Právní předpis byl sestaven k datu 19.07.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.2008.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx se mění x xxxxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 58/2007 Xx. x. x
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxx nové znění xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx proti dopingu xx xxxxxx1) Xxxxxxx X - Seznam xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dopingu, jež xx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx, je každoročně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx k 1. xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxxx pod č. 2/2008 Sb. m. s.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
PROTI DOPINGU XX SPORTU
Paříž, 19. října 2005
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX XXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, vědu x xxxxxxx, nadále xxx XXXXXX, která xx xxxxx x Xxxxxx 3. až 21. xxxxx 2005 na xxxx 33. xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxx, xx cílem XXXXXX xx přispět k xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx,
xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k lidským xxxxxx,
xxxxxx xx Xxxxxxxx 58/5 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx 3. listopadu 2003, xxxxx xx xxxxxx sportu xxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x míru, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 7,
xxxxxxxxxx si, že xxxxx by měl xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porozumění x xxxx,
xxxxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxx x koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx používáním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x důsledky, xxxxx to xx xxx jejich xxxxxx, xxxxxx čestného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx etické xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxxxx chartě XXXXXX xxx tělesnou xxxxxxx x xxxxx x x Olympijské chartě,
xxxxxxxxxxxx, že Antidopingová xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxx Xxxx Xxxxxx jsou mezinárodní xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezivládní xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 2., 3. x 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx výchovu a xxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx XXXXXX x Moskvě (1988), x Punta xxx Xxxx (1999) x x Xxxxxxx (2004), x 32/X/Xxxxxxxx 9 xxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX na xxxxx 32. xxxxxxxx (2003),
majíc xx xxxxxx Xxxxxxx antidopingový xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou na Xxxxxxx konferenci x xxxxxxx xx xxxxxx x Kodani, dne 5. března 2003 x Kodaňskou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopingu x zlepšit pochopení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby preventivní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx,
uvědomujíc xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sportovců, xxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Účastnických státech xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vědoma xx toho, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizace xxxxxxxxx xx sport xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, zejména musí xxxxxxxx správný postup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (fair xxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xx xxxx účastní,
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x průhlednosti xx xxxxx xxxxxxxxxx úrovních,
xxxxxxxxxx xxxxxx další x xxxxxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dopingu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ve sportu x na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
přijímá xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx 2005.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 1 - Xxxx Úmluvy
Xxxxxx této Úmluvy, x rámci strategie x programu činnosti XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx podpořit xxxxxxxx x xxx xxxxx dopingu xx xxxxxx s xxxxx xxxx odstranění.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx definice xx xxxxx chápat v xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Akreditované xxxxxxxxxx dopingové kontroly" xxxxxxxx laboratoře xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx antidopingovou xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxxxx organizace" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly. Xxx xxxx. x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx paralympijský xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx akcí, Světovou xxxxxxxxxxxxxx agenturu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel" xx sportu označuje xxxxx xxxx více xxxx x následujícího xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx metabolitů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x těla xxxxxxxxx,
(b) xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx důvodu po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sportovce xxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly,
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx,
(x) xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxx zakázanou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx metodou,
(x) xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx látky nebo xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, navádění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx spoluvina, která xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel.
4. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx dopingové kontroly xxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxx xx mezinárodní nebo xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx osobu, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxx sportovní akce xxxxx xxxxxx uznané xxxxx, smluvními stranami. Xxx účely programů xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx přípravy xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx osobu, xxxxx xx účastní xxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx.
5. "Doprovodný xxxxxxxx sportovce" xxxxxxxx xxxxx, trenéra, manažera, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pracují xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxx xxxxxxx nebo se xx xx připravuje.
6. "Xxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Kodex, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5. března 2003 v Kodani, xxxxx xx Xxxxxxxx x. 1 xxxx Xxxxxx.
7. "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, hru nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěž.
8. "Xxxxxxxxx kontrola" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, odběr xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, laboratorní xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxx x odvolání xxxxx rozhodnutí.
9. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxxx situaci, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx.
10. "Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11. Testování "xxx soutěži" xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx, testování, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
12. "Xxxxxxxxxxx standard xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx x. 2 této Xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx standard, který xx Dodatkem x. 3 xxxx Úmluvy.
14. "Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oznámení" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx koná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sportovce, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předání výzvy xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. "Olympijské xxxxx" označuje xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx x tím, že xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx uznávají autoritu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výboru, x xx: mezinárodní xxxxxxxx sportů, které xxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx her, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, soudce x xxxxxxxx, asociace x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx xxxxxx" xx označení xxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx soutěži.
17. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx seznam, xxxxx xx xxxxxx x Příloze I xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x zakázané xxxxxx.
18. "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx metodu, xxxxx xx uvedena xx Seznamu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx X této Xxxxxx.
19. "Xxxxxxxx látka" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Seznamu xxxxxxxxxx xxxxx x metod xxxxxxx x Xxxxxxx X této Úmluvy.
20. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výjimek" xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x Xxxxxxx II xxxx Úmluvy.
22. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedení xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx laboratoře.
23. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
24. "Použití" xxxxxxxx aplikaci, požití, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky nebo xxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx.
25. "Světová xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 10. listopadu 1999.
Xxxxxx 3 - Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Účastnické xxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x vzájemné sdílení xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4 - xxxxx Xxxxxx ke Xxxxxx
1. Xx xxxxxx koordinace při xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dodržování zásad Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nic, xx xx xxxxxxx xxxxxx, smluvním stranám, x přijetí dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx verze Xxxxxxx x. 2 x 3 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxx jako takové xxxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxx xxxxx žádné závazné xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxx x dosažení cílů Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xx xxxx každý xxxx, xxxxxxx xxxxxx, povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx legislativy, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Úmluva xxxxx xxxxxx práva x závazky Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx. Tímto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx závazků podle xxxx Xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx
Článek 7 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni
Xxxxxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxxxx současné Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx koordinace xx vnitrostátní úrovni. Xxx xxxxx lépe xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Úmluvy, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x organizace.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázaných látek x xxxxx
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx dostupnosti zakázaných xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx užití xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimka. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sportovcům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxx x xxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a prodeje.
2. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx, případně xxx xx xxxx vhodné, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění x xxxxxxx xxxxxxx x držení zakázaných xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx při sportovní xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx sportu xxxxxxxx nebo regulováno, xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx trestů, xxxxxxxx se doprovodného xxxxxxxxx sportovců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxx doplňky
Účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx a distribuci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejvhodnější xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx složení a xxxxxxxxx kvality.
Xxxxxx 11 - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické státy, xxx to xxxx xxxxxx:
(a) xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx, x to xxx formou xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, uznáváním xxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxxxx x xxxxxx zákazu xxxxxx činnosti;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx související xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Kodexem.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy, xxx xx xxxx xxxxxx:
(x) budou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxxx dopingových xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx x napomáhat jednání xxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxx testováni řádně x tomu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxx sportovním organizacím x xxxxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxx získaly xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxx veřejné xxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxxxx stran, s xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 14 - Podpora xxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx boji xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15 - Rovnoměrné xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury
Xxxxxxxxxx xxxxx podporují xxxxxx rovnoměrného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ročního xxxxxxxx Xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx orgány veřejné xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16 - Mezinárodní spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx boj xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx laboratoří, Xxxxxxxxxx xxxxx budou, xxx xx xx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx:
(x) napomáhat xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx hostitelských xxxx xxx dopingových xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx jde x xxxxxx území nebo xxxx území;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontroly s xxxxxx oprávněním, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dopravovaných xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidopingovými xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx spolupracovat xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx laboratořemi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Účastnické xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx xx měly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx umožnily xxxxxx zkušenosti, dovednosti x xxxxxxxx postupy xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx laboratoří, xxxxx xx xxx budou xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx, dohody x xxxxxxxxxxx testování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizacemi;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx s výsledky xxxxx, včetně x xxxx vyplývajících sportovních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x Xxxxxxx.
Článek 17 - Xxxxxxxxxx fond
1. Xxxxx xx xxxxxxxx "Xxxx xx xxxxxxxxx dopingu xx xxxxxx", xxxx jen "Xxxxxxxxxx fond". Dobrovolný xxxx bude obsahovat xxxxxxx fondy xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxxxx příspěvky států, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
(x) příspěvky xxxxx, xxxxxxxxx stran;
(x) xxxxxxxxx, dary x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx;
(xx) organizacemi x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx;
(c) veškerých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) hotovost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondu, která xxxx xxxxxx Konferencí xxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Příspěvky států, xxxxxxxxx xxxxx, do Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18 - Xxxxxxx x správa Dobrovolného xxxxx
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Účastnických států x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x majíc xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury, přidělovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx do Dobrovolného xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx politickými, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
IV. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx příprava
Xxxxxx 19 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx státy xx zavazují, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přesné xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx etické xxxxxxx xx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx tréninku, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, poskytovat xxxxxxxx x přesné xxxxxxxxx o:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) právech x xxxxxxxxxxxx sportovců ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x Kodexu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20 - Profesní xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a mravní xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx sportu, xxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx.
Článek 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doprovodného xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x doprovodného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacích x budou xxxxxxxxxx, xxx sportovní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 22 - Xxxxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxxxxxx x školení x xxxxxxxx dopingu
Xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxxxx organizace při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x školicích xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx x doprovodný personál xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 19.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxxx spolupracovat vzájemně, x xxx to xxxx xxxxxx, se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx účinných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
V. Xxxxxx
Xxxxxx 24 - Xxxxxxx antidopingového výzkumu
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx svých možností xxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxxxx:
(x) prevence, xxxxx detekce, aspektů xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25 - Povaha xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Bude-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je definován x článku 24, Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx výzkum:
(x) xxxx v xxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx etickými xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx sportovcům;
(x) xxxx prováděn xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx výsledky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx doping.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx antidopingového xxxxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx národními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou Xxxxxxxxxx státy, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními Účastnickými xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx:
(x) členy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx sportovní xxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx Kodexu;
(b) xxxxxxxxx organizace a xxxxxxxxxx personál xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx v realizaci xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je x souladu x xxxxxxxx Kodexu.
