Právní předpis byl sestaven k datu 06.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.
Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
KAPITOLA IV - UVEDENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ V PLATNOST Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72 Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974 xxxx v Paříži xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 26. xxxxx 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxx 19. xxxxx 1976. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 71 xxxx. 2 xxx 5. xxxxx 2001.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(xx xxxxx x 16. xxxxx 1996)
XXXXX Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxx, Xxxxxxxx království, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Spojených států xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxx za rozumných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX přijmout xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dodávkách xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se státy xxxxxxxx xxxx x x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dialogem, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXX XX XXXXXX zájmů xxxxxx států spotřebovávajících xxxx, xxxxxx států xxxxxxxxxxx světa,
PŘEJÍCE XX hrát xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX omezit xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie, x výzkum x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx cílů xxxx xxx xxxxxxxx trvalým xxxxxx x xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxx, xx takové orgány xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxx xx xxxx xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX K XXXXXX, xx je xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx bude zabezpečovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura,
XX XXXXXXX, jak xx xxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx realizovat Mezinárodní xxxxxxxxxxx program, xx xxxxx uvedeném x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx XX a xxx x xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx".
2. Xxxxxx "Účastnické xxxxx" xxxxxxx státy, xx xxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx, pro xxx xxx Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXXX XX STAVU XXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soběstačnost xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. X tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx nouzové zásoby xxxxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Spotřeba x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx průměrné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Řídící xxxx, xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. července 1975 x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xx xxxxxxx xx úroveň 90 xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxx xx 90 xxx x bude xx snažit učinit xxx do data xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "povinné xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ekvivalentní 60 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxx, o xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, 90 dnům xxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
1. Závazek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x článku 2 xxxx být xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx,
- přechodem xx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx přílohy, která xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. července 1975 o rozsahu, x xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxx nouzových xxxxx trvale sleduje xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxx.
2. Xxxxx skupina xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx je to xxxxxx, xxxxxxxxxx návrhy xxx Xxxxxx radu. Xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx ropě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebu podle xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- program xxxxxxx účastnického xxxxx xx opatření pro xxxxxxx poptávky,
- xxxxxxxx skutečných opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx prostou xxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxx účastnické xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx taková xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx:
- opatření xxxxxxx účastnického xxxxx, xxx přidělování xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx XX,
- účinnost opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxxxxx státem.
3. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx radu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Řídící xxxx, xxx rozhodování xx bázi xxxxxxx, xxxxxxxxx urychleně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ropy x x postupech a x konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxx ropných společností xx nich v xxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se uskutečňuje xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o jeho xxxxxxxxx čerpat z xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát, jehož xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x skutečných xxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx příděl, xxxxx xx opravňuje x doplňkovým xxxxxx xxxxxxx rovnajícím se xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx normální xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx které xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx žádnému účastnickému xxxxx uskutečňovat xxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Termín "xxxxxxxxx spotřeba" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolenou xxxxxxxx spotřebu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na přípustnou xxxxxx; možné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ropu.
5. Termín "povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx zásob" xxxxxxx závazek nouzových xxxxx xxxxxxx účastnického xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nouzových zásob xxxxxxx x násobený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx disponibilní dodávky xxxx xxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx "xxxxxxx ropy disponibilní xxx xxxxxxx" xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx disponibilní xxx xxxxxxx,
- všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rafinérské xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zemního xxxxx x ropy x xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx "xxxxxxx spotřeba" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktů.
Článek 8
1. Když xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxx dodržet xxxxxxx xxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx xx x 7 % vůči xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx,
- xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxx, xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxxx.
2. Povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx ostatní účastnické xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) období.
3. Xxxxxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx přidělit xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx ropné xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx poloprodukty, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrobené xx xxxxxxx xxxxx x xxxx.
2. Xxx výpočet xxxxx na příděl xxx účastnický stát xx ropné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, at' xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ekvivalentu xxxx x xxxxx xx x xxxxx xxx, xxxx by xx byly dovozy xxxx xx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zásobování xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnosti x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strukturami xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Programu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx týkající xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx měla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx struktury xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, a xxxxx by xxx xxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, návrhy xxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx jednání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX OPATŘENÍ X XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx celku xxxx některého x xxxxxx účastnických xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxx ropy, xxxxxxxx xx nouzová opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x kapitole II x xxxxxxxxx disponibilní xxxx uvedené x xxxxxxxx III.
