Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.
Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
KAPITOLA IV - UVEDENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ V PLATNOST Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72 Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974 xxxx x Paříži xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. prosince 2000, xxxx uložena x xxxxx Belgického království, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. ledna 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 67 xxxx. 2 dne 19. xxxxx 1976. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením článku 71 xxxx. 2 xxx 5. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PROGRAMU
(xx xxxxx x 16. xxxxx 1996)
XXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rozumných x spravedlivých xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX přijmout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ropy, xxxxxxxx poptávky x xxxxxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se státy xxxxxxxx ropu a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dialogem, jakož x xxxxxx formami xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx produkujícími a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
JSOUCE XX XXXXXX xxxxx xxxxxx států xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x ropnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsáhlého mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x úspory energií, x urychlení rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x výzkum a xxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x rámci kompetentních xxxxxx,
XXXXXXXXXXX záměr, xx xxxxxx orgány xxxxx vytvořeny x xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxx xx xxxx xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXX X XXXXXX, xx xx xxxxx vytvořit Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XX XXXXXXX, xxx xx xxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx realizovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, ve xxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, prostřednictvím Xxxxxxxxxxx energetické agentury, xxxxxxx v xxxxxxxx XX x xxx x xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx".
2. Xxxxxx "Xxxxxxxxxx státy" xxxxxxx xxxxx, na xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx, xxx něž xxx Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx účastnické xxxxx xxxx skupinu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x zásobování xxxxx. X tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx čistých xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ropy xxxx xxx počítány xxxxx xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Xxxxxx xxxx, rozhodující xx xxxx kvalifikované xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975 x datu, xx xxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xx xxxxxxx xx xxxxxx 90 xxx. Každý xxxxxxxxxx xxxx zvýší xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 90 xxx a xxxx xx snažit xxxxxx xxx do xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx nouzové xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 60 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx xxx, o xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 90 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 3
1. Závazek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx ropy,
- přechodem xx xxxx palivo,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx přílohy, která xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx většiny xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1975 x rozsahu, x xxxxx může xxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uspokojen xxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Stálá xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx xx splnění závazku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Stálá skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, který, xxxxx xx xx xxxxxx, zpracovává xxxxxx xxx Řídící xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx prosté xxxxxxx, xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxx státy.
XXXXXXXX II
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 5
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky xx ropě, xxxxx xx umožní snížit xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroluje x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx každým xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předkládá xxxxxx Xxxxxx xxxx. Řídící xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účastnické xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XX,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých každým xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx radu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro účastnické xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx, xxx rozhodování xx xxxx většiny, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupech pro xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx x x konkrétních podmínkách xxxxxx ropných xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx přidělování xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, xxx xxxxx účastnický stát xx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx čerpat x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx těžby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx navýšení.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxxxxxxxxxxxx x průběhu stavu xxxxx převyšuje xxxx xxxxx xx dodávku, xxxxxxx přidělovací xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx objem xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx "xxxxxxxxx spotřeba" znamená xxxxxxxxx xxxxx povolenou xxxxxxxx spotřebu, když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxxxxxxxxx účastnickým státem xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx příděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
5. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x násobený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Termín "xxxxxxx xxxxxxx skupiny" xxxxxxx xxxxxxx xxx skupinu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx skupinu x xxxxxxx nouzového xxxxx.
