Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 16.07.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2001.


Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o mezinárodním energetickém programu
46/2001 Sb. m. s.
KAPITOLA I - SOBĚSTAČNOST ZA STAVU NOUZE Článek 2 Článek 3 Článek 4
KAPITOLA II - OMEZENÍ POPTÁVKY Článek 5
ZRUŠENÍ NOUZOVÝCH OPATŘENÍ Článek 23 Článek 24
KAPITOLA V - INFORMAČNÍ SYSTÉM O MEZINÁRODNÍM ROPNÉM TRHU Článek 25 Článek 26
KAPITOLA VI - RÁMEC PRO KONZULTACE S ROPNÝMI SPOLEČNOSTMI Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA VII - DLOUHODOBÁ SPOLUPRÁCE V ENERGETICE Článek 41 Článek 42 Článek 43
KAPITOLA VIII - VZTAHY S PRODUCENTSKÝMI STÁTY A OSTATNÍMI SPOTŘEBITELSKÝMI STÁTY Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
KAPITOLA IX - INSTITUCIONÁLNÍ A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 49
ŘÍDÍCÍ VÝBOR Článek 53
VZTAHY S OSTATNÍMI SUBJEKTY Článek 63
FINANČNÍ USPOŘÁDÁNÍ Článek 64
ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI Článek 65
REALIZACE DOHODY Článek 66
Příloha k Mezinárodnímu energetickému programu
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 27. xxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 26. xxxxx 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 67 odst. 2 xxx 19. xxxxx 1976. Xxx Xxxxxx republiku vstoupila x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 71 xxxx. 2 xxx 5. února 2001.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PROGRAMU
(xx xxxxx x 16. xxxxx 1996)
XXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Kanady, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx, Xxxxxxx republiky, Japonska, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělska, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Švýcarské konfederace, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxx xx rozumných x spravedlivých podmínek,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxx nouzové xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ropy, xxxxxxxx poptávky x xxxxxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxx xxx státy xx xxxxxxxxxxxx základě,
XXXXXXX XX podporovat xxxxxxxxxx se státy xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu,
JSOUCE XX VĚDOMY xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx světa,
PŘEJÍCE XX xxxx aktivnější xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kooperačních snah x xxxxxx energií, x urychlení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx cílů xxxx xxx dosaženo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx kompetentních xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organizace pro xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj xxxxx xxx přání xxxxxxxx xx x xxx ve xxxx xxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
DOŠLY X XXXXXX, xx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx energetická xxxxxxxx,
XX XXXXXXX, xxx xx xxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, xx xxxxx uvedeném x xxxx Dohodě, prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx XX a xxx x xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx".
2. Xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, na xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, pro xxx xxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
1. Účastnické státy xxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx účastnický stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxx alespoň po xxxx 60 xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Spotřeba x xxxxx dovozy ropy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1975 x xxxx, xx xxxxxxx závazek nouzové xxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xx xxxxxxx xx xxxxxx 90 xxx. Každý xxxxxxxxxx xxxx zvýší xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 90 xxx a bude xx xxxxxx učinit xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxx nouzové xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 60 xxxx čistých dovozů xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx xxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, 90 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Článek 3
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx nouzových zásob xxxxxxxxx v článku 2 xxxx být xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx těžbou xxxx,
x souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy, která xx xxxxxxxx součástí xxxx Dohody.
2. Xxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. července 1975 o xxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvale sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxx.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, který, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx návrhy xxx Řídící xxxx. Xxxxxx rada xxxx, xxx rozhodování xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX POPTÁVKY
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx ropě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx poptávky,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každým účastnickým xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxx xxxxxx Řídícímu výboru, xxxxx xxxxxxxxx návrhy Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroluje a xxxxxxxx:
- opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx přidělování xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx XX,
- xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Řídící xxxx. Xxxxxx rada xxx xxxxxxxxxxx xx bázi xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx, xxx rozhodování xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx urychleně o xxxxxxxxxxx postupech pro xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx a x konkrétních podmínkách xxxxxx xxxxxxx společností xx nich v xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx uskutečňuje xxxxx článků 13, 14 xxxx 15, xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xx právo na xxxxxxx, která odpovídá xxxx xxxxxxxxx spotřebě, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx čerpat x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx součet xxxx xxxxxxxx domácí xxxxx x xxxxxxxxxx čistých xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nouze, xx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x skutečných xxxxxxx dovozů xxxxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxx převyšuje xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx dodat přímo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rovnající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přípustnou xxxxxx; xxxxx další xxxxxxxxxx omezení poptávky xxxxxxxxxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxxxx jeho právo xx příděl nebo xxxxxxx xxxxx xxxx.
