Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.


Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA I - SOBĚSTAČNOST ZA STAVU NOUZE Článek 2 Článek 3 Článek 4
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
ZRUŠENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ Článek 23 Článek 24
KAPITOLA V - INFORMAČNÍ SYSTÉM O MEZINÁRODNÍM ROPNÉM TRHU Článek 25 Článek 26
KAPITOLA VI - RÁMEC PRO KONZULTACE S ROPNÝMI SPOLEČNOSTMI Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA VII - DLOUHODOBÁ SPOLUPRÁCE V ENERGETICE Článek 41 Článek 42 Článek 43
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. listopadu 1974 xxxx v Paříži xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx.
Listina o xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 27. prosince 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx Dohody, dne 26. ledna 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxx 19. xxxxx 1976. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x ustanovením článku 71 odst. 2 xxx 5. xxxxx 2001.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXXX ENERGETICKÉM XXXXXXXX
(xx xxxxx k 16. xxxxx 1996)
XXXXX Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělska, Švédského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxxxxxx bezpečné dodávky xxxx za xxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX přijmout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů x dodávkách ropy xxxxxxxxxxx xxxxxxx soběstačnosti x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx disponibilní ropy xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a x ostatními státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dialogem, xxxxx x xxxxxx formami xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podporovat xxxxx porozumění xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXX XX XXXXXX xxxxx xxxxxx států xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně států xxxxxxxxxxx světa,
XXXXXXX XX xxxx aktivnější xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx závislost xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx snah x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a obohacování xxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx trvalým xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx kompetentních xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx k xxx ve xxxx xxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXXX zvláštní zodpovědnost xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX X XXXXXX, xx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XX DOHODLY, xxx xx uvedeno xxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx realizovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě, prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury, xxxxxxx x xxxxxxxx XX x tam x xxxx uváděné xxxx "Xxxxxxxx".
2. Xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx prozatímně, x xxxxx, pro xxx xxx Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx.
3. Termín "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXXX XX STAVU XXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soběstačnost xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ropou. X xxxxxx xxxxx xxxxx účastnický stát xxxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xx xxxx 60 xxx xxx čistých xxxxxx xxxx. Spotřeba x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx počítány xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Řídící xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nejpozději xx 1. července 1975 x datu, xx xxxxxxx xxxxxxx nouzové xxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 za xxxxxxx xx xxxxxx 90 xxx. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 90 xxx x xxxx xx xxxxxx učinit xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená nouzové xxxxxx xxxxxxxxxxxx 60 xxxx xxxxxxx dovozů xxxx stanovených x xxxxxxxx 1 a xxx xxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, 90 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxx palivo,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy, která xx nedílnou součástí xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx rada rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx 1. července 1975 x xxxxxxx, x jakém xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx skupina xxx otázky nouzových xxxxx trvale xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření přijatých xxxxxx xxxxxxxxxxx stranou xx xxxxxxx závazku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx radu. Xxxxxx xxxx může, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx prosté xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státy.
XXXXXXXX II
XXXXXXX POPTÁVKY
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát má xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xx ropě, xxxxx xx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx IV.
2. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- program xxxxxxx účastnického xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx návrhy Xxxxxx xxxx. Řídící xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Každý účastnický xxxx přijme xxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxx kontroluje x xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx účastnického xxxxx, xxx přidělování ropy xxxx xxxxxxxxx podle xxxx kapitoly a xxxxx xxxxxxxx XX,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx skupina pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxx Xxxxxx radu. Xxxxxx rada při xxxxxxxxxxx xx bázi xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro účastnické xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx, při xxxxxxxxxxx xx xxxx většiny, xxxxxxxxx urychleně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx ropy x x xxxxxxxxx a x konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx přidělování xxxx xx uskutečňuje xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx zásob.
2. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xx dodávku xxxxxxxxx součet jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx čistých xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx na xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnajícím xx xxxxxx navýšení.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx na dodávku, xxxxxxx přidělovací xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx které xxxx dodat přímo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx přebytku xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. To xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx neúčastnických xxxxx.
4. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx jeho právo xx příděl nebo xxxxxxx xxxxx ropu.
5. Termín "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx závazek nouzových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny.
6. Termín "výpadek xxxxxxx skupiny" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x průběhu nouzového xxxxx.
7. Termín "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" xxxxxxx:
- veškerou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx skupiny, x
- všechny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx a ropy x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx "konečná xxxxxxxx" xxxxxxx celkovou domácí xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Když xxxxxxxxxxx xxxx účastnickému xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxx xxxxxxx krácení xxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx xx o 7 % vůči xxx celkové konečné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx,
- xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxx, xxxxxx za následek xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx ostatní účastnické xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx příděl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx ropné produkty,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- všechny hotové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx.
2. Xxx výpočet xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem, xx' xx x jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x neúčastnických států, xxxxxxxxx v ekvivalentu xxxx x berou xx x xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxx dovozy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxx, xxx xx bude xxxxx, budou udržovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ropou x xxxxxxxx a mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx ropa x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx rafinérské x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx přidělené xxxx xx cenových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx týkající xx xxxx ropy xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Není xxxxx Xxxxxxxx hledat xxx xxxxx nouze xxxxxxx xxxxxx světových xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Historické struktury xxxxxxx x ropou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx rozumné, a xxxxx xx měl xxx brán i xx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx států.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 Řídící xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx vhodné, xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx celku xxxx některého x xxxxxx účastnických xxxxx xxxxx xxxx odůvodněně xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aktivují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky uvedená x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX.
Článek 13
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo odůvodněně xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxx denní xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxxxx denní xxxxxxxx x základním (nekrizovém) xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 7 % jeho xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) období. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx x 12 % xxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (nekrizovém) xxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 10 % xxxx xxxxxxx spotřeby x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 15
Xxxxx celková denní xxxxxxxxx xxxxxxx nouzových xxxxx dle článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 20, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 16
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zásoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxx x některého účastnického xxxxx ke xxxxxxx xxxxx dodávky ropy xxxx toto xxxxxxx xxx odůvodněně očekávat, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx, xxxx jsou splněny xxxxxxxx odstavce 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x ropou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx přidělovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušného účastnického xxxxx.
Článek 18
1. Výraz "xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx, které je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx dobu, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx skupině xxxx k některému xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx (nekrizové) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx skupina pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xx xxx xxxxxxxxxx činitelů, xxxx xxxx: růst, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx období a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx xx 1. dubna 1975. Řídící xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx o návrzích xxxxxxxx většinou xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxx vydá xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx krácení xxxxxxx xxxx xxxxx článků 13, 14 nebo 17 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx účastnický xxxx x pro skupinu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx o svých xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx výbor uvědomí Xxxxxx radu xx xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx názory xxxxx Řídícího xxxxxx, x xx včetně xxxxxx xx řešení xxxxxxxxx stavu.
3. Xx 48 hodin xx přijetí zprávy Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx předložené xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dalších 48 xxxxx xxxxxxxx, xx xx nouzová xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx, xxxx že xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15 dní xx tohoto xxxxxxxxx.
4. Xxxxx jsou xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednoho z článků 14, 13 x 17, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx neuvést xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx samostatně x xx výše xxxxxxxx pořadí. Xxxxx xxxx xxxxxxxx v článku 17 splněny xx xxxxxx k xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 xx mohou xxxxxxxx zrušit většinou xxxxx Řídící xxxx.
6. Při zpracování xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx přiměřenost xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, pokud kumulativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosáhla 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx státy. Tento xxxxx obsahuje i xxxxxxxxx o situaci x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx sejde xx 72 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem, xxx posoudil xxxxxxxxx xxxxx a předložených xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx Řídící xxxx. Xx zprávě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx situace x rovněž potřebná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxx zprávy x návrhu Řídícího xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxx nález Sekretariátu x zprávu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx situace, x rovněž o xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 20.