7. Xxxxxx "xxxxxxx xxxx disponibilní xxx skupinu" znamená:
- xxxxxxxx surovou xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx,
- všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mimo xxxxx skupiny, a
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x ropy x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx celkovou domácí xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx přidělování xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxxxxxxx xxxx:
- xxxx dodržet xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x 7 % xxxx xxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx,
- xx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad tuto xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xx zvolí, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ropu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxxxx ropa,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- xxxxxxx hotové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx plynu x xxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxx xx příděl xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem, at' xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx x xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxx dovozy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Tak, xxx xx bude xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx a mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x produktů.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx ropa x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx průmysl, xxxxx x xxxx rafinérské x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx přidělené xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
2. Otázky týkající xx ceny ropy xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx cílem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx měla xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ropou xxxx být zachovány xxxxx, pokud je xx xxxxxxx, x xxxxx xx měl xxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxx radu, xxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxx většiny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXX NOUZOVÝCH XXXXXXXX X PLATNOST
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx celku xxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo odůvodněně xxx očekávat, že xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této kapitoly x dále xxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx disponibilní xxxx uvedené v xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo odůvodněně xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, ke krácení xxxxx xxxxx dodávky xxxx x xxxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxxxx denní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx postačující k xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx snížení konečné xxxxxxxx x 7 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) období. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se uskutečňuje xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 14
Xxxxxxx u skupiny xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx o 12 % průměrné konečné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 10 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Přidělování xxxxxxxxxxxx xxxx účastnickým státům xx uskutečňuje xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Článek 15
Xxxxx celková xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dle článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dle článku 20, xxx každý xxxxxxxxxx stát realizuje xxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxxxxxxx státům se xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxxx xxxx kapitoly, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky použít xxxxxxx zásoby, xxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účastnického xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xx xxxxxxx denní xxxxx konečné xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx disponibilní ropy xx uskuteční x x tom xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x xxxxxxx regionu xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x ropou xx xxxxxxx integrovaný. X tomto případě xx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Výraz "xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx shromáždění xxxxxxxxx. Xx dobu, xxx se uplatňují xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx (nekrizové) období xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x odstavci 1, x xx xxx zohlednění činitelů, xxxx jsou: xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx 1. xxxxx 1975. Řídící výbor xxxxxxxx Řídící xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx většinou xxxxx xx 1. července 1975.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o nouzovém xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článků 13, 14 nebo 17 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx účastnický xxxx x xxx skupinu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx krácení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje Řídící xxxxx o xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx x uvědomí o xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx obsahuje i xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx krácení.
2. Xx 48 hodin xx oznámení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx. Ten xxxxxxx správnost xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx výbor xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx výboru, x to včetně xxxxxx xx řešení xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx 48 hodin xx přijetí xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx Řídící xxxx. Xx překontroluje xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 hodin xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx určí jinou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatření uskuteční xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pokud jsou xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednoho z článků 14, 13 a 17, xxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijímá xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx x článku 17 xxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxx xxxxxxx účastnickému xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí podle xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx Řídící xxxx.
6. Při xxxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx názor xx xxxxxx xxxxxxx situace x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navržených x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxx mezinárodní xxxxxxx sbor, xxxxx xxxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxx vydá xxxxx, pokud kumulativní xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx výbor xx xxxxx xx 72 xxxxx xx xxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx výbor k xxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členů Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxx xxxxxx x návrhu Xxxxxxxx xxxxxx. Řídící rada xxxxxxx xxxxx Sekretariátu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx dalších 48 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx nastalé xxxxxxx, x rovněž x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky.
Xxxxxx 21
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx do 72 hodin nevydá xxxxxxxxxx nález, xxxxx xxxx účastnický xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Řídící xxxxx xx sejde do 48 xxxxx po xxxxxxxx takové xxxxxxx x posoudí xxxxxxxx xxxxxxx. Xx požádání xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx Xxxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx další xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx většinou hlasů xxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 nebo 17, xxxxx xx aktivují xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednohlasně rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obsažena x xxxx Xxxxxx, v xxxxxxx, xx xx xx situace xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx pokles xxxxxxx xxxxx článků 13, 14 nebo 17 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článek, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx může očekávat. Xxxxxxxxxxx informuje Xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx x uvědomí též xxxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxx výbor xx xxxxx xx 72 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx výboru, xxxxxx návrhů xx xxxxxx nouzové xxxxxxx.
3. Xxxxxx rada xx sejde do 48 xxxxx xx xxxxxxxx zprávy Řídícího xxxxxx. Na xxxxxxxx Xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxxx. Zrušení xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx redukce omezení xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 hodin xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Při přijímání xxxxx nálezu xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultuje Xxxxxxxxxxx xxxxx nález x xxxxxxxxxxxx poradním xxxxxx uvedeným x článku 19 odst. 7, xxx xx seznámil x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxx nálezu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnosti x Xxxxxxxxxxx nevydal xxxxx nález xxxxx článku 23, xxxx Řídící xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXXX SYSTÉM X XXXXXXXXXXXX ROPNÉM XXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systém, který xx xxxxxx xx xxxx částí:
- xx všeobecné xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření popsaných x xxxxxxxxxx X xx XX.
2. Xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx "ropné společnosti" xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx významnou xxxx x xxxxxxxxxxxx ropném xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 27
1. X xxxxx všeobecné xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace v xxxxxxx x článkem 29 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx území:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x ztrát x xxxxx x zaplacených xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx o přístupu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx,
(e) xxxxxxxx xxxx produkce x její xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dceřiným společnostem x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x realizace),
(x) xxxxxx,
(x) xxxxxxx na surovou xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
(i) xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
(j) xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Řídící xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx toho, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx působící na xxxx výsostném území xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx povinností xxxxx odstavce 1, x to při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx zvláštní povahu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x x rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx soutěžení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnického xxxxx.
4. Žádný xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho výsostném xxxxx, xxxxx by xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatněním xxxxx zákonů, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x případě, xxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx území.
Článek 28
Xxxxxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx", xxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vývoj, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 29
1. Xx 60 xxx xx xxxxxx xxx předběžného xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx článkem 27 xxxx. 1 x jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ve zprávě xxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx překontroluje xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Ta xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx usnesení xxx xxxxxxx x xxxxxx používání xxxx xxxxxxxxx části.
Xxxxxx 30
Xxx vypracování xxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xxxx Stálá xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslu,
- určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- výběr údajů x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x otázek,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zabezpečení vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxxxxx práci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto návrzích.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 32
1. X xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx mu všechny xxxxx společnosti xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx poskytovaly xxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 33.
3. Xx xxxxxxx těchto x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásobování ropou x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x x každém xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy Sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článkem 34.
Xxxxxxxxx xxxxx xx:
(x) zásobování xxxxx x xxxx xxxxxxxx,
(x) opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx nouzových xxxxx,
(x) dostupnost x použití dopravních xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku,
(x) xxxxxxx xxxxx, x kterých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Článek 34
1. Xx 30 xxx xx xxxxx xxx předběžného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stavy Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx článku 33, xxxxx xxxx x xxxxx této zvláštní xxxxx potřebné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxx urychleného postupu x době xxxxxxxxx xxxxx.
2. Řídící xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhy xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xx 30 xxx xx xxxxxxxx zprávy xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx vypracování své xxxxxx xxxxx článku 34 xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxx x ropnými společnostmi, xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx přesné xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx zabezpečena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxxx kontroluje činnosti x xxxxx xxxx xxxxxxxx části x xxxxx případnou xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx radě xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x ta o xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXX PRO KONZULTACE X XXXXXXX SPOLEČNOSTMI
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xx půdě Xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ropnými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informace si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předávat.
2. Xxxxx xxx konzultace xx zřídí pod xxxxxxxx Stálé xxxxxxx xxx xxxxx xxx.
3. Do 60 xxx xx prvém xxx předběžného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx trh po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx při těchto xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxxxx posoudí xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx rada xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 38
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx a může Xxxxxx xxxx předložit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx. Xxxxxx rada xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx x ropnými xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx od nich xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx skupina xxx xxxxx trh xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxx a předloží Xxxxxx radě xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrzích.
Xxxxxx 40
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx tohoto rámce xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxx xxxxx závislost xx dovozech ropy xxx xxxxx celkové xxxxxxxxxxx potřeby.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx účastnické státy xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxxx, použijí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 42.
Xxxxxx 42
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx programů xxx:
- výměnu národních xxxxxxxxxx a informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) vývoj xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx energie, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx programů xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, nabídka x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx alternativních zdrojů xxxxxxx,
- konkrétní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cíle x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(x) výzkum a xxxxxx x energetice, xxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx odpadem x xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx x vody,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx energie,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společných xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx konzultacím xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozšiřováním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx uskutečnit xxxxx článku 64 xxxx. 2.
Článek 43
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx x předloží Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx rada vezme x úvahu možnosti xxxxxxxxxx x širším xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 44
Účastnické státy xx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx energetiky, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx spolupráce xx státy xxxxxxxx xxxx x státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 44 xxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx rozvojových xxxxx.