5. Termín "xxxxxxxxx xxxxxxx nouzových zásob" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx dělený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx "výpadek xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx skupiny minus xxxxx xxxxxxxxxxxx dodávky xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx nouzového xxxxx.
7. Xxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" znamená:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovezené x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx zemního xxxxx a ropy x jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx přidělování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 17, xxxxxxxxxx stát:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x 7 % vůči xxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx,
- xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodávek ropy, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
2. Povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx dělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx přídělové povinnosti xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob.
Článek 9
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx přidělit xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrobené xx xxxxxxx xxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx ropné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem, xx' xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx v xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxx, xxx xx bude xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx x normální xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ropy x xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx přidělování je xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx produkty byly xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx rafinérské x xxxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx skupina xxx xxxxxx nouzových xxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, pokud je xx rozumné, x xxxxx xx xxx xxx xxxx x xx postavení jednotlivých xxxxxxxxxxx států.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 Řídící xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx vhodné, xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXX XXXXXXXXX OPATŘENÍ X XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxx odůvodněně xxx očekávat, xx xxxxx, k omezení xxxxxxx ropy, aktivují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kapitoly x xxxx povinná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x skupiny xxxxx xxxx odůvodněně xxx očekávat, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx 7 % průměrné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení konečné xxxxxxxx o 7 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x základním (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropy xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 a 11.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx očekávat, že xxxxx, xx krácení xxxxx denní xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx x 12 % průměrné konečné xxxxx spotřeby x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme opatření xxxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx x 10 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx. Přidělování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státům xx uskutečňuje xxxxx článků 7, 9, 10 x 11.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx denní xxxxxxxxx čerpání nouzových xxxxx xxx článku 7 xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dle článku 20, pak každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx disponibilní xxxx xxxxxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 9, 10 a 11.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx účastnický xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx nad rámec xxxxxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxxxxx x Programu.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ke krácení xxxxx xxxxxxx ropy xxxx xxxx xxxxxxx xxx odůvodněně xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx 7 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 8 xx 11.
2. Xxxxxxxxx disponibilní xxxx xx uskuteční x x tom xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto případě xx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Výraz "xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx shromáždění xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxx xx uplatňují xxxxxxx opatření xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxx zohlednění xxxxxxxx, xxxx xxxx: xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1975.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx krácení xxxxxxx xxxx xxxxx článků 13, 14 nebo 17 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x určí xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxx xxxxxx krácení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje Řídící xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x neodkladně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nález x xxxxxxx x xxx účastnické státy. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x povaze xxxxxx krácení.
2. Xx 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx sejde Xxxxxx výbor. Ten xxxxxxx správnost xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx radu xx xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx vyjadřuje xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx výboru, x to xxxxxx xxxxxx xx řešení xxxxxxxxx stavu.
3. Xx 48 xxxxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxxx výborem se xxxxx Řídící xxxx. Xx překontroluje xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx rada kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx dalších 48 xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx uskuteční xxx xxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxx určí xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Účastnické státy xxxx opatření xxxxxxxxx xx 15 xxx xx tohoto potvrzení.
4. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednoho x článků 14, 13 x 17, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx neuvést xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx přijímá pro xxxxx článek xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx v článku 17 xxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxx jednomu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
6. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navržených x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx kumulativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 % povinných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx očekávat. Xxxxxxxxxxx svůj nález xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 72 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem, xxx posoudil xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx výbor x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 48 hodin xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Řídícího xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx nález Xxxxxxxxxxxx x zprávu Řídícího xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx kvalifikovanou většinou x opatřeních, xxxxx xxxx potřebná pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Každý účastnický xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 20.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx 72 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 48 hodin xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nastalou xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu předloží Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx 48 xxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, Sekretariátu x xxxxxxxx další xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx se xxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Pokud xx většinou xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 xxxx 17, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednohlasně rozhodnout x uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě, v xxxxxxx, xx xx xx situace vyžaduje.
ZRUŠENÍ NOUZOVÝCH XXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx vydá xxxxx, když pokles xxxxxxx xxxxx článků 13, 14 xxxx 17 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx očekávat. Xxxxxxxxxxx informuje Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx do 72 xxxxx po oznámení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Do xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xx zprávě xxxx uvedeny xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Řídící xxxx xx sejde xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx redukce xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 48 hodin xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx jen xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultuje Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx uvedeným x článku 19 odst. 7, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx situaci x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxx nálezu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Sekretariát nevydal xxxxx nález xxxxx článku 23, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX ROPNÉM TRHU
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxx xxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ropných společností,
- ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření popsaných x xxxxxxxxxx X xx XX.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx trvalý, xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx zaručujícím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x dispozici.
3. Sekretariát xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx mezinárodní společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neintegrované xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 27
1. X rámci všeobecné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 x následujících údajích, xxxxx xx vztahují xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(b) xxxxxxxx struktura, včetně xxxxxxx, výkazu xxxxx x ztrát a xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) uskutečněné xxxxxxxxx,
(d) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx zdrojům xxxxxx xxxx,
(x) xxxxxxxx míra xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dceřiným společnostem x jiným xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx a realizace),
(x) zásoby,
(x) xxxxxxx na surovou xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
(i) xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx cen xxx dceřiné xxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx toho, xxx xx všechny ropné xxxxxxxxxxx působící xx xxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx pro vládu x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx státu, x xx xxxxxxxx a x xxxxxxx, který xxxxxxxxx soutěžení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x soutěžení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx účastnický xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti působící xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxx správy x případě, xxx xx tato společnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výsostném území.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, které "nemají xxxxxx xxxxxx ochranu", xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx patenty, průmyslové xxxx xxxxxxxx značky, xxxxxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přiznání, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx map.
Článek 29
1. Xx 60 xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx, xxxxx xxxx určeny článkem 27 odst. 1 x jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx práci x xxxxx všeobecnou xxxxx. Xx zprávě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx získávání xxxxxx informací.
2. Xxxxxx výbor xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Ta xx 30 dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx potřebné xxxxxxxx xxx zřízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxx vypracování xxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xxxx Stálá skupina xxx xxxxx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx specifických xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxxx státy,
- xxxxx údajů x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx řešení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zabezpečení vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontroluje práci x touto všeobecnou xxxxx Dohody.
2. X xxxxxxx změny xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxx zprávu Xxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxx xxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
ZVLÁŠTNÍ XXXX
Xxxxxx 32
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x článku 33.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx průběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx skupině a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy Sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článkem 34.
Xxxxxxxxx xxxxx xx:
(x) zásobování xxxxx x xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,
(x) rozsah xxxxxxxxx xxxxx,
(d) dostupnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) současná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku,
(x) xxxxxxx xxxxx, x kterých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Řídící xxxx.
Článek 34
1. Xx 30 xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předloží Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stavy Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx článku 33, xxxxx xxxx v xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účinných nouzových xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných informací, xxxxxx xxxxxxxxxxx postupu x xxxx nouzových xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx překontroluje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě. Xx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx podle článku 34 xxxx Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx přesné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
Článek 36
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrhy xx xxxxxx xxxxx x xx o xxxx většinou hlasů xxxxxxxx.
KAPITOLA VI
XXXXX PRO KONZULTACE X XXXXXXX SPOLEČNOSTMI
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x požadovat xx xxxx xxxxxxxxx x všech důležitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx předávat.
2. Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx zřídí pod xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx ropný trh.
3. Xx 60 xxx xx prvém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody předloží Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh po xxxxxxxxxxxx s ropnými xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx Řídícímu výboru. Xxxxxx xxxxx posoudí xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů o xxxxxx postupu.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx předložit xxxxxx vhodných opatření xxxxxxxxxxxxxxxx ve vzájemné xxxxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx skupina xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx posoudí xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x předložených xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trh xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA VII
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXXXXX
Článek 41
1. Účastnické xxxxx xxxx odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx závislost xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeby.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx v článku 42.
Xxxxxx 42
1. Stálá xxxxxxx xxx dlouhodobou spolupráci xxxxxxxx prověří xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podá xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx prověří xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx programů xxx:
- xxxxxx národních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx x metody xxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou domácí xxxx, xxxx, zemní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx energie, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x otázkách, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxx vedoucí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů,
- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxx v energetice, xxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx programů xxx:
- xxxxxx technologie,
- xxxxxxxx energii,
- xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx likvidaci,
- xxxxxxx jadernou reakci,
- xxxxxx xxxxxx x vody,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- úspory xxxxxxx,
- xxxxxxx komunálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx racionálního xxxxxxx energie,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uranu x xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obohaceného xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, analýzy x rozšiřování xxxxx x plánování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx sleduje Stálá xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jinde.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx být xxxxxxxxxxx společně. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx uskutečnit podle článku 64 xxxx. 2.
Xxxxxx 43
1. Řídící xxxxx xxxxxxx zprávy Stálé xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1975.
2. Xxxxxx rada xxxxx x xxxxx možnosti xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX STÁTY
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx státy xx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těžícími xxxx x státy spotřebovávajícími xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Průběžně budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx energetiky, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 45
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 44 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ropu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
X xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx státy těžícími xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx si xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních přijatých xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx Programu.
Článek 47
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx:
- sledovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxx xx xxxxxxxx ekonomiku, xxxxxx možnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx stát,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné oblasti xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx spolupráci při xxxxxxxxx industrializace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost,
- průběžně zkoumat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx energií, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů, jakož x xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
* Xxxxxx xxxx
* Xxxxxx výbor
* Xxxxx xxxxxxx xxx
- otázky nouzových xxxxx,
- ropný xxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- vztahy x xxxxxxxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx rada nebo Xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Sekretariát, xxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.
XXXXXX XXXX
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx rada xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxx x ve Xxxxxxx skupinách.
3. Xxxxxx rada xxxx xxxxxxxx hlasů svého xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Článek 51
1. Xxxxxx rada xxxxxxx usnesení x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx potřebná xxx xxxxx xxxxxxxxx Programu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přijímá xxxxxx xxxxxxxx. Při xxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ekonomiky x xxxxxx politiky xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx rada může xxxxxxxx hlasů přenést xxxxxx xx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx orgán Agentury.
Článek 52
1. V xxxxxxx x článkem 61 odst. 2 x článkem 65 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Řídící xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx účastnické státy xxxxxxx.
2. Doporučení xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 53
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx záležitost xxxxxxxxx do xxxxx xxxx Dohody x xxxx předkládat návrhy Xxxxxx radě.
4. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx x xx požádá xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Řídící xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
STÁLÉ XXXXXXX
Xxxxxx 54
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx volí xxxxxxxx xxxxx předsedy x xxxxxxxxxxxxx Stálých xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxx plní xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxx v kapitolách X xx X x x příloze, xxxxx i všechny xxxxxxx xxxxx, kterými xx pověřila Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spadající xx xxxxx kapitol X xx V x přílohy x xxxxx x xxx xxxxxx Řídícímu výboru.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Stálá skupina xxx ropný trh xxxx úkoly, xxxxx xx byly xxxxxxxxx x kapitolách V x VI, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx X x XX x xxxxx x xxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx konzultovat x xxxxxxx společnostmi všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx skupina xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x kapitole VII, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
2. Stálá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX x podat x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
1. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx těžícími xxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx přiděleny v xxxxxxxx XXXX, xxxxx x všechny ostatní xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXX x podat o xxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 59
1. Xxxxxxxxxxx xx skládá z xxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
3. Xxx plnění xxxxx úkolů x xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x personál xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
XXXXXXXXX
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx xxxx přijímá usnesení x xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx x xxxx Xxxxxx stanoven xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx:
- usnesení o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, zvláště xxxxxx xxxxxxxx, která účastnickým xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) mohou stanovit, xx:
(x) xxxxxx xxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 62
1. Jednohlasnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xx zdrží xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxx kvalifikovaná xxxxxxx, xxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
_________________________________________________________________________________
Státy Xxxxxxxxx xxxxx Hlasy xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx
_________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxx 3 5 8
Dánsko 3 1 4
Xxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 6 9
Německo 3 8 11
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxxxx 3 0 3
Xxxxx 3 0 3
Xxxxxx 3 5 8
Xxxxxxxx 3 14 17
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Holandsko 3 1 4
Xxxx Zéland 3 0 3
Xxxxxxxxxxx 3 0 3
Xxxxxxxxx 3 2 5
Xxxxxxx 3 2 5
Xxxxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx 3 1 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 6 9
Xxxxxxx xxxxx 3 44 47
_________________________________________________________________________________
Xxxxxx 69 100 169
_________________________________________________________________________________
3. Většina xxxxx xxxxxxxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 52 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) 60 % xxxxx kombinovaných xxxxx x 52 xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx:
- xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 o xxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx článků 13 x 14,
- usnesení xxxxx článku 20 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxxx v platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 13 x 14,
- usnesení xxxxx článku 24, které ruší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 13 a 14;
(x) 60 všeobecných xxxxx, x to xxx:
- xxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 3 x neuplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17,
- xxxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 3 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx nouzových opatření xxxxxxxxx v článku 17,
- xxxxxxxx xxxxx článku 24 x zrušení xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 17.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x odstavci 2, jakož x x xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxx, že:
- xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx podle článku 71, xxxx
- některý xxxx podle článku 68 xxxx. 2 xxxx článku 69 xxxx. 2 xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
6. Řídící xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x rozhodne xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx hlasů xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nějaký xxxx xxxxx.
7. Xxxxx změna v xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 musí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx 6.
XXXXXX X XXXXXXXXX SUBJEKTY
Xxxxxx 63
Xx dosažení xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx státními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 64
1. Xxxxxx Sekretariátu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x "Rezoluci Rady XXXX x xxxxxxxxx xxxxx pro příspěvky xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" z 10. prosince 1963. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx příspěvkový xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 73.
2. Zvláštní xxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými v článku 65, xx rozdělí xxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx se zúčastnily xxxxxx zvláštních xxxxxxxx, x xxxxxx, který xxxx sebou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx předkládá Řídící xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx radou xxxxxxxxxx xx 1. října xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.
4. Xxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx záležitostech Xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx podrobeny xxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto nespadají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X xx X, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávají, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx radu.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxx v článcích 61 x 62.
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 66
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx zákonných opatření, xx realizaci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Řídící radou.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 67
1. Každý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xx 1. xxxxxx 1975, že xxxx Xxxxxx je v xxxxxxx s jeho xxxxxxxx postupem x xx souhlasí, xxx xxx xxxxx Dohodou xxxxx.
2. Xxxxxx xxx po dni, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 62, oznámí xxxx souhlas xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx signatářský xxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx.
4. Řídící xxxx xxxx xx xxxxxx signatářského xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1975 bude xxxxxx státu prodloužena.