2. Xxxxx Sekretariát do 72 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx účastnický xxxx xxxxxxx Xxxxxx výbor, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx situaci xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Řídící xxxxx xx sejde do 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx nastalou xxxxxxx. Xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, Sekretariátu x xxxxxxxx další xxxxxx xx řešení xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx se sejde xx 48 xxxxx xx obdržení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx většinou xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 nebo 17, xxxxx xx aktivují xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx rada může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x uplatnění vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx Dohodě, v xxxxxxx, že si xx xxxxxxx xxxxxxxx.
ZRUŠENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xx xxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxxxxx článek, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx očekávat. Xxxxxxxxxxx informuje Řídící xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx x uvědomí též xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 72 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Do xxxxxxx 48 hodin xxxx zprávu Řídící xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx názory xxxxx Řídícího xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx situace.
3. Řídící xxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx Xxxxxx rady xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx světle zprávy Xxxxxxxx výboru. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Řídící rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx zachovat nouzová xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx přijímání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx nález x xxxxxxxxxxxx poradním xxxxxx uvedeným x článku 19 xxxx. 7, xxx xx seznámil x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx stát může xxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 24
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x platnosti x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nález xxxxx článku 23, xxxx Xxxxxx xxxx kdykoliv kvalifikovanou xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxx částečném xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX SYSTÉM O XXXXXXXXXXXX ROPNÉM TRHU
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx státy vytvoří xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx ze xxxx xxxxx:
- xx všeobecné xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ropných společností,
- xx xxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapitolách I xx XX.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx trvalý, xx. xx normálních podmínek x xxx nouzových xxxxxxx, x xx xxxxxxxx zaručujícím xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxx k dispozici.
3. Sekretariát xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 27
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodního systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxx informace v xxxxxxx x článkem 29 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx společnosti xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxx zisku x xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(c) uskutečněné xxxxxxxxx,
(d) xxxxxxxx xxxxx x přístupu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx,
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) přidělování xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx),
(x) xxxxxx,
(h) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx,
(x) ceny, xxxxxx konečných cen xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne Xxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx působící xx xxxx výsostném území xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx povinností xxxxx xxxxxxxx 1, x to xxx xxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro vládu x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace, které xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx státu, x xx způsobem a x rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx soutěžení a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti působící xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x případě, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxxx právní ochranu", xxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx značky, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vývoj, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx map.
Článek 29
1. Xx 60 xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh zprávu Xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny článkem 27 xxxx. 1 x xxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxxx xxxxx. Xx zprávě xxxx stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxxxx získávání xxxxxx informací.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xx 30 dnů od xxxxxxxxxx xxxxxx Řídícím xxxxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx usnesení xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxx vypracování xxxxx xxxxx podle článku 29 xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslu,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a otázek, xxxxx xxxx význam xxx účastnické xxxxx,
- xxxxx údajů x informací, které xxxx xxxxxxxx a xxxxx pro řešení xxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Stálá xxxxxxx xxx ropný trh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx změny xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx vhodných xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx návrzích.
ZVLÁŠTNÍ ČÁST
Xxxxxx 32
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxx, xxx mu všechny xxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu podle xxxxxxxx 1 x článku 33.
3. Na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásobování xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx účastnickém xxxxx.
Článek 33
X xxxxx xxxx xxxxxxxx části poskytují xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx údajích určených článkem 34.
Předmětem xxxxx xx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxx,
(b) opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx,
(x) rozsah nouzových xxxxx,
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx,
(e) xxxxxxxx x předpokládaná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku,
(x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jednohlasně xxxxxxxx Řídící rada.
Xxxxxx 34
1. Xx 30 xxx xx prvém xxx předběžného xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Řídícímu xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx článku 33, xxxxx xxxx v xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xx 30 dnů xx xxxxxxxx zprávy xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 34 xxxx Xxxxx skupina xxx otázky nouzových xxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společnostmi, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx přesné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potřebnými xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx zabezpečena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx skupina pro xxxxxx nouzových stavů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx části x xxxxx případnou zprávu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx radě xxxxxx xx vhodné xxxxx x xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXX XXX KONZULTACE X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xx xxxx Agentury xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. V mezích xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států přiměřeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ropnými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informace xx xxxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx předávat.
