Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.
Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
KAPITOLA IV - UVEDENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ V PLATNOST Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72 Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 18. xxxxxxxxx 1974 xxxx v Paříži xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx.
Listina o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx republiky dne 27. prosince 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxx 19. xxxxx 1976. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 71 xxxx. 2 xxx 5. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx x český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
X XXXXXXXXXXXX ENERGETICKÉM PROGRAMU
(xx znění k 16. říjnu 1996)
XXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělska, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rozumných x xxxxxxxxxxxxx podmínek,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx společná xxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů x xxxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxx nouzové xxxxxxxxxxxxx x dodávkách xxxx, xxxxxxxx poptávky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx státy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ropu x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx formami xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu,
JSOUCE XX XXXXXX zájmů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxx aktivnější xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
ROZHODNUTY xxxxxx xxxx závislost na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx snah x xxxxxx energií, x urychlení rozvoje xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, x výzkum a xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x spolupráci x rámci kompetentních xxxxxx,
VYJADŘUJÍCE xxxxx, xx takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xx k xxx xx xxxx xxxxx,
MAJÍCE NA XXXXXXX zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX X XXXXXX, xx xx xxxxx vytvořit Mezinárodní xxxxxxxxxxx program, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx energetická agentura,
XX XXXXXXX, xxx xx xxxxxxx dále:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx realizovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxx x xxxx uváděné xxxx "Agentura".
2. Xxxxxx "Účastnické státy" xxxxxxx státy, na xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx prozatímně, a xxxxx, pro xxx xxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx účastnické xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX
Článek 2
1. Účastnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ropou. X tomuto xxxxx xxxxx účastnický xxxx xxxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxxxx pro udržení xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx 60 xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Spotřeba i xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx průměrné denní xxxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Řídící xxxx, rozhodující xx xxxx kvalifikované většiny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975 x xxxx, od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xx xxxxxxx xx úroveň 90 xxx. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxx xx 90 xxx x xxxx xx snažit xxxxxx xxx do xxxx xxxxx stanoveného.
3. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 60 xxxx xxxxxxx dovozů xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx dne, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, 90 xxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxx naplněn:
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx,
x souladu s xxxxxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1975 x rozsahu, x jakém xxxx xxx xxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxx uspokojen xxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob.
2. Stálá xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxx výboru, který, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxx návrhy xxx Řídící radu. Xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx většiny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx státy.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxx připravena xxxxxxxx xx omezení poptávky xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx snížit xxxxxxxx spotřebu xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podává xxxxxx Řídícímu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx prostou xxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxx kontroluje x xxxxxxxx:
- opatření xxxxxxx účastnického xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx kapitoly XX,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých každým xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx skupina pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxx zpracovává návrhy xxx Řídící xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účastnické xxxxx.
4. Řídící xxxx, xxx rozhodování xx bázi většiny, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx a x konkrétních podmínkách xxxxxx ropných xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 7
1. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, xxx xxxxx účastnický xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxx přípustné xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát, jehož xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx součet xxxx xxxxxxxx domácí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx opravňuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx normální domácí xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti, xx základě xxxxx xxxx dodat přímo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jinému xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývoz xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Termín "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebu, xxxx xxxx aktivováno xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; možné další xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx jeho právo xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
5. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx skupiny" znamená xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx xxxxxxx minus xxxxx disponibilní dodávky xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Termín "xxxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" znamená:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx disponibilní xxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovezené x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx zemního xxxxx x xxxx x jsou x xxxxxxxxx skupině.
8. Xxxxxx "konečná spotřeba" xxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktů.
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx účastnickému xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x 7 % vůči xxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) období,
- xx xxxxx xx xxxxxx, který odpovídá xxxxxxx dodávek ropy, xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx jeho konečné xxxxxxxx nad xxxx xxxxxx.
