Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.2008.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxx x doplňuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x. 58/2007 Xx. x. x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopingu xx sportu1) Xxxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx dopingu, xxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx k 1. xxxxx 2008 xxxx vyhlášena pod č. 2/2008 Sb. m. s.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
PROTI XXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxx, 19. xxxxx 2005
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX XXXXXXX XX SPORTU
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx XXXXXX, která xx xxxxx v Xxxxxx 3. xx 21. xxxxx 2005 xx xxxx 33. xxxxxxxx,
xxxxx xx zřeteli, xx cílem XXXXXX xx přispět x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx Xxxxxxxx 58/5 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxx se xxxxxx sportu jako xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 7,
xxxxxxxxxx si, že xxxxx xx xxx xxxx důležitou roli x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, kulturní x tělesné xxxxxxx x x podpoře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podporovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx dopingu xx xxxxxx,
znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx má xxx jejich xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx etické xxxxxxxx x výchovné xxxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxxxx xxxxxx UNESCO xxx tělesnou xxxxxxx x xxxxx x x Olympijské xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x rámci Xxxx Xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx listiny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxx x mezivládní xxxxxxxxxx,
připomínajíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 2., 3. x 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vysokých státních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx výchovu x xxxxx, xxxxxx organizovalo XXXXXX v Moskvě (1988), x Punta xxx Xxxx (1999) x v Xxxxxxx (2004), a 32/X/Xxxxxxxx 9 přijaté generální xxxxxxxxxx UNESCO xx xxxxx 32. zasedání (2003),
majíc xx xxxxxx Světový antidopingový xxxxx přijatý Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx x Kodani, xxx 5. xxxxxx 2003 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vrcholoví xxxxxxxxx xx xxxxxx,
uvědomujíc xx xxxxxx potřebu xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pochopení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx neustálé xxxxxxx sportovců, xxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxxxx jako xxxxxx, x oblasti prevence xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vědoma xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx správy x organizace odpovědné xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx x dopingem xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx) při sportovních xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx jich účastní,
xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx společná xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxxx dopingu xx xxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx záleží částečně xx progresivní harmonizaci xxxxxxxxxxxxxxx standardů x xxxxxxx ve xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx října 2005.
I. Rozsah xxxxxxxxx
Článek 1 - Účel Xxxxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxx, x rámci strategie x xxxxxxxx činnosti XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a boj xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxx odstranění.
Xxxxxx 2 - Definice
Xxxxxxxxxxx definice xx xxxxx chápat x xxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx konfliktu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Akreditované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx laboratoře akreditované Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou.
2. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopingové xxxxxxxx. Xxx xxxx. o Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbor, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx významných xxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx x následujícího xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx x těla xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx zakázané metody,
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx vzorku,
(x) porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sportovce xxx xxxxxxxxx xxxx soutěž, xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou vyžadovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly,
(f) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx,
(x) xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx x podání xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx spoluvina, která xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx jednotlivé národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ji Účastnické xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx sportu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" každou osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Doprovodný xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, trenéra, xxxxxxxx, xxxxxx, člena xxxxxxxxxxxx xxxx, funkcionáře, lékařský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pracují xx sportovcem xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxxxx.
6. "Xxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Kodex, xxxxxxx Světovou antidopingovou xxxxxxxxx 5. března 2003 v Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx x. 1 xxxx Xxxxxx.
7. "Soutěž" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, hru xxxx xxxxxxxxxxx sportovní soutěž.
8. "Dopingová kontrola" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o provedení xxxxx, xxxxx vzorků x xxxxxxxxx x xxxx, laboratorní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dochází x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. "Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontroly" xxxx týmy, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxx národními antidopingovými xxxxxxxxxxxx.
11. Testování "xxx soutěži" označuje, xxx účely rozlišování xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx soutěží, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
12. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx x. 2 xxxx Xxxxxx.
13. "Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxxx" xxxxxxxx standard, xxxxx xx Dodatkem x. 3 xxxx Úmluvy.
