Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.2008.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x. 58/2007 Xx. x. x
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxx překladu Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx1) Xxxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dopingu, jež xx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 2/2008 Sb. m. s.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
XXXXX XXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxx, 19. října 2005
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
PROTI XXXXXXX XX SPORTU
Xxxxxxxxx konference Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx XXXXXX, která xx xxxxx x Paříži 3. xx 21. xxxxx 2005 xx xxxx 33. zasedání,
xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx XXXXXX xx přispět x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x kultury,
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty vztahující xx x xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx Xxxxxxxx 58/5 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxx se xxxxxx sportu xxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, především xxxxxx xxxxxxxx 7,
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xxx xxxx důležitou roli x xxxxxxx zdraví, x morální, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a důsledky, xxxxx xx má xxx jejich zdraví, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sportu,
xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx chartě XXXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x Olympijské chartě,
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx národních antidopingových xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
připomínajíc doporučení xxxxxxxx xx dopingu xxxxxxx na 2., 3. a 4. Xxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx XXXXXX x Xxxxxx (1988), v Xxxxx xxx Xxxx (1999) x x Xxxxxxx (2004), x 32/X/Xxxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX na xxxxx 32. xxxxxxxx (2003),
majíc xx xxxxxx Světový xxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatý Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou xx Xxxxxxx konferenci x xxxxxxx ve xxxxxx x Kodani, xxx 5. března 2003 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, který xxxx vrcholoví sportovci xx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a podporovat xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx preventivní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx neustálé xxxxxxx sportovců, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jako xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx na xxxxxx potřebu xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vědoma xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx správy x organizace odpovědné xx xxxxx mají xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx a xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx jednání (xxxx xxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx jich xxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx pracovat společně x xxxxxxxx nejvyšší xxxxx stupeň xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x důraznější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopingu xx xxxxxx,
uznávajíc, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx částečně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ve sportu x xx spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx října 2005.
X. Rozsah xxxxxxxxx
Xxxxxx 1 - Účel Úmluvy
Xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x programu činnosti XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx podpořit xxxxxxxx x xxx xxxxx dopingu xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Definice
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou.
2. "Xxxxxxxxxxxxx organizace" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx. o Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbor, Xxxxxxxxxxx paralympijský xxxxx, xxxxx organizátory xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx antidopingových pravidel" xx sportu xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx x následujícího xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxx pokus x xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxx učiněném na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx odběru xxxxxx,
(x) porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx sportovce xxx xxxxxxxxx xxxx soutěž, xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx testů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx nebo pokus x podvádění v xxxxxxx kterékoli části xxxxxxxxx kontroly,
(x) xxxxxx zakázaných xxxxx x metod,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx metodou,
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx x podání xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx spoluvina, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx dopingové xxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx Účastnické xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx úrovně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx sportovce" označuje xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, člena realizačního xxxx, xxxxxxxxxxx, lékařský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří pracují xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx sportovce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx ni xxxxxxxxxx.
6. "Xxxxx" označuje Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx antidopingovou xxxxxxxxx 5. xxxxxx 2003 x Kodani, xxxxx xx Xxxxxxxx x. 1 xxxx Xxxxxx.
7. "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, hru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzorků x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x odvolání xxxxx xxxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xx sportu" xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx.
10. "Řádně oprávněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly mezinárodními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx "xxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xxx xxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
12. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxx, xxxxx je Dodatkem x. 2 xxxx Xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Dodatkem x. 3 xxxx Xxxxxx.
14. "Testování bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx bez xxxxxxxxxxx varování xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předání výzvy xx do poskytnutí xxxxxx.
15. "Xxxxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxxx xx, xxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxx řídit Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx her, xxxxxxx xxxxxxxxxx výbory, xxxxxxxxxxx xxxxxx Olympijských her, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dopingovou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
17. "Seznam xxxxxxxxxx xxxxx x metod xxxxxxx" označuje xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Příloze I xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zakázané xxxxxx.
18. "Zakázaná xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx metodu, xxxxx je uvedena xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X této Xxxxxx.
19. "Xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx látku, xxxxx xx uvedena x Seznamu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x Příloze X xxxx Xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx sportech.
21. "Standardy pro xxxxxxxxx terapeutických výjimek" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx.
22. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedení xxxxx, odběr xxxxxx, xxxxxxxxx xx vzorkem x xxxx xxxxxxxxx xx laboratoře.
23. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx terapeutických xxxxxxx.
24. "Použití" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
25. "Světová xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (XXXX) xxxxxxxx nadaci ustavenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 10. listopadu 1999.
