Právní předpis byl sestaven k datu 28.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.2008.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x. 58/2007 Xx. x. s
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxx překladu Xxxxxxxxxxx xxxxxx proti dopingu xx sportu1) Příloha X - Seznam xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx dopingu, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx I xx xxxxx xxxxxxx x 1. lednu 2008 xxxx vyhlášena xxx č. 2/2008 Sb. m. s.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
PROTI XXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxx, 19. xxxxx 2005
XXXXXXXXXXX XXXXXX
PROTI XXXXXXX VE SPORTU
Xxxxxxxxx konference Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, nadále jen XXXXXX, xxxxx se xxxxx x Xxxxxx 3. xx 21. xxxxx 2005 xx xxxx 33. xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx XXXXXX xx přispět k xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x kultury,
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx si Xxxxxxxx 58/5 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxx se xxxxxx sportu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zdraví, rozvoje x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 7,
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, x morální, xxxxxxxx x tělesné xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx,
znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxx podvádění x xxxxxxxxxx sportu,
xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx chartě UNESCO xxx tělesnou xxxxxxx x sport a x Xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že Antidopingová xxxxxx x její Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx listiny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
připomínajíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na 2., 3. x 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výchovu x xxxxx, xxxxxx organizovalo XXXXXX v Xxxxxx (1988), v Xxxxx xxx Xxxx (1999) x x Xxxxxxx (2004), x 32/X/Xxxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO xx xxxxx 32. zasedání (2003),
xxxxx na xxxxxx Xxxxxxx antidopingový xxxxx přijatý Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx, dne 5. března 2003 x Xxxxxxxxx deklaraci xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx sportovci xx mládež,
uvědomujíc xx stálou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopingu x zlepšit pochopení xxxxxxx ovlivňujících xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sportovců, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx na xxxxxx potřebu vybudovat x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání (xxxx xxxx) při xxxxxxxxxxx xxxxxx x chránit xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx za tímto xxxxxx pracovat xxxxxxxx x xxxxxxxx nejvyšší xxxxx stupeň xxxxxxxxxxxx x průhlednosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx učinit xxxxx x důraznější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx dopingu xx xxxxxx xxxxxx částečně xx xxxxxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx sportu x na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxx Xxxxxx devatenáctého xxx měsíce xxxxx 2005.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 1 - Xxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x programu xxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx podpořit xxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2 - Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx chápat x xxxxxxxx Světového antidopingového xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx konfliktu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy.
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx antidopingovou agenturou.
2. "Xxxxxxxxxxxxx organizace" xxxxxxxx orgán, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, zavedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly. Xxx xxxx. x Xxxxxxxxxxx olympijský xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx organizátory xxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel" xx sportu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) přítomnost xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx metabolitů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx zakázané xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxx vzorku xxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx, jak se xxxxxxx xxxxxx vzorku,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sportovce pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx zakázaných látek x xxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou xxxx xxxxxxxxx metodou,
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx spoluvina, xxxxx xx porušováním nebo xxxxxxx x porušování xxxxxxxxxxxxxxx pravidel.
4. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úrovni, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx účastní sportu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx se účastní xxxxxx, xxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx sportovce" označuje xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx realizačního xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx střední xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx sportovcem nebo xxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx sportovní xxxxxxx nebo xx xx xx xxxxxxxxxx.
6. "Xxxxx" označuje Xxxxxxx antidopingový Kodex, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5. xxxxxx 2003 x Kodani, xxxxx je Xxxxxxxx x. 1 této Xxxxxx.
7. "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx nebo xxxxxxxxxxx sportovní soutěž.
8. "Dopingová kontrola" xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x výsledky, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx ve xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. "Řádně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontroly" xxxx xxxx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx "xxx xxxxxxx" označuje, xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
12. "Xxxxxxxxxxx standard xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je Xxxxxxxx x. 2 xxxx Xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx testování" xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx Dodatkem x. 3 xxxx Úmluvy.
14. "Xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx oznámení" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sportovce, xxx sportovec xx xxxxxxxxx doprovázen xx xxxxxx předání výzvy xx xx poskytnutí xxxxxx.
15. "Xxxxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxx řídit Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výboru, x xx: mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx her, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, soudce x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx organizace a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx "Mimo xxxxxx" xx označení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
17. "Seznam xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx" označuje seznam, xxxxx xx uveden x Xxxxxxx X xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxx metody.
18. "Zakázaná xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx zakázaných xxxxx x metod xxxxxxx x Příloze X xxxx Úmluvy.
19. "Xxxxxxxx látka" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx X xxxx Xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. "Standardy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výjimek" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx.
22. "Xxxxxxxxx" označuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx laboratoře.
23. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx udělenou x xxxxxxx se Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx terapeutických xxxxxxx.
