Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.2008.
46
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx se mění x xxxxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 58/2007 Sb. x. s
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx nové znění xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodni xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx1) Xxxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx dopingu, xxx xx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx, xx každoročně xxxxxxxxxx x novelizována. Xxxxxxx I xx xxxxx platném k 1. lednu 2008 xxxx xxxxxxxxx pod č. 2/2008 Sb. m. s.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
XXXXX XXXXXXX XX SPORTU
Xxxxx, 19. xxxxx 2005
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX XXXXXXX VE XXXXXX
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx XXXXXX, která xx xxxxx x Paříži 3. až 21. xxxxx 2005 xx xxxx 33. xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx XXXXXX xx xxxxxxx k xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty vztahující xx k xxxxxxx xxxxxx,
vědoma si Xxxxxxxx 58/5 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxx se xxxxxx sportu xxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx, zdraví, rozvoje x xxxx, především xxxxxx xxxxxxxx 7,
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxx by měl xxxx xxxxxxxxx roli x xxxxxxx xxxxxx, x morální, xxxxxxxx x tělesné xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porozumění a xxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podporovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dopingu ve xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx to xx xxx jejich xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxx podvádění x xxxxxxxxxx sportu,
majíc xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx tělesnou xxxxxxx x xxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxx Xxxx Xxxxxx jsou mezinárodní xxxxxx listiny xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx dopingu xxxxxxx xx 2., 3. a 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX x Moskvě (1988), x Xxxxx xxx Xxxx (1999) x v Xxxxxxx (2004), x 32/X/Xxxxxxxx 9 přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX na xxxxx 32. xxxxxxxx (2003),
xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou xx Xxxxxxx konferenci x xxxxxxx ve xxxxxx x Kodani, xxx 5. xxxxxx 2003 x Kodaňskou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
vědoma xx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx potřebu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopingu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sportovců, xxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x oblasti prevence xxxxxxx,
majíc xx xxxxxx potřebu vybudovat x Účastnických státech xxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vědoma xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědné xx sport xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx principu xxxxxxxx jednání (xxxx xxxx) xxx sportovních xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx, kteří xx jich xxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x organizace xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxx nezávislosti x průhlednosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx učinit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx,
xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx dopingu ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx sportu x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx října 2005.
X. Rozsah xxxxxxxxx
Xxxxxx 1 - Účel Úmluvy
Xxxxxx této Úmluvy, x xxxxx strategie x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x oblasti xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx antidopingového xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx ustanovení Xxxxxx.
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx laboratoře akreditované Xxxxxxxx antidopingovou xxxxxxxxx.
2. "Antidopingová organizace" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopingové xxxxxxxx. Xxx xxxx. x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbor, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výbor, xxxxx organizátory významných xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x následujícího xxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
(x) odmítnutí xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxx vzorku xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx vzorku,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sportovce pro xxxxxxxxx xxxx soutěž, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx testů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx nebo pokus x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x metod,
(x) xxxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) podávání xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, navádění, xxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x porušování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx osobu, která xx účastní xxxxxx xx mezinárodní nebo xxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx sportovní akce xxxxx xxxxxx uznané xxxxx, smluvními xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" každou osobu, xxxxx se účastní xxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx.
5. "Doprovodný xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx realizačního xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx střední zdravotnický xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx sportovcem xxxx xxxx sportovce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo se xx xx xxxxxxxxxx.
6. "Xxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5. března 2003 v Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx x. 1 xxxx Xxxxxx.
7. "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, hru nebo xxxxxxxxxxx sportovní soutěž.
8. "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x nakládání s xxxx, laboratorní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x odvolání xxxxx rozhodnutí.
9. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx.
10. "Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontroly" xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx "xxx soutěži" označuje, xxx účely rozlišování xxxx testováním při xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, pro xxxxx xx sportovec xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravidla mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
12. "Xxxxxxxxxxx standard pro xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx x. 2 této Xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx testování" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx č. 3 této Xxxxxx.
14. "Xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx sportovec xx xxxxxxxxx doprovázen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx, kteří souhlasí x xxx, xx xx budou xxxxx Xxxxxxxxxxx chartou, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx: mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, asociace x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx "Mimo xxxxxx" xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dopingovou xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx při soutěži.
17. "Seznam xxxxxxxxxx xxxxx a metod xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx X xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx zakázané látky x zakázané xxxxxx.
18. "Xxxxxxxx metoda" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx Seznamu xxxxxxxxxx xxxxx x metod xxxxxxx v Xxxxxxx X xxxx Xxxxxx.
19. "Xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x Seznamu xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx X xxxx Xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx organizace" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výjimek" xxxxxxxx standardy uvedené x Příloze XX xxxx Xxxxxx.
22. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx vzorkem x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
23. "Xxxxxxxxxxxx výjimka" označuje xxxxxxx udělenou v xxxxxxx se Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx terapeutických xxxxxxx.
24. "Xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx.
25. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (XXXX) xxxxxxxx nadaci ustavenou xxxxx švýcarského zákona xxx 10. xxxxxxxxx 1999.
Xxxxxx 3 - Způsoby plnění Xxxxxx
Aby xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx se zavazují:
(x) na národní x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx příslušná opatření, xxxxx budou v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sportovců, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx státy, smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4 - xxxxx Úmluvy xx Xxxxxx
1. Za xxxxxx koordinace xxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dodržování xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx bránilo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ke Xxxxxx.
2. Kodex x nejnovější xxxxx Xxxxxxx x. 2 x 3 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx závazné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 5 - Opatření x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx
Dodržováním xxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx na xxxx každý xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx x xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxx nemění práva x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem xxxx Xxxxxx. Tímto xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7 - Koordinace xx vnitrostátní xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx Účastnické xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx
1. Xxxxxxxxxx státy přijmou, xxx to bude xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx dostupnosti zakázaných xxxxx x metod, xxx zamezily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx užití xxxx xxxxxxx terapeutická xxxxxxx. Xxxx kroky zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se zakázanými xxxxxxx a metodami xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, dovozu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Účastnické xxxxx xxxxxxx, případně xxx xx bude vhodné, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx terapeutická xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a metod, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo regulováno, xxx zákonné účely.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxx podpoří, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx se doprovodného xxxxxxxxx sportovců, xxxxx xxxxxx antidopingová xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx spojená x xxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx budou podporovat, xxx to xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podpoře xxxxxxx x distribuci xxxxxxxxxxxxx doplňků xxxxxxx xx praxe xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy, xxx xx bude xxxxxx:
(a) xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxx sportech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kontrolami;
(x) xxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxx xxxxx činnosti v xxxxxxxx porušení antidopingových xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx finanční xxxx xxxxx podporu související xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx shodě x Xxxxxxx.
Článek 12 - Opatření x usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy, xxx to xxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacím a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx spadá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, který xx x souladu s Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mimo xxxxxx x xxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxx sportovním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, aby pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k akreditovaným xxxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx spolupráce
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxxxx mezi antidopingovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx plnění xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14 - Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxxx boji proti xxxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx antidopingové agentury
Xxxxxxxxxx xxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx základního ročního xxxxxxxx Xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx orgány veřejné xxxxxx x Olympijským xxxxxx.
Xxxxxx 16 - Mezinárodní spolupráce xxx dopingové xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx boj xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx státy budou, xxx xx xx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x postupy:
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxx při dopingových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx soutěži i xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxx území;
(x) xxxxxxxxx včasnému xxxxxx xxxx hranice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dopingové xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dopravovaných xxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadajícími xx jejich xxxxxxxxx x těmi, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx jim xxxxxxxx xxxxxx zkušenosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx antidopingovými organizacemi;
(x) vzájemně uznávat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx vyplývajících xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx, které jsou x souladu x Xxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Dobrovolný xxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx "Fond na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx", dále xxx "Xxxxxxxxxx fond". Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustavené x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zdroje Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxx x dědické odkazy xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx x programy xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxxxxx programem Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxxx;
(x) veškerých xxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondu;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Konferencí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxx států, xxxxxxxxx stran, platit xxxx podíl xx xxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx agentury.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxx x správa Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx xx xxxxxxx xxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přidělovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xx Dobrovolného xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx příprava
Xxxxxx 19 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx
1. Účastnické státy xx zavazují, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xx xxxx programy xxxx přinášet aktuální x xxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro etické xxxxxxx ve xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx důsledcích xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o:
(x) xxxxxxxxx dopingové kontroly;
(x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx obsahovat i xxxxxxxx činnosti, která xx xxxxxxxxx antidopingového xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx dopingu x x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20 - Xxxxxxxx xxxxxx kodex
Xxxxxxxxxx xxxxx podpoří, xxx xxxxxxxxx profesní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sportovců
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx možností napomáhat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx sportovní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxxxxx organizace x trvalé xxxxxxxxxx x školení k xxxxxxxx dopingu
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx x doprovodný xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 19.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxxx spolupracovat xxxxxxxx, x kde xx xxxx xxxxxx, se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
V. Výzkum
Xxxxxx 24 - Xxxxxxx antidopingového xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxx možností xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx antidopingovému výzkumu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25 - Povaha xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Bude-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkum, xxx xx xxxxxxxxx x článku 24, Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx x xxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx etickými xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx sportovcům;
(x) bude xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx výsledky antidopingového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 26 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx národními a xxxxxxxxxxxxx zákony xxxxx Xxxxxxxxxx státy, xxx xx xxxx vhodné, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx:
(x) členy xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx Kodexu;
(x) xxxxxxxxx organizace a xxxxxxxxxx personál xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxxxxx Xxxxxx.
