Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.2008.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxx x doplňuje sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 58/2007 Xx. x. x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx překladu Mezinárodni xxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxx1) Xxxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X ve xxxxx platném x 1. xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 2/2008 Sb. m. s.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX XXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxx, 19. října 2005
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
XXXXX XXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, nadále xxx XXXXXX, která xx xxxxx x Paříži 3. xx 21. xxxxx 2005 xx xxxx 33. xxxxxxxx,
xxxxx na xxxxxxx, xx cílem UNESCO xx přispět x xxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxx a kultury,
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx Xxxxxxxx 58/5 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxx xx xxxxxx sportu xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, zdraví, rozvoje x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx odstavce 7,
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxx by měl xxxx důležitou xxxx x ochraně xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxx x tělesné xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx používáním xxxxxxx sportovci xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx to xx xxx jejich xxxxxx, xxxxxx čestného jednání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx xx paměti, že xxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxxxx xxxxxx UNESCO xxx tělesnou xxxxxxx x sport x x Xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 2., 3. x 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů x vysokých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX x Xxxxxx (1988), v Xxxxx xxx Xxxx (1999) x x Xxxxxxx (2004), x 32/X/Xxxxxxxx 9 xxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx 32. zasedání (2003),
xxxxx na xxxxxx Světový xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxxx agenturou xx Xxxxxxx konferenci x xxxxxxx xx sportu x Kodani, xxx 5. března 2003 x Xxxxxxxxx deklaraci xxxxx dopingu xx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vrcholoví xxxxxxxxx xx mládež,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx potřebu xxxxxxxx x podporovat xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx si xxxxxx důležitost neustálé xxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jako takové, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
majíc xx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx veřejné správy x organizace odpovědné xx sport xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxx x xxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (fair xxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajistit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislosti x xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopingu xx xxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx x na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
přijímá xxxx Úmluvu devatenáctého xxx měsíce xxxxx 2005.
I. Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx Úmluvy
Xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx strategie x programu činnosti XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx výchovy a xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x cílem xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Definice
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx antidopingového xxxxxx. Avšak v xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx ustanovení Úmluvy.
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou.
2. "Xxxxxxxxxxxxx organizace" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopingové xxxxxxxx. Xxx xxxx. o Xxxxxxxxxxx olympijský výbor, Xxxxxxxxxxx paralympijský xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx akcí, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) přítomnost xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
(x) odmítnutí xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx vzorku bez xxxxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxx učiněném xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx sportovce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx testů, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx x podvádění x xxxxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxxxx kontroly,
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx,
(x) xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou xxxx zakázanou xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx nebo xxxxx x podání xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, napomáhání, xxxxxxxx, xxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxx spoluvina, která xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" označuje xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx účastní sportu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx sportu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx osobu, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Doprovodný xxxxxxxx sportovce" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, manažera, xxxxxx, člena realizačního xxxx, funkcionáře, xxxxxxxx xxxx střední xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pracují xx sportovcem nebo xxxx xxxxxxxxx, který xx účastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx připravuje.
6. "Xxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx antidopingový Xxxxx, xxxxxxx Světovou antidopingovou xxxxxxxxx 5. xxxxxx 2003 v Xxxxxx, xxxxx xx Dodatkem x. 1 xxxx Xxxxxx.
7. "Xxxxxx" xxxxxxxx jednotlivý závod, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxx x provedení xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx, laboratorní analýzu, xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
9. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxxx situaci, xx xxxxx dochází k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel.
10. "Řádně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontroly" xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly mezinárodními xxxx národními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx "xxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx testováním při xxxxxxx x mimo xxxxxx, testování, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x určitou soutěží, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxx standard pro xxxxxxxxxx" xxxxxxxx standard, xxxxx xx Xxxxxxxx x. 2 této Xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx testování" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx x. 3 xxxx Xxxxxx.
14. "Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx bez xxxxxxxxxxx varování xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx doprovázen xx xxxxxx předání výzvy xx do xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. "Olympijské xxxxx" označuje xxxxxxx xx, xxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx chartou, x xxxxx xxxxxxxx autoritu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výboru, x xx: mezinárodní xxxxxxxx sportů, xxxxx xxxx na programu Xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, organizační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxxxx výborem.
16. Xxxxxxxxx kontrola "Xxxx xxxxxx" je označení xxx jakoukoli dopingovou xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
17. "Seznam xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Příloze X xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx zakázané látky x zakázané xxxxxx.
18. "Zakázaná xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je uvedena xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx X xxxx Úmluvy.
19. "Zakázaná xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx látku, xxxxx xx uvedena x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x Příloze X této Úmluvy.
20. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sportovní xxxxxxx v jednom xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze XX xxxx Xxxxxx.
22. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedení xxxxx, odběr xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx transport xx laboratoře.
23. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx terapeutických xxxxxxx.
24. "Xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo konzumaci xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
25. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 10. listopadu 1999.
Xxxxxx 3 - Xxxxxxx plnění Xxxxxx
Xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx výzkumu;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x vedoucími xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx dopingu ve xxxxxx, zejména xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou.
Xxxxxx 4 - xxxxx Úmluvy ke Xxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, smluvním xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx komplementárních ke Xxxxxx.
2. Xxxxx x nejnovější verze Xxxxxxx x. 2 x 3 xxxx xxxxxxx pro informaci x xxxxxx integrální xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.
3. Přílohy xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 5 - Xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx strana, povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6 - Vztah x xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxx
Tato Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x závazky Účastnických xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dříve x xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx uplatňování práv xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, nebo plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx současné Xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím koordinace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx mohly xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a organizace.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x metod
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a metod, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx užití xxxx xxxxxxx terapeutická xxxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x metodami xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx, pohybu, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx, případně kde xx bude xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k zabránění x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx terapeutická xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx sportu xxxxxxxx nebo regulováno, xxx zákonné xxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx organizace x antidopingové xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sportovců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojená x xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxx doplňky
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat, xxx to xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x distributoři xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podpoře xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doplňků xxxxxxx xx xxxxx nejvhodnější xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx, xxx xx bude xxxxxx:
(x) xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxx sportech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a antidopingovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotací x grantů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(b) xxxxx opatření, xxx xxxxxxxx podpora na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx finanční xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx shodě x Kodexem.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy, xxx xx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx organizacím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx spadá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx předchozího oznámení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx organizací o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oprávněnými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x antidopingovým organizacím xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaly xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Mezinárodní spolupráce
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx
Účastnické státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx x stejnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 - Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 15 - Rovnoměrné xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovnoměrného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x Olympijským xxxxxx.
Článek 16 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx může xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx sportovci xxxxx xxx testováni bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx mohou být xxxx dopraveny x xxxxxxx do xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx státy budou, xxx je xx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx a postupy:
(x) xxxxxxxxx úloze Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx bez xxxxxx na to, xxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx území;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxx hranice týmů xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zachována xxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidopingovými xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx účelem spolupracovat xx Světovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly spadajícími xx xxxxxx pravomoci x xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Účastnické xxxxx x akreditovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx jim umožnily xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx budou xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x souladu x Xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx antidopingovými xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z xxxx vyplývajících xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Dobrovolný fond
1. Xxxxx xx xxxxxxxx "Fond xx xxxxxxxxx dopingu xx xxxxxx", xxxx jen "Xxxxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy UNESCO. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxx x dědické xxxxxx xxxxxxxx:
(i) dalšími xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizací či xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondu;
(x) xxxxxxxx získaná xxxxxxxx a příjmy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx fondem;
(x) xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx vydána Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxx x xxxxxx Dobrovolného xxxxx
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Účastnických xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx na xxxxxxx cíle Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury, přidělovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xx podporu rozvoje x xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx xx Dobrovolného xxxxx nesmí xxx xxxxxx žádnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, navrhovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx programy xxxxxxxx xx prevenci dopingu. Xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přesné informace x:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Sportovcům x xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx uvedeného, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a přesné xxxxxxxxx o:
(x) xxxxxxxxx dopingové kontroly;
(x) právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informace x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahovat x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20 - Profesní xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x instituce xxxxxxxxx x zavedly do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx sportu, xxxxx xxxx x souladu x Kodexem.
Článek 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doprovodného xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Účastnické xxxxx budou xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sportovců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx sportovních a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx.
Článek 22 - Sportovní xxxxxxxxxx x xxxxxx vzdělávání x školení x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x školicích programů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doprovodný xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx témat xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 19.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx.
X. Výzkum
Xxxxxx 24 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, xxxxx detekce, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyziologických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx integritu xxxxxxxxx;
(x) použití xxxxx a metod, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzkumu
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkum, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 24, Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxx výzkum:
(x) xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx etickými xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zakázaných xxxxx x xxxxx sportovcům;
(x) bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx antidopingového výzkumu
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx bude vhodné, xxxxxx xxxxxxxx dosažené x antidopingovém xxxxxxx x ostatními Účastnickými xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxx xx xxxxxxxxx vědě
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxx xx sportovní xxxx, xxxxx je x souladu x xxxxxxxx Xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Kodexu.
VI. Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Článek 28 - Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Tímto xx ustavuje Xxxxxxxxxx xxxxx. Konference stran xx vrcholným orgánem Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dva xxxx. Může se xxxx sejít xx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx tak xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Účastnických států.
