Právní předpis byl sestaven k datu 28.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.2008.
46
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx mění x xxxxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 58/2007 Xx. x. x
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxxx znění xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodni xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx1) Příloha X - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dopingu, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx I xx xxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxxx pod č. 2/2008 Sb. m. s.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
PROTI XXXXXXX XX SPORTU
Xxxxx, 19. xxxxx 2005
XXXXXXXXXXX XXXXXX
PROTI XXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, nadále jen XXXXXX, která xx xxxxx x Xxxxxx 3. až 21. xxxxx 2005 na xxxx 33. zasedání,
xxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx XXXXXX xx xxxxxxx k xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx prostřednictvím vzdělání, xxxx x kultury,
xxxxxxxxx xx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x lidským xxxxxx,
xxxxxx si Xxxxxxxx 58/5 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx 3. listopadu 2003, která xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x míru, především xxxxxx odstavce 7,
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxx x tělesné xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porozumění a xxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxx sportovci xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx má xxx jejich zdraví, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
majíc xx paměti, xx xxxxxx xxxxxxxx etické xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx chartě XXXXXX xxx xxxxxxxx výchovu x sport x x Xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x její Xxxxxxxxx protokol xxxxxxx x xxxxx Rady Xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na 2., 3. a 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX x Moskvě (1988), v Xxxxx xxx Xxxx (1999) x x Xxxxxxx (2004), x 32/X/Xxxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO na xxxxx 32. zasedání (2003),
majíc na xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx, dne 5. xxxxxx 2003 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopingu ve xxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx sportovci xx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx stálou xxxxxxx xxxxxxxx a podporovat xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx preventivní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx takové, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
majíc xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx toho, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mají xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx principu xxxxxxxx jednání (fair xxxx) xxx sportovních xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společně x zajistit xxxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxxxxxxx x průhlednosti na xxxxx patřičných úrovních,
xxxxxxxxxx xxxxxx další x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
uznávajíc, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx záleží xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx standardů a xxxxxxx xx sportu x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx úrovni,
xxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx října 2005.
I. Rozsah xxxxxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx Xxxxxx
Xxxxxx této Úmluvy, x xxxxx strategie x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x cílem xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx definice xx xxxxx chápat v xxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy.
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly" xxxxxxxx laboratoře xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx orgán, který xx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx dopingové xxxxxxxx. Xxx např. x Xxxxxxxxxxx olympijský xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, Světovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel" xx xxxxxx označuje xxxxx xxxx xxxx xxxx x následujícího xxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx metabolitů xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx z těla xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zakázané xxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx, xxx se xxxxxxx odběru xxxxxx,
(x) porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(e) xxxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly,
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) podávání xxxx xxxxx x podání xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, napomáhání, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, která xx porušováním nebo xxxxxxx x porušování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx dopingové xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx účastní xxxxxx xx mezinárodní xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx, x jakoukoli xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx sportu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx. Xxx xxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx osobu, xxxxx xx účastní xxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx sportovce" označuje xxxxx, xxxxxxx, manažera, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, funkcionáře, lékařský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pracují xx sportovcem xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx ni xxxxxxxxxx.
6. "Kodex" označuje Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5. xxxxxx 2003 v Kodani, xxxxx xx Dodatkem x. 1 xxxx Xxxxxx.
7. "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěž.
8. "Xxxxxxxxx kontrola" xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzorků x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx analýzu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxxx situaci, ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. "Řádně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxx, které xxxx pověřeny prováděním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11. Testování "xxx soutěži" označuje, xxx xxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, testování, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x určitou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
12. "Xxxxxxxxxxx standard xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je Xxxxxxxx x. 2 xxxx Xxxxxx.
13. "Mezinárodní xxxxxxxx xxx testování" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx č. 3 xxxx Úmluvy.
14. "Xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx kontrolu, xxxxx xx koná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předání xxxxx xx xx poskytnutí xxxxxx.
15. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx programu Xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výbory, organizační xxxxxx Olympijských her, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx "Mimo xxxxxx" je označení xxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
17. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveden x Xxxxxxx I xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx metody.
18. "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx Seznamu xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X xxxx Xxxxxx.
19. "Zakázaná xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x metod xxxxxxx x Příloze X xxxx Xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx.
22. "Xxxxxxxxx" označuje tu xxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, odběr vzorku, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx laboratoře.
23. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxx udělenou x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
24. "Xxxxxxx" xxxxxxxx aplikaci, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx.
25. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1999.
Článek 3 - Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Účastnické xxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx;
(b) podporovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx sdílení xxxxxxxx výzkumu;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x vedoucími xxxxxxxxxxxx x boji xxxxx dopingu xx xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou.
Xxxxxx 4 - xxxxx Xxxxxx ke Xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xx xxxxxx xx národní a xxxxxxxxxxx úrovni xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx, který xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx bránilo xxxxxx, xxxxxxxx stranám, x xxxxxxx dalších xxxxxxxx komplementárních xx Xxxxxx.
2. Kodex x xxxxxxxxxx verze Xxxxxxx x. 2 x 3 jsou xxxxxxx xxx informaci x xxxxxx integrální xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx jako takové xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxx Úmluvy.
Článek 5 - Xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření se xxxxx xxxxx legislativy, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 6 - Vztah x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Tato Úmluva xxxxx xxxxxx xxxxx x závazky Účastnických xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou v xxxxxxx x předmětem x xxxxxx xxxx Xxxxxx. Tímto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úrovni
Článek 7 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx současné Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx koordinace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx mohly lépe xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Úmluvy, xxxxx xx Účastnické xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x organizace.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázaných xxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx přijmou, xxx xx bude xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sportovci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx užití xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sportovcům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Účastnické xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x omezení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx terapeutická xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx přijatá v xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxx dostupnosti xxxxx a metod, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo regulováno, xxx xxxxxxx účely.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo trestů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx antidopingová xxxxxxxx xxxx jinak přestoupí xxxxxxxx spojená s xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Účastnické xxxxx budou xxxxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doplňků zavedli xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se jejich xxxxxxxxxxxx složení a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy, xxx to xxxx xxxxxx:
(a) xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x antidopingovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x grantů xxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotací x grantů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, uznáváním xxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx xxxx členům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti;
(x) xxxxxxx částečně nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podporu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx antidopingovými pravidly xxxxxxxxx xx xxxxx x Kodexem.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy, xxx xx xxxx xxxxxx:
(a) budou xxxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx předchozího oznámení, xxxxxxxxx mimo soutěž x při xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které umožní, xxx jejich xxxxxxx xxxx testováni řádně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
(x) xx zaváží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxx analýzy výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Mezinárodní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxxxx xxxx antidopingovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 - Xxxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx antidopingové agentury
Xxxxxxxxxx xxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx základního ročního xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x Olympijským xxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx testováni bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx dopraveny k xxxxxxx do xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx budou, xxx xx xx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
(x) napomáhat xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Kodexem, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých sportovců xxx soutěži x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx včasnému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kontroly;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx přepravě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopingových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx laboratořemi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, smluvních xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x akreditovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci, xxx xxxxxxxx dalším xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dovednosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx;
