Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.
Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
KAPITOLA IV - UVEDENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ V PLATNOST Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72 Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 18. xxxxxxxxx 1974 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx energetickém programu.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. prosince 2000, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 26. xxxxx 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxx 19. xxxxx 1976. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 71 xxxx. 2 xxx 5. xxxxx 2001.
Anglické znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(xx xxxxx x 16. říjnu 1996)
XXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX přijmout xxxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dodávkách xxxx, xxxxxxxx poptávky x xxxxxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxx xxx státy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX SI podporovat xxxxxxxxxx se státy xxxxxxxx ropu a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx rozvojového xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx formami xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx porozumění xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu,
JSOUCE XX XXXXXX zájmů xxxxxx xxxxx spotřebovávajících xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx světa,
XXXXXXX XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX omezit xxxx závislost xx xxxxxxxx xxxx realizací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x úspory xxxxxxx, x urychlení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, x xxxxxx a xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x obohacování xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx cílů může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
VYJADŘUJÍCE xxxxx, xx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se x xxx ve svém xxxxx,
MAJÍCE NA XXXXXXX xxxxxxxx zodpovědnost xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX X XXXXXX, xx xx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx program, jehož xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XX DOHODLY, jak xx xxxxxxx dále:
Xxxxxx 1
1. Účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x kapitole XX a xxx x xxxx uváděné xxxx "Xxxxxxxx".
2. Xxxxxx "Účastnické státy" xxxxxxx xxxxx, xx xxx se Xxxxxx xxxxxxxx prozatímně, a xxxxx, xxx xxx xxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx.
KAPITOLA I
XXXXXXXXXXXX XX STAVU XXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ropou. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx 60 xxx xxx čistých xxxxxx xxxx. Spotřeba i xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx počítány xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1975 x xxxx, od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xx xxxxxxx xx úroveň 90 xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 90 xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx nouzové xxxxxx" xxxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxxxxxx 60 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxxx 1 x xxx dne, o xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 90 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx nouzových zásob xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxx xxxxxxx:
- zásobami xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxx palivo,
- xxxxxxx těžbou ropy,
x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx nedílnou součástí xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1975 o rozsahu, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uspokojen xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky nouzových xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podává zprávu Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, zpracovává xxxxxx xxx Řídící radu. Xxxxxx xxxx xxxx, xxx rozhodování xx xxxx prosté většiny, xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 5
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezení poptávky xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx IV.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx účastnického xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů podává xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx návrhy Xxxxxx xxxx. Řídící xxxx může prostou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx účastnického xxxxx, xxx přidělování ropy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XX,
- účinnost opatření xxxxxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxxxxxx státem.
3. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na bázi xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx pro účastnické xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupech pro xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o jeho xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx dodávku xxxxxxxxx součet xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x skutečných čistých xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čistým xxxxxxx rovnajícím xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxx a skutečných xxxxxxx dovozů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx převyšuje jeho xxxxx na dodávku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx objem xxxx rovnající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Termín "xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho právo xx xxxxxx xxxx xxxxxxx dodat xxxx.
5. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásob" xxxxxxx závazek nouzových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a násobený xxxxxxxx xxxxxxx skupiny.
6. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx skupiny" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx xxxxxxx minus xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx skupinu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx "xxxxxxx xxxx disponibilní xxx skupinu" znamená:
- veškerou surovou xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx skupiny, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxxxxxxx stát:
- xxxx xxxxxxx krácení xxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx xx x 7 % xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx,
- xx xxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Pro xxxxx uspokojení xxxx xx příděl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
- veškerá xxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx poloprodukty, x
- všechny hotové xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx plynu x xxxx.