2. Povinnost xxxxxxxx xxxx množství xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo použitím xxxxxxxxx zásob.
Článek 9
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx přidělit ropu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx produkty xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx' xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ekvivalentu xxxx a xxxxx xx v úvahu xxx, jako xx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Tak, xxx xx bude xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásobovací zdroje, xxxxx x normální xxxxxxxx x zásobování xxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ropy x xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx produkty xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx rafinérské x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxx Programu xxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxx přidělené xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx stavu bude xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Není cílem Xxxxxxxx xxxxxx při xxxxx nouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxx být zachovány xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxx xxxx x xx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 Řídící xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, návrhy xxx Řídící xxxx, xxxxx při jednání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
XXXXXXX NOUZOVÝCH OPATŘENÍ X PLATNOST
Článek 12
Xxxxxxx x xxxxxxx jako celku xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx účastnických států xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx očekávat, xx xxxxx, x omezení xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx nouzová xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x dále povinná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx II x xxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx III.
Článek 13
Xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxx odůvodněně xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x minimálně 7 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx postačující x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx x 7 % xxxx konečné xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) období. Přidělování xxxxxxxxxxxx ropy účastnickým xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx u skupiny xxxxx xxxx odůvodněně xxx xxxxxxxx, že xxxxx, ke krácení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx o 12 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (nekrizovém) období, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 10 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x základním (nekrizovém) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 20, pak každý xxxxxxxxxx stát realizuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx disponibilní ropy xxxxxxxxxxx státům se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 16
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx x některého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dodávky xxxx xxxx toto krácení xxx odůvodněně očekávat, xxx by vedlo xx xxxxxxx denní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx denní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xx uskuteční x x xxx xxxxxxx, xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx regionu xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx přidělovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o teoretickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnického xxxxx.
Článek 18
1. Výraz "xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zpožděním jednoho xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke skupině xxxx x některému xxxxxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxx (nekrizové) období xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxx zohlednění xxxxxxxx, xxxx xxxx: růst, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1975. Řídící xxxxx xxxxxxxx Řídící radě xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxx vydá xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx skupinu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx krácení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x neodkladně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nález x xxxxxxx x xxx účastnické státy. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx xxxxx. Ten xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx do xxxxxxx 48 hodin. Xxxxxx xxxxxxxxx názory xxxxx Xxxxxxxx výboru, x to xxxxxx xxxxxx xx řešení xxxxxxxxx stavu.
3. Xx 48 hodin xx přijetí zprávy Xxxxxxx výborem se xxxxx Řídící xxxx. Xx překontroluje nález Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx zohlednění xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxx, xx xx nouzová xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx, xxxx xx xx uskuteční jen xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxx jinou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx uskuteční xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx jsou xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxx x článků 14, 13 a 17, pak se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx podmínky x článku 17 splněny xx xxxxxx k xxxx xxx jednomu účastnickému xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx samostatně.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 se xxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultuje Sekretariát xxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxx, aby přispěl Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxx vydá xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásob dosáhla 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx stav xxx odůvodněně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x situaci x ropné oblasti.
2. Xxxxxx výbor xx sejde do 72 hodin xx xxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx správnost xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, podá xx xxxxxxx 48 hodin xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx situace x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členů Řídícího xxxxxx.
3. Řídící xxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx xx přijetí xxxxxx x xxxxxx Řídícího xxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxx Sekretariátu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x rozhodne xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx do 72 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nález, potom xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Řídící xxxxx, xxx se sešel x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xx sejde xx 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x posoudí nastalou xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxx xx dalších 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx další xxxxxx xx řešení xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx sejde xx 48 hodin xx obdržení xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxx xx většinou hlasů xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 nebo 17, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xx situace vyžaduje.
ZRUŠENÍ NOUZOVÝCH XXXXXXXX
Článek 23
1. Xxxxxxxxxxx vydá xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx podle článků 13, 14 nebo 17 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx informuje Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x uvědomí xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx se xxxxx xx 72 xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx Řídící xxxx. Ve zprávě xxxx uvedeny názory xxxxx Řídícího výboru, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx do 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nález Sekretariátu xx xxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxx se xxxxxxxx xx potvrzené, pokud xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx zachovat nouzová xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x mezinárodním poradním xxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 7, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx situaci x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Sekretariát o xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 23, xxxx Řídící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx skládá xx xxxx xxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx na mezinárodním xxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popsaných x xxxxxxxxxx X xx IV.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx nouzových xxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx.