XX. Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Článek 28 - Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx ustavuje Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Konference xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx každé dva xxxx. Xxxx se xxxx sejít na xxxxxxxxxx zasedání, pokud xx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň jedné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx států.
3. Xx Konferenci xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednací xxx.
Článek 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx x pozorovatelé xx Xxxxxxxxxx xxxxx
Na Xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Mezinárodní olympijský xxxxx, Mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx tělesnou xxxxxxx x xxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Konference xxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 30 - Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Kromě xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx dále úlohou Xxxxxxxxxx stran:
(a) xxxxxxxxxx účel xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx x vztahu ke Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu. Xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx x xxxxxxx 18 přijmout xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(d) x xxxxxxx s xxxxxxx 31 přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s touto Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vývoj antidopingových xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 31. Xxxxxxxxx monitorovací xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 31 budou financovány x Dobrovolného xxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx 17;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(g) v xxxxxxx s článkem 34 xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Seznamu zakázaných xxxxx a metod xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou;
(h) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx antidopingovou agenturou x xxxxx této Xxxxxx;
(x) požadovat xx Xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx svém xxxxxxxx x přezkoumání.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx mezivládními xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Konferenci xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom z xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX x maximální xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Konferencí xxxxx.
3. Xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušném xxxxxx, x Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxx vhodnou kombinací xxxxxx xxxx zdrojů, xxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx k xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajistí xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxx
1. Každý Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu řediteli XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx polovina Xxxxxxxxxxxx xxxxx dá xxxx xxxxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx států.
3. Xx xxxxxxx xxxxx dodatky k xxxx Úmluvě předloženy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Účastnickým xxxxxx.
4. Xxx Účastnické xxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k dodatkům x xxxx Úmluvě, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx tom, kdy xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dodatek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijal, odsouhlasil xxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zmíněný xxxxxxx platit xxx xxxxxx xx xxxx, xxx tento Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx své xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy potom, xx v souladu x odstavcem 4 xxxxxx článku vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx x nevyjádří-li xxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx:
(a) Účastníka xxxx Xxxxxx včetně xxxxxxx;
(b) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x jinému Xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx vázán dodatky.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxx xxxxxx přijímání xxxxxxx k Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx udělování terapeutických xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx sdělení. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Přílohám xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx, smluvním xxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx x jejích xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx své námitky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx buď písemným xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx považován Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Konferencí xxxxx bude Účastnické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost po xxxxxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx tyto dodatky xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 35 - Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotýkají xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx nebo necentralizovaným xxxxxxxx systémem:
(x) Xxxxx se týče xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx implementace xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, závazky xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxx xxxx xxxxxxx Účastnických xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy;
(x) Xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, krajů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx zakotveného xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx federální xxxxx xxxxxxxxxx příslušné úřady xxxxxxxx federativních států, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx x doporučí xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlas xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
Xxxxxx 37 - Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx doby jednoho xxxxxx xx uložení xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx následně xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38 - Xxxxxx dosah Úmluvy
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx ukládání xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx teritoria, za xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá x pro xxxxx xxxx Xxxxxx platit.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k takovému xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předešlých xxxxxxxx může být, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, odstoupeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX. Takové odstoupení xx stane účinným xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx měsíce od xxxx obdržení tohoto xxxxxxxx depozitářem.
Xxxxxx 39 - Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxx a uložena x generálního ředitele XXXXXX. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxx po obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40 - Depozitář
Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO informovat Xxxxxxxxxx státy této Xxxxxx a rovněž xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, souhlasu xxxx xxxxxxxxxxx;
(b) xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx článkem 37;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 31;
(x) jakémkoli xxxxxxx Xxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 33 x 34 x o datu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 38;
(x) xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 39 x x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx dalším xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x Xxxxxx.
Xxxxxx 41 - Registrace
X xxxxxxx x článkem 102 Charty Spojených xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42 - Xxxxxx znění
1. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxx xxxx vypracována x arabštině, čínštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43 - Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx xxxx Xxxxxx xx nepřipouští.
Příloha X - Xxxxxx zakázaných xxxxx x metod xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Příloha II - Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 2 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 3 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx 2005, xx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhotoveních nesoucích xxxxxx prezidenta 33. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX, které budou xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxx uvedený xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx tímto xxxxx přijatý 33. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx října 2005.
NA DŮKAZ XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxx listopadu 2005.
Xx. Xxxx Xxx Xxxxxx Xxx Hassan
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Matsuura
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx 8. xxxxxxxx 2005
Xxxxxx xxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2005 x Xxxxxx, xxxx vyhlášena pod x. 58/2007 Sb. x. s., které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx vyhlášený xxx č. 58/2007 Sb. m. s.