Xxxxxx 68
1. Xxx xxxxxx xx článek 67 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy Xxxxxx aplikovat, pokud xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xx 18. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- do doby, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát podle článku 67, nebo
- 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, xx xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxx s xxx, xxx xxx vázán xxxxx Xxxxxxx, xxxx
- do xxxxxxxx xxxxx stanovené článkem 67 xxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 69
1. Tato Dohoda xxxxxxx x platnosti xxxxx xxx, a xx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxx většinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Dohody, x xx xxxxxxxx xxx xxxx po xxxxx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx vládě Belgického xxxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
1. Každý xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 67, prohlásit, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdělení adresovaným xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx odpovědnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, a xx podle článku 69 xxxx. 2.
Xxxxxx 71
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx každému xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj, xxxxx je schopný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx x xxxxx xxxxxxx x přístup.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý stát, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx byla přijata, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx nabytí xxxxxxxxx Dohody xxxxx článku 67 odst. 2 xxxxx xxxx, která x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Přístup xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 68 xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se cítí xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx Řídící xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát většinovým xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxx Xxxxxx xx otevřena pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 73
Xxxxxx výbor xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnit. Změna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednohlasně xxxx Xxxxxx xxxx. Změna xxxx být x xxxxxxx x ústavněprávními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1980 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 67 určené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx být xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každého prohlášení xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jiného prohlášení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzská x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, řádně x tomu pověřeni xxxxxx xxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxx 18. listopadu 1974.
Příloha k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX ZÁSOBY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx XXXX a xxxxxxx EHS, které xxxx xxxxxxxx xxxxx:
X. Zásoby, xxxxx xx započítávají:
xxxxxx xxxx, xxxxxx produkty x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:
- v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skladů,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminálů,
- x nákladních xxxxxxx,
- v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx,
- ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- x provozních xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X. Xxxxxx, xxxxx xx nezahrnují:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ropa
(x) xxxxxx ropa, xxxxxx xxxxxxxx a poloprodukty, xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- v xxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx spotřebitelů,
- v xxxxxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx zásoby, xxxx xxxx celkové xxxxxx xxxx podle výše xxxxxxx xxxxxxxx minus xx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (nečerpatelné) xxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Stálá xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x kritériích, xxxxx xxxxx xx xx xxxx absolutně xxxxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 10 % xx xxxxx celkových zásob xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stavů xxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx primárního xxxxxxx xx spotřeby xxx xxxx xxxxxxx, než xxxx motorové x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poměřuje se xxxxxxxx,
(x) x xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx spotřeby, která xx poměřuje xx xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot,
(d) x xxxxxxxx připočítání xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx na moři x povinným xxxxxxxx xxxxxxx, x to x době uvedení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
(x) o xxxxxxxx zvýšení zásob xx stavu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx systému.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktu, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx situací x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce x že budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Dodávky xxxxxxxxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx připočítat x povinným nouzovým xxxxxxx x xxxxxxx, xx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx určeno xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxx těžba xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx přílohy.
5. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nouzových stavů xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce x souvislosti x xxxxxxxxx 1,
(x) x základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx alternativního xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby ropy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uzavřela x vládou xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodu, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásob xx xxxxxxxxxxxx státu xx stavu xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx pohotovostní xxxxx xxxx účastnického xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžba xxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx nouzové xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
(x) x koncepci x xxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odstavce 1,
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxx samozásobení a xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) o otázce, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ropy xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxxx těžby ropy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx započten, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx těžba xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx výsostném území xxxxxx státu, se xxxx x souladu x článkem 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nouzovým zásobám xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx těžba xxxx xx xxxxxxxx výsostném xxxxx v xxxxxxx, xx vláda xxxxxx xxxxxx xxxxx uzavřela x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodu, xx xxxxxx bránit dodávkám xxxx xx stavu xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx skupina pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Řídícímu xxxxxx x možnosti zohlednění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx dovozu xxxx, x povinným xxxxxxxx xxxxxxx účastnického xxxxx x souladu x článkem 2 odst. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Stálá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx rady x změně xxxxxxxx xxxx xxx odstavce 1 xxxxxxxx jednohlasné xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx skupina pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Řídícímu výboru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx X až XX xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx Stálé skupiny xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1975. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxx. Řídící xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx 1. července 1975, xxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 16.6.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.