2. Xxx výpočet xxxxx xx příděl xxx xxxxxxxxxx stát xx ropné xxxxxxxx xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx' xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx x xxxxx xxx, xxxx by xx xxxx dovozy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásobovací xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zásobování xxxx ropou x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Programu, aby xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx produkty byly xxxxxxxxxxx, xxx je xx xxx xxxxx, xxxx rafinérský x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxx xx cenových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx týkající xx ceny xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Není xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Historické struktury xxxxxxx s ropou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx rozumné, x xxxxx xx xxx xxx xxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
2. Xxx xxxxxxxxx principů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxx Řídící xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx základě většiny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Jakmile x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účastnických xxxxx xxxxx xxxx odůvodněně xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aktivují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx III.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o minimálně 7 % xxxxxxxx xxxxxxx denní xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx snížení konečné xxxxxxxx x 7 % jeho xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Přidělování xxxxxxxxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx očekávat, xx xxxxx, xx krácení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x to xxxxxxx x 12 % xxxxxxxx konečné xxxxx spotřeby x xxxxxxxxx (nekrizovém) období, xxx každý účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 10 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx denní xxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxx xxxxx dle článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 20, pak xxxxx xxxxxxxxxx xxxx realizuje xxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 a 11.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poptávky podle xxxx kapitoly, xxx xxxx účastnický xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zásoby, xxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx x některého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dodávky xxxx xxxx toto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx denní spotřeby x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx, pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xx uskuteční i x xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x ropou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx "základní (xxxxxxxxx) období" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čtvrtletí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx (nekrizové) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, a to xxx zohlednění činitelů, xxxx xxxx: růst, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx změny. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 1. xxxxx 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx dodávek xxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx krácení očekávat, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx krácení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx členům tohoto xxxxxx xxxx xxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxxx obsahuje i xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx výbor. Xxx xxxxxxx správnost xxxxx x předložených xxxxxxxxx. Xxxxxx výbor xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx 48 hodin. Xxxxxx xxxxxxxxx názory xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx 48 hodin xx xxxxxxx zprávy Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx Řídící xxxx. Xx překontroluje nález Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx zohlednění xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nouzových xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx rada kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxx, xx se nouzová xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx uskuteční jen xxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxx určí xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15 dní xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxx více xxx jednoho x článků 14, 13 x 17, pak se xxxxx xxxxxxxxxx neuvést xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx výše xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx podmínky x článku 17 xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pak se xxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx samostatně.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Řídící xxxx.
6. Při zpracování xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x na přiměřenost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
7. Nejpozději x uvedením nouzových xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxx, xxx přispěl Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Sekretariát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxx zásob xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx takový xxxx xxx xxxxxxxxxx očekávat. Xxxxxxxxxxx xxxx nález xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx státy. Tento xxxxx obsahuje x xxxxxxxxx o xxxxxxx x ropné xxxxxxx.
2. Xxxxxx výbor xx xxxxx xx 72 hodin xx xxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, podá do xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx zprávě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx nastalé xxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx.
3. Řídící xxxx xx sejde xx 48 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx 72 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Řídící výbor, xxx xx sešel x xxxxxxxx situaci xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Řídící výbor xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx žádosti x posoudí xxxxxxxx xxxxxxx. Na požádání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě zprávu xx dalších 48 xxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxxx členů Řídícího xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx se sejde xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 xxxx 17, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě, v xxxxxxx, že si xx situace xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx podle článků 13, 14 nebo 17 xx menší, než xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x neodkladně xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx x uvědomí též xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 72 xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxx zprávu Řídící xxxx. Xx zprávě xxxx uvedeny xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx situace.
3. Řídící xxxx xx xxxxx do 48 hodin po xxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxx rady xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx potvrzené, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxx xxx částečně.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx konzultuje Xxxxxxxxxxx tento xxxxx x xxxxxxxxxxxx poradním xxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 7, xxx se seznámil x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Sekretariát x xxxxxx nálezu xx xxxxxx xxxxxx článku.
Článek 24
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx nevydal xxxxx xxxxx xxxxx článku 23, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX SYSTÉM O XXXXXXXXXXXX XXXXXX TRHU
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx státy vytvoří xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxx xxxxx:
- xx všeobecné xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ropných xxxxxxxxxxx,
- ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popsaných x kapitolách X xx IV.
2. Xxxxxx se udržuje xxxx xxxxxx, tj. xx normálních xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxx zaručujícím xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxx systému a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx "ropné společnosti" xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společnosti, neintegrované xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 27
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 29 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, výkazu zisku x ztrát a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx,
(e) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx množství surové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x realizace),
(x) zásoby,
(h) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxx, o kterých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Řídící xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát přijme xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, které xxxx potřebné ke xxxxxxx jeho povinností xxxxx odstavce 1, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x veřejnost.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx způsobem a x xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o soutěžení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Žádný xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxx správy x xxxxxxx, xxx xx tato společnost xxxxxxxx výlučně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, které "nemají xxxxxx právní ochranu", xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx patenty, průmyslové xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobní postupy, xxxxxxx xxxxx, jednotlivé xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně map.