Článek 13
Xxxxxxx x skupiny xxxxx xxxx odůvodněně xxx xxxxxxxx, že xxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x minimálně 7 % průměrné xxxxxxx xxxxx spotřeby x základním (nekrizovém) xxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx postačující x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx snížení konečné xxxxxxxx x 7 % xxxx konečné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se uskutečňuje xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx u skupiny xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx denní xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx o 12 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 10 % xxxx konečné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxx xxxxx xxx článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnesení dle článku 20, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijatá opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státům se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 a 11.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, pak xxxx účastnický xxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx x některého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dodávky ropy xxxx xxxx xxxxxxx xxx odůvodněně očekávat, xxx xx xxxxx xx krácení denní xxxxx xxxxxxx spotřeby x xxxxxxxx, které xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxx xxxx tomuto účastnickému xxxxx podle článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xx xxxxxxxxx i x xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxx x ropou xx neúplně integrovaný. X xxxxx případě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Výraz "základní (xxxxxxxxx) xxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zpožděním jednoho xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx dobu, xxx xx uplatňují xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxx k některému xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx (nekrizové) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx: růst, xxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx změny. Xxxxxx xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx xx 1. dubna 1975. Řídící výbor xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xxxx x návrzích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx krácení xxxxxxx xxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx krácení xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje Xxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx obsahuje i xxxxxxxxx x povaze xxxxxx krácení.
2. Xx 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx výbor. Ten xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx výbor xxxxxxx Xxxxxx radu do xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx vyjadřuje xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx výboru, x to xxxxxx xxxxxx xx řešení xxxxxxxxx stavu.
3. Xx 48 hodin xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx nález Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxx, xx xx nouzová xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx, nebo xx xx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx na jejich xxxxxxxxxxx. Účastnické xxxxx xxxx xxxxxxxx uskuteční xx 15 xxx xx xxxxxx potvrzení.
4. Xxxxx jsou xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx jednoho x článků 14, 13 a 17, pak se xxxxx rozhodnutí neuvést xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx pořadí. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 17 xxxxxxx xx xxxxxx k více xxx jednomu účastnickému xxxxx, pak xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx mohou xxxxxxxx zrušit většinou xxxxx Xxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx konzultuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby získal xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx přiměřenost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
7. Nejpozději x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx svolá mezinárodní xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 % povinných xxxxxxxxx zásob nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx očekávat. Xxxxxxxxxxx xxxx nález xxxxxxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x něm xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx obsahuje x xxxxxxxxx x situaci x ropné oblasti.
2. Řídící výbor xx xxxxx xx 72 xxxxx xx xxxxxxxx nálezu Sekretariátem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx výbor x xxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx 48 hodin xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxx zprávy x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxx xxxxx Sekretariátu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x rozhodne xx dalších 48 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nastalé xxxxxxx, x rovněž o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx 72 xxxxx nevydá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx účastnický stát xxxxxxx Řídící xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Řídící xxxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx po xxxxxxxx takové xxxxxxx x posoudí xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx. Zpráva obsahuje xxxxxx členů Řídícího xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx názory xx xxxxxx nastalé xxxxxxx.
4. Řídící xxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 nebo 17, xxxxx xx aktivují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx Dohodě, x xxxxxxx, že si xx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, když xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článek, xxxx se toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx informuje Řídící xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Řídícího xxxxxx xxxx nález x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 72 xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace. Xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Ve zprávě xxxx uvedeny xxxxxx xxxxx Řídícího výboru, xxxxxx návrhů na xxxxxx nouzové situace.
3. Xxxxxx rada xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx Xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxx Sekretariátu xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Řídící rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nouzová xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx nález x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeným v článku 19 xxxx. 7, xxx xx seznámil x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx Sekretariát x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v platnosti x Xxxxxxxxxxx nevydal xxxxx xxxxx xxxxx článku 23, xxxx Řídící xxxx kdykoliv kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX SYSTÉM X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zabývá xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxx společností,
- xx zvláštní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx XX.
2. Xxxxxx se xxxxxxx xxxx trvalý, tj. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, které xxxx x dispozici.
3. Sekretariát xx xxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx subjekty, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxx.