14. "Xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx oznámení" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx koná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sportovce, xxx sportovec xx xxxxxxxxx doprovázen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. "Olympijské xxxxx" označuje xxxxxxx xx, kteří souhlasí x tím, xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx autoritu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výboru, x xx: mezinárodní xxxxxxxx sportů, xxxxx xxxx xx programu Xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výbory, xxxxxxxxxxx xxxxxx Olympijských xxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznané Mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx "Mimo xxxxxx" xx označení xxx jakoukoli dopingovou xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx při soutěži.
17. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x metod xxxxxxx" označuje xxxxxx, xxxxx xx uveden x Xxxxxxx X xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
18. "Zakázaná xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx metodu, xxxxx xx uvedena xx Seznamu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X této Xxxxxx.
19. "Zakázaná xxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv látku, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx zakázaných xxxxx a xxxxx xxxxxxx v Příloze X xxxx Úmluvy.
20. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxx sportovní xxxxxxx v jednom xxxx několika xxxxxxxx.
21. "Standardy xxx xxxxxxxxx terapeutických xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx.
22. "Xxxxxxxxx" označuje xx xxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzorku, xxxxxxxxx xx vzorkem x xxxx transport xx xxxxxxxxxx.
23. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx udělenou x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
24. "Použití" xxxxxxxx aplikaci, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx konzumaci xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx.
25. "Světová xxxxxxxxxxxxx agentura" (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 10. listopadu 1999.
Xxxxxx 3 - Způsoby xxxxxx Xxxxxx
Aby xxxx Xxxxxx naplněna, Účastnické xxxxx xx zavazují:
(x) na xxxxxxx x mezinárodní úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx budou x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx sportovců, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx sdílení xxxxxxxx výzkumu;
(c) xxxxxxxxxxx mezinárodní spolupráci xxxx státy, smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou.
Xxxxxx 4 - xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx
1. Xx xxxxxx koordinace při xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xx sportu xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 xxxx Úmluvy. Xxxxxx neobsahuje nic, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stranám, x přijetí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx.
2. Xxxxx x nejnovější xxxxx Xxxxxxx x. 2 x 3 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxx jako takové xxxxxxxxxxxxx xxx Účastnické xxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 5 - Opatření x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx
Dodržováním xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx legislativy, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx x jiným mezinárodním xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, které vyplývají x jiných xxxxx xxxxxxxxxx dříve a xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx. Tímto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxxx Xxxxxx.
II. Xxxxxxxxxxxxx činnost na xxxxxxx xxxxxx
Článek 7 - Koordinace xx vnitrostátní xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx koordinace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx lépe xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxx opírat o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x organizace.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx zamezily xxxxxx xxxxxxx sportovci xxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakázanými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, případně kde xx xxxx vhodné, xxxxxx příslušné subjekty xxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx x zabránění x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zakázaných xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx terapeutická xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x metod, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx regulováno, xxx zákonné účely.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx sportovní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sportovců, xxxxx xxxxxx antidopingová xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx sportu.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxx, aby xxxxxxxxxx x distributoři potravinových xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x distribuci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy, xxx to xxxx xxxxxx:
(x) budou x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxx sportech xx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x antidopingovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x grantů xxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x grantů udělovaných xxxxx xxxxxxxxxxx, uznáváním xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sportovce, xxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyla poskytována x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sportem jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacím a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s Xxxxxxx, xxxxxx testování xxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxxx mimo xxxxxx x xxx xxxxxxx;
(x) budou podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx členové xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu oprávněnými xxxx xxxxxxxxx kontroly x jiných zemí;
(x) se zaváží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx kontroly získaly xxxxxxx k akreditovaným xxxxxxxxxxx dopingové kontroly.