3. Sekretariát xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx "xxxxx společnosti" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX ČÁST
Xxxxxx 27
1. X rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxx informace v xxxxxxx x článkem 29 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx ropné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx území:
(x) xxxxxxxxx společnosti,
(b) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zisku x xxxxx a xxxxx o zaplacených xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(d) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx zdrojům xxxxxx xxxx,
(e) xxxxxxxx míra xxxxxxxx x její plánované xxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxx),
(x) xxxxxx,
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
(i) xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dceřiné xxxxx xxxxxxxxxxx,
(j) xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx pro xxxxx x veřejnost.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx neporuší xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnického xxxxx.
4. Žádný účastnický xxxx nesmí prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působící xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucí xxxx celní správy x případě, xxx xx xxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výsostném území.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx", xxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx patenty, průmyslové xxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxxxxx vývoj, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zákazníků x xxxxxxxxxx x geofyzikální xxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Článek 29
1. Xx 60 xxx po xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx skupina pro xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx, xxxxx xxxx určeny článkem 27 xxxx. 1 x jsou xxxxxxxx xxx účinnou práci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx zprávě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Řídící xxxx. Ta xx 30 dnů xx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx potřebné xxxxxxxx xxx zřízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxx vypracování xxxxx xxxxx podle článku 29 xxxx Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx následující:
- xxxxxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x otázek, xxxxx mají význam xxx xxxxxxxxxx státy,
- výběr xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx a xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx problémů x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx porovnatelnosti,
- xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontroluje práci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Řídící xxxx návrhy xxxxxxxx xxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
ZVLÁŠTNÍ ČÁST
Xxxxxx 32
1. X xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx nouzových xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a článku 33.
3. Na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx průběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
X rámci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určených článkem 34.
Předmětem údajů xx:
(a) zásobování xxxxx x xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,
(x) rozsah xxxxxxxxx xxxxx,
(d) dostupnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) současná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx,
(x) xxxxxxx údaje, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
1. Xx 30 xxx po xxxxx xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Dohody předloží Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx stavy Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx uvedeny xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx článku 33, xxxxx jsou x xxxxx této xxxxxxxx xxxxx potřebné xx xxxxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxx, x ve xxxxx xxxx uveden xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx postupu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Řídící xxxxx překontroluje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xx 30 xxx xx xxxxxxxx zprávy xx Řídícího xxxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
Článek 35
Xxx vypracování své xxxxxx podle článku 34 xxxx Stálá skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx průmyslu,
- xxxxxxxxxx přesné normy xxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx xxxx potřebnými xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx části x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx vhodné změny x ta o xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX PRO XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xx půdě Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a požadovat xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průmyslu. Xxxxx získané xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx Stálé xxxxxxx xxx ropný xxx.
3. Xx 60 xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx Xxxxx skupina xxx xxxxx trh xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx rada xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx postupu.
Článek 38
1. Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 30 xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx.
2. Řídící xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxx ropný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Stálá xxxxxxx xxx ropný trh xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxx průmyslu. X xxxxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxx x předloží Xxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx konzultace x xxxxxxx společnostmi.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXXXXX
Článek 41
1. Účastnické xxxxx xxxx odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx závislost xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx účastnické xxxxx xxxxxxx programy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud je xx vhodné, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x článku 42.
Xxxxxx 42
1. Stálá xxxxxxx xxx dlouhodobou spolupráci xxxxxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxxxxx se prověří xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx, uhlí, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, nabídka x poptávka, xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxx,
- konkrétní xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x normy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) výzkum a xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxx přednostního řešení xxxxxxxxxx programů xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx energii,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadem x xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx reakci,
- xxxxxx vodíku x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- úspory xxxxxxx,
- využití komunálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně společných xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx získávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx obohacování,
- xxxxxxx konzultacím xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozšiřováním xxxxxxx xxxxxxxxxxx uranu,
- xxxxxxxxxxxxx, analýzy x xxxxxxxxxxx xxxxx x plánování obohacovacích xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx aktivity, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 64 xxxx. 2.