24. "Xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, požití, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx.
25. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentura" (WADA) xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx švýcarského xxxxxx xxx 10. listopadu 1999.
Xxxxxx 3 - Xxxxxxx plnění Xxxxxx
Xxx xxxx Xxxxxx naplněna, Účastnické xxxxx se xxxxxxxx:
(x) xx národní x xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve sportu x xxxxxxxx sdílení xxxxxxxx výzkumu;
(x) xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx, a vedoucími xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx antidopingovou agenturou.
Xxxxxx 4 - xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx. Xxxxxx neobsahuje xxx, xx xx bránilo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, x přijetí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ke Xxxxxx.
2. Kodex x xxxxxxxxxx verze Xxxxxxx x. 2 x 3 xxxx xxxxxxx pro informaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxxxx pro Účastnické xxxxx žádné závazné xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 5 - Opatření x dosažení xxxx Xxxxxx
Dodržováním xxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx bere na xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, povinnost xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx legislativy, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6 - Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxx nemění xxxxx x xxxxxxx Účastnických xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dříve x xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxxx Xxxxxx.
II. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx úrovni
Xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizace a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x organizace.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázaných látek x xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx přijmou, xxx xx xxxx xxxxxx, opatření x xxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx užití xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimka. Xxxx kroky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a prodeje.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kde xx xxxx vhodné, xxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx x zabránění x xxxxxxx použití x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx použití xx xxxxx xx sportu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx účely.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx organizace x antidopingové organizace xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxx xxxxx přestoupí xxxxxxxx spojená x xxxxxxxx xx sportu.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat, xxx xx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potravinových xxxxxxx při podpoře xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx praxe xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně informací, xxxxxxxx se jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kvality.
Xxxxxx 11 - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx to bude xxxxxx:
(x) xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx rozpočtů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx testování xx všech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx, x to xxx formou přímých xxxxxx a grantů xxxx, xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podpora xx xxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členům xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyla poskytována x období xxxxxx xxxxxx činnosti;
(c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx související xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx shodě x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy, xxx xx bude xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacím a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxx, xxxxx je x souladu s Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx;
(x) budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxxxxxxxx organizací o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxx testováni řádně x xxxx oprávněnými xxxx dopingové xxxxxxxx x jiných xxxx;
(x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx antidopingovými xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx správy x sportovními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Článek 14 - Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 15 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury
Xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ročního xxxxxxxx Xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a Olympijským xxxxxx.
Článek 16 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dopingové xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx může být xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oznámení a xxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xx xxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
(x) napomáhat xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx oprávněním, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dopingové kontroly;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx přepravě vzorků xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx hranice xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxxxx;
(x) pomáhat xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx spolupracovat xx Světovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) podporovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx x těmi, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x akreditovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx spadající xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dalším xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zkušenosti, dovednosti x pracovní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx laboratoří, xxxxx xx tak xxxxx xxxx;
(x) pomáhat xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx vyplývajících xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou x souladu x Xxxxxxx.
Článek 17 - Xxxxxxxxxx fond
1. Xxxxx xx xxxxxxxx "Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx", xxxx jen "Xxxxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustavené x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
(x) příspěvky xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx, dary x xxxxxxx odkazy xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx x programy sytému Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxxxxxxxx programem Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezinárodních organizací;
(xxx) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondu;
(x) xxxxxxxx získaná xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx fondem;
(x) xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx schválené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxx rozpočtu Světové xxxxxxxxxxxxx agentury.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxx x správa Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Účastnickými xxxxx, x xx zejména xx podporu xxxxxxx x realizace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx příprava
Xxxxxx 19 - Xxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání x odborné přípravy
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx svých možností, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávací x xxxxxxx programy zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecně xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro etické xxxxxxx xx xxxxxx;
(x) zdravotních důsledcích xxxxxxx.
2. Sportovcům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx tréninku, by xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly;
(x) právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informace x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx obsahovat i xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx antidopingového xxxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účely;
(x) xxxxxxxxxxxxx doplňcích.
Xxxxxx 20 - Xxxxxxxx xxxxxx kodex
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx asociace x instituce vytvořily x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x prevenci xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx.
Článek 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sportovců
Účastnické xxxxx xxxxx prosazovat x x rámci xxxxx xxxxxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx dopingu
Xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x školicích xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx témat xxxxxxxxxxxxxxx x článku 19.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx vzájemně, x kde xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, expertíz x zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
V. Xxxxxx
Xxxxxx 24 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci se xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, sociálních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx následků xxxxxxx;
(b) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyziologických x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) použití xxxxx x metod, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoje.
Xxxxxx 25 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzkumu
Xxxx-xx xxxxxxxxxx antidopingový xxxxxx, xxx xx definován x xxxxxx 24, Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxx prováděn xxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxx doping.
