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ropy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx výsostném území x xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx kontrole,
- může xxx xxxxxxx xx provozu xxx nouzové xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky nouzových xxxxx xxxxxxx x xxxx zprávu Řídícímu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx x metodách xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1,
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx časovém limitu,
(x) o otázce, xxx xxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxx ropných xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx těžby ropy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx započten, x způsobu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx x souladu x článkem 4 xxxx xxxxxxx připočítat k xxxxxxxx nouzovým xxxxxxx xxxxxxx způsobem jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx výsostném xxxxx x případě, xx xxxxx tohoto xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx skupina xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x možnosti zohlednění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxx, x povinným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx prověří xxxx, xxxxx je uvedena x článku 2 odst. 1 xxxx Xxxxxx, x xx při xxxxxxxxxx činitelů, jako xxxx xxxxxx, výkyvy xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x podá x tom zprávu Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Řídící xxxx x změně xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1 vyžaduje jednohlasné xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podstatných xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx IV xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx předloží xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 1. xxxxx 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx většinou hlasů xx 1. xxxxxxxx 1975, pokud xxxxx článku 7 odst. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 46/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 16.6.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.