Článek 43
1. Xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx a předloží Xxxxxx radě xxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v širším xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX S PRODUCENTSKÝMI XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 44
Účastnické státy xx xxxxx snažit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x státy spotřebovávajícími xxxx, včetně rozvojových xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x článku 44 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
Článek 46
X xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se státy xxxxxxxx ropu, xxxxx xxxx významné xxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxx x xxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx stabilního xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx stát,
- xxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx organizacích xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x nejdůležitějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx vývoje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx investiční xxxxxxx,
- průběžně xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx energie, xxxx. xxxxxx energií, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x výzkumu x xxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Stálá xxxxxxx xxx vztahy xx xxxxx xxxxxxxx ropu x xxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx Řídící xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx opatření xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
KAPITOLA IX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
* Xxxxxx radu
* Xxxxxx výbor
* Xxxxx xxxxxxx xxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- vztahy x producentským státům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Agentura xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
ŘÍDÍCÍ RADA
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx rada xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx uplatní x x Xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxx skupinách.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hlasů svého xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Článek 51
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx usnesení x xxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování Programu.
2. Řídící rada xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x měnové xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx své xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící rada xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědných xx xxxxxx ekonomiky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxx xx kterýkoliv xxxx xxxxx Agentury.
Xxxxxx 52
1. V xxxxxxx x článkem 61 odst. 2 x článkem 65 xxxx usnesení, xxxxx xxxx přijata podle xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxx plní xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx radou.
3. Xxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx radě.
4. Xxxxxx výbor xx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxx některý x účastnických států.
5. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vlády každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx volí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx X x x příloze, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xx pověřila Xxxxxx xxxx.
2. Stálá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx záležitost spadající xx rámce xxxxxxx X xx V x přílohy x xxxxx x xxx xxxxxx Řídícímu výboru.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx konzultovat x xxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx kompetence.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxx xxxxx, které xx xxxx přiděleny x xxxxxxxxxx X x VI, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Stálá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spadající do xxxxx kapitol X x VI a xxxxx o xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx konzultovat s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx VII, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pověřena Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx může prověřit xxxxxx xxxxxxxxxx spadající xx xxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxx x xxx zprávu Xxxxxxxx výboru.
Článek 58
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx přiděleny x xxxxxxxx XXXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx prověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx kapitoly VIII x xxxxx o xxx zprávu Řídícímu xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Článek 59
1. Sekretariát xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxx x personál xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přidělila Xxxxxx xxxx.
XXXXXXXXX
Xxxxxx 61
1. Řídící xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doporučení, xxx xxx xxxx x xxxx Dohodě stanoven xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx, x xx xxxxx:
(x) většinou xxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxx. (x) mohou xxxxxxxx, xx:
(a) xxxxxx xxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx,
(b) xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx nepovažují xx hlasující xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxx kvalifikovaná většina, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
_________________________________________________________________________________
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx ropy Xxxxxxxxxxx hlasy
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Rakousko 3 1 4
Belgie 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Dánsko 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Německo 3 8 11
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Holandsko 3 1 4
Xxxx Xxxxxx 3 0 3
Portugalsko 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Švédsko 3 2 5
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx království 3 6 9
Xxxxxxx xxxxx 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Celkem 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Většina hlasů xxxxxxxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasů x 52 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Kvalifikovaná xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) 60 % všech xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 52 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
- xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx podle článku 20 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 13 a 14,
(x) 60 xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx:
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potřebném xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx rozdělení xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, jakož i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 v xxxxxxx, xx:
- xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx podle článku 71, xxxx
6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ročně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxx zvýšit, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obojí, x xx z xxxxxx, že xx xxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx existuje xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxxx změna v xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 musí xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx odstavcích a xxxxxxxx 6.
VZTAHY X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 63
Xx xxxxxxxx xxxx Programu může Xxxxxxxx vytvořit vhodné xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxx nestátními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxx.
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxx se xxxxxxx xxxx všechny účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx na základě xxxxx a předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x "Xxxxxxxx Rady XXXX o xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" x 10. xxxxxxxx 1963. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxxxxx Řídící rada xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jednohlasně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 73.
2. Xxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 65, xx xxxxxxx xxxx účastnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxx radou nejpozději xx 1. října xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požadavků xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech Xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx každého xxxx. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx činností xxxxxxxxx x kapitolách X xx V, xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx. Účastnické státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx činnosti vykonávají, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx než xx, které xxxx xxxxxx x článcích 61 x 62.
REALIZACE DOHODY
Xxxxxx 66
Xxxxx xxxxxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975, xx xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx šest xxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 62, oznámí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx touto Dohodou, xxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x platnost.
3. Xxx xxxxx signatářský xxxx, který xxxxx xxxxxxxx podá později, xxxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx desátý xxx po dni xxxxxx.