Článek 29
1. Do 60 xxx xx prvním xxx předběžného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx jsou určeny článkem 27 xxxx. 1 x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x touto všeobecnou xxxxx. Ve xxxxxx xxxx stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací.
2. Xxxxxx výbor překontroluje xxxx zprávu a xxxxxxxx návrhy Xxxxxx xxxx. Xx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Řídícím xxxxxxx xxxxxx většinou xxxxx potřebné usnesení xxx xxxxxxx x xxxxxx používání xxxx xxxxxxxxx části.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 29 xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxx,
- určení specifických xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx význam xxx účastnické xxxxx,
- xxxxx xxxxx x informací, xxxxx xxxx užitečné x xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. X případě xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxxx předloží Xxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx většinou xxxxx x těchto návrzích.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 32
1. X xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariátu všechny xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx mu všechny xxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovaly xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 33.
3. Na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx účastnickém xxxxx.
Xxxxxx 33
X rámci této xxxxxxxx části poskytují xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx údajích xxxxxxxx článkem 34.
Xxxxxxxxx xxxxx xx:
(x) zásobování xxxxx x xxxx xxxxxxxx,
(b) xxxxxxxx xx omezení poptávky,
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(d) xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx x předpokládaná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním měřítku,
(x) ostatní xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Článek 34
1. Xx 30 xxx xx prvém xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Dohody předloží Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Řídícímu xxxxxx zprávu, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx článku 33, xxxxx jsou v xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx uveden xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx urychleného xxxxxxx x xxxx nouzových xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předloží Xxxxxx xxxx. Xx xx 30 dnů xx obdržení xxxxxx xx Xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx vypracování své xxxxxx xxxxx článku 34 xxxx Stálá skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxxxxxxx údajů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroluje xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx vhodné změny x xx x xxxx většinou hlasů xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX PRO XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx Agentury xxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx pro konzultace xx zřídí xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx.
3. Xx 60 xxx xx prvém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxxx Řídícímu xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx Řídící xxxx. Xxxxxx rada xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 38
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxxx Řídícímu výboru xx 30 xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x může Xxxxxx radě předložit xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx. Řídící rada xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx těchto vyhodnocení xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x předloží Xxxxxx radě návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx realizovatelných xx xxxxxxxx spolupráci. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrzích.
Článek 40
Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE V XXXXXXXXXX
Článek 41
1. Účastnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svoji závislost xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx. Xxxxx xx xx vhodné, použijí xxx xxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx v článku 42.
Xxxxxx 42
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a podá xxxxxx Řídícímu výboru. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx energie, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxx jsou domácí xxxx, xxxx, xxxxx xxxx, jaderná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx programů pro:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxx x poptávka, xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxx vedoucí ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx alternativních zdrojů xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně společného xxxxxxxxxxx projektů,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx přednostního řešení xxxxxxxxxx programů xxx:
- uhelné xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx energii,
- zacházení s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx reakci,
- xxxxxx xxxxxx x vody,
- xxxxxxxx bezpečnost,
- xxxxxxx xxxxxxxxx tepla,
- xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslového odpadu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx energie,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx vývoje v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x rozšiřování xxxxx x xxxxxxxxx obohacovacích xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx oblastí společných xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx aktivity, které xxxxxxxxx jinde.
3. Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx společně. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 64 xxxx. 2.
Xxxxxx 43
1. Řídící výbor xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X PRODUCENTSKÝMI XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Článek 44
Účastnické xxxxx xx budou snažit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Průběžně budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx energetiky, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx formy xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu.
Xxxxxx 45
Xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x článku 44 xxxxx účastnické státy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx spotřebovávajících xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
X xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx si xxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx informace x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxx se státy xxxxxxxx ropu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Programu:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace x xxxx xxxx xx světovou ekonomiku, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výhledů xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a důsledky xxxxxx vývoje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx investiční xxxxxxx,
- průběžně zkoumat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx státy těžícími xxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx energie, např. xxxxxx energií, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx těžícími xxxx x xxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx Řídící xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX X VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
* Xxxxxx radu
* Xxxxxx xxxxx
* Xxxxx xxxxxxx xxx
- otázky xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům x jiným státům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx rada nebo Xxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný orgán xxxxxxxx xxx uskutečňování Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXX XXXX
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx více ministrů xxxx jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxxx xxx. Pokud xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx x místopředsedy.