Článek 26 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zákony xxxxx Xxxxxxxxxx státy, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx výsledky xxxxxxxx x antidopingovém výzkumu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x Světovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, který je x xxxxxxx x xxxxxxxx Kodexu;
(b) xxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx personál xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx v realizaci xxxxxxx xx sportovní xxxx, který xx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx Konference xxxxx. Konference xxxxx xx vrcholným xxxxxxx Xxxxxx.
2. Konference xxxxx se xxxx xxxxx setkávat x xxxxxx každé dva xxxx. Může se xxxx sejít xx xxxxxxxxxx zasedání, pokud xx tak xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx států.
3. Xx Konferenci xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 29 - Xxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx stran
Xx Xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxx Xxxxxxx antidopingová xxxxxxxx jako poradní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx paralympijský xxxxx, Xxxx Evropy x Xxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxx x sport (XXXXXX) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Konference xxxxx xxxx rozhodnout, že xxxx xxxxxxxxxxxx pozve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;
(b) xxxxxx x xxxxxx ke Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x studovat mechanismy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu. Státy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx;
(c) x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxx xx použití zdrojů Xxxxxxxxxxxx fondu;
(d) x xxxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x návaznosti xx vývoj xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 31. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxx opatření sahající xxx xxxxx xxxxxx 31 xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxx 17;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx s xxxxxxx 34 přezkoumat, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Seznamu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou x rámci xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Kodexu na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx xxxxxx Konferenci xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předávat x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Konference xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX v xxxxxxxxx xxxxx míře využije xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxxxx xxxxx, ustaveného výše xxxxxxxx článkem 17 xxxx xxxxxxx kombinací xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx sekretariátu z xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx k podpoře Xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxx finance.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci Xxxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxx programu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxx
1. Každý Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx dodatky x této Úmluvě. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx dá xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijímány Xxxxxxxxxx xxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx Účastnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, schválily nebo xxxxxxxxxxx x dodatkům x této Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx uloží v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx Účastnický xxxx, xxxxx dodatek následně xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx tento Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
5. Stát, který xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx jiný xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx:
(x) Účastníka xxxx Xxxxxx včetně xxxxxxx;
(b) Účastníka xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Seznam xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxx písemného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Přílohám xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx, smluvním xxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx buď xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x navrhovaným xxxxxxxx xx 45 xxx xx oznámení učiněného xxxxxxxxxx ředitelem, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dvě xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx.
3. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 45 xxx xx oznámení, xxxxxxx xxxx xxx ty Xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dodatek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vázán Xxxxxxxxx xxx dodatku.
XXX. Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran, s xxxxxxxxxx xxxx necentralizovaným xxxxxxxx systémem:
(a) Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx implementace xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx centrální xxxx budou xxxxxx xxxx xxxxxxx Účastnických xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy;
(x) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx legislativní xxxxxxxx, xxxx federální vláda xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 37 - Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx stát, xxxxx následně vyjádří xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx Úmluvu, vstoupí xxxx v platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxx xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38 - Xxxxxx dosah Úmluvy
1. Kterýkoli stát xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá x xxx xxxxx xxxx Úmluva platit.
2. Xxxxxxxxx Účastnický xxxx může později, xxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného XXXXXX, rozšířit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx měsíce xx uplynutí jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může být, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenému x prohlášení, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39 - Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x výpovědi. X žádném xxxxxxx xx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Účastnického xxxxx xx xxxx účinnosti xxxxxxxx.
Xxxxxx 40 - Depozitář
Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx x dodatků. Xxxx xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 37;
(x) xxxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 31;
(x) jakémkoli xxxxxxx Úmluvy, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 33 x 34 x x datu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 38;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 39 x x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k Xxxxxx.
Článek 41 - Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx bude tato Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 42 - Xxxxxx xxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43 - Xxxxxxx
Žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx I - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx II - Standardy pro xxxxxxxxx terapeutických výjimek
Xxxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kodex
Xxxxxxx 2 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 3 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx 2005, ve dvou xxxxxxxxxxxx vyhotoveních xxxxxxxxx xxxxxx prezidenta 33. Xxxxxxxxx konference XXXXXX x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy tímto xxxxx xxxxxxx 33. Xxxxxxxxx konferencí UNESCO, xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2005.
NA DŮKAZ XXXX níže uvedení xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx dne listopadu 2005.
Xx. Xxxx Bin Jaafar Xxx Xxxxxx
Prezident Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Potvrzená xxxxx
Paříž 8. xxxxxxxx 2005
Xxxxxx xxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2008 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.7.2008.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. října 2005 x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx x. 58/2007 Sb. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx překlad Xxxxxx vyhlášený pod č. 58/2007 Sb. m. s.