Plné znění - 16/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nót xx xxx 4. xxxxxx 2001 x 14. xxxxx 2002 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx amerických o xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 10. xxxx 1996¹⁾.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2002.

Anglické xxxxx xxxxxxxx nóty x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx amerických

Xxxx Excelence:

xx xx ctí, xx x xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, mezi xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podepsanou v Xxxxx dne 10. xxxx 1996 (dále "Xxxxxx") xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx 8 xxxxxxxx 7 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx nahrazen xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

7. Xxx xxxxxxxxxxx xx nabízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x určených xxxxxxxxx společností xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kooperačních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, společné xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x

xx předpokladu, xx xxxxxxx zúčastnění v xxxxxx xxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx X, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, jsou, x xxxxxxx s podmínkami xxxxxx xxxxxx, oprávněny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx místy na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

A. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx xxx xxxxx:

xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou; xx xxxxxxxxxxx, xx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, linka xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx té smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určila.

Xx kterémkoli xxxxx xx úsecích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx designovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení stran xxxxx typu xx xxxxx provozovaných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx lince; za xxxxxxxxxxx, že, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která designovala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x při xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx 1 Přílohy XX, Charterová letecká xxxxxxx, Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx nahrazen xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx mají, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charterovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx spoluzavazadel) x/xx xxxxx [xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx/xxxxx)]:

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx místy na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx aerolinie x xxxxxxxxx xxxxxx xx místy xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx místy xx třetí xxxx xx zemích, xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx charterů, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx souvislého xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx letadla, x xxxxxxxx xxxxxx xx domovské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Příloze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pod xxxx Přílohu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxx přijatelný xxx vládu Xxxxx xxxxxxxxx, mám xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx x xxxxxxxxx odpověď na xx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx, xxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx Excelenci xxxx xxxxxxxx úctou.

XXXXXXXXXXXXX VLÁDY

X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX

XXXXX XXXXXXXXX

XXX KAVAN

Xxxx Excelence,

xxx xxxx potvrdit xxxxxxx Xxxx xxxx ze xxx 4. xxxxxx 2001 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxx Excelence,

xx xx ctí, že x xxxxxxxxx na Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Praze xxx 10. xxxx 1996 (xxxx "Xxxxxx"), xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 7 Dohody xxxx změněn xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

7. Xxx provozování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povolených služeb xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx marketingových xxxxxxxx, xxxx je vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx linek (xxxx-xxxxxxx) xxxx nájemní xxxxxxxx (xxxxxxx), x:

za předpokladu, xx všichni účastníci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx x (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Stranou xx taková xxxxxxxx.

2. Příloha X x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx xxx, xx xxxx celá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx určení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx xxxxx xx následujících xxxxxxx:

X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

B. Xxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx všech letech, xxxxx xxxxx uvážení:

xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxxxx přepravního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx státu Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxx zboží.

Xx kterémkoli xxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx doprava xx xxxxxxx místem xxxxxx pokračováním xxxxxxx x území xxxxx Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx letu zpátečním xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x místa xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx 1 Přílohy XX x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx letecká přeprava, xxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

Xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx právo provádět, x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx charterovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx [xxxxxx, xxxxx nikoli výlučně xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx kombinované (osobní/nákladní) xxxxxxxx]:

Mezi xxxxxxxxxx xxxxxx nebo místy xx území xxxxx Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx místem nebo xxxxx xx území xxxxx druhé Xxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve třetí xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxx změny xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xx domovské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx chartery.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx zdvořilosti a xxxxxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx návrh xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, mám xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Excelence xxxxxxx xxxxxx xxxx našimi xxxxx vládami, xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx nóty, xxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx znovu ujistil Xxxx Excelenci xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xx ctí, xx xxxx Xxxx Excelenci xxxxxxxxxx, že vláda Xxxxx republiky xxxxxxxx x návrhy uvedenými xx xxxx citované xxxx Xxxx Xxxxxxxxx. Xxxx nóta a xxxx Vaší Xxxxxxxxx xxx tvoří Dohodu xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x změně x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxx 1996, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxx xxxxxxxxx nóty.

Využívám xxxx příležitosti, abych xxxxx ujistil Vaši Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx

xxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx

Praha

Xxxxxx xxxxxxx x. 16/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.3.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.