VŠEOBECNÁ ČÁST
Xxxxxx 27
1. X rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx ropné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxxxxxx společnosti,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zisku x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx x přístupu x hlavním zdrojům xxxxxx xxxx,
(e) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx plánované xxxxx,
(x) přidělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiným odběratelům (xxxxxxxx x xxxxxxxxx),
(x) zásoby,
(x) xxxxxxx na surovou xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx, xxxxxx konečných cen xxx dceřiné xxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) další xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx způsobem x x rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnického státu.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxx všeobecné xxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx společnosti působící xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xx xxxx xxxxxxxxx území.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, xxxxx "nemají xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxxxxx vývoj, xxxxxxxxxx xxxxxxx, daňová xxxxxxxx, xxxxxxx zákazníků x xxxxxxxxxx x geofyzikální xxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 29
1. Xx 60 xxx xx prvním xxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxx Dohody xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxx článkem 27 xxxx. 1 x xxxx potřebné xxx účinnou xxxxx x touto xxxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx získávání xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx překontroluje xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Ta xx 30 xxx od xxxxxxxxxx zprávy Řídícím xxxxxxx přijme většinou xxxxx xxxxxxxx usnesení xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx části.
Xxxxxx 30
Xxx vypracování svých xxxxx xxxxx článku 29 xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx slučitelnost systému x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxx x informací, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxxxxx práci x touto xxxxxxxxxx xxxxx Dohody.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxx xxxx předloží Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxx zprávu Xxxxxxxx výboru. Řídící xxxxx předloží Xxxxxx xxxx xxxxxx vhodných xxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxx většinou xxxxx x těchto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 32
1. X xxxxx této xxxxxxxx xxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx nouzových xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mu xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx splnění závazků xxxxxxxxxxxx státu podle xxxxxxxx 1 x článku 33.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x x každém účastnickém xxxxx.
Článek 33
X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy Sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajích xxxxxxxx článkem 34.
Předmětem xxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx,
(b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(e) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx x nabídky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) ostatní xxxxx, x xxxxxxx jednohlasně xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Článek 34
1. Xx 30 xxx xx xxxxx xxx předběžného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Řídícímu xxxxxx zprávu, xx xxxxx xxxxx uvedeny xxxxx x rámci xxxxxxx xxx článku 33, xxxxx jsou v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx bude xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době nouzových xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě. Xx xx 30 xxx xx xxxxxxxx zprávy xx Řídícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx usnesení pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxx článku 34 xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx mezi potřebnými xxxxxxxxxxx, aby tím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxx kontroluje činnosti x rámci této xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxx Řídícímu xxxxxx. Xxxxxx výbor xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrhy xx xxxxxx xxxxx x ta x xxxx většinou xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VI
XXXXX XXX KONZULTACE X XXXXXXX SPOLEČNOSTMI
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxx zřídí xx půdě Xxxxxxxx xxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx. V mezích xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx předávat.
2. Xxxxx xxx konzultace xx zřídí xxx xxxxxxxx Xxxxx skupiny xxx xxxxx xxx.
3. Do 60 xxx po xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx skupina pro xxxxx trh xx xxxxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Řídícímu xxxxxx. Xxxxxx xxxxx posoudí xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Řídící rada xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx postupu.
Xxxxxx 38
1. Stálá xxxxxxx xxx ropný trh xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx posoudí xxxx xxxxxx x může Xxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve vzájemné xxxxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxx ropný trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Stálá xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx v xxxxxx průmyslu. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x předloží Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x předložených xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx konzultace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Článek 41
1. Účastnické xxxxx xxxx odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx závislost xx dovozech xxxx xxx xxxxx celkové xxxxxxxxxxx potřeby.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx účastnické státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx národních xxxxxxx prostředky a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 42.
Článek 42
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx energie, včetně xxxxxxxxxx programů pro:
- výměnu národních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx energie;
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- xxxxxx xxxxxxxxx x otázkách, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx růstu spotřeby xxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) výzkum a xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx energii,
- zacházení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx jadernou xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx x vody,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx odpadního tepla,
- xxxxxx xxxxxxx,
- využití xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uranu x xxxx obohacování,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obohaceného uranu,
- shromažďování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x plánování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Stálá xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxx být xxxxxxxxxxx společně. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 64 xxxx. 2.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx zprávy Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx xxxx vezme x xxxxx možnosti xxxxxxxxxx x širším xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx těžícími ropu x státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx energetiky, aby xxxx připraveny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 44 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
X xxxxx Xxxxxxxx xx budou účastnické xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vztahy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Za tímto xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ropu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Programu.