Xxxxxx 46
X xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx účastnické xxxxx vyměňovat xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx těžícími xxxx. Xx tímto xxxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předávat informace x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxx státy xxxxx x rámci Programu:
- sledovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně výhledů xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxx, a důsledky xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx investiční činnost,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxx těžícími xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxx, např. xxxxxx xxxxxxx, vývoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Stálá skupina xxx vztahy xx xxxxx xxxxxxxx ropu x jinými státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
2. Řídící xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx. Řídící rada xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
KAPITOLA IX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
1. Agentura má xxxxxxxxxxx orgány:
* Xxxxxx xxxx
* Xxxxxx xxxxx
* Xxxxx xxxxxxx xxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx rada xxxx Xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxx jiný orgán xxxxxxxx xxx uskutečňování Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXX XXXX
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx rada xx xxxxxx z jednoho xxxx více xxxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxxx řád. Pokud xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxx skupinách.
3. Xxxxxx rada volí xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Řídící xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2. Řídící rada xxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx vývoj mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx účastnických xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tohoto vývoje x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. Při xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí odpovědných xx xxxxxx ekonomiky x xxxxxx politiky xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx kterýkoliv xxxx orgán Agentury.
Článek 52
1. V xxxxxxx x článkem 61 odst. 2 a článkem 65 xxxx usnesení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody Řídící xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Doporučení xxxxxx závazná.
ŘÍDÍCÍ XXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx výbor xxxx xxxxx, které mu xxxx svěřeny touto Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rámce xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx návrhy Xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx výbor xx xxxxxx, když o xx požádá xxxxxxx x účastnických států.
5. Řídící výbor xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX SKUPINY
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx skládá x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx volí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Stálých xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Stálá xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx plní úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx X x x příloze, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Řídící xxxx.
2. Stálá xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kapitol X xx V x přílohy x xxxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx konzultovat s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx kompetence.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxxxx xxx ropný xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X x VI, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxx radou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kapitol X x VI a xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
3. Stálá xxxxxxx xxxx konzultovat x xxxxxxx společnostmi všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx kompetence.
Článek 57
1. Xxxxx skupina xxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx přiděleny x xxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx záležitost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx x jinými státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu xxxx xxxxx, které xx xxxx přiděleny v xxxxxxxx VIII, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx prověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.
SEKRETARIÁT
Xxxxxx 59
1. Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx Řídící radou.
3. Xxx plnění xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnost Sekretariátu.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
XXXXXXXXX
Xxxxxx 61
1. Řídící xxxx xxxxxxx usnesení x doporučení, xxx xxx xxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx, x xx xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Programu, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách,
- doporučení;
(b) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účastnickým xxxxxx ukládají nové xxxxxxxxxx nestanovené x xxxx Dohodě.
2. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 písm. (x) xxxxx xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx nepovažují xx xxxxxxxxx státy.
2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států následující xxxx:
_________________________________________________________________________________
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Hlasy xxxxx spotřeby xxxx Xxxxxxxxxxx hlasy
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Rakousko 3 1 4
Belgie 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxx 3 1 4
Finsko 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Německo 3 8 11
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Lucembursko 3 0 3
Holandsko 3 1 4
Xxxx Xxxxxx 3 0 3
Portugalsko 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Švédsko 3 2 5
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx xxxxx 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Celkem 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Většina xxxxx xxxxxxxx 60 % xxxxx kombinovaných xxxxx x 52 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(a) 60 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 52 xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx při:
- xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná na xxxxxxxxx situace,
- xxxxxxxx podle článku 23 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxxx x platnosti xxxxxxx opatření xxxxx článků 13 a 14,
(x) 60 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, jakož i x xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxx, xx:
- xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx článku 71, xxxx
6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozdělení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx jednohlasně xx základě tohoto xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxx zvýšit, xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx důvod.
7. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxx odstavcích x xxxxxxxx 6.
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 63
Na dosažení xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nestátními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Sekretariátu a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x "Xxxxxxxx Xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" x 10. xxxxxxxx 1963. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx příspěvkový xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodne x případných xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 73.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 65, xx rozdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních činností, x poměru, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxx x rozsahu xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx Xxxxxx radou xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx personál. Xxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx začíná 1. xxxxx x končí 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Na konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx příjmy x xxxxxx xxxxxxxxx auditu.
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody zvláštní xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx I xx X, xxxxx xxxxxxxxxx všechny účastnické xxxxx. Xxxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx činnostech, xx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vázány. Xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx radu.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx příslušné účastnické xxxxx dohodnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx x článcích 61 x 62.