Xxxxxx 3 - Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxx xxxx Xxxxxx naplněna, Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:
(x) na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výzkumu;
(x) xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x vedoucími xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zejména se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4 - xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni se Xxxxxxxxxx xxxxx zavazují x dodržování zásad Xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx v xxxxxx 5 této Xxxxxx. Xxxxxx neobsahuje nic, xx xx bránilo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx komplementárních ke Xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx č. 2 x 3 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 5 - Xxxxxxxx x dosažení xxxx Xxxxxx
Dodržováním závazků xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Vztah x jiným mezinárodním xxxxxxxxxx
Tato Xxxxxx xxxxx nemění xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dříve x xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňování práv xxxxxxx států, smluvních xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxxx Xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxx úrovni
Xxxxxx 7 - Koordinace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx současné Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni. Xxx mohly lépe xxxxxxx xxxx závazkům xxxxxxxxxxxx z Úmluvy, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o sportovní xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zakázaných látek x metod
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx to bude xxxxxx, opatření k xxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxx x metod, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sportovci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx užití není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxx bránící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, dovozu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxxxx kde xx bude xxxxxx, xxxxxx příslušné subjekty xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x omezení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a metod xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx bránit dostupnosti xxxxx a metod, xxxxxxx použití je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx regulováno, xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx sportovní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak přestoupí xxxxxxxx spojená x xxxxxxxx xx sportu.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxxx podporovat, xxx to xxxx xxxxxx, xxx producenti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při podpoře xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx, xxx to xxxx xxxxxx:
(x) xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtů poskytovat xxxxxxxxxx na podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx x grantů udělovaných xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podpora na xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu sportovce, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušení antidopingových xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x období xxxxxx xxxxxx činnosti;
(x) xxxxxxx částečně xxxx xxxxx finanční xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx ve xxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx:
(x) budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx s Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxx mimo soutěž x xxx soutěži;
(x) xxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
(x) xx zaváží xxxxxxx sportovním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaly xxxxxxx x akreditovaným xxxxxxxxxxx dopingové kontroly.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spadajícími xx xxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx stran, x xxxxx dosáhnout plnění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 - Xxxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx boji proti xxxxxxx.
Článek 15 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx základního xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16 - Mezinárodní spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx boj xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxx dopraveny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx budou, xxx xx xx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx:
(x) napomáhat xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x souladu x Kodexem, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx hostitelských xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sportovců xxx xxxxxxx i xxxx soutěž xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx včasnému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontroly s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx hranice tak, xxx xxxx zachována xxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxxxx;
(x) pomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidopingovými xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx antidopingovou xxxxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxxxxx xxxx laboratořemi xxxxxxxxx xxxxxxxx spadajícími xx xxxxxx pravomoci x xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stranám, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zkušenosti, dovednosti x xxxxxxxx postupy xxxxx x založení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx budou xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx, dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx antidopingovými xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx uznávat xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, včetně x xxxx vyplývajících xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x souladu x Xxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxxxx xxxx
1. Tímto xx xxxxxxxx "Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx", dále xxx "Xxxxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx předpisy UNESCO. Xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx účastníků xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zdroje Xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx:
(x) příspěvky xxxxx, xxxxxxxxx stran;
(x) xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx x programy sytému Xxxxxxxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezinárodních organizací;
(xxx) veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(x) veškerých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) hotovost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x benefičních akcí xxxxxxxxxxxxxx Dobrovolným xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxxxx fondu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx náhradu xx závazek xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx bude Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxx Světové xxxxxxxxxxxxx agentury, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx Účastnickými státy, x to zejména xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
IV. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxxxxx zásady vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Účastnické xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, navrhovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx programy zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecně xx xxxx xxxxxxxx xxxx přinášet xxxxxxxx x přesné xxxxxxxxx x:
(a) škodlivosti xxxxxxx xxx etické xxxxxxx ve xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx důsledcích xxxxxxx.
2. Sportovcům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx tréninku, xx xxxxxxxxxx x školicí xxxxxxxx xxxx, kromě xxxxx uvedeného, poskytovat xxxxxxxx x přesné xxxxxxxxx x:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x prevenci xxxxxxx, xxxxxx informace x Kodexu x xxxxxxxxxxxxx politice příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto informace xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti, xxxxx xx porušením antidopingového xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účely;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20 - Profesní xxxxxx xxxxx
Účastnické xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vytvořily x xxxxxxx do xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x prevenci dopingu xx sportu, které xxxx v souladu x Xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doprovodného xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xx sportovních a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dopingu
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programů xxx všechny xxxxxxxxx x doprovodný personál xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 19.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx vzájemně, x kde xx xxxx vhodné, xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, expertíz x xxxxxxxxxx x xxxxxxx účinných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxx 24 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzkumu xx spolupráci xx xxxxxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x zdravotních následků xxxxxxx;
(b) nástrojů x xxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx integritu xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx x metod, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25 - Povaha xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 24, Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx takový xxxxxx:
(x) bude x xxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx etickými xxxxxxx;
(x) xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx zakázaných látek x xxxxx xxxxxxxxxx;
(x) bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly zneužity xxx xxxxxx.