2. Xxxxx pro konzultace xx xxxxx pod xxxxxxxx Stálé skupiny xxx xxxxx trh.
3. Do 60 xxx po prvém xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Dohody předloží Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xx xxxxxxxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx výbor xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx výboru rozhodne xxxxxxxx hlasů o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxxx xxx ropný xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 30 xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx předložit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx. Řídící rada xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx průběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx od nich xxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxxx Stálá xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráci. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 40
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx předkládá xxxxx Řídícímu výboru xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Účastnické xxxxx xxxx odhodlány dlouhodobě xxxxxx svoji závislost xx xxxxxxxx ropy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx účastnické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx vhodné, použijí xxx xxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 42.
Xxxxxx 42
1. Stálá skupina xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx prověří xxxxxxxx xxxxxxxxxx a podá xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx programů pro:
- výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxx pomocí úspor xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie, xxxx jsou xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx zdroje, nabídka x poptávka, xxxx x zdaňování,
- xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, kvalitativní cíle x xxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxx x energetice, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx programů xxx:
- xxxxxx technologie,
- xxxxxxxx energii,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx likvidaci,
- xxxxxxx jadernou xxxxxx,
- výrobu xxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx bezpečnost,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx komunálního x průmyslového odpadu xx xxxxxx racionálního xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx celkového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx konzultacím xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x rozšiřováním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- shromažďování, xxxxxxx x rozšiřování údajů x xxxxxxxxx obohacovacích xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx sleduje Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx společně. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 64 xxxx. 2.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx x předloží Xxxxxx xxxx vhodné xxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx rada xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x širším xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX S XXXXXXXXXXXXXX XXXXX A OSTATNÍMI XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci se xxxxx xxxxxxxx xxxx x státy spotřebovávajícími xxxx, včetně rozvojových xxxxx. Průběžně xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu.
Článek 45
Xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x článku 44 xxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxx xxxxxx xxxxx spotřebovávajících ropu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
X rámci Xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xx státy těžícími xxxx. Xx tímto xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx předávat xxxxxxxxx x opatřeních přijatých xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ropu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Programu:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace x jeho vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou za xxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx stát,
- xxx zohlednění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacích xxxxxx xxxx xxxxx oblasti xxxxxxxxxx, včetně výhledů xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxx, x důsledky xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- průběžně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx státy těžícími xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx energií, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výzkumu x xxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxx skupina xxx vztahy xx xxxxx těžícími xxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx kapitole x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx. Řídící rada xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA IX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
1. Agentura má xxxxxxxxxxx xxxxxx:
* Xxxxxx xxxx
* Xxxxxx xxxxx
* Xxxxx skupiny xxx
- otázky xxxxxxxxx xxxxx,
- ropný xxx,
- dlouhodobou xxxxxxxxxx,
- vztahy x producentským xxxxxx x jiným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXX RADA
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx delegovaných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx uplatní x v Xxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hlasů svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná xxx xxxxx fungování Xxxxxxxx.
2. Řídící xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx své xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx energetické situace xxxxxxxxxx Řídící rada xxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx celku.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx orgán Xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. V souladu x článkem 61 xxxx. 2 x článkem 65 xxxx usnesení, která xxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody Xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx účastnické státy xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx závazná.
ŘÍDÍCÍ VÝBOR
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlády každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na něho Xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rámce xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx návrhy Xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx výbor se xxxxxx, když x xx xxxxxx některý x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx skládá x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Stálá xxxxxxx xxx otázky nouzových xxxxx plní úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx X x x příloze, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spadající xx xxxxx xxxxxxx X xx X x přílohy x xxxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx skupina xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Stálá xxxxxxx xxx ropný xxx xxxx xxxxx, které xx byly přiděleny x xxxxxxxxxx X x XX, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými byla xxxxxxxx Xxxxxx radou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx prověřit každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kapitol V x XX a xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společnostmi všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 57
1. Xxxxx xxxxxxx xxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pověřena Xxxxxx xxxxx.
2. Stálá xxxxxxx xxxx prověřit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxx x tom zprávu Xxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 58
1. Xxxxx xxxxxxx xxx vztahy se xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
2. Xxxxx skupina xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXX x podat x xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx může xxxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 59
1. Xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx radou.
3. Při xxxxxx xxxxx úkolů v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx hlasů usnesení xxxxxxxx pro xxxxxxx x činnost Sekretariátu.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxx, xxxxx mu přidělila Xxxxxx xxxx.