XXX. Xxxxxxxxxxx spolupráce
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 - Xxxxxxx xxxxx Světové antidopingové xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oznámení a xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx laboratoří, Xxxxxxxxxx xxxxx budou, xxx xx xx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx:
(x) napomáhat xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x antidopingových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx při dopingových xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxx soutěži x xxxx soutěž xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx území;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx oprávněním, když xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dopravovaných xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx různými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx. Xxxxxxx Účastnické xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx pravomoci, xxx xxxxxxxx dalším státům, xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx jim xxxxxxxx xxxxxx zkušenosti, dovednosti x pracovní postupy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx laboratoří, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s Xxxxxxx, dohody x xxxxxxxxxxx testování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx s výsledky xxxxx, včetně x xxxx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx, xxxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxx "Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx", xxxx jen "Xxxxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx fondy xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx předpisy UNESCO. Xxxxxxx příspěvky xxxxx, xxxxxxxxx stran, x xxxxxxx účastníků xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
(x) příspěvky xxxxx, smluvních stran;
(x) příspěvky, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx;
(xx) organizacemi x programy sytému Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Dobrovolným fondem;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vydána Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx závazek xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18 - Xxxxxxx x správa Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx států x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x majíc xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx státy, x to xxxxxxx xx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxx využity x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx xx Dobrovolného xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx politickými, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx zavazují, v xxxxx xxxxx možností, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx programy zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecně xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přesné xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x doprovodnému personálu xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx tréninku, by xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kromě xxxxx uvedeného, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx;
(x) právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx x antidopingových xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxx xxxxxxx x x výjimkách xxx xxxxxxxxxxxx účely;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20 - Profesní xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx profesní xxxxxxxx x instituce vytvořily x zavedly do xxxxx xxxxxx etické xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx dopingu xx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x Kodexem.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v rámci xxxxx možností napomáhat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx antidopingové xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacích x budou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dopingu
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx organizace a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 19.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vzájemně, x xxx to xxxx xxxxxx, se xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
V. Xxxxxx
Xxxxxx 24 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy se xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx následků xxxxxxx;
(b) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyziologických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxx a metod, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzkumu
Bude-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkum, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 24, Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx:
(x) bude v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x metod sportovcům;
(x) bude prováděn xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx doping.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx antidopingového xxxxxxx
X souladu x xxxxxxxxxxx národními x xxxxxxxxxxxxx zákony xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx Účastnickými xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx a lékařských xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Kodexu;
(x) xxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx personál xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je x souladu x xxxxxxxx Xxxxxx.
VI. Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx ustavuje Xxxxxxxxxx xxxxx. Konference xxxxx xx vrcholným xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx každé dva xxxx. Může se xxxx sejít xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx rozhodne, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Na Konferenci xxxxx budou xxx Xxxxxxxxxx xxxxx každý xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
Článek 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx x pozorovatelé na Xxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxx Xxxxxxx antidopingová xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Mezinárodní olympijský xxxxx, Xxxxxxxxxxx paralympijský xxxxx, Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx tělesnou výchovu x sport (CIGEPS) xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 30 - Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx, xx xxx bylo xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx dále xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;
(x) jednat x xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentuře x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxx rozpočtu. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
(x) v xxxxxxx x xxxxxxx 18 přijmout xxxx xx xxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) x souladu x xxxxxxx 31 přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 31. Xxxxxxxxx monitorovací xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxx rámec xxxxxx 31 budou xxxxxxxxxxx x Dobrovolného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17;
(x) xxxxxxxxxxxx návrhy na xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx x článkem 34 xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou x rámci xxxx Xxxxxx;
(i) požadovat xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx mezivládními orgány.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxx jazyků XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 32 - Sekretariát Xxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx Konferenci stran xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Konference xxxxx generální xxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxx xxxxx míře využije xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Konferencí xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx rozpočtu UNESCO x xxxxx stávajících xxxxxx xx příslušném xxxxxx, x Dobrovolného xxxxx, ustaveného xxxx xxxxxxxx článkem 17 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx bude stanovováno xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx výši, s xxxxxxxxxxx, xx měly xxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finance.