3. Xx Konferenci xxxxx xxxxx mít Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxx jednací xxx.
Článek 29 - Xxxxxxx organizace x pozorovatelé xx Xxxxxxxxxx xxxxx
Na Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx Světová antidopingová xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, Mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Rada Xxxxxx x Mezivládní výbor xxx tělesnou xxxxxxx x sport (CIGEPS) xxxxx zvány jako xxxxxxxxxxxx. Konference xxxxx xxxx rozhodnout, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx významné organizace.
Xxxxxx 30 - Xxxxx Konference xxxxx
1. Xxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;
(b) jednat x xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxx;
(c) x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) x xxxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx přezkoumávat monitorování xxxxxxx s touto Xxxxxxx v návaznosti xx vývoj xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 31. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx sahající xxx xxxxx článku 31 budou financovány x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) v xxxxxxx s xxxxxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x metod xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxx stranami, x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx svém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx xxxxxx Konferenci xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel XXXXXX x maximální xxxxx míře využije xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx UNESCO x xxxxx stávajících xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x Dobrovolného xxxxx, ustaveného výše xxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxx xxxxxxx kombinací xxxxxx dvou zdrojů, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dva xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důsledně x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx, že měly xxx x podpoře Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran a xxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jejích rozhodnutí.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx písemného oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX navrhnout dodatky x xxxx Úmluvě. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx všem Xxxxxxxxxxx státům. Pokud xx šesti xxxxxx xx xxxx rozeslání xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx států dá xxxx souhlas, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Po xxxxxxx xxxxx dodatky x xxxx Xxxxxx předloženy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx Účastnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx tyto v xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx třetiny Xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx Účastnický xxxx, xxxxx xxxxxxx následně xxxxxxxxxxx, xxxxxx, odsouhlasil xxxx x němu xxxxxxxxxx, začne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx Účastnický xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx:
(x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx dodatky.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Jestliže Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentura xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx písemného sdělení. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxx stranám. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Konferencí xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodatkům xx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem, x xx buď xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli x případě písemných xxxxxxxxxx, nebo na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran. Xxxxx xxx třetiny xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx své námitky, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx.
3. O xxxxxxxxx schválených Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx. Dodatky xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 45 xxx xx oznámení, xxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx předtím xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Účastnický xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx dodatku.
XXX. Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 35 - Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Následující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx moci, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx závazky Účastnických xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx státy;
(x) Xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, která spadají xx pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo kantonů, xxxxx podle v xxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxx legislativní opatření, xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x doporučí xxxxxx přijetí.
Článek 36 - Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Tato Xxxxxx xxxx předmětem ratifikace, xxxxxxx, souhlasu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy XXXXXX v xxxxxxx x xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxx procedurami. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 37 - Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38 - Xxxxxx dosah Úmluvy
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx teritorium xxxx teritoria, xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá x xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného XXXXXX, xxxxxxxx aplikaci xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx adresovaného XXXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39 - Výpověď
Xxxxx Xxxxxxxxxx stát xxxx Úmluvu xxxxxxxxx. Xxxxxxx bude učiněna xxxxxxx a uložena x generálního xxxxxxxx XXXXXX. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X žádném xxxxxxx xx xxxxxx mít xxxx na finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40 - Depozitář
Generální xxxxxxx UNESCO xxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx x dodatků. Jako xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x rovněž xxxxxxx xxxxx organizace x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, souhlasu xxxx přistoupení;
(b) xxxx vstupu v xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxx 37;
(x) jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 31;
(d) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 33 x 34 x o xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněném xxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx 38;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx článku 39 a o xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx účinnosti;
(g) xxxxxxxxx xxxxxx úkonu, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx se k Xxxxxx.
Xxxxxx 41 - Xxxxxxxxxx
V xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx generálního xxxxxxxx XXXXXX registrována x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 42 - Xxxxxx xxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx byla vypracována x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43 - Xxxxxxx
Žádná výhrada xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem této Xxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X - Seznam xxxxxxxxxx xxxxx x metod xxxxxxx - mezinárodní xxxxxxxx
Xxxxxxx XX - Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx terapeutických xxxxxxx
Xxxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 2 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 3 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 2005, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxxxxx 33. Xxxxxxxxx konference XXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, které budou xxxxxxx v archivu XXXXXX.
Xxxx xxxxxxx xxxx xx autentický xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 33. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2005.
XX XXXXX XXXX níže xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx listopadu 2005.
Xx. Xxxx Xxx Xxxxxx Xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx konference
Xxxxxxxx Matsuura
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx 8. xxxxxxxx 2005
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, vědu x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.2008.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx proti dopingu xx sportu, přijatá xxx 19. xxxxx 2005 x Xxxxxx, xxxx vyhlášena xxx x. 58/2007 Xx. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx překlad Xxxxxx xxxxxxxxx xxx č. 58/2007 Sb. m. s.