XXXXXXXXX
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx v xxxx Dohodě xxxxxxxx xxxxxxxx způsob hlasování, x to xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx:
- usnesení x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům určité xxxxxxxxxx,
- rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukládají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. (x) xxxxx xxxxxxxx, xx:
(a) xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
(x) jsou xxxxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Jednohlasnost si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxxxx států. Státy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx nepovažují xx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxx:
_________________________________________________________________________________
Státy Xxxxxxxxx hlasy Xxxxx xxxxx xxxxxxxx ropy Xxxxxxxxxxx xxxxx
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Rakousko 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxx 3 1 4
Finsko 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx 3 8 11
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Irsko 3 0 3
Itálie 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Holandsko 3 1 4
Xxxx Xxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Švédsko 3 2 5
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Spojené xxxxxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx státy 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Xxxxxx 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Xxxxxxx hlasů xxxxxxxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasů x 52 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.
4. Kvalifikovaná většina xxxxxxxx:
(x) 60 % xxxxx kombinovaných xxxxx a 52 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 3 o neuplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 13 a 14,
- xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná xx xxxxxxxxx situace,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článků 13 a 14,
- xxxxxxxx podle článku 24, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 13 x 14;
(x) 60 všeobecných xxxxx, x xx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 3 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření podle článku 17,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v článku 17,
- xxxxxxxx podle článku 24 x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 17.
5. Xxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, snížení x xxxxx rozdělení hlasů xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 v xxxxxxx, že:
- xxxxxxx xxxx se xxxxxxx k této xxxxxx xxxxx článku 71, xxxx
- xxxxxxx xxxx xxxxx článku 68 xxxx. 2 xxxx článku 69 odst. 2 xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
6. Řídící xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, má-li xx xxxxx hlasů xxxxxx, xxxxxx, případně nově xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spotřebě xxxx xxxx xxxxxxxx nějaký xxxx důvod.
7. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 musí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.
XXXXXX X XXXXXXXXX SUBJEKTY
Xxxxxx 63
Xx dosažení xxxx Xxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxx.
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní společné xxxxxx se rozdělí xxxx xxxxxxx účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x "Xxxxxxxx Xxxx XXXX o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" x 10. xxxxxxxx 1963. Xx xxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Řídící xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jednohlasně rozhodne x xxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxx xxxxx článku 73.
2. Zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x článku 65, se rozdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. října xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech Xxxxxxxx.
5. Rozpočtový xxx xxxxxx 1. xxxxx a xxxxx 31. prosince xxxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx účastnických xxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxxx x rámci xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nespadají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapitolách X xx X, které xxxxxxxxxx všechny účastnické xxxxx. Účastnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx činnostech, se xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vázány. Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx činnosti vykonávají, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxxxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx hlasování než xx, xxxxx jsou xxxxxx x článcích 61 x 62.
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 66
Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx této Xxxxxx a opatření xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
1. Každý xxxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxxx Belgického království xx 1. xxxxxx 1975, xx xxxx Xxxxxx xx v xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xx souhlasí, aby xxx xxxxx Dohodou xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xx xxx, xxx minimálně xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 62, xxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx touto Dohodou, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxx každý signatářský xxxx, xxxxx svoje xxxxxxxx podá xxxxxxx, xxxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxx xxxxxx xxx po dni xxxxxx.
4. Řídící xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975 xxxx xxxxxx xxxxx prodloužena.