4. Xxxxxxxxxxx připraví dokumentaci Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxx x zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx generálnímu řediteli XXXXXX xxxxxxxxx dodatky x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel rozešle xxxx oznámení všem Xxxxxxxxxxx státům. Xxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxx rozeslání xxxxxxxx alespoň polovina Xxxxxxxxxxxx států xx xxxx souhlas, předloží xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Po přijetí xxxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x ratifikaci x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ratifikovaly, xxxxxxxxxx, schválily xxxx xxxxxxxxxxx x dodatkům x této Úmluvě, xxxxxxx tyto x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxx, kdy xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxx třetiny Xxxxxxxxxxxx států. Xxx xxxxx Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zmíněný xxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx po datu, xxx tento Účastnický xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
5. Xxxx, xxxxx xx stane Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx potom, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx považován xx:
(a) Účastníka xxxx Úmluvy včetně xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx x jinému Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vázán xxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxx xxxxxx přijímání xxxxxxx k Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Jestliže Xxxxxxx antidopingová xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zakázaných xxxxx a xxxxx xxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx změnách informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatky x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Konferencí xxxxx xxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultací.
2. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxx námitky x xxxxxxxxxxx dodatkům xx 45 xxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dvě xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxx námitky, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx.
3. O xxxxxxxxx schválených Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx 45 dní xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xx Xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxx předtím oznámily, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Účastnický xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli, xx xxxxxxxxx dodatek schválený xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 35 - Federální xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxx xx týče xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxx centrální xxxxxxxxxxx moci, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) Xxxxx xxx x xxxxxx těch xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo kantonů, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států, xxxxx, provincií xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x doporučí xxxxxx přijetí.
Xxxxxx 36 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlas xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procedurami. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx generálního ředitele XXXXXX.
Xxxxxx 37 - Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx doby jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx závazkem xxxxx Xxxxxx, vstoupí xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38 - Xxxxxx dosah Úmluvy
1. Kterýkoli xxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx která xxxx Úmluva xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx později, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxx specifikovaná x xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx následujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx teritoriu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení adresovaného XXXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39 - Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x uložena x generálního xxxxxxxx XXXXXX. Výpověď nabude xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x výpovědi. X xxxxxx případě xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Účastnického xxxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40 - Depozitář
Xxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO bude xxxxxxxxxxx této Xxxxxx x dodatků. Xxxx xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x:
(x) uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx vstupu x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 37;
(x) jakékoli zprávě xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 31;
(d) jakémkoli xxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx přijatými x xxxxxxx x články 33 x 34 x x datu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx prohlášení xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 38;
(x) xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 39 x o xxxx, kdy výpověď xxxxxx účinnosti;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx úkonu, xxxxxxxx nebo sdělení xxxxxxxxxxx xx x Xxxxxx.
Xxxxxx 41 - Registrace
X xxxxxxx x xxxxxxx 102 Charty Spojených xxxxxx bude xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 42 - Xxxxxx xxxxx
1. Xxxx Xxxxxx včetně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, čínštině, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dodatky k xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43 - Xxxxxxx
Žádná výhrada xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xx nepřipouští.
Příloha X - Seznam xxxxxxxxxx xxxxx a metod xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx XX - Standardy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 2 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 3 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 2005, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxxxxx 33. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, které budou xxxxxxx v xxxxxxx XXXXXX.
Výše xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy tímto xxxxx xxxxxxx 33. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx dne xxxxxxxxx prvního xxxxx 2005.
XX DŮKAZ XXXX xxxx uvedení xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx 2005.
Xx. Xxxx Xxx Xxxxxx Xxx Hassan
Prezident Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Matsuura
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Paříž 8. xxxxxxxx 2005
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2008 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Mezinárodní xxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxx, přijatá xxx 19. xxxxx 2005 x Paříži, xxxx xxxxxxxxx xxx x. 58/2007 Xx. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx č. 58/2007 Sb. m. s.