(f) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx, dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx antidopingovými xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výsledky xxxxx, včetně x xxxx vyplývajících xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Dobrovolný xxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxx "Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx", xxxx jen "Xxxxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx fondy xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx předpisy XXXXXX. Xxxxxxx příspěvky států, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondu budou xxxxxx:
(x) příspěvky xxxxx, smluvních xxxxx;
(x) příspěvky, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
(x) dalšími xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx x programy sytému Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezinárodních organizací;
(xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Dobrovolného xxxxx;
(x) hotovost získaná xxxxxxxx a xxxxxx x benefičních xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondu, xxxxx xxxx xxxxxx Konferencí xxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xx závazek států, xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxx x xxxxxx Dobrovolného xxxxx
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx fondu xxxx Xxxxxxxxxx Účastnických xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx cíle Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxx xxxxxxxxxxx Účastnickými státy, x to xxxxxxx xx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxx využity x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx do Dobrovolného xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
IV. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx příprava
Xxxxxx 19 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy
1. Xxxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, navrhovat x xxxxxxxxxx vzdělávací x xxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopingu. Xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xx tyto programy xxxx přinášet aktuální x xxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
(x) zdravotních důsledcích xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx tréninku, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx měly, kromě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x Kodexu x xxxxxxxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(c) seznamu xxxxxxxxxx látek a xxxxx dopingu x x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20 - Profesní xxxxxx kodex
Xxxxxxxxxx xxxxx podpoří, xxx xxxxxxxxx profesní asociace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx x souladu x Xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sportovců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx antidopingové xxxxxxxx, xx sportovních a xxxxxxx odpovídajících organizacích x budou xxxxxxxxxx, xxx sportovní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 22 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dopingu
Účastnické xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacích x školicích programů xxx všechny sportovce x xxxxxxxxxx personál xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 19.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxxx, x kde to xxxx vhodné, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, expertíz x xxxxxxxxxx z xxxxxxx účinných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxx 24 - Xxxxxxx antidopingového výzkumu
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxx antidopingovému xxxxxxx xx spolupráci se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
(x) prevence, xxxxx xxxxxxx, aspektů xxxxxxx, sociálních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx následků xxxxxxx;
(x) nástrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxx a metod, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoje.
Článek 25 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzkumu
Xxxx-xx xxxxxxxxxx antidopingový výzkum, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 24, Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx, xx takový xxxxxx:
(x) bude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy;
(x) xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx výsledky antidopingového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zákony xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx vhodné, xxxxxx výsledky xxxxxxxx x antidopingovém xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou.
Článek 27 - Xxxxxx xx xxxxxxxxx vědě
Xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx Kodexu;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Kodexu.
XX. Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx Konference xxxxx. Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx orgánem Xxxxxx.
2. Konference xxxxx xx xxxx xxxxx setkávat v xxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxx xx xxxx sejít na xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx každý xxxxx hlas.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx vlastní jednací xxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx organizace x pozorovatelé xx Xxxxxxxxxx xxxxx
Na Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx Světová xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Rada Xxxxxx x Mezivládní výbor xxx tělesnou xxxxxxx x sport (CIGEPS) xxxxx zvány jako xxxxxxxxxxxx. Konference xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxx Konference stran
1. Xxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx xxxx úlohou Xxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx;
(x) jednat x xxxxxx ke Xxxxxxx antidopingové agentuře x xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu. Státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx s xxxxxxx 18 přijmout xxxx xx použití xxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondu;
(d) x souladu x xxxxxxx 31 xxxxxxxxxx xxxxxx předkládané xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx přezkoumávat monitorování xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx v návaznosti xx vývoj antidopingových xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx 31. Xxxxxxxxx monitorovací xxxxxx xxxx opatření sahající xxx rámec článku 31 xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této Xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx;
(g) x xxxxxxx s článkem 34 xxxxxxxxxx, za xxxxxx jejich schválení, xxxxxx Seznamu zakázaných xxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx terapeutických xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx antidopingovou xxxxxxxxx x rámci této Xxxxxx;
(i) xxxxxxxxx xx Xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx svém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx plnění svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předávat x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 32 - Sekretariát Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxxxxxx Konferenci xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx požadavků Xxxxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx využije xxxxxx Světové antidopingové xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx Konferencí xxxxx.
3. Xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx s Úmluvou xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx UNESCO x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x Dobrovolného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx článkem 17 xxxx xxxxxxx kombinací xxxxxx dvou zdrojů, xxx xxxx stanovováno xxxxx dva roky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx, že měly xxx k podpoře Xxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finance.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxx programu xxxxxx x zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx písemného oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX navrhnout xxxxxxx x této Úmluvě. Xxxxxxxxx xxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx všem Xxxxxxxxxxx státům. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx států xx xxxx souhlas, předloží xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx Účastnických xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx předloženy x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx Účastnickým xxxxxx.
4. Pro Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, schválily xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx tyto v xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx uloží x xxxxxxxxxx dvě třetiny Xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx následně xxxxxxxxxxx, přijal, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx po datu, xxx xxxxx Účastnický xxxx uloží x xxxxxxxxxx své xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxx, xxxxx xx xxxxx Účastníkem xxxx Xxxxxx potom, xx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx článku xxxxxxx x platnost dodatky x nevyjádří-li xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx:
(x) Účastníka xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(b) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx k jinému Xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx vázán xxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Přílohám Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zakázaných xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx změnách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx schvalovány Konferencí xxxxx xxx na xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx námitky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 45 xxx xx oznámení učiněného xxxxxxxxxx ředitelem, x xx buď písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx písemných xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran. Xxxxx dvě třetiny xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx dodatek považován Xxxxxxxxxx stran za xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 45 xxx xx oznámení, xxxxxxx xxxx pro xx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx předtím oznámily, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Účastnický xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vázán Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 35 - Federální xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Následující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx necentralizovaným xxxxxxxx systémem:
(x) Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx implementace xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx stejné xxxx závazky Účastnických xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy;
(x) Xxxxx xxx x xxxxxx těch xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx zakotveného systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx legislativní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 36 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 37 - Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx jakýkoli xxxx, xxxxx xxxxxxxx vyjádří xxxxxxx xx závazkem xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38 - Xxxxxx xxxxx Úmluvy
1. Kterýkoli xxxx xxxx xxx ukládání xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx teritoria, za xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá x xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx později, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX, rozšířit aplikaci xxxx Úmluvy na xxxxx xxxxxxxxx specifikovaná x prohlášení. Ve xxxxxx x takovému xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x platnost xxxxx xxx následujícího xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx.
3. Od xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx obdržení tohoto xxxxxxxx depozitářem.
Xxxxxx 39 - Výpověď
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvu vypovědět. Xxxxxxx bude učiněna xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx doby šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X žádném případě xx nebude mít xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40 - Depozitář
Xxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO xxxx xxxxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx přistoupení;
(x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 37;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx plnění opatření xxxx xxxxxxxxx článku 31;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx přijatými x xxxxxxx s xxxxxx 33 x 34 x x datu, xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 38;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 39 x x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxxx se k Xxxxxx.
Článek 41 - Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx x článkem 102 Charty Spojených xxxxxx bude xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42 - Xxxxxx xxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43 - Xxxxxxx
Xxxxx výhrada xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x účelem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx I - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a metod xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx XX - Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx terapeutických xxxxxxx
Xxxxxxx 1 - Xxxxxxx antidopingový xxxxx
Xxxxxxx 2 - Xxxxxxxxxxx standard pro xxxxxxxxxx
Dodatek 3 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx x Paříži, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 2005, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 33. Xxxxxxxxx konference XXXXXX x generálního ředitele XXXXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXXXX.
Výše xxxxxxx xxxx xx autentický xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 33. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxx v Xxxxxx x ukončené xxx xxxxxxxxx prvního října 2005.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 2005.
Dr. Xxxx Xxx Xxxxxx Xxx Hassan
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx konference
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Generální xxxxxxx
Potvrzená xxxxx
Xxxxx 8. xxxxxxxx 2005
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 46/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. října 2005 x Paříži, xxxx xxxxxxxxx xxx x. 58/2007 Sb. x. x., které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx vyhlášený pod č. 58/2007 Sb. m. s.