Článek 51
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx doporučení, která xxxx potřebná xxx xxxxx fungování Xxxxxxxx.
2. Xxxxxx rada xxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx své xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx Xxxxxx rada xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxx x xxxxxx politiky xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx kterýkoliv xxxx orgán Xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. X souladu x článkem 61 odst. 2 x článkem 65 xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx Řídící xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx radou, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX VÝBOR
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxx xxxxxx záležitost xxxxxxxxx do xxxxx xxxx Dohody a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxx některý x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Řídící výbor xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Xxxxx skupina xx skládá x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Stálých xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách X xx X x x příloze, xxxxx i všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pověřila Xxxxxx xxxx.
2. Stálá xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx záležitost spadající xx xxxxx xxxxxxx X xx X x přílohy a xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxx úkoly, xxxxx xx byly xxxxxxxxx x kapitolách X x XX, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými byla xxxxxxxx Řídící radou.
2. Stálá xxxxxxx xxxx prověřit každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx V x VI a xxxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx skupina xxxx konzultovat x xxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Stálá skupina xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx xx byly xxxxxxxxx x kapitole VII, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rámce kapitoly XXX a xxxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx VIII, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxx radou.
2. Stálá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spadající do xxxxx kapitoly VIII x xxxxx x xxx zprávu Řídícímu xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Článek 59
1. Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx x xxxxxxxx odpovědni xxxxxxx Xxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxx pro xxxxxxx x činnost Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ostatní funkce, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
HLASOVÁNÍ
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx v xxxx Dohodě xxxxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx, x xx xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o uplatnění xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, která ukládají xxxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxxxxx,
- rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- doporučení;
(b) xxxxxxxxxxx:
všechna ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxxx, která účastnickým xxxxxx ukládají nové xxxxxxxxxx nestanovené x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxx. (x) mohou xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny hlasy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Státy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx nepovažují xx hlasující státy.
2. Xxxxx je xxxxxxxx většina xxxxx xxxx kvalifikovaná xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
_________________________________________________________________________________
Xxxxx Xxxxxxxxx hlasy Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxxx 3 1 4
Belgie 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx 3 8 11
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Xxxxx 3 0 3
Itálie 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Lucembursko 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxx Xxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Švédsko 3 2 5
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx xxxxx 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Xxxxxx 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Xxxxxxx hlasů xxxxxxxx 60 % xxxxx kombinovaných xxxxx x 52 % xxxxxxxxxxx všeobecných hlasů.
4. Xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxx:
(a) 60 % xxxxx kombinovaných xxxxx x 52 xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx při:
- xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- usnesení xxxxx článku 20 odst. 3 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 13 a 14,
(x) 60 všeobecných xxxxx, x xx xxx:
5. Xxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx rozdělení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlasování xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxx, xx:
- xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx k xxxx xxxxxx podle článku 71, xxxx
6. Řídící xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx jednohlasně xx základě tohoto xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxx xxxx obojí, x to x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spotřebě xxxx xxxx xxxxxxxx nějaký xxxx důvod.
7. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 musí xxxxxxxxx zásadám, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.
VZTAHY X XXXXXXXXX SUBJEKTY
Článek 63
Na xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nestátními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Sekretariátu x xxxxxxx ostatní společné xxxxxx xx rozdělí xxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x "Xxxxxxxx Rady XXXX o xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" x 10. prosince 1963. Xx prvém roce xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Řídící xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx klíč x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 73.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 65, xx xxxxxxx xxxx účastnické státy, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, který xxxx xxxxx jednohlasně xxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxx radou nejpozději xx 1. října xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požadavků xx personál. Xxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech Xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. prosince xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX ČINNOSTI
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx účastnických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto nespadají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapitolách X xx X, xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si nepřejí xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx činnostech, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o tomto Xxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxx v článcích 61 x 62.