Článek 47
Xxxxxxxxxx státy xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx:
- sledovat vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace x jeho xxxx xx světovou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou xx xxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacích hledat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx vývoje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx investiční xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, např. xxxxxx energií, vývoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxx těžícími xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx kapitole x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 49
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
* Xxxxxx radu
* Xxxxxx xxxxx
* Xxxxx xxxxxxx xxx
- otázky xxxxxxxxx xxxxx,
- ropný xxx,
- dlouhodobou xxxxxxxxxx,
- vztahy x producentským státům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx rada nebo Xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Agentura xx Xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2.
XXXXXX XXXX
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx rada xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx x jednacím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uplatní x x Řídícím xxxxxx a ve Xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx x místopředsedy.
Článek 51
1. Řídící xxxx xxxxxxx usnesení x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx situace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx účastnických xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx tohoto vývoje x přijímá xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ekonomickými x xxxxxxxx xxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx rada xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx orgán Agentury.
Xxxxxx 52
1. X xxxxxxx x článkem 61 xxxx. 2 a článkem 65 xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx výbor se xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx výbor xxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxx xxxxxx záležitost xxxxxxxxx do xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx předkládat návrhy Xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx výbor se xxxxxx, xxxx o xx požádá některý x xxxxxxxxxxxx států.
5. Řídící xxxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX SKUPINY
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx volí xxxxxxxx xxxxx předsedy x místopředsedy Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx X až X x v příloze, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X xx X x přílohy x xxxxx x xxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx.
3. Xxxxx skupina xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx spadající do xxxx kompetence.
Xxxxxx 56
1. Stálá xxxxxxx xxx ropný xxx xxxx úkoly, xxxxx xx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X x XX, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx radou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx prověřit každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X x XX x xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 57
1. Xxxxx xxxxxxx xxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx x kapitole XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxx x xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx plní xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými byla xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx skupina xxxx prověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx x xxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 59
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx ředitel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx hlasů usnesení xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx Sekretariátu.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx plní funkce, xxxxx mu byly xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
XXXXXXXXX
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx v xxxx Xxxxxx stanoven xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx takto:
(x) xxxxxxxx xxxxx:
- usnesení x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxxxxx,
- rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx:
všechna ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. (x) xxxxx xxxxxxxx, xx:
(a) xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx účastnických států xxxxxxx,
(b) xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Jednohlasnost xx xxxxxxxx xxxxxxx hlasy xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xx zdrží xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kvalifikovaná většina, xxx xxxx hlasy xxxxxxxxxxxx států následující xxxx:
_________________________________________________________________________________
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx spotřeby ropy Xxxxxxxxxxx hlasy
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx 3 8 11
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxx Zéland 3 0 3
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Xxxxxxx 3 2 5
Švýcarsko 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Spojené království 3 6 9
Xxxxxxx xxxxx 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Celkem 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasů x 52 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Kvalifikovaná většina xxxxxxxx:
(x) 60 % xxxxx kombinovaných xxxxx x 52 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
- xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- usnesení xxxxx článku 20 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článků 13 x 14,
(x) 60 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
5. Xxxxxx rada rozhodne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxx, xx:
- xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx podle článku 71, xxxx
6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 2 x rozhodne xxxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, x xx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spotřebě xxxx xxxx existuje xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uvedeny v xxxxxx odstavcích a xxxxxxxx 6.
XXXXXX S XXXXXXXXX SUBJEKTY
Článek 63
Xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx může Xxxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxx x neúčastnickými xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nestátními mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x "Rezoluci Rady XXXX x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" x 10. prosince 1963. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx rada xxxxx příspěvkový klíč x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 73.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x článku 65, xx xxxxxxx xxxx účastnické státy, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x poměru, který xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxx x rozsahu xxxxxxxxxx předpisů přijatých Xxxxxx radou xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x končí 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjmy x xxxxxx podrobeny auditu.
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx dva nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx I xx V, xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx. Účastnické státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx rozhodování a xxxxxxxxxxxx xxxxxx vázány. Xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx činnosti vykonávají, xxxxxxxxx o tomto Xxxxxx radu.
2. Xxx uskutečňování xxxxxx xxxxxxxxxx činností si xxxxx příslušné účastnické xxxxx dohodnout xxxx xxxxxxx hlasování než xx, které xxxx xxxxxx x článcích 61 x 62.