Xxxxxx 68
1. Bez xxxxxx xx článek 67 budou xxxxxxx signatářské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxx, xx 18. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx platit prozatímně:
- xx doby, xxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podle článku 67, nebo
- 60 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx
- do uplynutí xxxxx stanovené článkem 67 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 69
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx ode dne, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x její xxxxxxxx xxxx pokračovat x nadále, xxxxx Xxxxxx rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx roky xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dvanácti měsíců.
Článek 70
1. Každý xxxx xxxx x době xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 67, xxxxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, xx tato Dohoda xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxxx, je xxxxx, xx vztahu xx xxxxxxx výsostnému xxxxx uvedenému x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, x xx xxxxx článku 69 xxxx. 2.
Článek 71
1. Xxxx Xxxxxx xx otevřena pro xxxxxxx xxxxxxx členu Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx schopný x ochotný xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx přijata, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxxxx toho, která x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Přístup xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 68 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dodrží xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx se xxxx xxxxx touto Dohodou, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx stanovit xxx xxxxxxxxxxxx stát většinovým xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 72
1. Tato Dohoda xx otevřena pro xxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Tato Dohoda xxxxxxx realizaci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 73
Xxxxxx xxxxx může xxxx Xxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednohlasně určí Xxxxxx rada. Změna xxxx být x xxxxxxx x ústavněprávními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
Xxxxxx 74
Xxxx Dohoda xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1980 všeobecné revizi.
Xxxxxx 75
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 67 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx její xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx anglická, francouzská x xxxxxxx xxxxx xxxx autentické, bude xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx pověřeni xxxxxx xxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx v Xxxxxx 18. listopadu 1974.
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX ZÁSOBY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx ropných zásob xx xxxxxxx xxxxx xxxxx OECD x xxxxxxx EHS, které xxxx upraveny xxxxx:
X. Xxxxxx, xxxxx xx započítávají:
surová xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminálů,
- x nákladních člunech,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx x přístavech,
- xx vnitrozemských xxxxxxx zásobnících,
- xxxx xxxxxxxx xxxxx x nádržích,
- x provozních xxxxxxxx,
- x velkospotřebitelů (xxxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
B. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ropa
(b) xxxxxx ropa, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:
- v xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx cisternách,
- x xxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xx moři,
- xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx část xxxxxxx xxxxx, která může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zásoby, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů prozkoumá xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x kritériích, xxxxx nichž xx xx tyto absolutně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, bude každý xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx 10 % xx xxxxx xxxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) o způsobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xx spotřeby xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx motorové a xxxxxxx benziny, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(b) o xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxx námořní xxxx ve xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx toto palivo xx xxxxxxxx, xxxxx xx poměřuje xx xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx zásobami xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot,
(x) x možnosti připočítání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xx moři x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx xxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému.
Článek 2
1. Schopnost xxxxxxx xxxxxx paliva (alternativní xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx palivy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že toto xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce x že xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Dodávky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx za nouzových xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu výboru:
(x) o přiměřenosti xxxxx jednoho měsíce x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,
(x) x základě xxxxxxx xxxxxxxx záměny xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx účastnického xxxxx dohodu, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Jako pohotovostní xxxxx ropy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx označuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ropy xx xxxx výsostném území x která:
- xxxxxxx státní xxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxx xx provozu xxx xxxxxxx situaci x xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prověří a xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těžby ropy xxxxx odstavce 1,
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxx samozásobení x xxxxx xxxxxxx limitu,
(x) x otázce, xxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těžby xxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxx množství xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x způsobu jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy, xxxxxx má účastnický xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxx x souladu x článkem 4 této xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx vláda xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účastnického xxxxx dohodu, že xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxx, x povinným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x článkem 2 odst. 2 xxxx Dohody.
Xxxxxx 7
1. Stálá xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je uvedena x článku 2 odst. 1 této Xxxxxx, x xx při xxxxxxxxxx činitelů, jako xxxx xxxxxx, výkyvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x podá x xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx rady x změně xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových stavů xxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx IV xxxx Dohody, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx otázky nouzových xxxxx x záležitostech xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 1. dubna 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx 1. července 1975, xxxxx xxxxx článku 7 odst. 2 xxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.