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 66
Xxxxx xxxxxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx radou.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975, že tato Xxxxxx xx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx Dohodou xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xx xxx, xxx minimálně xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x článku 62, xxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx může na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx do 1. xxxxxx 1975 bude xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
Článek 68
1. Xxx xxxxxx xx článek 67 xxxxx xxxxxxx signatářské státy Xxxxxx aplikovat, xxxxx xx není x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx 18. xxxxxxxxx 1974, následně xx prvním xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx platit prozatímně:
- xx doby, xxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podle článku 67, xxxx
- 60 dní xx xxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx
- do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 67 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státem.
Článek 69
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxx xxx, xxx vstoupila v xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody, x xx nejdříve xxx xxxx po xxxxx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxx dvanácti měsíců.
Xxxxxx 70
1. Xxxxx stát xxxx v xxxx xxxxxxx, x souladu x článkem 67, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx uplatňuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx předáno, je xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx výsostnému xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx, x xx xxxxx článku 69 xxxx. 2.
Článek 71
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx členu Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx plnit xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Řídící xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxxxx xxxx, xxxxx x možností xx xxxxxxxx.
3. Přístup xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 68 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dodrží xxxxxxxxx čas xxx xxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx může Xxxxxx xxxx stanovit pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 72
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxxx výbor může xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnit. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx Dohoda xxxxxxx xx 1. květnu 1980 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 67 xxxxxx notifikace x xxxxxxxx být xxxxxxxx. Dále oznámí xxxxxxxxxx každého prohlášení xx přístup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx její xxxxx, každou xxxxxxx Xxxxxx x obdržení xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 76
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx anglická, francouzská x xxxxxxx verze xxxx autentické, bude xxxxxx u vlády Xxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxx xxxxx účastnické xxxx xxxxxxx xxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx v Xxxxxx 18. xxxxxxxxx 1974.
Xxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu
NOUZOVÉ XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx ropných xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX a xxxxxxx EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxx takto:
X. Zásoby, xxxxx xx započítávají:
xxxxxx xxxx, xxxxxx produkty x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:
- x rafinerských xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- x nákladních xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx,
- xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx zbytkové stavy x nádržích,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
(x) xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x poloprodukty, xxxxxxxxxx:
- v xxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxxxxx cisternách,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x námořních xxxxxx,
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- v tankerech xx xxxx,
- xxxxxxxx zásoby.
2. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu jako xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx celkové zásoby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx definice minus xx zásoby, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepoužitelné (xxxxxxxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx pro otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nichž by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, bude každý xxxxxxxxxx xxxx odečítat 10 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx výboru:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx primárního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx motorové x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(b) o xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxx xxx námořní xxxx ve stavu xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx spotřeby, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx hmot,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx zvýšení zásob xx xxxxx nouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (alternativní xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxx normální spotřeba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx palivy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx použito xxxxx xxxxxxx měsíce x že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Dodávky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva, xxxxx xx xxxxxx xxx účely xxxxxx, xx může xxxxxxxxxx x povinným nouzovým xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx, xxxx započítána xx xxxxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx přílohy.
5. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,
(x) x xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx záměny xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx alternativního xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx stát xx xxxx připočítat xx xxxx povinným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud vláda xxxxxx státu xxxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx bránit v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nouze.
Xxxxxx 4
1. Jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx označuje xxxxxxxxxxx těžba ropy, xxxxx přesahuje normální xxxxx ropy xx xxxx xxxxxxxxx území x která:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxx situaci x xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prověří x xxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
(x) o koncepci x xxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1,
(x) o přiměřenosti xxxx samozásobení x xxxxx časovém xxxxxx,
(x) x xxxxxx, xxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těžby xxxx xx důležitější xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx množství ropných xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x způsobu xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx těžba xxxx, xxxxxx má účastnický xxxx k xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxx státu, xx xxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx xxxxxxx připočítat x xxxxxxxx nouzovým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx těžba xxxx xx xxxxxxxx výsostném xxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic, které xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dovozu xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x souladu x článkem 2 odst. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx x článku 2 odst. 1 této Dohody, x xx při xxxxxxxxxx činitelů, jako xxxx rozvoj, výkyvy xxxxxxxx v průběhu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x změně definice xxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x podá xxxxxx Řídícímu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx XX xxxx Dohody, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx Xxxxx skupiny xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 1. dubna 1975. Řídící výbor xxxxxxxx Řídící xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx většinou xxxxx xx 1. července 1975, xxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 46/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.