REALIZACE DOHODY
Xxxxxx 66
Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xx 1. května 1975, že tato Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx postupem x xx xxxxxxxx, xxx xxx touto Xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xx dni, xxx minimálně xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x článku 62, xxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx pro xxxx xxxxx vstupuje Xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx signatářský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx podá xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx dni xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx signatářského státu xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975 xxxx xxxxxx státu prodloužena.
Xxxxxx 68
1. Xxx xxxxxx xx článek 67 budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx 18. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- do xxxx, xxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 67, nebo
- 60 xxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxxxxxx království, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s tím, xxx byl xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx
- xx uplynutí xxxxx stanovené článkem 67 xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 69
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti xxxxx let, x xx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx bude pokračovat x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Dohody, x xx nejdříve xxx roky po xxxxx dni jejího xxxxxxxxxxxx uplatnění, pokud xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců.
Xxxxxx 70
1. Xxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx, v souladu x článkem 67, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdělení adresovaným xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx uplatňuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxx, ve xxxxxx xx každému výsostnému xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, odvolat, a xx podle článku 69 xxxx. 2.
Xxxxxx 71
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx každému členu Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 67 xxxx. 2 xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 68 xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx čas xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx cítí xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 72
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx realizaci xxxxxxx xxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx platnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 74
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 1. květnu 1980 xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 75
Xxxxx Belgického království xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 67 určené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx být xxxxxxxx. Xxxx oznámí xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx její xxxxx, každou xxxxxxx Xxxxxx x obdržení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzská x německá verze xxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx každé účastnické xxxx xxxxxxx opis.
Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxx 18. listopadu 1974.
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx energetickému xxxxxxxx
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx zásob xx xxxxxxx podle xxxxx XXXX x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
X. Zásoby, které xx xxxxxxxxxxxx:
surová xxxx, hlavní produkty x poloprodukty, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx,
- ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- x provozních zásobách,
- x velkospotřebitelů (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
(x) xxxxxx ropa, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x námořních xxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx část ropných xxxxx, xxxxx xxxx xxx započtena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx celkové xxxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zásoby, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako zásoby xxxxxxxxx nepoužitelné (nečerpatelné) xxx xx nejvážnějších xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx stavů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x kritériích, xxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 10 % xx xxxxx xxxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx skupina pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podá xxxxxx Řídícímu xxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx primárního xxxxxxx xx spotřeby xxx xxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xx stavu xxxxx, x jak xxxxxxxxxxx xxxx palivo xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx vytvoření společných xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx xxxx,
(x) x možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx zvýšení xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx (alternativní xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx palivy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že toto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx situací x xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce x že xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Dodávky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v jednotkách xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx účely záměny, xx xxxx xxxxxxxxxx x povinným nouzovým xxxxxxx x xxxxxxx, xx může xxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx, xxxx započítána xx nouzových zásob xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pohotovostní xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx přílohy.
5. Xxxxx skupina xxx xxxxxx nouzových stavů xxxxxxx a xxxx xxxxxx Řídícímu výboru:
(x) o xxxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1,
(x) x základě výpočtu xxxxxxxx xxxxxx paliva xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vládou účastnického xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx pohotovostní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžba xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ropy na xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx kontrole,
- může být xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x době samozásobení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx prověří a xxxx zprávu Řídícímu xxxxxx o xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy xxxxx xxxxxxxx 1,
(x) o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx časovém xxxxxx,
(x) o xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx samozásobení než xxxxxx množství xxxxxxx xxxxx, x objemu xxxxxxxxxxxx těžby xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx v souladu x článkem 4 této xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy xx vlastním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dovozu xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 2 xxxx Dohody.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dobu, xxxxx xx uvedena x článku 2 xxxx. 1 xxxx Dohody, x xx při xxxxxxxxxx činitelů, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxxx Řídící xxxx x xxxxx definice xxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx jednohlasné xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx nouzových stavů xxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu výboru x xxxxx podstatných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx X až XX xxxx Dohody, x xxxxx odstranit možné xxxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. dubna 1975. Xxxxxx výbor xxxxxxxx Řídící xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1. července 1975, xxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 46/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.