4. Řídící xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx lhůta pro xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 68
1. Bez ohledu xx článek 67 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy Xxxxxx aplikovat, pokud xx není x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, od 18. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx této Dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 67, xxxx
- 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tím, xxx xxx xxxxx xxxxx Dohodou, nebo
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 67 xxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 69
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx let, a xx ode dne, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxx většinou xxxxx neukončí platnost Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát může xxx xxxx ukončit xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx nejdříve xxx roky po xxxxx dni jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vládě Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx následné xxxxx dvanácti xxxxxx.
Článek 70
1. Každý xxxx xxxx v době xxxxxxx, x souladu x článkem 67, prohlásit, xxxx kdykoliv potom xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, xx xxxx Xxxxxx xx uplatňuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxx, ve vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, x xx xxxxx článku 69 xxxx. 2.
Xxxxxx 71
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx každému xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj, xxxxx xx schopný x ochotný xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx byla přijata, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx království nebo x xxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxxxx xxxx, která x xxxxxxxx je xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 68 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx cítí xxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx může Řídící xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx většinovým xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 72
1. Tato Xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 73
Xxxxxx výbor může xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnit. Xxxxx xxxxxx platnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx Dohoda podléhá xx 1. květnu 1980 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxx všem účastnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 67 xxxxxx notifikace x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Dále oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístup xxxx Xxxxxx v platnost xxxx každou xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx.
Článek 76
Xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx anglická, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx účastnické xxxx xxxxxxx opis.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastními xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx v Xxxxxx 18. xxxxxxxxx 1974.
Xxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu
NOUZOVÉ XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx ropných xxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx OECD x xxxxxxx EHS, xxxxx xxxx upraveny takto:
X. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
surová xxxx, hlavní xxxxxxxx x poloprodukty, skladované:
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx velkokapacitních xxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminálů,
- x xxxxxxxxxx člunech,
- v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx zbytkové xxxxx x xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
B. Xxxxxx, xxxxx xx nezahrnují:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
(b) xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x maloobchodě,
- x ostatních xxxxxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx zásoby.
2. Xx část xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zásoby xxxx podle výše xxxxxxx definice xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrh a xxxxxxxxx x kritériích, xxxxx nichž xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásoby určovaly.
3. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx, xxxx každý xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx 10 % xx xxxxx celkových xxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx zásob.
4. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x podá xxxxxx Řídícímu xxxxxx:
(x) o způsobu xxxxxxxxxxxx primárního xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx vytvoření společných xxxxxxxx x použití xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxxxxx toto palivo xx spotřeby, xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx,
(c) x xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx pro omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zásobami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
(d) x xxxxxxxx připočítání xxxxxxxx xxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,
(e) o xxxxxxxx zvýšení xxxxx xx xxxxx nouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx definována xxxx normální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že toto xxxxxxxxxxxx palivo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx budou xxxxxxxxx xxxx bezpečné xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx účely záměny, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx může být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx nouzových xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx těžba xxxx, která xx xxxxxxxxx ustanovení článku 4 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx výboru:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,
(b) x xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx záměny xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uzavřela x xxxxxx účastnického xxxxx dohodu, xx xxxxxx bránit x xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nouze.
Xxxxxx 4
1. Jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx účastnického xxxxx xx označuje xxxxxxxxxxx xxxxx ropy, xxxxx xxxxxxxxx normální xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx být xxxxxxx xx provozu xxx xxxxxxx xxxxxxx x době samozásobení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx o následujícím:
(x) x koncepci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těžby xxxx xxxxx xxxxxxxx 1,
(x) x přiměřenosti xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) o xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx xxxxx, x objemu xxxxxxxxxxxx těžby ropy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, x způsobu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx těžba ropy, xxxxxx xx účastnický xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xx xxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx xxxxxxx připočítat k xxxxxxxx xxxxxxxx zásobám xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodu, xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxx xx stavu xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx účastnického xxxxx xx xxxxxx ropy, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnického státu x xxxxxxx x článkem 2 odst. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx skupina xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, výkyvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x podá x xxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx rady x xxxxx definice xxxx xxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X až XX xxxx Xxxxxx, x xxxxx odstranit možné xxxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Řídící xxxx xxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xxxx rozhodne o xxxxxxxx většinou xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975, xxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 16.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.