VI. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Článek 28 - Konference xxxxx
1. Tímto xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Konference xxxxx xx xxxxxxxxx orgánem Xxxxxx.
2. Konference xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň jedné xxxxxxx Účastnických xxxxx.
3. Xx Konferenci xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx státy každý xxxxx hlas.
4. Xxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxxxx jednací xxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx organizace x pozorovatelé xx Xxxxxxxxxx stran
Xx Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx olympijský xxxxx, Xxxxxxxxxxx paralympijský xxxxx, Xxxx Xxxxxx x Mezivládní xxxxx xxx tělesnou xxxxxxx x xxxxx (CIGEPS) xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx pozorovatele xxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 30 - Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx, xx již xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx dále xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;
(x) jednat x xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x studovat mechanismy xxxxxxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxx xxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx;
(c) x xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) x souladu s xxxxxxx 31 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx stranami;
(e) xxxxxxxxxxx přezkoumávat monitorování xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx 31. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opatření sahající xxx xxxxx xxxxxx 31 budou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx 17;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx Xxxxxx xx účelem jejich xxxxxxx;
(g) x xxxxxxx s článkem 34 xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jejich schválení, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a metod xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx udělování terapeutických xxxxxxx xxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxxx a realizovat xxxxxxxxxx xxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou x xxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) požadovat xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Kodexu na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přezkoumání.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx plnění svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezivládními xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx xxxxxx Konferenci xxxxx
Účastnické xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyků XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel XXXXXX v maximální xxxxx míře xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx s Úmluvou xxxxx hrazeny x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x xxxxx stávajících xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, z Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxx xxxxxxx kombinací xxxxxx xxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx důsledně v xxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx k podpoře Xxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finance.
4. Xxxxxxxxxxx připraví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zajistí xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxx
1. Každý Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx státům. Xxxxx xx xxxxx měsíců xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Účastnických států.
3. Xx xxxxxxx xxxxx dodatky k xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, schválily xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx států. Pro xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, odsouhlasil xxxx x němu xxxxxxxxxx, začne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx své listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Stát, xxxxx xx stane Účastníkem xxxx Xxxxxx potom, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxx x nevyjádří-li xxxx xxxxx, bude považován xx:
(x) Xxxxxxxxx xxxx Úmluvy včetně xxxxxxx;
(x) Účastníka xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxx dodatky.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo Standardy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx písemného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Úmluvy všem xxxxxx, smluvním xxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Konferencí xxxxx xxx xx xxxxxx x jejích xxxxxxxx, nebo formou xxxxxxxxx konzultací.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx své námitky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 45 xxx xx xxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli x xxxxxxx písemných xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dvě xxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx považován Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxx. Dodatky xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 45 dní xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx oznámení xxxxxxxxxxx řediteli, xx xxxxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxx předchozího odstavce, xxxxxxx xxxxx Přílohami xxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx nebo necentralizovaným xxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy;
(x) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x doporučí xxxxxx přijetí.
Článek 36 - Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx, souhlasu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x jejich odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx generálního ředitele XXXXXX.
Xxxxxx 37 - Vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Úmluvu, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přistoupení.
Xxxxxx 38 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx Úmluva xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Účastnický xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx teritoria xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx první xxx xxxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce od xxxx obdržení xxxxxx xxxxxxxx depozitářem.
Xxxxxx 39 - Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx stát xxxx Xxxxxx vypovědět. Xxxxxxx bude učiněna xxxxxxx a xxxxxxx x generálního ředitele XXXXXX. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. X žádném případě xx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx Účastnického xxxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40 - Depozitář
Generální xxxxxxx UNESCO xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x dodatků. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO informovat Xxxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x:
(x) uložení xxxxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx článkem 37;
(x) xxxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 31;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx 33 x 34 x o datu, xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx x platnost;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx 38;
(x) xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 39 x x xxxx, kdy výpověď xxxxxx xxxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxx dalším xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k Xxxxxx.
Článek 41 - Registrace
X xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx generálního ředitele XXXXXX registrována x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42 - Xxxxxx xxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, čínštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost.
2. Xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině.
Xxxxxx 43 - Xxxxxxx
Žádná výhrada xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx xx nepřipouští.
Xxxxxxx X - Xxxxxx zakázaných xxxxx x xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Příloha XX - Standardy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výjimek
Xxxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kodex
Xxxxxxx 2 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 3 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 2005, xx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhotoveních nesoucích xxxxxx xxxxxxxxxx 33. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxx xxxxxxx xxxx xx autentický xxxx Úmluvy xxxxx xxxxx xxxxxxx 33. Xxxxxxxxx konferencí UNESCO, xxxxxx v Paříži x ukončené xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2005.
XX DŮKAZ XXXX níže xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx listopadu 2005.
Xx. Xxxx Xxx Jaafar Xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Potvrzená xxxxx
Xxxxx 8. xxxxxxxx 2005
Právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu
Informace
Xxxxxx předpis č. 46/2008 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.7.2008.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Mezinárodní xxxxxx proti xxxxxxx xx sportu, xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2005 x Paříži, xxxx xxxxxxxxx pod x. 58/2007 Sb. x. x., které xxxxxxxxx český xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pod č. 58/2007 Sb. m. s.