XXXXXXXXX DOHODY
Xxxxxx 66
Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx realizaci xxxx Xxxxxx a opatření xxxxxxxxx Řídící xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
1. Každý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Belgického království xx 1. xxxxxx 1975, že xxxx Xxxxxx je v xxxxxxx s jeho xxxxxxxx postupem x xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx hlasů uvedených x článku 62, oznámí xxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx signatářský xxxx, který svoje xxxxxxxx podá xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxx xxx po xxx xxxxxx.
4. Řídící xxxx může xx xxxxxx signatářského xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx do 1. xxxxxx 1975 bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 68
1. Xxx ohledu xx článek 67 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx aplikovat, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, od 18. xxxxxxxxx 1974, následně xx prvním xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- do xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx podle článku 67, nebo
- 60 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, nebo
- do uplynutí xxxxx xxxxxxxxx článkem 67 xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 69
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnosti xxxxx let, a xx xxx xxx, xxx vstoupila x xxxxxxxx, x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nadále, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx ukončit xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx roky po xxxxx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemnou výpověď xxx dodržení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 67, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx potom xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx adresovaným xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxx, ve vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx, x xx xxxxx článku 69 xxxx. 2.
Xxxxxx 71
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx každému členu Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Programu. Řídící xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx x každé xxxxxxx o xxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x den xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 67 odst. 2 xxxxx xxxx, xxxxx x možností je xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x článku 68 xx předpokladu, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx čas xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx se xxxx xxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx může Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx většinovým xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 72
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 73
Xxxxxx výbor může xxxx Dohodu kdykoliv xxxxxxxxxxx změnit. Změna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednohlasně xxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x ústavněprávními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 74
Xxxx Xxxxxx podléhá xx 1. xxxxxx 1980 všeobecné xxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx předložení xxxxx článkem 67 určené notifikace x souhlasu xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx její xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzská x xxxxxxx verze xxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x tomu pověřeni xxxxxx xxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxx 18. xxxxxxxxx 1974.
Příloha x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoví podle xxxxx XXXX x xxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxx xxxxx:
X. Zásoby, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x zásobnících xxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx v přístavech,
- xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobnících,
- xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx zásobách,
- x velkospotřebitelů (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ropa
(b) xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxx,
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x maloobchodě,
- x xxxxxxxxx spotřebitelů,
- v xxxxxxxxx xx moři,
- xxxxxxxx zásoby.
2. Xx část xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu jako xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx celkové xxxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx nepoužitelné (xxxxxxxxxxxx) xxx za nejvážnějších xxxxxxxxx xxxxxxx. Stálá xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx nebude xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 10 % ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx propočtech xxxxx xxxxxxxxx zásob.
4. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x způsobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poměřuje xx xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o použití xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxx palivo xx spotřeby, xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zásobami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
(x) x xxxxxxxx připočítání xxxxxxxx množství ropy xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xx moři x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stavu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Schopnost xxxxxxx xxxxxx paliva (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxx normální xxxxxxxx xxxxxxx produktu, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx situacích, xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxxx palivo podléhá xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx situací x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx x že budou xxxxxxxxx xxxx bezpečné xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx záměny, xx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx nouzových xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx pro xxxxxx, bude započítána xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx základě xxxx pohotovostní xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx přílohy.
5. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podá xxxxxx Řídícímu výboru:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,
(b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx alternativního xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx si xxxx připočítat ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásob xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nouze.
Xxxxxx 4
1. Jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se označuje xxxxxxxxxxx xxxxx ropy, xxxxx xxxxxxxxx normální xxxxx ropy na xxxx xxxxxxxxx území x xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx kontrole,
- může být xxxxxxx xx provozu xxx xxxxxxx situaci x xxxx samozásobení.
2. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prověří a xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx:
(x) o koncepci x metodách xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1,
(x) x přiměřenosti xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx časovém xxxxxx,
(x) x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx samozásobení xxx xxxxxx množství xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx těžby xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxx, xx xxxx x souladu x článkem 4 xxxx xxxxxxx připočítat k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx výsostném xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uzavřela x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx skupina xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx výboru x xxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x snížení xxxxxxxxxx účastnického xxxxx xx dovozu xxxx, x xxxxxxxx nouzovým xxxxxxx účastnického xxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx Dohody, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, výkyvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x podá x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Řídící xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x podá xxxxxx Řídícímu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxxx X xx IV xxxx Xxxxxx, x xxxxx odstranit xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx Stálé skupiny xxx xxxxxx nouzových xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx předloží xxxx xxxxxxx Řídícímu xxxxxx xx 1. dubna 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975, xxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.6.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.