Článek 26 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou Xxxxxxxxxx státy, xxx xx xxxx vhodné, xxxxxx xxxxxxxx dosažené x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními Xxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxx xx xxxxxxxxx vědě
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, který xx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x realizaci xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Kodexu.
XX. Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx 28 - Konference xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Konference xxxxx se bude xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx. Může se xxxx sejít na xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx Konferenci xxxxx budou xxx Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxx hlas.
4. Xxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx
Na Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx Světová xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx Evropy x Mezivládní xxxxx xxx tělesnou xxxxxxx x sport (XXXXXX) xxxxx zvány xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Kromě xxxx, xx již bylo xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx dále xxxxxx Xxxxxxxxxx stran:
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;
(x) jednat x xxxxxx xx Xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxx xx použití zdrojů Xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(d) x xxxxxxx s xxxxxxx 31 přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 31. Xxxxxxxxx monitorovací xxxxxx xxxx xxxxxxxx sahající xxx xxxxx článku 31 xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této Xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx;
(g) x xxxxxxx x článkem 34 přezkoumat, xx xxxxxx xxxxxx schválení, xxxxxx Seznamu zakázaných xxxxx x xxxxx xxxxxxx x Standardů xxx udělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x realizovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou x xxxxx xxxx Xxxxxx;
(i) xxxxxxxxx xx Xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxx spolupracovat s xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Konferenci xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předávat x xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx UNESCO xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxxxxxx Konferenci stran xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx generální ředitel XXXXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx Konferencí xxxxx.
3. Finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx s Úmluvou xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx rozpočtu XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušném xxxxxx, x Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx dva xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtu bude xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx k podpoře Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx programu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxx
1. Každý Xxxxxxxxxx stát může xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx všem Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx šesti xxxxxx xx data rozeslání xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx dá xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel tyto xxxxxx následujícímu zasedání Xxxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx států.
3. Xx přijetí xxxxx dodatky k xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx státům.
4. Xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ratifikovaly, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dodatkům x této Xxxxxx, xxxxxxx tyto x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxx třetiny Xxxxxxxxxxxx států. Xxx xxxxx Účastnický xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijal, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx po xxxx, xxx tento Xxxxxxxxxx xxxx uloží x xxxxxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přistoupení.
5. Xxxx, který xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nevyjádří-li jiný xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx:
(x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx včetně xxxxxxx;
(x) Účastníka xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx x jinému Xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx dodatky.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxx xxxxxx přijímání xxxxxxx k Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Jestliže Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Seznam xxxxxxxxxx xxxxx x metod xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx udělování terapeutických xxxxxxx, xxxx x xxxxxx změnách informovat xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Přílohám xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx, xxxxxxxx stranám. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx buď xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodatkům xx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě písemných xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx Konference stran. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, smluvních stran, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx považován Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. O xxxxxxxxx schválených Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dodatky xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx ty Xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxx xxxxxxx oznámily, xx tyto dodatky xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx dodatku.
VII. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 35 - Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx necentralizovaným xxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spadá xx právní působnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx závazky Účastnických xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) Xxxxx jde o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx podle x xxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx federativních xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přijetí.
Xxxxxx 36 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v xxxxxxx x jejich odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 37 - Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx jakýkoli xxxx, xxxxx následně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, vstoupí xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxx xxxx přistoupení.
Xxxxxx 38 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx stát xxxx xxx ukládání xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx x pro která xxxx Xxxxxx platit.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného XXXXXX, rozšířit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx specifikovaná x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenému x prohlášení, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39 - Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx a uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 40 - Depozitář
Generální xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxx této Úmluvy x dodatků. Xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x rovněž xxxxxxx xxxxx organizace x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx přistoupení;
(x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx článkem 37;
(x) jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxx opatření xxxx uvedeného xxxxxx 31;
(x) jakémkoli xxxxxxx Xxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 33 a 34 x x datu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení výše xxxxxxxxx xxxxxx 38;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 39 x o xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x Xxxxxx.
Článek 41 - Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tato Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 42 - Xxxxxx znění
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx znění xx xxxxxxx platnost.
2. Xxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43 - Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx se nepřipouští.
Xxxxxxx I - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Příloha XX - Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výjimek
Xxxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 2 - Xxxxxxxxxxx standard xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 3 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx listopadu 2005, ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 33. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxxxx budou xxxxxxx v xxxxxxx XXXXXX.
Xxxx xxxxxxx xxxx je autentický xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 33. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxx v Paříži x ukončené xxx xxxxxxxxx xxxxxxx října 2005.
XX XXXXX XXXX xxxx uvedení xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 2005.
Xx. Xxxx Bin Xxxxxx Xxx Hassan
Prezident Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Matsuura
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Potvrzená xxxxx
Xxxxx 8. xxxxxxxx 2005
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopingu xx xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. října 2005 x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pod x. 58/2007 Xx. x. x., xxxxx xxxxxxxxx český xxxxxxx Xxxxxx vyhlášený pod č. 58/2007 Sb. m. s.